WEBVTT

00:01.296 --> 00:05.400
Бір жұдырықтай ғана мегакорпорациялар
біздің өміріміздің барлық қырларын бақылайды.

00:05.400 --> 00:11.412
Бұл асыра айтылғандай естілуі мүмкін, бірақ таңертең үстелдегі
таңғы асқа дейін, түнде ұйықтайтын матрацқа дейін

00:11.412 --> 00:18.040
және осы аралықта істейтін, киетін немесе тұтынатын
барлық нәрсеміз осы компанияларға барынша тәуелді.

00:18.040 --> 00:25.480
Бұл әлемдегі ең ірі ақша ағындарын
басқаратын аса ірі инвестициялық компаниялар.

00:25.480 --> 00:30.000
Олар қазіргі уақытта біз куә болып
отырған драманың басты кейіпкерлері.

00:30.000 --> 00:37.660
Сіздің уақытыңызды тым көп алмау үшін мен ең
маңызды ақпаратты мүмкіндігінше қысқаша қорытындыладым.

00:37.660 --> 00:39.111
Ол қалай жұмыс істейді?

00:39.111 --> 00:43.400
Мысалға әлемдегі ең танымал сусындар мен
жеңіл тағамдардың көптеген брендтерінің

00:43.400 --> 00:47.420
аналық компаниясы саналатын PepsiCo-ны алайық.

00:51.020 --> 00:56.907
Әртүрлі бәсекелес брендтер көп сияқты
көрінгенімен, олардың барлығы да саланың монополиясын

00:56.907 --> 01:02.489
ұстаған бірнеше компанияның зауыттарынан шығады.

01:02.489 --> 01:08.389
Қаптамаланған азық-түлік өндірушілері
арасында Unilever, Coca-Cola Company, Mondelez

01:08.389 --> 01:13.547
және Nestlé сияқты бірнеше ірі компаниялар бар.

01:13.547 --> 01:21.142
Осы суретте пакеттелген тағамның дерлік барлық танымал брендтері
осы корпорациялардың біріне тиесілі екенін көре аласыз.

01:21.142 --> 01:23.920
Сіз осы типтегі ақпаратты оңай ала аласыз.

01:23.920 --> 01:29.399
Сіз олар туралы тиісті брендтердің
веб-сайттарында немесе Уикипедияда оқи аласыз.

01:29.399 --> 01:33.080
Осы көлемдегі компаниялар әдетте қор
биржасында тізімделеді және директорлар кеңесіне

01:33.080 --> 01:35.552
ие, онда ең ірі акционерлердің соңғы сөзі бар.

01:35.552 --> 01:40.270
Yahoo Finance сияқты веб-сайттарда біз осы
компаниялардың ең ірі акционерлері туралы мәліметтерді

01:40.270 --> 01:44.736
қоса алғанда, егжей-тегжейлі ақпаратты таба аламыз.

01:44.736 --> 01:47.300
Тағы да мысал ретінде PepsiCo-ны алайық.

01:47.300 --> 01:56.560
Біз байқаймыз, акциялардың 73,14%-ы кем дегенде
3 379 институционалдық инвестордың меншігінде.

01:58.336 --> 02:02.658
Оларға инвестициялық компаниялар,
инвестициялық қорлар, сақтандыру компаниялары,

02:02.658 --> 02:07.424
банктер және кейбір жағдайларда үкіметтер жатады.

02:07.424 --> 02:12.500
PepsiCo компаниясының ең ірі
институционалдық инвесторлары кімдер екенін қарастырайық.

02:12.500 --> 02:20.740
Көріп отырғанымыздай, 3 379 инвестордың тек он
ғана барлық акциялардың шамамен үштен бірін иеленеді.

02:20.740 --> 02:28.634
Осы он жетекші компанияның жалпы акциялық
капиталы шамамен 60 миллиард долларды құрайды.

02:28.634 --> 02:34.364
Алайда осы он инвестордың үшеуі қалған
жетісіне қарағанда көбірек акцияға ие.

02:37.170 --> 02:46.117
Олардың аттарын еске алып, Кока-Кола компаниясының ең көп
акциясына ие кім екенін көрейік, ол Пепсидің басты бәсекелесі.

02:48.780 --> 02:57.408
Біз PepsiCo-дағыдай акциялардың басым бөлігі
институционалдық инвесторлардың меншігінде екенін байқаймыз.

02:57.408 --> 03:01.920
Жетістіктің үздік ондығын қарап шығайық және соңғысынан бастайық.

03:01.920 --> 03:07.420
Сонымен қатар біз PepsiCo-ның соңғы алты
институционалдық инвесторының төртеуін де көрдік.

03:07.420 --> 03:17.280
Бұл Northern Trust, JP Morgan Chase, Geode
Capital Management және Wellington Management.

03:17.280 --> 03:20.576
Енді төрт ірі акционерге көз жүгіртейік.

03:20.576 --> 03:26.620
Сонымен қатар біз PepsiCo-ның төрт
үздігінің ішінде үшеуін де көрдік.

03:26.620 --> 03:34.820
Олар BlackRock, Vanguard және State Street,
және тағы біреуі бар: Berkshire Hathaway.

03:34.820 --> 03:38.900
Бұл әлемдегі ең ірі төрт инвестициялық компаниялар.

