1
00:00:00,015 --> 00:00:01,296


2
00:00:01,296 --> 00:00:05,400
Is lú ná dornán ollchorporáidí a rialaíonn gach gné dár saol.

3
00:00:05,400 --> 00:00:10,242
B'fhéidir go bhfuil an chuma sin ar an scéal go bhfuil sé
áibhéalach, ach ó bhricfeasta na maidine ar an mbord go dtí an

4
00:00:10,242 --> 00:00:14,640
tocht a chodlaímid air san oíche, agus gach rud a
dhéanaimid, a chaitheann muid nó a ídíonn muid eatarthu, is

5
00:00:14,640 --> 00:00:18,040
ar na comhlachtaí seo a bhraitheann sé den chuid is mó.

6
00:00:18,040 --> 00:00:25,480
Is cuideachtaí infheistíochta ollmhóra iad seo a
bhainistíonn na sreafaí airgid is mó ar domhan.

7
00:00:25,480 --> 00:00:30,000
Is iadsan príomhcharachtair na
drámaíochta atá á feiceáil againn faoi láthair.

8
00:00:30,000 --> 00:00:37,660
Le nach dtógfaidh sé an iomarca de do chuid ama, tá an fhaisnéis
is tábhachtaí curtha i dtábla agam chomh gonta agus is féidir.

9
00:00:37,660 --> 00:00:39,111
Conas a oibríonn sé?

10
00:00:39,111 --> 00:00:43,534
Tógamar mar shampla cuideachta ar nós PepsiCo,
máthairchuideachta go leor de na deochanna

11
00:00:43,534 --> 00:00:47,420
boga agus sneaiceanna is mó ráchairt ar domhan.

12
00:00:51,020 --> 00:00:56,740
Is cosúil go bhfuil go leor brandaí éagsúla iomaíocha
ann, ach tagann siad go léir ó mhonarchana líon beag

13
00:00:56,740 --> 00:01:02,489
cuideachtaí a bhfuil monaplacht acu ar an tionscal le chéile.

14
00:01:02,489 --> 00:01:08,309
I measc na monaróirí bia pacáistithe, tá
roinnt cuideachtaí móra eile ann, mar shampla

15
00:01:08,309 --> 00:01:13,547
Unilever, Coca Cola Company, Mondelez agus Nestlé.

16
00:01:13,547 --> 00:01:17,165
San íomhá seo, is féidir leat a fheiceáil
gur le ceann de na corparáidí seo iad

17
00:01:17,165 --> 00:01:21,142
beagnach gach branda cáiliúil de bhia pacáistithe.

18
00:01:21,142 --> 00:01:23,920
Is féidir leat an cineál seo faisnéise a fháil go héasca.

19
00:01:23,920 --> 00:01:29,399
Is féidir leat léamh fúthu ar shuíomhanna
gréasáin na mbrandaí lena mbaineann nó ar an Vicipéid.

20
00:01:29,399 --> 00:01:33,221
De ghnáth, bíonn cuideachtaí den mhéid seo liostaithe
ar an stocmhalartán agus bíonn bord stiúrthóirí acu ina

21
00:01:33,221 --> 00:01:35,552
mbíonn an focal deiridh ag na scairshealbhóirí is mó.

22
00:01:35,552 --> 00:01:39,449
Ar shuíomhanna gréasáin ar nós Yahoo Finance, is féidir linn
teacht ar fhaisnéis mhionsonraithe faoi

23
00:01:39,449 --> 00:01:44,736
chuideachtaí, lena n-áirítear na
scairshealbhóirí is mó de chuid na gcuideachtaí sin.

24
00:01:44,736 --> 00:01:47,300
Tógimis PepsiCo mar shampla arís.

25
00:01:47,300 --> 00:01:56,560
Tugaimid faoi deara go bhfuil 73.14% de na scaireanna á
sealbhú ag 3,379 infheisteoir institiúideach ar a laghad.

26
00:01:58,336 --> 00:02:02,593
Áirítear orthu seo cuideachtaí
infheistíochta, cistí infheistíochta, cuideachtaí

27
00:02:02,593 --> 00:02:07,424
árachais, bainc agus, i gcásanna áirithe, rialtais.

28
00:02:07,424 --> 00:02:12,500
Caithimis súil ar cé hiad na
hinfheisteoirí institiúideacha is mó atá ag PepsiCo.

29
00:02:12,500 --> 00:02:20,740
Mar is léir, is ionann deichniúr amháin de na 3,379 infheisteoir
agus beagnach an tríú cuid de na scaireanna go léir.

30
00:02:20,740 --> 00:02:28,634
Is fiú thart ar 60 billiún dollar caipiteal
scaire iomlán na deich bpríomhchuideachta seo.

31
00:02:28,634 --> 00:02:34,364
Mar sin féin, tá níos mó scaireanna ag triúr de na
deichniúr infheisteoirí seo ná mar atá ag an seachtar eile.

32
00:02:37,170 --> 00:02:41,853
Cuirimis a n-ainmneacha i gcuimhne agus
feicimis cé leis an líon is mó scaireanna i

33
00:02:41,853 --> 00:02:46,117
gCuideachta Coca-Cola, príomh-iomaitheoir Pepsi.

34
00:02:48,780 --> 00:02:52,086
Tugaimid faoi deara, mar is amhlaidh le
PepsiCo, gurb iad infheisteoirí

35
00:02:52,086 --> 00:02:57,408
institiúideacha a shealbhaíonn formhór na scaireanna.

36
00:02:57,408 --> 00:03:01,920
Breathnaímis ar an deichniúr is fearr
agus tosaímis leis an gceann deireanach.

37
00:03:01,920 --> 00:03:04,858
Chonaiceamar freisin ceathrar den sé
infheisteoir institiúideach seo i measc an sé

38
00:03:04,858 --> 00:03:07,420
infheisteoir institiúideach deireanach de chuid PepsiCo.

39
00:03:07,420 --> 00:03:17,280
Is iad seo Northern Trust, JP Morgan Chase,
Geode Capital Management agus Wellington Management.

40
00:03:17,280 --> 00:03:20,576
Breathnaímis anois ar an gceathrar scairshealbhóirí is mó.

41
00:03:20,576 --> 00:03:26,620
Chonaiceamar triúr díobh seo freisin i
measc an cheithre is fearr de chuid PepsiCo.

42
00:03:26,620 --> 00:03:34,820
Is iad sin BlackRock, Vanguard agus State
Street, agus tá ceann eile ann: Berkshire Hathaway.

