WEBVTT

00:00.240 --> 00:06.054
ഒരു ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തമായി ദീർഘകാലം തള്ളിക്കളഞ്ഞിരുന്നത്, ഇപ്പോൾ
ഒരു ദുസ്വപ്നതുല്യമായ യാഥാർത്ഥ്യമായി മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു:

00:06.054 --> 00:13.100
ഓരോ പൗരനും നിർബന്ധിത ഇലക്ട്രോണിക്
ഐഡന്റിറ്റി (eID) ഏർപ്പെടുത്തുന്നത്.

00:13.100 --> 00:17.320
ഇതിനർത്ഥം ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ഇലക്ട്രോണിക് തിരിച്ചറിയലാണ്.

00:17.320 --> 00:25.577
ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ, ഇലക്ട്രോണിക് രോഗീ രേഖകൾ, വാക്സിനേഷൻ നില,
ഡിജിറ്റൽ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസുകൾ, വ്യക്തിഗത സോഷ്യൽ

00:25.577 --> 00:34.020
മീഡിയയും ആശയവിനിമയങ്ങളും, ടാക്സ് ഐഡികൾ തുടങ്ങിയ എല്ലാ
മോഡ്യൂളുകളും പിന്നീട് ഈ ഇഐഡി വഴി പ്രവർത്തിക്കും.

00:34.020 --> 00:42.772
ഇതിനർത്ഥം: അതിശുദ്ധമായ രൂപത്തിലുള്ള സുതാര്യനായ പൗരനും ഓരോ
വ്യക്തിയെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള പരിധിയില്ലാത്ത സാധ്യതയും.

00:42.772 --> 00:46.973
ഇ-ഐഡി നിലവിൽ ലോകമെമ്പാടും അതിവേഗം
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് അതിന് പിന്നിൽ ഒരു

00:46.973 --> 00:49.843
ഗ്ലോബലിസ്റ്റ് അജണ്ടയുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

00:49.843 --> 00:54.470
ജർമ്മനിയിൽ, ഇ-ഐഡി ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ബാധ്യത ഇതിനകം
തന്നെ സഖ്യകക്ഷി കരാറിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

00:54.470 --> 01:00.064
ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി സ്റ്റാർമർ അടുത്തിടെ
ബ്രിറ്റ് കാർഡ് അവതരിപ്പിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

01:00.064 --> 01:07.060
ഈ ഐഡി വഴി ഐഡന്റിറ്റി തെളിയിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ ഇനി സാധ്യമായിരിക്കില്ല.

01:07.060 --> 01:15.619
"അതുകൊണ്ടുതന്നെ, ഈ പാർലമെന്റ് കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിനകം
തൊഴിൽ ചെയ്യാനുള്ള അവകാശത്തിന് ഒരു പുതിയ, സൗജന്യ

01:15.619 --> 01:22.964
ഡിജിറ്റൽ ഐഡി നിർബന്ധമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഇന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

01:22.964 --> 01:28.504
ഈ ഡിജിറ്റൽ ഐഡി ഇല്ലാതെ, നിങ്ങൾക്ക്
യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

01:28.504 --> 01:31.240
അത്ര ലളിതം!

01:31.240 --> 01:37.041
സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ, സെപ്റ്റംബറിൽ നടന്ന ഒരു
ഹിതപരിശോധനയിൽ ഇ-ഐഡി നിയമം നേരിയ ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ അംഗീകരിച്ചു.

01:37.041 --> 01:42.312
ഇവിടെ, നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിലേക്ക് ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ്
ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ എന്നത് ഇപ്പോഴും സ്വമേധയാ ഉള്ളതായിരിക്കണം.

01:42.312 --> 01:46.020
ഭാവിയിലും ഇത്
അങ്ങനെതന്നെയുണ്ടാകുമോ എന്നത് കണ്ടറിയേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.