03:41.696 --> 03:51.189
PepsiCo мен Coca-Cola бәсекелестер емес, ал Unilever,
Mondelez және Nestlé сияқты көп брендке ие басқа ірі компаниялар

03:51.189 --> 03:56.293
да сол шағын институционалдық инвесторлар тобына тиесілі.

03:56.293 --> 04:01.047
Ал бұл атаулар тек дайын тағам өнеркәсібінде ғана кездеспейді.

04:04.384 --> 04:10.976
Мысалы, технологиялық сектордағы ең ірі компаниялардың
қайсы екенін көру үшін Уикипедияға көз жүгіртейік.

04:10.976 --> 04:14.432
Facebook WhatsApp пен Instagram-ды иеленеді.

04:14.432 --> 04:19.720
Twitter-пен бірге олар әлемдегі ең танымал
әлеуметтік медиа платформаларын құрайды.

04:21.792 --> 04:28.570
Alphabet – YouTube пен Gmail-ді қоса алғанда, барлық Google
компанияларының аналық компаниясы, сондай-ақ бүкіл әлемдегі

04:28.570 --> 04:33.866
смартфондар мен планшеттердің шамамен 99%-ын
қамтамасыз ететін екі операциялық жүйенің бірі –

04:33.866 --> 04:38.960
Android-дің ең ірі демеушісі және әзірлеушісі.

04:38.960 --> 04:42.820
Екінші операциялық жүйе – Apple-дың iOS.

04:44.448 --> 04:51.579
Ақырында, Microsoft-ты қалған үш компанияға қосқанда, әлемдегі
дерлік барлық компьютерлер, планшеттер мен смартфондар тәуелді

04:51.579 --> 04:57.536
бағдарламалық қамтамасыз етуді төрт компания өндіретінін көреміз.

04:57.536 --> 05:02.780
Осы қуатты компаниялардың ең ірі
үлестерінің кімде екенін қарастырайық.

05:02.780 --> 05:08.660
Facebook-та бөлісулердің 80%-нан астамы
институционалдық инвесторлардың қолында екенін көреміз.

05:08.660 --> 05:12.920
Бұл біз тамақ өнеркәсібінде көрген сол атаулар.

05:12.920 --> 05:16.100
Мұнда да ең жоғарғыда дәл сол инвесторлар тұр.

05:16.100 --> 05:21.540
Біз мұны Apple-да ғана емес, сонымен бірге
оның басты бәсекелесі Microsoft-та да көреміз.

05:32.160 --> 05:38.642
Технология саласында үстемдік етіп, біздің компьютерлерімізді,
теледидарларымызды, смартфондарымызды және тұрмыстық техникамызды

05:38.642 --> 05:46.320
өндіретін басқа да барлық компанияларға қарасақ, акциялардың
үлкен бөлігін сол бір ірі инвесторлардың иеленгенін көреміз.

05:53.680 --> 05:59.620
Инвестициялық компаниялар, банктер мен инвестициялық
қорлардан құралған бұл шағын клуб біздің шикізаттарымыз

05:59.620 --> 06:04.880
шығатын алғашқы салалардың ең ірі акционері болып табылады.

06:04.880 --> 06:10.066
Егер біз әлемдегі ең ірі тау-кен компанияларын
Википедиядан іздесек, олардың акционерлері басқа

06:10.066 --> 06:15.005
жерлердегідей сол институционалдық инвесторлар екенін көреміз.

06:16.921 --> 06:22.864
Бұл әлемдегі ең ірі ауылшаруашылық компанияларына да
қатысты, оларға біздің бүкіл азық-түлік өнеркәсібіміз тәуелді.

06:22.864 --> 06:29.103
Мысалы, олар Monsanto компаниясының аналық компаниясы Bayer-ге
ие, ол әлемдегі ең ірі тұқым өндіруші болып

06:29.103 --> 06:36.712
табылады және жер бетіндегі мақта тұқымдарының 90%-ын
және басқа да тұқымдардың басым бөлігін өндіреді.

06:36.712 --> 06:47.740
Әлемдегі ең ірі күн панельдері өндірушілері ме, әлде ең ірі мұнай
өңдеу зауыттары ма, акциялар бірдей компаниялармен басқарылады.

06:47.740 --> 06:55.328
Олар әлемдегі ең танымал темекі брендтерін
өндіретін темекі компанияларының иелері.

06:55.328 --> 07:03.500
Дегенмен, олар фармацевтикалық саланың барлық ірі компаниялары
мен дәрі-дәрмек өндіретін ғылыми институттарға да ие.

07:05.740 --> 07:11.871
Олар біздің металдар мен шикізатты өндіретін
компаниялардың және осы металдар мен шикізатты өңдейтін бүкіл

07:11.871 --> 07:16.900
автомобиль, авиация және қару-жарақ өнеркәсіптерінің иелері.

07:21.920 --> 07:27.140
Олар біздің электроникамызды өндіретін компаниялардың иелері.

07:27.140 --> 07:31.660
Олар ірі универмагтар мен интернет-дүкендерге ие.

07:38.386 --> 07:43.424
Тіпті біз олардың өнімдері үшін
төлеуге қолданатын төлем құралдары да.

07:52.097 --> 07:57.126
Мен бұған дейін айтқанымдай, бұл
институционалдық инвесторлар негізінен инвестициялық

07:57.126 --> 08:00.560
компаниялар, банктер және сақтандыру компаниялары.