43
00:03:34,820 --> 00:03:38,900
Seo iad na ceithre chomhlachtaí infheistíochta is mó ar domhan.

44
00:03:41,696 --> 00:03:49,192
Ní hiomaitheoirí ar chor ar bith iad PepsiCo agus Coca-Cola, ach
is leis an ngrúpa beag céanna d'infheisteoirí institiúideacha

45
00:03:49,192 --> 00:03:56,293
iad na cuideachtaí móra eile a bhfuil go leor brandaí
acu, mar shampla Unilever, Mondelez agus Nestlé, freisin.

46
00:03:56,293 --> 00:04:01,047
Agus ní sa tionscal bia phacáistithe
amháin a fhaightear na hainmneacha seo.

47
00:04:04,384 --> 00:04:10,976
Breathnaímis ar Vicipéid, mar shampla, chun a fheiceáil
cé na cuideachtaí is mó i dtionscal na teicneolaíochta.

48
00:04:10,976 --> 00:04:14,432
Is le Facebook é WhatsApp agus Instagram.

49
00:04:14,432 --> 00:04:19,720
I dteannta Twitter, is iadsan na hardáin
meán sóisialta is mó ráchairt ar domhan.

50
00:04:21,792 --> 00:04:28,391
Is é Alphabet an comhlacht máthair do gach comhlacht de chuid
Google, lena n-áirítear YouTube agus Gmail, ach is iadsan freisin

51
00:04:28,391 --> 00:04:33,171
na hurraitheoirí agus na forbróirí is mó de chuid
Android, ceann den dá chóras oibriúcháin a

52
00:04:33,171 --> 00:04:38,960
chumhachtaíonn beagnach gach fón cliste agus táibléad ar domhan.

53
00:04:38,960 --> 00:04:42,820
Is é an córas oibriúcháin eile ná iOS de chuid Apple.

54
00:04:44,448 --> 00:04:49,947
Ar deireadh, nuair a chuireann muid Microsoft leis an trí cinn
eile, feicimid gurb iad ceithre chomhlacht a

55
00:04:49,947 --> 00:04:57,536
tháirgeann an bogearra ar a mbíonn beagnach gach
ríomhaire, táibléad agus fón cliste ar domhan ag brath.

56
00:04:57,536 --> 00:05:02,780
Caithimis súil ar cé hiad na húinéirí
is mó sna cuideachtaí cumhachtacha seo.

57
00:05:02,780 --> 00:05:08,660
Ar Facebook, feicimid go bhfuil níos mó ná 80% de na
scaireanna i seilbh infheisteoirí institiúideacha.

58
00:05:08,660 --> 00:05:12,920
Is iad seo na hainmneacha céanna a
chonaiceamar i dtionscal an bhia.

59
00:05:12,920 --> 00:05:16,100
Anseo freisin, is iad na hinfheisteoirí céanna atá ar an mbarr.

60
00:05:16,100 --> 00:05:21,540
Feicimid é seo ag Apple, ach freisin
ag a phríomh-iomaitheoir Microsoft.

61
00:05:32,160 --> 00:05:37,966
Nuair a fhéachaimid ar na cuideachtaí eile go léir a bhfuil
forlámhas acu ar earnáil na teicneolaíochta agus a dhéanann ár

62
00:05:37,966 --> 00:05:42,488
ríomhairí, teilifíseáin, fóin chliste agus
fearais tí, feicimid gurb iad na príomhinfheisteoirí

63
00:05:42,488 --> 00:05:46,320
céanna atá i seilbh sciar mór de na scaireanna.

64
00:05:53,680 --> 00:05:59,659
Is é an club beag seo de chuideachtaí infheistíochta,
bainc agus cistí infheistíochta an scairshealbhóir is mó

65
00:05:59,659 --> 00:06:04,880
freisin sna tionscail bhunaidh as a dtagann ár n-amhábhair.

66
00:06:04,880 --> 00:06:09,170
Má dhéanaimid cuardach ar Vicipéid ar na comhlachtaí
mianadóireachta is mó ar domhan, feicimid

67
00:06:09,170 --> 00:06:15,005
gurb iad na hinfheisteoirí institiúideacha céanna
atá iontu agus atá le fáil i ngach áit eile.

68
00:06:16,921 --> 00:06:22,864
Baineann an rud céanna le comhlachtaí talmhaíochta is mó
ar domhan, a bhfuil ár dtionscal bia ar fad ag brath orthu.

69
00:06:22,864 --> 00:06:31,059
Mar shampla, is leo Bayer, máthairchuideachta Monsanto, an
táirgeoir síolta is mó ar domhan, a tháirgeann 90% de na síolta

70
00:06:31,059 --> 00:06:36,712
cadáis go léir ar domhan agus formhór na síolta eile go léir.

71
00:06:36,712 --> 00:06:41,977
Cibé acu is iad na déantóirí painéal gréine is mó
ar domhan iad nó na scaglanna ola is mó, is iad

72
00:06:41,977 --> 00:06:47,740
na comhlachtaí céanna a bhainistíonn na scaireanna.

73
00:06:47,740 --> 00:06:55,328
Is leo na comhlachtaí tobac a dhéanann na
brandaí tobac is mó ráchairt ar domhan.

74
00:06:55,328 --> 00:06:59,710
Mar sin féin, is leo freisin na
príomhchuideachtaí go léir i dtionscal na gcógas agus na

75
00:06:59,710 --> 00:07:03,500
hinstitiúidí eolaíochta a dhéanann na drugaí.

76
00:07:05,740 --> 00:07:12,124
Is leo na cuideachtaí a tháirgeann ár miotail agus ár
n-amhábhair, agus na tionscail iomlána gluaisteán, aerárthach

77
00:07:12,124 --> 00:07:16,900
agus arm a phróiseálann na miotail agus na hamhábhair seo.

78
00:07:21,920 --> 00:07:27,140
Is leo na cuideachtaí a dhéanann ár gcuid leictreonaice.

79
00:07:27,140 --> 00:07:31,660
Is leo na siopaí móra ranna agus na margaí ar líne.

80
00:07:38,386 --> 00:07:43,424
Agus fiú na modhanna íocaíochta a
úsáidimid chun íoc as a gcuid táirgí.

81
00:07:52,097 --> 00:07:57,403
Mar a luaigh mé cheana, is iad comhlachtaí
infheistíochta, bainc agus comhlachtaí árachais

82
00:07:57,403 --> 00:08:00,560
na príomh-infheisteoirí institiúideacha seo.

