WEBVTT

00:00.360 --> 00:08.125
Litsi tsa Naha tsa Bophelo bo Botle tse Maryland, USA, li
phatlalalitse liphuputso tsa morao-rao tse bontšang hore maemo a

00:08.125 --> 00:13.281
phahameng a CO₂ ha a holise kholo ea limela
feela, empa a ka eketsa le tekanyo ea

00:13.281 --> 00:17.312
lintho tsa bohlokoa tsa meriana ka har'a tsona.

00:17.312 --> 00:24.118
Limela tsa meriana, tse 'nileng tsa sebelisoa merianeng ea tlhaho
ka lilemo tse likete, li ruile haholo ka metsoako e sebetsang.

00:24.118 --> 00:29.166
Kaha tekanyo ea CO₂ sepakapakeng e ne e phahame haholo lilemong
tse likete tse fetileng ho feta kajeno, ho ka khoneha ka ho

00:29.166 --> 00:35.712
feletseng hore litlama tsa kalafo li ne li e-na le matla a maholo
le ho feta ka nako eo ho feta kamoo li nang le ona hona joale.

00:35.712 --> 00:42.255
Ka bokhutšoanyane, ho bonahala eka keketseho ea maemo a khabone
daeokisaete sepakapakeng e etsa molemo o moholo ho feta kotsi.

00:42.255 --> 00:48.076
Sena se hlahisa potso: ha batho ba tsosang lerata ka tlelaemete
lipolotiking le mecheng ea phatlalatso e ka sehloohong ba pata

00:48.076 --> 00:53.435
kapa ba ba ba loantša litlamorao tse ntle tsa CO₂ tse kang tsena,
na sena ha se ba pepesetse bona le beng ba bona ba

00:53.435 --> 01:00.260
ba laolang ka morao ho Ajenda ea 2030 ea Machaba a
Kopaneng, e le batho ba kotsi le ba hloileng batho?