08:00.560 --> 08:04.320
Олар да өз кезегінде акционерлерге тиесілі.

08:04.320 --> 08:06.976
Ал оның ең таңғаларлық жайт қандай?

08:06.976 --> 08:16.600
Осы барлық институционалдық инвесторлар бір-бірінің акцияларын
иеленеді және бірге пирамидаға ұқсас алып желіні құрайды.

08:18.855 --> 08:26.160
Кішігірім институционалдық инвесторлар ірі инвесторларға
тиесілі, ал олар өз кезегінде одан да ірі инвесторларға тиесілі.

08:26.160 --> 08:33.448
Бұл пирамиданың көрінбейтін ұшы тек екі компаниядан тұрады,
олардың аттарын біз бұған дейін де бірнеше рет көргенбіз:

08:33.448 --> 08:37.544
Олар Vanguard және BlackRock.

08:37.544 --> 08:41.620
Осы екі компанияның күші біздің қиялымызға сыймайтындай.

08:41.620 --> 08:48.364
Олар әлемдегі барлық ірі компаниялардың ең ірі институционалдық
инвесторлары ғана емес, сонымен қатар осы

08:48.364 --> 08:57.140
компаниялардағы басқа институционалдық инвесторларды да
иеленеді, бұл оларға толық монополияны қамтамасыз етеді.

08:57.140 --> 09:05.408
Bloomberg-тің қаржылық деректер мен талдау саласындағы әлемдегі
ең беделді ұйымдардың бірінің есебіне сәйкес, сарапшылар 2028

09:05.408 --> 09:11.427
жылға қарай екі компания бірлесіп шамамен 20
триллион долларлық инвестицияны басқарады және

09:11.427 --> 09:17.280
Жердегі барлық мүліктің иесі болады деп болжайды.

09:17.280 --> 09:25.368
Блумберг өзі BlackRock-ты үкіметтің төртінші қолы деп
сипаттады, себебі ол федералдық банктермен, яғни орталық

09:25.368 --> 09:30.624
банктермен тығыз байланысты жалғыз үкіметтік емес институт.

09:30.624 --> 09:35.984
BlackRock тек Бундесбанктарға ақша беріп қана қоймай,
сонымен бірге олардың ең маңызды кеңесшісі және Бундесбанктар

09:35.984 --> 09:39.968
қолданатын компьютерлік жүйенің әзірлеушісі болып табылады.

09:39.968 --> 09:45.309
Ондаған BlackRock қызметкерлері Буш пен Обама
әкімшіліктері кезінде, сондай-ақ қазіргі уақытта Джо Байден

09:45.309 --> 09:48.806
әкімшілігінде Ақ үйде жоғары лауазымдарда қызмет атқарды.

09:48.806 --> 09:53.361
BlackRock компаниясының бас атқарушы директоры
Ларри Финк көптеген мемлекет басшылары мен

09:53.361 --> 09:56.840
саясаткерлер арасында құрметті қонақ – және бұл түсінікті.

09:56.840 --> 10:01.267
Ол арқанды тартып отырған компанияның бет-бейнесі.

10:03.540 --> 10:06.464
Бірақ Ларри Фینک өз қолымен істі басқарып отырған жоқ.

10:06.464 --> 10:09.944
Шындығында, BlackRock компаниясы акционерлерге тиесілі.

10:09.944 --> 10:15.257
Ал осы акционерлер кімдер екенін
қарасақ, оғаш қорытындыға келеміз.

10:15.257 --> 10:20.750
Біз BlackRock-тың ең ірі акционері Vanguard
екенін көреміз. Міне осы жерде бәрі бұлыңғырланады.

10:20.750 --> 10:30.121
Vanguard-тың өзінің бірегей құрылымы бар, ол оның акционерлері
мен клиенттерінің кім екенін анықтауға мүмкіндік бермейді.

10:30.121 --> 10:37.600
Vanguard компаниясының иелері болып табылатын элита әлемдегі
ең қуатты компанияның иелері екендерін ешкім білмеуін қалайды.

10:37.600 --> 10:38.460
Бірақ әрине бұл

10:38.460 --> 10:44.820
оны зерттеп көргісі келетіндер үшін бұл ешқандай құпия емес.

10:44.820 --> 10:53.696
Oxfam және Bloomberg есептері көрсеткендей, әлем
халқының 1%-ы қалған 99%-ына қарағанда көп ақшаға ие.

10:53.696 --> 11:00.180
Әрине, әлемдегі ең қуатты компанияның иелері
осы 1%-дың ішіндегі ең байлары болып табылады.

11:00.180 --> 11:04.740
Басқаша айтқанда, сіз ең үздік 0,001%-дың қатарындасыз.

11:04.740 --> 11:10.351
Бұл Vanguard әлемдегі ең бай
отбасылардың қолында екенін білдіреді.

11:10.351 --> 11:14.948
Олардың тарихын зерттегенде, біз осы отбасылардың әрқашан
пирамиданың ең жоғарғы жағында болғанын,

11:14.948 --> 11:20.320
кейбіреулері тіпті өнеркәсіптік революция
басталардан бұрын-ақ сол деңгейде болғанын байқаймыз.