01:46.020 --> 01:48.917
വിയറ്റ്നാമിലെ സാഹചര്യം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

01:48.917 --> 01:54.432
രാജ്യത്തെ ദേശീയ ബാങ്ക് നിലവിൽ അതിന്റെ ബാങ്കിംഗ്
സംവിധാനത്തിന്റെ ഒരു "ശുചീകരണം" നടത്തിവരികയാണ്.

01:54.432 --> 02:02.163
സെപ്റ്റംബർ 2025 മുതൽ, സജീവമല്ലാത്തതോ ബയോമെട്രിക് രീതിയിൽ
സ്ഥിരീകരിക്കാത്തതോ, അതായത് ഡിജിറ്റൽ ഐഡന്റിറ്റി ഇല്ലാത്തതോ

02:02.163 --> 02:06.562
ആയ 86 ദശലക്ഷം ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

02:06.562 --> 02:10.888
അഴിമതിക്കെതിരെ പോരാടുന്നതിനും രാജ്യത്തിന്റെ സ്വന്തം
സാമ്പത്തിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുമുള്ള ഒരു

02:10.888 --> 02:13.673
ചുവടുവെപ്പാണ് "സിസ്റ്റം ക്ലീൻ-അപ്പ്" എന്ന് വാദിക്കപ്പെടുന്നു.

02:13.673 --> 02:19.466
പല അക്കൗണ്ടുകളും പകർപ്പുകളോ ഉപയോഗിക്കാത്തവയോ ആണെന്നും,
ഇത് സുരക്ഷാ വീഴ്ചകൾക്ക് കാരണമാകുന്നുവെന്നും അതിൽ പറയുന്നു.

02:19.466 --> 02:25.856
ബയോമെട്രിക് പ്രാമാണീകരണം – വിരലടയാളങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മുഖം
തിരിച്ചറിയൽ പോലുള്ളവ – കൂടുതൽ സുരക്ഷ നൽകാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

02:25.856 --> 02:30.731
വിയറ്റ്നാം ക്യാഷ്‌ലെസ്സും
ഡിജിറ്റലുമായി മാറാൻ ഒരുങ്ങുന്നു. എന്താണ് പ്രശ്നം?

02:30.731 --> 02:39.179
ഫ്രീലാൻസ് പത്രപ്രവർത്തകനായ ടോം-ഒലിവർ റെഗെനൗവർ, മീറ്റ്യുവർമെന്ററിലെ
സിമോ അസ്സൗവിയുമായുള്ള ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ ഇത് സംഗ്രഹിക്കുന്നു:

02:39.179 --> 02:46.760
"അതെ, ഇതിന് ശേഷം വരുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും അടിസ്ഥാനം
ഈ ഇ-ഐഡി ആണെന്ന് ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

02:46.760 --> 02:53.651
അതുകൊണ്ട്, നമ്മൾ അതിൻ്റെ ചട്ടക്കൂട് എങ്ങനെ നിർവചിക്കുന്നു
എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച്, ഭരിക്കുന്ന വർഗ്ഗത്തിനും, മുകളിലുള്ളവർക്കും,

02:53.651 --> 03:00.430
0.01% പേർക്കും അത് നൽകുന്ന സാധ്യതകളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ നമ്മൾ
പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നമ്മൾ അതിലേക്ക് ഉറങ്ങി നടക്കുകയായിരിക്കുന്ന

03:00.430 --> 03:03.584
ഒരു ഡിജിറ്റൽ ദുസ്വപ്നത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഘടകമാണത്.

03:03.584 --> 03:06.915
കാരണം പിന്നീട് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഇ-ഐഡിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

03:06.915 --> 03:12.408
ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ "ഫേസ്ബുക്ക് ഗ്രാഫ്" എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച്
പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ,

03:12.408 --> 03:17.422
നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ, അവരുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ,
അവരുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ എന്നിങ്ങനെ പത്താം തലം വരെ ആണ്.

