WEBVTT

00:01.296 --> 00:05.400
വിരലിലെണ്ണാവുന്ന വൻകിട കോർപ്പറേഷനുകൾ നമ്മുടെ
ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

00:05.400 --> 00:11.265
അത് അതിശയോക്തിപരമായി തോന്നാമെങ്കിലും, രാവിലെ മേശപ്പുറത്തുള്ള
പ്രഭാതഭക്ഷണം മുതൽ രാത്രി നമ്മൾ കിടക്കുന്ന മെത്ത വരെ, അതിനിടയിൽ

00:11.265 --> 00:18.040
നമ്മൾ ചെയ്യുകയോ ധരിക്കുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ
കാര്യങ്ങളും വലിയൊരളവിൽ ഈ കമ്പനികളെയാണ് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നത്.

00:18.040 --> 00:25.480
ഇവ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പണപ്രവാഹം
കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന, വളരെ വലിയ നിക്ഷേപ കമ്പനികളാണ്.

00:25.480 --> 00:30.000
നമ്മളിപ്പോൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന
നാടകത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ അവരാണ്.

00:30.000 --> 00:37.660
നിങ്ങളുടെ സമയം അമിതമായി എടുക്കാതിരിക്കാനായി, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട
വിവരങ്ങൾ ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര സംക്ഷിപ്തമായി സംഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.

00:37.660 --> 00:39.111
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

00:39.111 --> 00:43.563
ഉദാഹരണത്തിന്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള
പല ശീതളപാനീയങ്ങളുടെയും ലഘുഭക്ഷണങ്ങളുടെയും

00:43.563 --> 00:47.420
മാതൃ കമ്പനിയായ പെപ്‌സികോയെ നമുക്ക് എടുക്കാം.

00:51.020 --> 00:56.949
പലതരം മത്സരിക്കുന്ന ബ്രാൻഡുകൾ ഉള്ളതായി തോന്നാമെങ്കിലും,
അവയെല്ലാം ഈ വ്യവസായത്തിൽ കൂട്ടായി കുത്തക നിലനിർത്തുന്ന

00:56.949 --> 01:02.489
കുറച്ച് കമ്പനികളുടെ ഫാക്ടറികളിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്.

01:02.489 --> 01:13.547
പാക്കേജ് ചെയ്ത ഭക്ഷണങ്ങളുടെ നിർമ്മാതാക്കളിൽ, യൂണിലിവർ, കൊക്ക-കോള
കമ്പനി, മോണ്ടെലെസ്, നെസ്‌ലെ തുടങ്ങിയ നിരവധി വലിയ കമ്പനികളുണ്ട്.

01:13.547 --> 01:21.142
ഈ ചിത്രത്തിൽ, പ്രായോഗികമായി എല്ലാ പ്രശസ്തമായ പാക്കേജ്ഡ് ഭക്ഷണ
ബ്രാൻഡുകളും ഈ കോർപ്പറേഷനുകളിൽ ഒന്നിന്റേതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.

01:21.142 --> 01:23.920
ഈ തരത്തിലുള്ള വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കും.

01:23.920 --> 01:29.399
ബന്ധപ്പെട്ട ബ്രാൻഡുകളുടെ വെബ്സൈറ്റുകളിലോ
വിക്കിപീഡിയയിലോ നിങ്ങൾക്ക് അവയെക്കുറിച്ച് വായിക്കാം.

01:29.399 --> 01:32.407
ഈ വലുപ്പത്തിലുള്ള കമ്പനികൾ സാധാരണയായി സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ
ലിസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടവയാണ്, കൂടാതെ ഒരു

01:32.407 --> 01:35.552
ഡയറക്ടർ ബോർഡും ഉണ്ടായിരിക്കും, അതിൽ ഏറ്റവും
വലിയ ഓഹരിയുടമകൾക്കായിരിക്കും അന്തിമ തീരുമാനം.

01:35.552 --> 01:44.736
യാഹൂ ഫിനാൻസ് പോലുള്ള വെബ്സൈറ്റുകളിൽ, ഈ കമ്പനികളിലെ ഏറ്റവും വലിയ
ഓഹരിയുടമകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിശദമായ വിവരങ്ങൾ നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാകും.

01:44.736 --> 01:47.300
നമുക്ക് വീണ്ടും പെപ്‌സിക്കോയെ ഒരു ഉദാഹരണമായി എടുക്കാം.

