Vi kuŝas en miaj brakoj, plena je fido
Ankoraŭ tro malgranda por la ŝarĝoj de ĉi tiu mondo
Fermu la pordojn, mallumo devas atendi
Sed mi jam scias, ke ne ĉiam estos tiel.
Kaj tamen mi portas vin en miaj brakoj
Sed ekstere, la tuta mondo atendas vin.
Kiu protektos vin en ĉi tiuj maltrankvilaj tempoj?
Kiam vi sentas vin senpova kaj la maljusteco
Sed aŭskultu, mia infano:
Ne en potenco, sed en malforto
Ĉu vi povas trovi la ŝlosilon de ĉi tiu epoko?
Ne la fortaj ŝanĝas ĉi tiun mondon.
Sed tiuj, kiuj ripozas en malforteco en la brakoj de la Kreinto
Kvankam mi jam delonge staras sur miaj propraj piedoj
Mi sentas min kiel vi, tiel senhelpa kaj tiel malgranda.
Mi vidas la suferon de nia tempo kaj staras
Nur per fido meze de la ŝtormo
Ne en forto, sed en malforto
Ĉu ĝi pretas, la ŝlosilo al ĉi tiu fojo?
Ne la fortaj ŝanĝas ĉi tiun mondon.
Sed tiuj, kiuj staras en malforteco en la okulo de la ŝtormo
Kaj ĉiuj fortaj viroj povas nenion fari.
Kiam ni fide ripozas en la brakoj de la Kreinto