03:17.422 --> 03:21.880
അത് നിങ്ങളുടെ സാമൂഹിക ചുറ്റുപാടുകളുടെ ഒരു വലിയ
ഭൂപടമാണ്, അതോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയുടെ മുൻഗണനകൾ,

03:21.880 --> 03:24.781
സംഗീതം, യാത്രകൾ, പിന്നെ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് ആർക്കറിയാം.

03:24.781 --> 03:27.790
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രൊഫൈൽ വളരെ വലുതാണ്.

03:27.790 --> 03:30.040
അവസാനം ഇ-ഐഡിയുടെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെയായിരിക്കും അവസ്ഥ.

03:30.040 --> 03:37.077
അതിനാൽ, ആൻഡ്രോയിഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഐഒഎസ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റമുള്ള
ഒരു സ്മാർട്ട്ഫോണും അതിൽ ഒരു സിറ്റിസൺ വാലറ്റുമുള്ള

03:37.077 --> 03:42.920
ആരും, അവരുടെ മുഴുവൻ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക്
ഉൾപ്പെടെ ഈ ഇ-ഐഡിയിലൂടെ പൂർണ്ണമായും മാപ്പ് ചെയ്യപ്പെടും.

03:42.920 --> 03:48.433
തീർച്ചയായും, കാര്യങ്ങൾ ഇ-ഐഡിയുമായി
ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടും; ഇത് വിവിധ പ്രസ്താവനകളിൽ കാണാൻ കഴിയും.

03:48.433 --> 03:53.872
ഞാൻ ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനം എൻ്റെ ബ്ലോഗിൽ വീണ്ടും
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, അത് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാവുന്നതാണ്.

03:53.872 --> 03:59.380
അതിൽ ഞാൻ ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ ഡിജിറ്റൽ കാര്യ മന്ത്രിയെ വീണ്ടും
വിവരിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ ഉദ്ധരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

03:59.380 --> 04:03.681
ഇവിടെ സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലും, ഈ പ്രക്രിയയിലെ അടുത്ത
ഘട്ടങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നടപ്പിലാക്കാമെന്ന്

04:03.681 --> 04:06.100
വ്യക്തമാക്കിക്കൊണ്ട് ഇതിനകം പ്രസ്താവനകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.

04:06.100 --> 04:11.960
അവിടെ ഇ-ഐഡിയെ, കൂടുതൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
ചേർക്കാവുന്ന "ഒരു പ്രക്രിയ" ആയാണ് മനസ്സിലാക്കുന്നത്.

04:11.960 --> 04:17.600
ഈ അധിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ, തീർച്ചയായും,
നിസ്സംശയമായും ഡിജിറ്റൽ പണമാണ്, അത് ഏത് രൂപത്തിലായാലും.

04:17.600 --> 04:24.160
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിറ്റ്കോയിൻ വിവരങ്ങളോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ
ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്വകാര്യ വാലറ്റുകളോ കോയിനുകളോ ആകാം.

04:24.160 --> 04:28.328
പക്ഷേ തീർച്ചയായും, അത് സ്റ്റേബിൾകോയിൻ
കാര്യങ്ങളും കൂടിയാണ്, അത് കേന്ദ്ര ബാങ്കിൽ നിന്നായാലും

04:28.328 --> 04:30.780
സ്വകാര്യ ബാങ്കിൽ നിന്നായാലും ഡിജിറ്റൽ യൂറോ കൂടിയാണ്.

04:30.780 --> 04:36.485
അതുകൊണ്ട് ആത്യന്തികമായി, നിങ്ങളുടെ പണം അതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,
തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രോണിക് രോഗി രേഖകൾ അതിലേക്ക്

04:36.485 --> 04:41.472
ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, പിന്നെ ഡിജിറ്റൽ ഡ്രൈവിംഗ്
ലൈസൻസുകൾ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സോഷ്യൽ മീഡിയകളും, നിങ്ങളുടെ

04:41.472 --> 04:44.560
ഇടപെടലുകളും – ഗ്രീസ് 2025-ന്റെ തുടക്കം മുതൽ ഇത് ചെയ്തുവരുന്നു.