83
00:08:00,560 --> 00:08:04,320
Is le scairshealbhóirí iad siúd freisin, ar a seal.

84
00:08:04,320 --> 00:08:06,976
Agus céard an rud is iontaí faoi?

85
00:08:06,976 --> 00:08:12,141
Tá scaireanna a chéile ag na hinfheisteoirí
institiúideacha seo go léir agus le chéile, cruthaíonn siad

86
00:08:12,141 --> 00:08:16,600
líonra ollmhór ar féidir é a chur i gcomparáid le pirimíd.

87
00:08:18,855 --> 00:08:22,986
Is le hinfheisteoirí institiúideacha níos mó na
hinfheisteoirí institiúideacha níos lú, agus is

88
00:08:22,986 --> 00:08:26,160
le hinfheisteoirí níos mó fós iad siúd ar a seal.

89
00:08:26,160 --> 00:08:33,448
Níl ar bharr dofheicthe na pirimide seo ach dhá
chomhlacht, ar chonaiceamar a n-ainmneacha go minic cheana:

90
00:08:33,448 --> 00:08:37,544
Is iad Vanguard agus BlackRock iad.

91
00:08:37,544 --> 00:08:41,620
Tá cumhacht an dá chuideachta seo beagnach thar ár samhlaíocht.

92
00:08:41,620 --> 00:08:48,749
Ní hamháin gurb iad na hinfheisteoirí institiúideacha is mó iad i
gcuideachtaí móra uile an domhain, ach is leo

93
00:08:48,749 --> 00:08:57,140
freisin na hinfheisteoirí institiúideacha eile sna
cuideachtaí seo, rud a thugann monaplacht iomlán dóibh.

94
00:08:57,140 --> 00:09:04,272
De réir tuarascála ó Bloomberg, ceann de na hinstitiúidí is mó le
rá ar domhan i réimse na sonraí agus an anailíse airgeadais,

95
00:09:04,272 --> 00:09:11,121
tuarann saineolaithe go mbeidh an dá chuideachta ag bainistiú
thart ar $20 trilliún in infheistíochtaí i gcomhpháirt faoi

96
00:09:11,121 --> 00:09:17,280
2028 agus go mbeidh beagnach gach rud ar Domhan ina seilbh acu.

97
00:09:17,280 --> 00:09:23,332
Rinne Bloomberg féin cur síos ar BlackRock mar an ceathrú géag
den rialtas toisc gurb é an t-aon institiúid

98
00:09:23,332 --> 00:09:30,624
neamhrialtasach é a choinníonn dlúthcheangail leis na bainc
fheidearálacha, ar a dtugtar bainc cheannais freisin.

99
00:09:30,624 --> 00:09:34,581
Ní hamháin go dtugann BlackRock airgead ar iasacht do na
Bundesbanken, ach is é an comhairleoir is

100
00:09:34,581 --> 00:09:39,968
tábhachtaí atá acu é freisin, agus is é forbróir an
chórais ríomhaireachta a úsáideann na Bundesbanken.

101
00:09:39,968 --> 00:09:45,440
Bhí na scórtha fostaithe de chuid BlackRock i
bpoist shinsearacha sa Teach Bán le linn riaracháin

102
00:09:45,440 --> 00:09:48,806
Bush agus Obama agus faoi láthair faoi Joe Biden.

103
00:09:48,806 --> 00:09:53,562
Is aoi fáilte é Larry Fink,
Príomhfheidhmeannach BlackRock, i measc go leor ceann

104
00:09:53,562 --> 00:09:56,840
stáit agus polaiteoirí – agus is intuigthe sin.

105
00:09:56,840 --> 00:10:01,267
Is é aghaidh na cuideachta a tharraingíonn na téada é.

106
00:10:03,540 --> 00:10:06,464
Ach níl Larry Fink ag tarraingt na sreanganna é féin.

107
00:10:06,464 --> 00:10:09,944
Go deimhin, is leis na scairshealbhóirí féin atá BlackRock.

108
00:10:09,944 --> 00:10:15,257
Agus nuair a fhéachaimid ar cé hiad na
scairshealbhóirí seo, tagaimid ar chonclúid aisteach.

109
00:10:15,257 --> 00:10:20,750
Feicimid gurb é Vanguard an scairshealbhóir is mó atá
ag BlackRock. Agus is anseo a éiríonn cúrsaí doiléir.

110
00:10:20,750 --> 00:10:30,121
Tá struchtúr uathúil ag Vanguard féin a fhágann nach
féidir a aithint cé hiad a scairshealbhóirí ná a chustaiméirí.

111
00:10:30,121 --> 00:10:34,393
Níor mhaith leis na scothaicmí atá ina n-úinéirí
ar Vanguard go mbeadh a fhios ag éinne gurb

112
00:10:34,393 --> 00:10:37,600
iadsan úinéirí na cuideachta is cumhachtaí ar domhan.

113
00:10:37,600 --> 00:10:38,460
Ach ar ndóigh is é seo

114
00:10:38,460 --> 00:10:44,820
Ní rún é sin dóibh siúd atá toilteanach breathnú air.

115
00:10:44,820 --> 00:10:53,696
Léiríonn tuarascálacha ó Oxfam agus Bloomberg go bhfuil níos mó
airgid ag 1% de dhaonra an domhain ná mar atá ag an 99% eile.

116
00:10:53,696 --> 00:11:00,180
Ar ndóigh, is iad na daoine a bhfuil an chuideachta is cumhachtaí
ar domhan acu na daoine is saibhre i measc an 1% seo freisin.

117
00:11:00,180 --> 00:11:04,740
I bhfocail eile, tá tú i measc an 0.001% is airde.

118
00:11:04,740 --> 00:11:10,351
Ciallaíonn sé seo go bhfuil Vanguard i
lámha na dteaghlach is saibhre ar domhan.

119
00:11:10,351 --> 00:11:16,275
Nuair a dhéanaimid staidéar ar a stair, feicimid go
raibh na teaghlaigh seo i gcónaí ag barr an phirimid, cuid

120
00:11:16,275 --> 00:11:20,320
acu fiú i bhfad sular thosaigh an Réabhlóid Thionsclaíoch.