01:47.300 --> 01:56.560
73.14% ഓഹരികളും കുറഞ്ഞത് 3,379 സ്ഥാപന
നിക്ഷേപകർ കൈവശം വെച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് നമ്മൾ കാണുന്നു.

01:58.336 --> 02:07.424
ഇവയിൽ നിക്ഷേപ കമ്പനികൾ, നിക്ഷേപ ഫണ്ടുകൾ, ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികൾ,
ബാങ്കുകൾ, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ സർക്കാരുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

02:07.424 --> 02:12.500
പെപ്‌സികോയുടെ ഏറ്റവും വലിയ സ്ഥാപന
നിക്ഷേപകർ ആരാണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

02:12.500 --> 02:20.740
കാണുന്നതുപോലെ, 3,379 നിക്ഷേപകരിൽ വെറും പത്തുപേർ
മാത്രം മൊത്തം ഓഹരികളുടെ ഏകദേശം മൂന്നിലൊന്ന് വരും.

02:20.740 --> 02:28.634
ഈ പത്ത് പ്രമുഖ കമ്പനികളുടെ ആകെ
ഓഹരി മൂലധനം ഏകദേശം 60 ബില്യൺ ഡോളറാണ്.

02:28.634 --> 02:34.364
എന്നിരുന്നാലും, ഈ പത്ത് നിക്ഷേപകരിൽ
മൂന്നുപേർക്ക് മറ്റ് ഏഴുപേരെക്കാൾ കൂടുതൽ ഓഹരികളുണ്ട്.

02:37.170 --> 02:46.117
അവരുടെ പേരുകൾ ഓർമ്മിക്കുകയും, പെപ്സിയുടെ പ്രധാന എതിരാളിയായ
കൊക്ക-കോള കമ്പനിയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഓഹരികൾ ആർക്കാണെന്ന് നോക്കാം.

02:48.780 --> 02:57.408
പെപ്‌സികോയുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ,
ഭൂരിഭാഗം ഓഹരികളും സ്ഥാപന നിക്ഷേപകരുടെ കൈവശമാണ്.

02:57.408 --> 03:01.920
നമുക്ക് ആദ്യത്തെ പത്ത് നോക്കാം, അവസാനത്തേതിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

03:01.920 --> 03:07.420
പെപ്‌സിക്കോയുടെ അവസാനത്തെ ആറിൽ, ഈ ആറ് സ്ഥാപന
നിക്ഷേപകരിൽ നാലുപേരെയും നമ്മൾ കണ്ടിരുന്നു.

03:07.420 --> 03:17.280
ഇവ നോർത്തേൺ ട്രസ്റ്റ്, ജെപി മോർഗൻ ചേസ്, ജിയോഡ്
ക്യാപിറ്റൽ മാനേജ്മെൻ്റ്, വെല്ലിംഗ്ടൺ മാനേജ്മെൻ്റ് എന്നിവയാണ്.

03:17.280 --> 03:20.576
ഇനി നമുക്ക് നാല് ഏറ്റവും വലിയ ഓഹരിയുടമകളെ നോക്കാം.

03:20.576 --> 03:26.620
പെപ്‌സിക്കോയുടെ ആദ്യ നാലിൽ ഇവയിൽ മൂന്നെണ്ണം ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

03:26.620 --> 03:34.820
അവ ബ്ലാക്ക് റോക്ക്, വാൻഗാർഡ്, സ്റ്റേറ്റ് സ്ട്രീറ്റ്
എന്നിവയാണ്, കൂടാതെ മറ്റൊന്നുണ്ട്: ബെർക്ക്ഷെയർ ഹാതവേ.

03:34.820 --> 03:38.900
ഇവ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നാല് നിക്ഷേപ കമ്പനികളാണ്.

03:41.696 --> 03:49.133
പെപ്‌സിക്കോയും കൊക്ക-കോളയും എതിരാളികളല്ല, എന്നാൽ യൂണിലിവർ,
മോണ്ടെലെസ്, നെസ്‌ലെ തുടങ്ങിയ നിരവധി ബ്രാൻഡുകൾ

03:49.133 --> 03:56.293
സ്വന്തമാക്കിയ മറ്റ് വലിയ കമ്പനികളും ഒരേ ചെറിയ
കൂട്ടം സ്ഥാപന നിക്ഷേപകർക്ക് സ്വന്തമായുള്ളവയാണ്.