11:20.320 --> 11:26.672
Бірақ тым егжей-тегжейге бармай-ақ, мен осы отбасылардың
көпшілігі патшалық әулеттерге жататынын және олар біздің банк

11:26.672 --> 11:30.924
жүйеміздің, Біріккен Ұлттар Ұйымының және
әлемдегі барлық өнеркәсіп салаларының

11:30.924 --> 11:34.540
негізін қалаушылар екенін атап өткім келеді.

11:41.100 --> 11:47.259
Бұл отбасылар өз билігін ешқашан жоғалтқан жоқ, бірақ әлемдік
халық санының өсуіне байланысты Vanguard сияқты инвестициялық

11:47.259 --> 11:52.516
компаниялардың артында жасырынуға мәжбүр болды, ал
Vanguard-тың ең ірі акционерлері осы отбасылардың жеке

11:52.516 --> 11:56.820
қорлары мен коммерциялық емес ұйымдары болып табылады.

12:00.796 --> 12:08.600
Олар бизнес, саясат пен БАҚ арасындағы байланыс болып табылады,
бұл мүдделер қақтығыстарының айтарлықтай өршуіне әкеледі.

12:08.600 --> 12:13.856
Алайда алғашқы көзқараста бұл аса байқалмайды.

12:13.856 --> 12:19.826
Коммерциялық емес ұйымдар, яғни қорлар, қайырымдылық
жарналарға сүйенетін ұйымдар болып табылады және олар

12:19.826 --> 12:24.480
бұл жарналарды кімнен алғанын жариялауға міндетті емес.

12:24.480 --> 12:30.834
Олар осы ақшаны қалағандай жұмсай алады және егер
бұл пайда өздері қатысатын басқа жобаларға қайта

12:30.834 --> 12:36.079
инвестицияланса, оған салық төлеуге міндетті емес.

12:36.079 --> 12:42.240
Қайырымдылық ұйымдар көрінбейтін
инвесторлардан жүздеген миллиард долларды аудара алады.

12:42.240 --> 12:48.064
Австралия үкіметінің есебіне сәйкес, коммерциялық
емес ұйымдар террористік топтарды қаржыландыру

12:48.064 --> 12:52.840
және ірі көлемдегі ақшаны жылыстату үшін өте қолайлы.

12:59.920 --> 13:08.883
1%-дық иерархияның ең жоғарғы сатысындағы отбасылардың қорлары
мен қаржылары мүмкіндігінше көзге көрінбей, көлеңкеде қалады.

13:08.883 --> 13:15.831
Дегенмен, жоғары деңгейлі және көпшіліктің назарын
аударатын істерде олар рейтингте төмен тұрса да

13:15.831 --> 13:20.060
өте бай филантроптық отбасылардың қорларына жүгінеді.

13:20.060 --> 13:35.953
Бұл – Билл мен Мелинда Гейтс қоры, даулы миллиардер
Джордж Соросқа тиесілі Ашық қоғам қорлары және Клинтон қоры.

13:39.829 --> 13:45.664
Осы қорлардың көлемі туралы түсінік беру үшін қысқаша кіріспе.

13:45.664 --> 13:52.931
Дүниежүзілік экономикалық форумның ресми сайтына сәйкес, 2020
жылы президент Дональд Трамп Дүниежүзілік денсаулық

13:52.931 --> 14:00.560
сақтау ұйымына АҚШ-тың қаржылық көмегін
тоқтатқаннан кейін Гейтс қоры осы ұйымның ең ірі доноры атанды.

14:00.560 --> 14:09.440
Бұл Гейтс қорын біздің денсаулығымызға қатысты барлық
салаларда әлемдегі ең ықпалды ұйымдардың біріне айналдырады.

14:12.241 --> 14:20.993
Гейтс қоры әлемдегі ең ірі 16 фармацевтикалық компаниямен тығыз
серіктестік орнатқан, олардың қатарында Pfizer, AstraZeneca,

14:20.993 --> 14:31.386
Johnson & Johnson, BioNTech және Bayer бар, және біз дәл қазір
осы компаниялардың ең көп акцияларына кімнің ие екенін көрдік.

14:36.960 --> 14:45.256
Билл Гейтс кедей компьютер әуесқойынан әлемдегі ең бай
адамдардың біріне айналған жоқ. Шындығында, ол өзі сияқты ең

14:45.256 --> 14:50.393
жоғарғы элита үшін қызмет еткен филантроптық отбасыдан шыққан.

14:50.393 --> 14:55.736
Билл – Microsoft компаниясының негізін қалаушы,
ол компания BlackRock, Vanguard және жақында дейін

14:55.736 --> 14:59.180
Berkshire Hathaway компанияларына тиесілі болды.

14:59.180 --> 15:02.304
Менің ойымша, келесі тақырып сұрақпен басталуы керек.

15:02.304 --> 15:08.276
Мен сияқты бейне монтаждау және ескі ноутбук пайдалану бойынша
өте аз тәжірибесі бар кез келген адам 20 минут ішінде

15:08.276 --> 15:14.949
объективті түрде көрсете алады, әлемнің барлық өнеркәсіп
салаларында толық монополияға ие тек екі ғана компания бар.

15:14.949 --> 15:18.752
Бұл сұрақ туындайды: неге бұның бәрі БАҚ-та хабарланбай отыр?

15:18.752 --> 15:21.536
Бұл жауапты біз тағы да Уикипедиядан аламыз.

15:21.536 --> 15:27.504
Халықаралық БАҚ-тың шамамен 90%-ы
тоғыз медиа конгломераттың меншігінде.