121
00:11:20,320 --> 00:11:26,556
Ach gan dul isteach i miontuairiscí ró-mhór, ba mhaith liom a
chur in iúl go simplí gur de shliocht ríoga iad go leor de na

122
00:11:26,556 --> 00:11:30,713
teaghlaigh seo agus gurb iadsan bunaitheoirí
ár gcórais baincéireachta, na Náisiún

123
00:11:30,713 --> 00:11:34,540
Aontaithe agus gach earnáil tionsclaíoch ar domhan.

124
00:11:41,100 --> 00:11:46,883
Níor chaill na teaghlaigh seo a gcumhacht riamh, ach de bharr
dhaonra an domhain atá ag fás, b'éigean dóibh dul i bhfolach

125
00:11:46,883 --> 00:11:52,760
taobh thiar de chuideachtaí infheistíochta ar nós Vanguard,
agus is iad cistí príobháideacha agus eagraíochtaí neamhbhrabúis

126
00:11:52,760 --> 00:11:56,820
na dteaghlach seo na scairshealbhóirí is mó atá acu.

127
00:12:00,796 --> 00:12:08,600
Is iadsan an nasc idir an gnó, an pholaitíocht agus na
meáin, rud a chruthaíonn coinbhleachtaí suntasacha leasa.

128
00:12:08,600 --> 00:12:13,856
Ar an gcéad amharc, áfach, níl sé seo thar a bheith suntasach.

129
00:12:13,856 --> 00:12:18,631
Is eagraíochtaí iad eagraíochtaí neamhbhrabúis, ar a dtugtar
fondúireachtaí freisin, a bhraitheann ar

130
00:12:18,631 --> 00:12:24,480
shíntiúis, agus ní cheanglaítear orthu nochtadh
cé uaidh a fhaigheann siad na síntiúis seo.

131
00:12:24,480 --> 00:12:29,496
Is féidir leo an t-airgead seo a infheistiú in aon rud is mian
leo agus ní gá dóibh cáin a íoc ar a mbrabúis

132
00:12:29,496 --> 00:12:36,079
chomh fada is a dhéantar na brabúis sin a
athinfheistiú i dtionscadail eile a bhfuil baint acu leo.

133
00:12:36,079 --> 00:12:42,240
Is féidir le heagraíochtaí carthanachta na céadta
billiún dollar a bhogadh ó infheisteoirí dofheicthe.

134
00:12:42,240 --> 00:12:47,011
De réir tuarascála ó rialtas na hAstráile, tá eagraíochtaí
neamhbhrabúis an-oiriúnach dá bhrí sin

135
00:12:47,011 --> 00:12:52,840
chun grúpaí sceimhlitheoireachta a mhaoiniú
agus chun suimeanna móra airgid a sciúradh.

136
00:12:59,920 --> 00:13:08,883
Bíonn fondúireachtaí agus cistí na dteaghlach atá ag barr
ordlathas an 1% i bhfolach sa chúlra a oiread agus is féidir.

137
00:13:08,883 --> 00:13:16,131
Mar sin féin, i gcásanna ardphróifíle a mheallann aird,
iompraíonn siad ar fhondúireachtaí teaghlach daonchairdiúil

138
00:13:16,131 --> 00:13:20,060
atá níos ísle sna rátálacha ach atá an-saibhir freisin.

139
00:13:20,060 --> 00:13:29,806
Is iad seo Fondúireacht Bill & Melinda Gates,
Fondúireachtaí an tSochaí Oscailte de chuid an ilbhilliúnaí

140
00:13:29,806 --> 00:13:35,953
conspóidigh George Soros, agus Fondúireacht Clinton.

141
00:13:39,829 --> 00:13:45,664
Réamhrá gairid chun léargas a
thabhairt duit ar mhéid na bhfóntas seo.

142
00:13:45,664 --> 00:13:52,610
De réir shuíomh gréasáin oifigiúil an Fhóraim Eacnamaíoch
Dhomhanda, is é Fondúireacht Gates an deontóir is mó

143
00:13:52,610 --> 00:14:00,560
don Eagraíocht Dhomhanda Sláinte tar éis don Uachtarán
Donald Trump maoiniú na S.A. don EDS a stopadh in 2020.

144
00:14:00,560 --> 00:14:05,221
Dá bharr sin, tá Fondúireacht Gates ar
cheann de na heagraíochtaí is mó tionchair ar

145
00:14:05,221 --> 00:14:09,440
domhan i ngach réimse a bhaineann lenár sláinte.

146
00:14:12,241 --> 00:14:19,965
Tá dlúthchomhpháirtíocht ag Fondúireacht Gates leis na 16
chuideachta chógaisíochta is mó ar domhan, lena n-áirítear

147
00:14:19,965 --> 00:14:26,424
Pfizer, AstraZeneca, Johnson & Johnson, BioNTech
agus Bayer, agus tá sé díreach feicthe againn cé

148
00:14:26,424 --> 00:14:31,386
leis an líon is mó scaireanna sna cuideachtaí seo.

149
00:14:36,960 --> 00:14:43,460
Níorbh é Bill Gates an cineál sin de ghiúc ríomhaireachta bocht a
d'éirigh leis a bheith ar dhuine de na daoine is saibhre

150
00:14:43,460 --> 00:14:50,393
ar domhan. Ina ionad sin, tháinig sé ó theaghlach daonchairdiúil
a d'oibrigh, cosúil leis féin, don scothaicme iomlán.

151
00:14:50,393 --> 00:14:59,180
Is é Bill a bhunaigh Microsoft, atá faoi úinéireacht ag
BlackRock, Vanguard agus, go dtí le déanaí, Berkshire Hathaway.

152
00:14:59,180 --> 00:15:02,304
Sílim gur cheart don chéad ábhar eile tosú le ceist.

153
00:15:02,304 --> 00:15:07,844
Is féidir le duine fánach cosúil liomsa, gan mórán taithí agam ar
eagarthóireacht físeán agus ag úsáid ríomhaire glúine sean, a

154
00:15:07,844 --> 00:15:11,944
léiriú go neamhchlaonta i gceann 20 nóiméad nach
bhfuil i gceannas ach ar dhá chomhlacht ar na

155
00:15:11,944 --> 00:15:14,949
hearnálacha tionsclaíocha go léir ar fud an domhain.

156
00:15:14,949 --> 00:15:18,752
Tugann sé seo an cheist chun cinn: cén fáth nach
bhfuil aon tuairisc á tabhairt ar seo ar fad sna meáin?

157
00:15:18,752 --> 00:15:21,536
Faighimid an freagra seo arís ó Vicipéid.

158
00:15:21,536 --> 00:15:27,504
Tá thart ar 90% de na hasraonta meán
idirnáisiúnta faoi úinéireacht naoi gcomhthionól meán.