03:56.293 --> 04:01.047
ഈ പേരുകൾ പാക്കേജ് ചെയ്ത ഭക്ഷണ വ്യവസായത്തിൽ മാത്രം കാണുന്നവയല്ല.

04:04.384 --> 04:10.976
സാങ്കേതികവിദ്യാ മേഖലയിലെ ഏറ്റവും വലിയ കമ്പനികൾ ഏതൊക്കെയാണെന്ന്
നോക്കാൻ, ഉദാഹരണത്തിന് നമുക്ക് വിക്കിപീഡിയയിൽ നോക്കാം.

04:10.976 --> 04:14.432
ഫേസ്ബുക്കിന് വാട്ട്സ്ആപ്പും ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമും സ്വന്തമാണ്.

04:14.432 --> 04:19.720
ട്വിറ്ററിനൊപ്പം ചേർന്ന്, അവ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും
ജനപ്രിയമായ സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളായി മാറുന്നു.

04:21.792 --> 04:28.145
യൂട്യൂബ്, ജിമെയിൽ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഗൂഗിൾ കമ്പനികളുടെയും
മാതൃ കമ്പനിയാണ് ആൽഫബെറ്റ്. എന്നാൽ, ലോകത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ

04:28.145 --> 04:33.798
സ്മാർട്ട്ഫോണുകളെയും ടാബ്‌ലെറ്റുകളെയും പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന
രണ്ട് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളിലൊന്നായ ആൻഡ്രോയിഡിന്റെ

04:33.798 --> 04:38.960
ഏറ്റവും വലിയ സ്പോൺസർമാരും ഡെവലപ്പർമാരും ഇവർ തന്നെയാണ്.

04:38.960 --> 04:42.820
മറ്റൊരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ആപ്പിളിന്റെ ഐഒഎസ് ആണ്.

04:44.448 --> 04:49.849
അവസാനമായി, മറ്റ് മൂന്നെണ്ണത്തോടൊപ്പം മൈക്രോസോഫ്റ്റിനെയും
ചേർക്കുമ്പോൾ, ലോകത്തിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളും

04:49.849 --> 04:57.536
ടാബ്‌ലെറ്റുകളും സ്മാർട്ട്‌ഫോണുകളും ആശ്രയിക്കുന്ന സോഫ്റ്റ്‌വെയർ
നിർമ്മിക്കുന്നത് നാല് കമ്പനികളാണെന്ന് നമുക്ക് കാണാം.

04:57.536 --> 05:02.780
ഈ ശക്തമായ കമ്പനികളിലെ ഏറ്റവും വലിയ
ഓഹരികൾ ആർക്കാണ് ഉള്ളതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

05:02.780 --> 05:08.660
ഫേസ്ബുക്കിൽ, 80 ശതമാനത്തിലധികം
ഓഹരികളും സ്ഥാപന നിക്ഷേപകരുടെ കൈവശമാണ്.

05:08.660 --> 05:12.920
ഭക്ഷ്യ വ്യവസായത്തിൽ നമ്മൾ കണ്ടിട്ടുള്ള അതേ പേരുകളാണിത്.

05:12.920 --> 05:16.100
ഇവിടെയും, അതേ നിക്ഷേപകരാണ് മുകളിൽ.

05:16.100 --> 05:21.540
ഇത് ആപ്പിളിലും, അതിൻ്റെ പ്രധാന
എതിരാളിയായ മൈക്രോസോഫ്റ്റിലും നമുക്ക് കാണാം.

05:32.160 --> 05:37.573
സാങ്കേതികവിദ്യാ മേഖലയിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുകയും നമ്മുടെ
കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ, ടെലിവിഷനുകൾ, സ്മാർട്ട്ഫോണുകൾ, ഗൃഹോപകരണങ്ങൾ എന്നിവ

05:37.573 --> 05:42.046
നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മറ്റ് എല്ലാ കമ്പനികളെയും
നോക്കുമ്പോൾ, അതേ പ്രധാന നിക്ഷേപകർ തന്നെ ഓഹരികളുടെ

05:42.046 --> 05:46.320
വലിയൊരു ഭാഗം സ്വന്തമാക്കിയിരിക്കുന്നത് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

05:53.680 --> 05:59.876
നിക്ഷേപ കമ്പനികൾ, ബാങ്കുകൾ, നിക്ഷേപ ഫണ്ടുകൾ എന്നിവയുടെ ഈ
ചെറിയ കൂട്ടായ്മ, നമ്മുടെ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ ഉത്ഭവിക്കുന്ന

05:59.876 --> 06:04.880
പ്രാഥമിക വ്യവസായങ്ങളിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഓഹരി ഉടമ കൂടിയാണ്.