15:27.504 --> 15:33.040
Осы медиа конгломераттарға тиесілі компаниялар
тым көп болғандықтан, оларды тізімдеу мүмкін емес.

15:33.040 --> 15:38.340
Күткендей, ең ірі акционерлер – Vanguard және BlackRock.

15:41.931 --> 15:48.396
Мен сағаттап жалғастыра аламын, жер бетіндегі дерлік барлық
елдерде жергілікті БАҚ дәл осындай конгломераттардың қолында

15:48.396 --> 15:53.191
екенін, ал олар өз кезегінде біздің
институционалдық инвесторларымызға немесе аса бай әрі

15:53.191 --> 15:56.735
ықпалды элиталық отбасыларға тиесілі екенін көрсетіп.

15:56.735 --> 16:02.348
Мысалы, Ұлыбританияда іс жүзінде барлық танымал
газеттер мен журналдар Daily Mail Group, Reach және

16:02.348 --> 16:06.280
жоғарыда аталған News Corp компанияларына тиесілі.

16:06.280 --> 16:14.280
Нидерландыда барлық БАҚ De Persgroep,
Mediahuis және Bertelsmann компанияларына тиесілі.

16:14.280 --> 16:22.893
Ал Германияда бүкіл медиа кеңістік неміс үкіметі,
ProSiebenSat1, Axel Springer немесе бұрын-соңды болмаған

16:22.893 --> 16:27.776
ауқымдағы конгломерат Bertelsmann арқылы бақыланады.

16:27.776 --> 16:35.402
Бертельсманн тек әлемдегі ең ірі кітап баспагері Penguin Random
House-тың аналық компаниясы және BMG Music-тің иесі әрі

16:35.402 --> 16:42.707
құрылтайшысы ғана емес, сонымен қатар 67 телеарнасы, он
стримингтік платформасы және 38 радиостанциясы бар еншілес

16:42.707 --> 16:47.936
компаниясы RTL арқылы Еуропалық медианың үлкен бөлігін басқарады.

16:47.936 --> 16:56.545
RTL-ден басқа, Bertelsmann француз негізгі БАҚ-ындағы ірі үлеске
ие, сондай-ақ бұрынғы президент Берлусконидің меншігіндегі қуатты

16:56.545 --> 17:03.167
итальяндық конгломерат Media Set-пен бірге, ол
Италиядағы негізгі БАҚ-тың көпшілігін басқарады, олар

17:03.167 --> 17:09.450
сонымен қатар барлық танымал испан телеарналарын иеленеді.

17:09.450 --> 17:17.771
Әртүрлі жаңалықтар құралдары өз жаңалықтарын шығармайды,
олар Reuters, голландиялық ANP және француздық AFP сияқты

17:17.771 --> 17:23.860
ақпарат агенттіктерінің ақпараттары мен суреттерін пайдаланады.

17:23.860 --> 17:27.080
Бұл ұйымдар мүлде тәуелсіз емес.

17:27.080 --> 17:35.953
Біздің БАҚ-та немесе осы ақпарат агенттіктерінде жұмыс істейтін
ең маңызды журналистер мен редакторлар Еуропалық журналистика

17:35.953 --> 17:41.900
орталығы сияқты маңызды журналистік ұйымдарға қатысты.

17:41.900 --> 17:45.416
Еуропалық журналистика орталығы бүкіл Еуропа
бойынша медиаға қатысты жобаларды

17:45.416 --> 17:48.520
қаржыландырушылардың ең ірілерінің бірі болып табылады.

17:48.520 --> 17:58.220
Журналистік талдау мен пікір үшін әлемнің барлық ірі БАҚ
саласындағы ең ықпалды ұйым – Project Syndicate-ті пайдаланады.

17:58.220 --> 18:04.352
Ол 156 елдегі 506 ең маңызды БАҚ-ты қамтамасыз етеді.

18:04.352 --> 18:10.911
Project Syndicate және Еуропалық журналистика орталығы сияқты
ұйымдар ақпарат агенттіктерімен бірге әлемнің түкпір-түкпіріндегі

18:10.911 --> 18:15.140
әртүрлі БАҚ арасындағы байланыс ретінде қызмет етеді.

18:15.140 --> 18:24.000
Жаңалық жүргізушілер телепромптерден жаңалық оқығанда, мәтіннің
осы ұйымдардың бірінен алынғанына жоғары ықтималдық бар.

18:24.000 --> 18:29.760
Нәтижесінде жаһандық БАҚ-тағы ақпарат жиі синхрондалады.

18:29.760 --> 18:36.880
Жаңалықтар агенттіктерімен бірге біздің
жаңалықтарымызды шығаратын ұйымдарға көз жүгіртіп көрейік.

18:36.880 --> 18:46.620
Project Syndicate-та біз Билл мен Мелинда Гейтс қоры, Ашық
қоғам қоры және Еуропалық журналистика орталығын көреміз.

18:51.760 --> 18:55.700
Содан кейін өзі Еуропалық журналистика орталығы бар.

18:55.700 --> 19:02.961
Мұнда да біз Гейтс қоры мен Ашық қоғам қорын көреміз, олар
Facebook, Google, Нидерланды Білім, мәдениет

19:02.961 --> 19:11.440
және ғылым министрлігі мен Нидерланды Сыртқы істер
министрлігінен ірі қайырымдылық жарналар алады.