159
00:15:27,504 --> 00:15:33,040
Tá na comhlachtaí atá faoi úinéireacht na
gcomhthionóil mheán seo rólíonmhar le liostú.

160
00:15:33,040 --> 00:15:38,340
Mar a bhíothas ag súil leis, is iad
Vanguard agus BlackRock na scairshealbhóirí is mó.

161
00:15:41,931 --> 00:15:47,869
D'fhéadfainn leanúint ar aghaidh ar feadh uaireanta, ag cur in
iúl go bhfuil meáin na háite i mbeagnach gach tír ar domhan i

162
00:15:47,869 --> 00:15:53,472
lámha na gcineál seo comhthionlacain, atá ar a seal faoi
úinéireacht ár n-infheisteoirí institiúideacha nó teaghlaigh

163
00:15:53,472 --> 00:15:56,735
scothaicme atá thar a bheith saibhir agus cumhachtach.

164
00:15:56,735 --> 00:16:02,386
Sa Ríocht Aontaithe, mar shampla, is le Daily
Mail Group, Reach agus an News Corp. a luadh cheana

165
00:16:02,386 --> 00:16:06,280
iad beagnach gach nuachtán agus iris mhóréilimh.

166
00:16:06,280 --> 00:16:14,280
San Ísiltír, tá na meáin chumarsáide go léir faoi
smacht ag De Persgroep, Mediahuis, agus Bertelsmann.

167
00:16:14,280 --> 00:16:22,754
Agus sa Ghearmáin, tá na meáin ar fad faoi smacht an rialtais
ghearmáinigh, ProSiebenSat1, Axel Springer, agus Bertelsmann

168
00:16:22,754 --> 00:16:27,776
arís, atá ina chomhthionól ollmhór de mhéid gan fasach freisin.

169
00:16:27,776 --> 00:16:35,135
Ní hamháin gurb é Bertelsmann máthairchuideachta an fhoilsitheora
leabhar is mó ar domhan, Penguin Random House, agus úinéir agus

170
00:16:35,135 --> 00:16:41,353
bunaitheoir BMG Music, ach tá smacht aige freisin ar chuid mhór
de mheáin na hEorpa trína fhochuideachta RTL,

171
00:16:41,353 --> 00:16:47,936
cuideachta a bhfuil 67 cainéal teilifíse, deich
n-ardán sruthúcháin agus 38 stáisiún raidió aici.

172
00:16:47,936 --> 00:16:55,268
Chomh maith le RTL, tá sciar mór de na meáin phríomhshrutha na
Fraince ag Bertelsmann freisin, agus i gcomhar le Media Set, an

173
00:16:55,268 --> 00:17:01,437
comhthionól cumhachtach Iodálach atá faoi úinéireacht an
iar-Uachtaráin Berlusconi, a rialaíonn formhór na

174
00:17:01,437 --> 00:17:09,450
meán príomhshrutha san Iodáil, tá na stáisiúin
teilifíse Spáinneacha is mó ráchairt acu freisin.

175
00:17:09,450 --> 00:17:16,344
Ní tháirgeann na meáin nuachta éagsúla a gcuid nuachta féin, ach
baineann siad úsáid as faisnéis agus as

176
00:17:16,344 --> 00:17:23,860
íomhánna ó ghníomhaireachtaí nuachta ar nós
Reuters, an ANP Ollannach agus an AFP Francach.

177
00:17:23,860 --> 00:17:27,080
Níl na heagraíochtaí seo neamhspleách ar chor ar bith.

178
00:17:27,080 --> 00:17:33,670
Tá na hiriseoirí agus na heagarthóirí is tábhachtaí atá ag obair
dár n-asraonta meán nó do na gníomhaireachtaí

179
00:17:33,670 --> 00:17:41,900
nuachta seo cleamhnaithe le heagraíochtaí iriseoireachta
tábhachtacha amhail Ionad na hIriseoireachta Eorpaí.

180
00:17:41,900 --> 00:17:45,942
Tá an Lárionad Eorpach Iriseoireachta ar
cheann de na maoinitheoirí is mó ar thionscadail

181
00:17:45,942 --> 00:17:48,520
a bhaineann leis na meáin ar fud na hEorpa.

182
00:17:48,520 --> 00:17:53,973
Le haghaidh anailíse agus tuairimíochta iriseoireachta,
úsáideann na príomh-asraonta meán ar fud an domhain

183
00:17:53,973 --> 00:17:58,220
Project Syndicate, an eagraíocht is cumhachtaí ina réimse.

184
00:17:58,220 --> 00:18:04,352
Soláthraíonn sé na 506 asraon meán is tábhachtaí i 156 tír.

185
00:18:04,352 --> 00:18:10,705
Feidhmíonn Project Syndicate agus eagraíochtaí ar nós an European
Journalism Centre, i gcomhar le gníomhaireachtaí nuachta,

186
00:18:10,705 --> 00:18:15,140
mar an nasc idir asraonta meán éagsúla ar fud an domhain.

187
00:18:15,140 --> 00:18:20,280
Nuair a léann léitheoirí nuachta an nuacht óna
dteileafhaisnéiseoirí, is dócha go mór gur ó

188
00:18:20,280 --> 00:18:24,000
cheann de na heagraíochtaí seo a thagann an téacs.

189
00:18:24,000 --> 00:18:29,760
Dá bharr sin, is minic a bhíonn
cumhdach meán domhanda sioncronaithe.

190
00:18:29,760 --> 00:18:36,880
Caithfimid súil a chaitheamh ar na heagraíochtaí a
tháirgeann ár nuacht i gcomhar le gníomhaireachtaí nuachta.

191
00:18:36,880 --> 00:18:42,078
Ag Project Syndicate, feicimid an Bill &
Melinda Gates Foundation, an Open Society

192
00:18:42,078 --> 00:18:46,620
Foundation, agus an European Journalism Centre.

193
00:18:51,760 --> 00:18:55,700
Ansin tá Ionad Eorpach na hIriseoireachta féin ann.

194
00:18:55,700 --> 00:19:02,703
Anseo freisin, feicimid Fondúireacht Gates agus Fondúireacht an
Chumainn Oscailte, a fhaigheann síntiúis mhóra freisin ó

195
00:19:02,703 --> 00:19:11,440
Facebook, Google, Aireacht Oideachais, Cultúir agus Eolaíochta
na hÍsiltíre, agus Aireacht Gnóthaí Eachtracha na hÍsiltíre.