04:44.560 --> 04:49.297
പ്രായം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനായി ടാക്സ് ഐഡികൾ സോഷ്യൽ
മീഡിയ അക്കൗണ്ടുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

04:49.297 --> 04:50.923
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ചും വായിക്കാം.

04:50.923 --> 04:57.820
കഴിഞ്ഞ രണ്ടോ മൂന്നോ ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ 17 രാജ്യങ്ങൾ ഇ-ഐഡി
നിയമങ്ങൾ പാസാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

04:57.820 --> 05:01.205
അതിനാൽ, ഇത് ലോകമെമ്പാടും ഒരേസമയം നടപ്പിലാക്കുന്നത് യാദൃശ്ചികമല്ല.

05:01.205 --> 05:04.080
കാരണം പിന്നീട് വരുന്ന എല്ലാറ്റിന്റെയും അടിസ്ഥാനം അതാണ്.

05:04.080 --> 05:08.953
ഇതിന് നിങ്ങൾ "അതെ" എന്ന് പറഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ, നിർഭാഗ്യവശാൽ
നിങ്ങൾ ഈ സംവിധാനത്തിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകും, കാരണം

05:08.953 --> 05:11.520
എവിടെയും ഇതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

05:11.520 --> 05:16.149
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ സുപ്രീം കോടതി
വരെ പോകേണ്ടി വരും, അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന്

05:16.149 --> 05:18.680
രക്ഷപ്പെടാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും വഴി കണ്ടെത്തണം.

05:18.680 --> 05:24.221
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഓസ്ട്രിയയെ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവിടുത്തെ എൻ്റെ
പ്രഭാഷണങ്ങൾക്ക് വന്ന സദസ്സുകാർ എന്നോട് വിശദീകരിച്ചത്, അവിടുത്തെ

05:24.221 --> 05:28.743
ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം 50% പേർക്കും ഇതിനകം തന്നെ ഈ ഇ-ഐഡി ഉണ്ട്
എന്നാണ്. കാരണം, അല്ലാതെ ഒരു ഉദാഹരണമായി, ഒരു

05:28.743 --> 05:35.168
അധ്യാപകനായോ സർക്കാർ സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാനോ അവിടെ കഷ്ടിച്ച്
സാധിക്കില്ല. അപ്പോൾ അത് വളരെ നിർണ്ണായകമായിത്തീരുന്നു.

05:35.168 --> 05:40.391
സാമ്പത്തിക വിദഗ്ദ്ധനും അനലിസ്റ്റുമായ ഏണസ്റ്റ് വോൾഫ്
നിലവിലെ സംഭവവികാസങ്ങളെ വളരെ വിമർശനാത്മകമായി കാണുന്നു.

05:40.391 --> 05:45.139
"ലോകത്തിലെ ഈ അരാജകത്വം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ആരാണ്?"
എന്ന തലക്കെട്ടിൽ Kla.TV-ക്ക് നൽകിയ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, ഈ

05:45.139 --> 05:48.256
സന്ദർഭത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക അപകടം അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി:

05:48.256 --> 05:55.150
"അതുകൊണ്ട് ഡിജിറ്റൽ ഐഡി തികച്ചും ആവശ്യമാണ്, കാരണം സിബിഡിസി
വരുമ്പോൾ, നമ്മൾ ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു 'വാലറ്റ്' ഉണ്ടായിരിക്കും,

05:55.150 --> 05:58.560
അത് ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ മൊബൈൽ ഫോണിലോ സ്മാർട്ട്ഫോണിലോ ആയിരിക്കും."

05:58.560 --> 06:03.264
അതിനുശേഷം, ആർക്കും മറ്റൊരു വാലറ്റ് ആക്‌സസ്
ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത തരത്തിൽ, എല്ലാവരെയും

06:03.264 --> 06:06.580
യഥാർത്ഥത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം.