19:14.752 --> 19:20.351
Біздің ақпарат ағымының орталығындағы ұйымдар
бүкіл БАҚ-ты да бақылайтын сол элитаның

19:20.351 --> 19:24.574
қайырымдылық ұйымдарының қаржыландыруымен жұмыс істейді.

19:24.574 --> 19:30.180
Дегенмен, салық ақшамыздың бір бөлігі де осы ұйымдарға кетеді.

19:43.567 --> 19:50.554
Өміріміздің барлық қырларын, тіпті алатын ақпаратты да бақылайтын
элита жердегі барлық әртүрлі салаларды біріктіру үшін

19:50.554 --> 19:59.020
елестетуге келмейтін дәрежеде үйлестірілген күш-жігерге
сүйенеді, сонда олар барлығы элита мүддесіне сай жұмыс істейді.

19:59.020 --> 20:04.620
Бұл Дүниежүзілік экономикалық форумда,
әлемдегі ең маңызды ұйымдардың бірінде болып жатыр.

20:06.627 --> 20:12.969
Давостоғы жыл сайынғы кездесуінде әлемдегі ең ірі компаниялардың
бас атқарушы директорлары мемлекет басшыларымен,

20:12.969 --> 20:20.560
саясаткерлермен және ЮНИСЕФ пен Гринпис сияқты
ықпалды тұлғалар мен ұйымдармен бірге жиналады.

20:20.560 --> 20:28.817
Дүниежүзілік экономикалық форумның қамқоршылар кеңесіне бұрынғы
АҚШ вице-президенті әрі «климаттың өзгеруі гуруі» Эл Гор,

20:28.817 --> 20:36.664
BlackRock компаниясының бас атқарушы директоры Ларри Фینک,
Еуропалық Орталық Банкінің төрайымы Кристин Лагард, CERN

20:36.664 --> 20:43.830
директоры Фабиола Джаноти, Иордания патшайымы, Халықаралық Қызыл
Крест комитетінің директоры Петер Маурер

20:43.830 --> 20:50.624
және әлемдегі ең ықпалды компаниялардың
көптеген саясаткерлері мен бас директорлары кіреді.

20:50.624 --> 20:53.504
Уикипедия былай хабарлайды:

20:53.504 --> 20:58.728
Сыншылардың пікірінше, Дүниежүзілік экономикалық форум –
ең бай компаниялардың басқа компаниялармен немесе

20:58.728 --> 21:02.375
саясаткерлермен келісімдер жасасуға болатын экономикалық форум.

21:02.375 --> 21:10.560
Көптеген қатысушылар үшін Дүниежүзілік экономикалық форумның
мақсаты – жаһандық мәселелерді шешу емес, жеке пайда табу.

21:10.560 --> 21:17.575
Дүниежүзілік экономикалық форумның ең маңызды серіктестері кімдер
екенін, олар форумның бюджетінің шамамен 71%-ын құрайтынын

21:17.575 --> 21:21.740
қарасақ, бұл сыншылардың дұрыс екені тез-ақ айқындалады.

21:21.740 --> 21:30.052
Оларға BlackRock, Ашық қоғам қорлары, Билл мен Мелинда Гейтс
қоры және Vanguard пен BlackRock-тың тікелей немесе жанама түрде

21:30.052 --> 21:35.940
акцияларына иелік ететін тағы да көптеген ірі компаниялар жатады.

21:41.076 --> 21:47.980
Дүниежүзілік экономикалық форумның президенті және
негізін қалаушы – неміс профессоры және кәсіпкері Клаус Шваб.

21:50.739 --> 21:57.095
«The Great Reset» атты кітабында ол өз
ұйымының жоспарларын егжей-тегжейлі сипаттайды.

22:01.184 --> 22:08.648
Швабтың айтуынша, біздің ескі қоғамымызды елдер өз егемендігін
толық қамтитын әлемдік үкіметке тапсыратын, адамдар ештеңеге

22:08.648 --> 22:14.837
иелік етпей, тек мемлекет үшін еңбек етіп, оның орнына
тұрғын үй, медициналық қызмет және барлық басқа

22:14.837 --> 22:19.360
негізгі қажеттіліктерді алатын жаңа қоғаммен алмастыру керек.

22:19.360 --> 22:23.017
Сіз, бәлкім, Жаңа Әлем Тәртібі туралы көп естіген боларсыз.

22:23.017 --> 22:29.286
Медиа бұл тақырыпты қастандық теорияшыларының ғана тақырыбы деп
сендіргісі келеді, дегенмен Джордж Буш кіші,

22:29.286 --> 22:35.053
Нельсон Мандела және Билл Клинтон сияқты
президенттер оны бірнеше буын бойы талқылап келеді.

22:35.053 --> 22:41.691
Бұл маңызды тұлғалар, Манделаны қоспағанда,
өмір бойы элитаға жататын, бәрі де қуатты

22:41.691 --> 22:47.044
әлемдік үкіметті армандайтындардың жалғыздары емес.

22:47.044 --> 22:55.480
2015 жылы БҰҰ өзінің даулы «2030 күн тәртібін» ұсынды,
ол Клаус Швабтың «Ұлы қайта жүктеуімен» дерлік бірдей.