196
00:19:14,752 --> 00:19:20,814
Maoinítear na heagraíochtaí atá i gcroílár ár sreafa
faisnéise ag na heagraíochtaí carthanachta den aicme

197
00:19:20,814 --> 00:19:24,574
shinsearach chéanna a rialaíonn na meáin ar fad freisin.

198
00:19:24,574 --> 00:19:30,180
Mar sin féin, téann cuid dár gcuid airgid
chánach chuig na heagraíochtaí seo freisin.

199
00:19:43,567 --> 00:19:50,044
Braitheann an scothaicme a rialaíonn gach gné dár saol, síos go
dtí an fhaisnéis a fhaighimid, ar iarracht atá comhordaithe ar

200
00:19:50,044 --> 00:19:54,721
bhealach dochreidte chun na tionscail éagsúla go
léir ar Domhan a nascadh, lena chinntiú go

201
00:19:54,721 --> 00:19:59,020
n-oibríonn siad go léir ar mhaithe leis an scothaicme.

202
00:19:59,020 --> 00:20:04,620
Tá sé seo ag tarlú ag an bhFóram Eacnamaíochta
Domhanda, ceann de na heagraíochtaí is tábhachtaí ar domhan.

203
00:20:06,627 --> 00:20:12,878
Ag a gcruinniú bliantúil in Davos, tagann príomhfheidhmeannaigh
na gcuideachtaí is mó ar domhan le chéile le cinn

204
00:20:12,878 --> 00:20:20,560
stáit, polaiteoirí agus daoine agus eagraíochtaí
tioncharacha eile ar nós UNICEF agus Greenpeace.

205
00:20:20,560 --> 00:20:28,410
I measc bhord iontaobhaithe an Fhóram Eacnamaíochta Domhanda tá
iar-Leas-Uachtarán na Stát Aontaithe agus "saineolaí ar an athrú

206
00:20:28,410 --> 00:20:35,954
aeráide" Al Gore, Príomhoifigeach Feidhmiúcháin BlackRock Larry
Fink, Uachtarán Bhanc Ceannais na hEorpa Christine Lagarde,

207
00:20:35,954 --> 00:20:42,946
Stiúrthóir CERN Fabiola Gianotti, Banríon Iordáin, Stiúrthóir
Choiste Idirnáisiúnta na Croise Deirge Peter Maurer,

208
00:20:42,946 --> 00:20:50,624
agus go leor polaiteoirí agus Príomhoifigeach Feidhmiúcháin
eile de chuid na gcuideachtaí is mó tionchair ar domhan.

209
00:20:50,624 --> 00:20:53,504
Tuairiscíonn an Vicipéid an méid seo a leanas:

210
00:20:53,504 --> 00:20:59,089
Dar le léirmheastóirí, is fóram eacnamaíoch é an
FhEF ina bhféadann na comhlachtaí is saibhre margaí a

211
00:20:59,089 --> 00:21:02,375
idirbheartú le comhlachtaí eile nó le polaiteoirí.

212
00:21:02,375 --> 00:21:10,560
I gcás go leor rannpháirtithe, is é an tairbhe phearsanta an
cuspóir atá leis an WEF seachas fadhbanna domhanda a réiteach.

213
00:21:10,560 --> 00:21:17,443
Is gasta a thuigtear go bhfuil an ceart ag na léirmheastóirí
seo ar an WEF nuair a fhéachaimid ar cé hiad na comhpháirtithe

214
00:21:17,443 --> 00:21:21,740
is tábhachtaí, a bhfuil beagnach 71% d'bhuiséad an WEF acu.

215
00:21:21,740 --> 00:21:27,777
Ina measc seo tá BlackRock, The Open Society Foundations, The
Bill & Melinda Gates Foundation agus go leor

216
00:21:27,777 --> 00:21:35,940
cuideachtaí móra eile a bhfuil scaireanna acu atá faoi
úinéireacht dhíreach nó indíreach ag Vanguard agus BlackRock.

217
00:21:41,076 --> 00:21:47,980
Is é Klaus Schwab, ollamh agus fear gnó Gearmánach,
uachtarán agus bunaitheoir an Fhóram Eacnamaíoch Domhanda.

218
00:21:50,739 --> 00:21:57,095
Ina leabhar "The Great Reset," déanann sé
cur síos mion ar phleananna a eagraíochta.

219
00:22:01,184 --> 00:22:08,152
De réir Schwab, ba cheart ár seansochas a chur in ionad sochais
nua ina ngéilleann tíortha a bhuanseilbh do rialtas domhanda

220
00:22:08,152 --> 00:22:15,176
uileghabhálach, ina bhfuil úinéireacht ag daoine ar aon ní ach
oibríonn siad don stát agus ina bhfaigheann siad mar chúiteamh

221
00:22:15,176 --> 00:22:19,360
tithíocht, cúram sláinte agus gach riachtanas bunúsach eile.

222
00:22:19,360 --> 00:22:23,017
Is dócha gur chuala tú go leor faoin Ord Nua Domhanda.

223
00:22:23,017 --> 00:22:29,130
Thabharfadh na meáin le tuiscint gur ábhar do theoiricigh
comhcheilge é seo, cé go bhfuil uachtaráin

224
00:22:29,130 --> 00:22:35,053
ar nós George Bush Sinsear, Nelson Mandela
agus Bill Clinton ag caint faoi leis na glúnta.

225
00:22:35,053 --> 00:22:42,045
Ní hiad na daoine tábhachtacha seo, a bhain, seachas Mandela,
go léir leis an scothaicme le linn a saoil, na daoine amháin a

226
00:22:42,045 --> 00:22:47,044
bhíonn ag brionglóideach faoi rialtas domhanda uilechumhachtach.

227
00:22:47,044 --> 00:22:52,366
In 2015, chuir na Náisiúin Aontaithe a
hAighid 2030 chonspóideach i láthair, atá beagnach

228
00:22:52,366 --> 00:22:55,480
mar an gcéanna le Athshocrú Mór Klaus Schwab.

229
00:22:55,480 --> 00:23:01,948
Ina gcuid focal féin, tá sé mar aidhm ag na Náisiúin
Aontaithe agus Schwab a chinntiú nach mbeidh aon bhochtaineacht,

230
00:23:01,948 --> 00:23:06,680
ocras, truailliú comhshaoil ná galar ar an Domhan faoi 2030.

231
00:23:06,680 --> 00:23:11,520
Is cosúil gur plean maith é sin go dtí go léann tú an cló beag.