06:06.580 --> 06:13.506
അതുകൊണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പ്രതിഷേധക്കാരനോ കുഴപ്പക്കാരനോ ആയി
കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഒരാളുടെ എല്ലാ സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകളും സർക്കാർ

06:13.506 --> 06:19.878
തടഞ്ഞാൽ, അയാൾക്ക് ഡിജിറ്റൽ ഐഡി ഇല്ലെങ്കിൽ, ആ വ്യക്തിക്ക് ഒരു
സുഹൃത്തിനോ ബന്ധുവോ അടുത്തുചെന്ന്, "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്

06:19.878 --> 06:23.714
ഉപയോഗിച്ച് എനിക്കുവേണ്ടി പണമടയ്ക്കാമോ?" എന്ന് ചോദിക്കാൻ കഴിയും.

06:23.714 --> 06:30.120
എന്നാൽ അവരെ അവരുടെ ഇ-ഐഡി വഴി തിരിച്ചറിയാൻ
കഴിയുമെങ്കിൽ, അവർ ഫലത്തിൽ ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു.

06:30.120 --> 06:36.080
അതുകൊണ്ട് സമ്പൂർണ്ണവും പൂർണ്ണവുമായ നിയന്ത്രണം
സാധ്യമാണ്. നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സഞ്ചരിക്കുന്നതും ആ വഴിയിലൂടെയാണ്.

06:36.080 --> 06:43.279
ആഗോളവാദികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ, കേന്ദ്രീകൃത ഡിജിറ്റൽ കറൻസി
അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന്, ഡിജിറ്റൽ ഐഡിയിലൂടെ

06:43.279 --> 06:49.680
വിരലടയാളവും മുഖം തിരിച്ചറിയലും ഉപയോഗിച്ച്
ഓരോ പൗരനെയും സവിശേഷമായി തിരിച്ചറിയേണ്ടതുണ്ട്.

06:49.680 --> 06:55.157
ജനങ്ങൾക്ക് 'പ്രയോജനകരം' എന്നും 'സുരക്ഷയ്ക്ക്' വേണ്ടിയെന്നും
വിറ്റഴിക്കുന്നത്, ഒലിവർ റെഗെനൗവർ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ,

06:55.157 --> 06:59.558
'ഭരണവർഗ്ഗ'ത്തിന്റെ ഒരു കേന്ദ്ര നിയന്ത്രണ ഉപകരണം
മാത്രമാണെന്നും, അത് ജനസംഖ്യയെ നിയന്ത്രിക്കാനും

06:59.558 --> 07:02.871
അടിമകളാക്കാനും സേവിക്കുന്നുവെന്നും വ്യക്തമാകുന്നു.

07:02.871 --> 07:05.524
അതിനാൽ ഓരോ വ്യക്തിയും ഒരു തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടിവരും:

07:05.524 --> 07:13.248
ഈ ഐഡി സ്വീകരിച്ച് ഈ സംവിധാനത്തിന്റെ ഭാഗമാകണോ, അതോ
നിരസിക്കുകയും ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ജോലിയും പണവും നഷ്ടപ്പെടുകയും വേണോ?

07:13.248 --> 07:16.914
ഈ ദുഷിച്ച അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ
ആളുകൾക്ക് എന്ത് വഴികളാണ് ശേഷിക്കുന്നത്?

07:16.914 --> 07:22.452
ക്ലാ.ടിവി സ്ഥാപകനായ ഐവോ സാസെക്കിന്റെ കുടുംബം, ഈ
വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ കാലഘട്ടത്തിലെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് തങ്ങളുടെ പ്രതികരണം

07:22.452 --> 07:25.320
ഒരു ഗാനത്തിൽ സംഗ്രഹിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ തന്നെ കേൾക്കൂ!