22:55.480 --> 23:01.671
Олардың өз сөздеріне сәйкес, БҰҰ мен Шваб 2030
жылға қарай Жерде кедейшілік, аштық, экологиялық

23:01.671 --> 23:06.680
ластану немесе ауру болмайтынына көз жеткізгісі келеді.

23:06.680 --> 23:11.520
Бұл жақсы жоспар сияқты естіледі,
бірақ ұсақ әріптерді оқығанға дейін ғана.

23:11.520 --> 23:16.820
Идея мынада: Agenda 2030-ды біз,
азаматтар, қаржыландыруымыз керек.

23:16.820 --> 23:22.894
Қазір бізден қоғамдық денсаулық үшін негізгі
құқықтарымыздан бас тартуды сұрап жатқандай, болашақта

23:22.894 --> 23:28.366
кедейлікті азайту үшін әл-ауқатымыздан бас тартуымызды сұрайды.

23:28.366 --> 23:34.720
Бұл қастандық теориялары емес. Сіз бұл
туралы ресми сайтта өзіңіз оқи аласыз.

23:36.672 --> 23:38.440
Қысқасы, мәселе мынада:

23:38.440 --> 23:44.357
БҰҰ барлық Батыс елдерінің салық ақшасын алып,
оны элитаның мегакорпорацияларына бергісі

23:44.357 --> 23:49.440
келеді, олар кейін қоғамды қайта құрумен айналысады.

23:49.440 --> 23:59.808
БҰҰ бұл алып жобаға әлемдік үкімет қажет дейді, және
БҰҰ өзі сол әлемдік үкімет болу міндетін өз мойнына алды.

23:59.808 --> 24:08.967
Шваб сияқты, БҰҰ да пандемияны 2030 күн тәртібін іске
асыруды жеделдету үшін мінсіз мүмкіндік деп санайды.

24:10.640 --> 24:18.003
Дүниежүзілік экономикалық форум мен БҰҰ ашық түрде пандемиялар
мен басқа да апаттарды қоғамды қайта құру мүмкіндігі ретінде

24:18.003 --> 24:24.528
қарастыратынын мойындауы алаңдатады, әсіресе элитаның
бізге пандемия бар деп сендіруге және тіпті оны жасауға

24:24.528 --> 24:29.620
қажетті барлық құралдары бар екенін көргенімізді ескерсек.

24:32.008 --> 24:36.080
Элиталардың бізбен байлығын бөлісуге мүлде ниеттері жоқ.

24:36.080 --> 24:41.486
Шындығында, олар бізден тіпті соңғы
бөлігін де тартып алу жоспарлары туралы адал.

24:41.486 --> 24:48.215
Бірақ қазіргі уақытта қарапайым логикамен түсінуге болады: жаңа
әлемдік тәртіп немесе әмбебап әлемдік үкімет –

24:48.215 --> 24:55.104
үнемі өсіп келе жатқан әлем халқының үстінен билігін
сақтап қалуға ұмтылатын шағын элита үшін жалғыз жол.

24:55.104 --> 25:02.420
BlackRock пен Vanguard сияқты компаниялар ұлттық шекаралардан,
импорттық баж салығынан және шынайы әртүрліліктен пайда көрмейді.

25:05.500 --> 25:11.092
Тек қорқыныш пен БАҚ-ты манипуляциялау арқылы ғана
олар біздің барлығымызға деген ықпалын сақтап қала алады.

25:11.092 --> 25:20.254
Элиталар өздері өндіретін улы тағамнан
жұқтырған сансыз ауруларымызды емдеуге ниеттері жоқ.

25:20.254 --> 25:23.456
Және ол тудырған экологиялық ластанудан.

25:23.456 --> 25:27.904
Өйткені егер біз ауырмасақ, бүкіл
фармацевтикалық индустрия құлдырап қалар еді.

25:27.904 --> 25:35.086
«Қорқыныштан жақсы сатылатын ештеңе жоқ» – Марк
ван Ранст сияқты жетекші вирусологтардың ұраны.

25:35.086 --> 25:41.280
Мен осы видео арқылы сізге жете аламын деп үміттенемін,
біздің арасындағы үнемі өсіп жатқан қашықтықты азайту үшін.

25:41.280 --> 25:45.456
Тек біз бөлінгенде ғана элита бізге үстемдігін сақтай алады.

25:45.456 --> 25:50.629
Элитаның ең үлкен қорқынышы – біз әлемде
шын мәнінде не болып жатқанын түсініп қоямыз.

25:50.629 --> 25:56.177
Және элита бұған тек цензура арқылы
ғана жол бермеуге болатынына сенеді.

25:59.743 --> 26:03.024
Адамдармен байланысты болдырмау.

26:06.490 --> 26:12.036
Саяси қарсыластарға немесе өзгеше
ойлайтындарға тұрақты түрде жала жабу.

26:21.069 --> 26:24.580
Және брутфорс қолдану.

26:26.959 --> 26:34.340
Элитаның жоспарлары айқын, сондай-ақ оларды
жүзеге асыруда олардың қатігез әдістері де анық.

26:34.340 --> 26:42.380
Егер біз бұған жол берсек, бір кездері
білгеніміздің күлінен жаңа қоғам туады.

26:42.380 --> 26:47.524
Біз ештеңеге, тіпті өзіміздің
үйлерімізге де иелік етпейтін жаңа қоғам.