232
00:23:11,520 --> 00:23:16,820
Is é an smaoineamh gur cheart dúinne,
na saoránaigh, íoc as Clár Oibre 2030.

233
00:23:16,820 --> 00:23:22,024
Agus díreach mar a iarrtar orainn anois ár gcearta bunúsacha a
thabhairt suas ar mhaithe le sláinte an

234
00:23:22,024 --> 00:23:28,366
phobail, iarrfar orainn ár bhflúirse a thabhairt
suas ar mhaithe le laghdú na bochtaineachta.

235
00:23:28,366 --> 00:23:34,720
Ní teoiricí comhcheilge iad seo. Is féidir leat
léamh faoi seo tú féin ar an suíomh gréasáin oifigiúil.

236
00:23:36,672 --> 00:23:38,440
I mbeagán focal, is é seo an toradh air:

237
00:23:38,440 --> 00:23:43,296
Tá sé i gceist ag na Náisiúin Aontaithe airgead an chánach ó
thíortha uile an Iarthair a thógáil agus é a

238
00:23:43,296 --> 00:23:49,440
thabhairt do mhórchorporáidí na scothaicme, a
mbeidh sé de chúram orthu ansin an tsochaí a atógáil.

239
00:23:49,440 --> 00:23:55,022
Deir na Náisiúin Aontaithe go dteastaíonn rialtas domhanda
don tionscadal ollmhór seo, agus tá sé faighte de láimh ag

240
00:23:55,022 --> 00:23:59,808
na Náisiúin Aontaithe féin a bheith ina rialtas domhanda seo.

241
00:23:59,808 --> 00:24:04,879
Díreach cosúil le Schwab, creideann na Náisiúin
Aontaithe freisin gur éigeandáil an deis fhoirfe

242
00:24:04,879 --> 00:24:08,967
chun cur chun feidhme Chlár Oibre 2030 a luathú.

243
00:24:10,640 --> 00:24:16,996
Is údar imní é go n-admhaíonn an FEF agus na Náisiúin Aontaithe
go hoscailte go bhfeiceann siad paindéimí agus tubaistí eile mar

244
00:24:16,996 --> 00:24:22,856
dheis chun an tsochaí a athmhúnlú, go háirithe ó tharla go bhfuil
sé feicthe againn go bhfuil na modhanna uile ar fáil

245
00:24:22,856 --> 00:24:29,620
ag an scothaicme chun a chur orainn a chreidiúint go
bhfuil paindéim ann, agus fiú chun ceann a chruthú.

246
00:24:32,008 --> 00:24:36,080
Níl sé ar intinn ag na scothaicmí ar
chor ar bith a saibhreas a roinnt linn.

247
00:24:36,080 --> 00:24:41,486
Go deimhin, tá siad macánta faoina
bpleananna an giota deireanach a thógáil uainn fiú.

248
00:24:41,486 --> 00:24:48,260
Ach faoi láthair, is féidir leat a thuiscint le loighic shimplí
gurb é ord nua domhanda nó rialtas domhanda uileghabhálach

249
00:24:48,260 --> 00:24:55,104
an t-aon bhealach amháin do scothaicme bheag chun a
gcumhacht a choinneáil ar dhaonra domhanda atá ag fás i gcónaí.

250
00:24:55,104 --> 00:24:58,629
Ní bhaineann cuideachtaí ar nós BlackRock
agus Vanguard tairbhe as teorainneacha

251
00:24:58,629 --> 00:25:02,420
náisiúnta, cánacha iompórtála agus fíor-éagsúlacht.

252
00:25:05,500 --> 00:25:11,092
Ní féidir leo a gcuid tionchair orainn go léir a
choinneáil ach amháin trí eagla agus láimhseáil na meán.

253
00:25:11,092 --> 00:25:16,473
Níl sé ar intinn ag na scothaicmí sinn a
leigheas ón líon gan áireamh galair a

254
00:25:16,473 --> 00:25:20,254
d'fhulaingíomar ón mbia tocsaineach a tháirgeann siad.

255
00:25:20,254 --> 00:25:23,456
Agus ón truailliú comhshaoil a d'fhág sé.

256
00:25:23,456 --> 00:25:27,904
Mar mura n-éireoimis tinn, thiocfadh an
tionscal cógaisíochta ar fad i dtiteas.

257
00:25:27,904 --> 00:25:35,086
"Ní dhíolann aon rud chomh maith leis an eagla" is é
mana na víreas-eolaithe is mó le rá, ar nós Mark van Ranst.

258
00:25:35,086 --> 00:25:41,280
Tá súil agam go sroichfidh mé thú leis an bhfíseán
seo chun an t-achar atá ag síorfás idir muid a laghdú.

259
00:25:41,280 --> 00:25:45,456
Ní ach nuair a bhímid deighilte is féidir leis
an scothaicme a gcumhacht orainn a choinneáil.

260
00:25:45,456 --> 00:25:50,629
Is é an eagla is mó atá ar an scothaicme ná go
dtuigfimid cad atá ag tarlú i ndáiríre sa domhan.

261
00:25:50,629 --> 00:25:56,177
Agus is é an t-aon bhealach a chreideann an
scothaicme gur féidir leo é seo a chosc ná trí chinsireacht.

262
00:25:59,743 --> 00:26:03,024
Teagmháil dhaonna a chosc.

263
00:26:06,490 --> 00:26:12,036
An clúmhilleadh leanúnach ar chéilí comhraic
pholaitiúla nó orthu siúd a cheapann go difriúil.

264
00:26:21,069 --> 00:26:24,580
Agus úsáid na foirne amha.

265
00:26:26,959 --> 00:26:30,714
Tá pleananna na scothaicme soiléir, mar
atá an modh neamhthrócaireach a bhfuil

266
00:26:30,714 --> 00:26:34,340
sé ar intinn acu iad a chur i bhfeidhm.

267
00:26:34,340 --> 00:26:42,380
Má ligimid dó seo tarlú, éireoidh sochaí nua as
luaithreach an méid a bhíodh ar eolas againn.

268
00:26:42,380 --> 00:26:47,524
Sochaí nua ina mbeidh úinéireacht againn ar
rud ar bith, fiú amháin ar ár dtithe féin.

269
00:26:47,524 --> 00:26:55,240
Tá an scothaicme ag iarraidh a chinntiú go mbeidh gach
rud atá i do sheilbh agat faoi láthair leo faoi 2030.