26:47.524 --> 26:55.240
Элита қазірден 2030 жылға дейін сіздің қазіргі
меншігіңіздегі барлық нәрсені өздерінікі етіп алғысы келеді.

26:55.240 --> 26:59.712
Бұл жойқын экономикалық дағдарысты қажет етеді.

26:59.712 --> 27:05.046
Алдымен қоғамның тірегі саналатын орта тапқа шабуыл жасалады.

27:05.046 --> 27:13.248
Кәсіпкерлер алып қарыздарға батуға мәжбүр, бұл
ақырында олардың барлық мүлкін жоғалтуына әкеледі.

27:13.248 --> 27:16.586
Содан кейін жағдайлар тез дамиды.

27:16.586 --> 27:25.471
Банктер құлайды, қолма-қол ақша жойылады, ал аштықтан құтылудың
жалғыз жолы – үкіметтің көмегін қабылдау, ол

27:25.471 --> 27:36.136
вакцинация туралы куәлік көрсету және барлық жеке
мүлікті тапсыру сияқты әртүрлі шарттарға бағынады.

27:36.136 --> 27:42.104
Кәсіпкерлер ең бірінші құлайтындықтан,
көптеген басқалар дағдарысты бірден сезбейді.

27:42.104 --> 27:48.200
Адамдар тым кеш болғанша бір-бірімен бөлініп қалады.

27:48.200 --> 27:52.180
Бұл мен ойдан шығарған апокалиптикалық сценарий емес.

27:52.180 --> 27:58.042
Бұл – жай ғана «Ұлы қайта қалпына келтіру», «Жаңа әлемдік
тәртіп», ол көптеген ұрпақ бойы дайындалып, әлемдегі

27:58.042 --> 28:02.900
барлық коммунистік диктатураларда кеңінен сынақтан өткізілген.

28:09.504 --> 28:17.649
Бірақ бұл басқа бағытта да жүруі мүмкін, және «Ұлы қайта қалпына
келтіру» орнына біз «Ұлы оянуды» жүзеге асырып,

28:17.649 --> 28:26.480
ешкім аш қалмайтын, адамдар мен табиғат еркін әрі
тұрақты түрде бірге өмір сүретін әлемді құра аламыз.

28:26.480 --> 28:30.340
Бұл идеалистік армандау емес.

28:30.340 --> 28:37.716
Әрдайым элитаның билігін сынап, оны құлатуға ұмтылған
күштер болған, бірақ жақындағанша біздің байланыс құралдарымыз

28:37.716 --> 28:42.300
жаппай желіні қозғалысқа келтіруге әрдайым жеткіліксіз болды.

28:42.300 --> 28:47.741
Элита бізді таза, тегін энергия саласында
аса алға озған Тесла сияқты данышпандардың

28:47.741 --> 28:52.555
ашылулары туралы әрдайым қараңғылықта ұстады.

28:52.555 --> 28:59.330
Немесе доктор Райф, ол радио толқындарын пайдаланып кем дегенде
16 соңғы сатыдағы қатерлі ісікпен ауырған науқасты емдеген,

28:59.330 --> 29:04.768
кейін ол да Тесла сияқты күдікті жағдайда қайтыс болған.

29:04.768 --> 29:13.740
Немесе Генри Форд, ол 1941 жылы болаттан да берік
екені дәлелденген биопластиктен автокөлік шығарған.

29:13.740 --> 29:23.080
Элита бізден осындай сансыз әдістерді жасырып келді,
себебі олар барлық салалардағы монополияларына қауіп төндіреді.

29:23.080 --> 29:29.152
Бұл бізге еркіндік беретін және элиталардың біздің
олардың өнімдеріне деген қорқынышымыз бен тәуелділігімізге

29:29.152 --> 29:32.640
негізделген билігіне қауіп төндіретін технологиялар еді.

29:32.640 --> 29:36.720
Бұл қастандық теориялары емес, фактілер.

29:36.720 --> 29:44.563
Мен бұған былай дегенім: біздің барлығымыз үшін кедейшілік,
ластану, ауру немесе соғыс жоқ, үкіметтер халық

29:44.563 --> 29:53.600
мүддесі үшін қызмет ететін, ал халық үкімет
үшін емес, жаңа мүмкіндіктер әлемі ашылып жатыр.

29:53.600 --> 29:59.776
Фармацевтикалық индустрияға жүздеген
миллиард доллар әкелетін сансыз аурулар емделеді.

29:59.776 --> 30:04.800
Енді ешкім қадірлі өмір сүру үшін саусағын
сүйекке дейін жұмыс істеуге мәжбүр емес.

30:07.780 --> 30:12.125
Адамдар бұдан былай БАҚ, фармацевтикалық
индустрия, климаттық лоббистер мен саясаткерлер

30:12.125 --> 30:16.440
тарапынан таратылатын өтіріктерден қорқып өмір сүрмейді.

30:19.956 --> 30:30.240
Барлығын көкжиекте көруге болады, бірақ алдымен дауылды
еңсеріп, қоғамымыздағы нағыз мәселені анықтауымыз керек.

30:30.240 --> 30:35.390
Міне, біздің сапарымыз осы жерден басталады, және
бұл қиын сапар болмақ, бірақ біз оны бірге

30:35.390 --> 30:40.080
бастаймыз және құлаған кезде бір-бірімізге көмектесеміз.

30:43.699 --> 30:48.340
Біз қорықпаймыз. Біз 99%-мыз.