270
00:26:55,240 --> 00:26:59,712
Éilíonn sé seo géarchéim eacnamaíoch tubaisteach.

271
00:26:59,712 --> 00:27:05,046
Ar dtús, déantar ionsaí ar an
meánaicme, ar dromlach an tsochaí í.

272
00:27:05,046 --> 00:27:09,403
Cuirtear iachall ar fhiontraithe fiacha ollmhóra
a ghlacadh orthu féin, rud a mbíonn caillteanas a

273
00:27:09,403 --> 00:27:13,248
gcuid maoine go léir mar thoradh air sa deireadh.

274
00:27:13,248 --> 00:27:16,586
Ina dhiaidh sin, tiocfaidh forbairt go tapa ar cúrsaí.

275
00:27:16,586 --> 00:27:24,369
Titimfidh na bainc as a chéile, scoirfidh airgead tirim d' bheith
ann, agus is é an t-aon bhealach chun an ocrais a sheachaint ná

276
00:27:24,369 --> 00:27:30,341
glacadh le cúnamh rialtais, a bheidh faoi réir
coinníollacha éagsúla, amhail deimhniú vacsaínithe a

277
00:27:30,341 --> 00:27:36,136
thíolacadh agus gach maoin phríobháideach a ghéilleadh.

278
00:27:36,136 --> 00:27:42,104
Ós rud é gurb iad na fiontraithe is túisce a
thiteann, ní mhothóidh go leor eile an ghéarchéim láithreach.

279
00:27:42,104 --> 00:27:48,200
Fanaidh daoine deighilte ar a
chéile go dtí go mbeidh sé ródhéanach.

280
00:27:48,200 --> 00:27:52,180
Ní senario apacailipsis é seo a chum mé.

281
00:27:52,180 --> 00:27:58,327
Níl anseo ach An Athshocrú Mór, an tOrd Nua
Domhanda, atá á ullmhú le blianta fada agus a tástáladh go

282
00:27:58,327 --> 00:28:02,900
fairsing i ngach daonraíocht chumannach ar domhan.

283
00:28:09,504 --> 00:28:16,358
Ach is féidir leis seo dul i dtreo eile freisin, agus in ionad
Athshocrú Mór, is féidir linn Múscailt Mhór a thabhairt chun cinn

284
00:28:16,358 --> 00:28:21,874
agus domhan a chruthú nach mbeidh ar aon duine ocras a
bheith air agus inar féidir linn maireachtáil le

285
00:28:21,874 --> 00:28:26,480
chéile agus leis an dúlra go saor ar bhealach inbhuanaithe.

286
00:28:26,480 --> 00:28:30,340
Ní aislingí idéalacha lae iad seo.

287
00:28:30,340 --> 00:28:37,764
Bhí fórsaí ann i gcónaí ag iarraidh cumhacht na scothaicme a
bhriseadh, ach go dtí le déanaí, bhí ár modhanna cumarsáide i

288
00:28:37,764 --> 00:28:42,300
gcónaí neamhdhóthanach chun líonra ollmhór a chur i mbun oibre.

289
00:28:42,300 --> 00:28:47,880
Choinnigh an scothaicme i gcónaí sa dorchadas muid
maidir le fionnachtana sárintleachtóirí ar nós Tesla, a bhí

290
00:28:47,880 --> 00:28:52,555
i bhfad chun tosaigh i réimse na fuinnimh glaine saora.

291
00:28:52,555 --> 00:28:59,014
Nó an Dr Rife, a d'úsáid tonnta raidió chun 16 othar ar a
laghad a raibh ailse théarmaíoch orthu a leigheas, sular

292
00:28:59,014 --> 00:29:04,768
fuair seisean, cosúil le Tesla, bás faoi chúinsí amhrasacha.

293
00:29:04,768 --> 00:29:13,740
Nó Henry Ford, a rinne carr as bithphlaisteach chomh
luath le 1941, a chruthaigh a bheith níos láidre ná cruach.

294
00:29:13,740 --> 00:29:18,767
Tá na teicnící gan áireamh den sórt sin
coinnithe siar orainn ag na scothaicmí toisc gur

295
00:29:18,767 --> 00:29:23,080
bagairt iad ar a gcuid monopolaí i ngach tionscal.

296
00:29:23,080 --> 00:29:29,160
Ba theicneolaíochtaí iad seo a thabharfadh saoirse dúinn agus
a chuirfeadh bagairt ar chumhacht na n-éilítí, cumhacht atá

297
00:29:29,160 --> 00:29:32,640
bunaithe ar ár n-eagla agus ar ár spleáchas ar a gcuid táirgí.

298
00:29:32,640 --> 00:29:36,720
Ní teoiricí comhcheilge iad seo, ach fíricí.

299
00:29:36,720 --> 00:29:43,818
Is é atá i gceist agam leis seo ná go bhfuil saol de dheiseanna
nua ag oscailt suas dúinn go léir, saol gan

300
00:29:43,818 --> 00:29:53,600
bhochtaineacht, truailliú, galar ná cogadh, ina n-oibríonn
rialtais ar mhaithe leis an bpobal agus ní a mhalairt.

301
00:29:53,600 --> 00:29:59,776
Leigheasfar an iliomad galar, a ghineann na
céadta billiún punt don tionscal cógaisíochta.

302
00:29:59,776 --> 00:30:04,800
Ní gá d'aon duine a mhéara a oibriú go smior
a thuilleadh chun saol oirirc a chaitheamh.

303
00:30:07,780 --> 00:30:12,488
Ní mhairfidh daoine níos mó faoi eagla na mbréag
a scaipeann na meáin, an tionscal cógaisíochta,

304
00:30:12,488 --> 00:30:16,440
lucht stocaireachta na haeráide agus polaiteoirí.

305
00:30:19,956 --> 00:30:24,981
Tá sé seo ar fad le feiceáil ar an léaslíne,
ach ní mór dúinn an stoirm a sheasamh ar

306
00:30:24,981 --> 00:30:30,240
dtús agus an fíorfhadhb inár sochaí a aithint.

307
00:30:30,240 --> 00:30:35,415
Seo an áit a dtosaíonn ár dturas, agus turas deacair a
bheidh ann, ach tabharfaimid faoi le chéile agus

308
00:30:35,415 --> 00:30:40,080
cabhróimid lena chéile a bheith ar ár n-eirí nuair a thitimid.

309
00:30:43,699 --> 00:30:48,340
Ní bheidh eagla orainn. Is sinne an 99%.