06:04.880 --> 06:10.680
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഖനന കമ്പനികളെക്കുറിച്ച് വിക്കിപീഡിയയിൽ
തിരഞ്ഞാൽ, അവയുടെ ഓഹരിയുടമകൾ മറ്റെല്ലായിടത്തുമുള്ളതുപോലെ

06:10.680 --> 06:15.005
അതേ സ്ഥാപന നിക്ഷേപകർ തന്നെയാണെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

06:16.921 --> 06:22.864
നമ്മുടെ ഭക്ഷ്യ വ്യവസായം മുഴുവൻ ആശ്രയിക്കുന്ന ലോകത്തിലെ
ഏറ്റവും വലിയ കാർഷിക കമ്പനികളുടെ കാര്യത്തിലും ഇത് ബാധകമാണ്.

06:22.864 --> 06:28.886
ഉദാഹരണത്തിന്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വിത്ത് ഉത്പാദകരായ
മോൺസാൻ്റോയുടെ മാതൃ കമ്പനിയായ ബെയർ അവരുടെ

06:28.886 --> 06:36.712
ഉടമസ്ഥതയിലാണ്. ഇത് ഭൂമിയിലെ 90% പരുത്തി വിത്തുകളും
മറ്റ് വിത്തുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു.

06:36.712 --> 06:41.899
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സോളാർ പാനൽ
നിർമ്മാതാക്കളായാലും ഏറ്റവും വലിയ എണ്ണ ശുദ്ധീകരണശാലകളായാലും,

06:41.899 --> 06:47.740
ഓഹരികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഒരേ കമ്പനികൾ തന്നെയാണ്.

06:47.740 --> 06:55.328
ലോകത്തിലെ പ്രശസ്തമായ എല്ലാ പുകയില ബ്രാൻഡുകളും
നിർമ്മിക്കുന്ന പുകയില കമ്പനികളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം അവർക്കാണ്.

06:55.328 --> 06:59.589
എന്നിരുന്നാലും, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിലെ എല്ലാ
പ്രമുഖ കമ്പനികളുടെയും മരുന്നുകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന

06:59.589 --> 07:03.500
ശാസ്ത്രീയ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും ഉടമസ്ഥാവകാശം കൂടി അവർക്കാണ്.

07:05.740 --> 07:10.716
നമ്മുടെ ലോഹങ്ങളും അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളും നിർമ്മിക്കുന്ന
കമ്പനികളുടെയും, ഈ ലോഹങ്ങളും അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളും

07:10.716 --> 07:16.900
സംസ്കരിച്ച് വാഹന, വിമാന, ആയുധ വ്യവസായങ്ങൾ
പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിൻ്റെയും ഉടമസ്ഥാവകാശം അവർക്കാണ്.

07:21.920 --> 07:27.140
നമ്മുടെ ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ
നിർമ്മിക്കുന്ന കമ്പനികളുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം അവർക്കാണ്.

07:27.140 --> 07:31.660
അവർക്ക് വലിയ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്
സ്റ്റോറുകളും ഓൺലൈൻ വിപണികളും സ്വന്തമായുണ്ട്.

07:38.386 --> 07:43.424
അവർക്ക് പണമടയ്ക്കാൻ നമ്മൾ
ഉപയോഗിക്കുന്ന പണമടയ്ക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ പോലും.

07:52.097 --> 08:00.560
ഞാൻ ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഈ സ്ഥാപന നിക്ഷേപകർ പ്രധാനമായും
നിക്ഷേപ കമ്പനികൾ, ബാങ്കുകൾ, ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികൾ എന്നിവയാണ്.

08:00.560 --> 08:04.320
അവയും ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.

08:04.320 --> 08:06.976
അതിലെ ഏറ്റവും അത്ഭുതകരമായ കാര്യം എന്താണ്?

08:06.976 --> 08:12.046
ഈ സ്ഥാപന നിക്ഷേപകർക്കെല്ലാം പരസ്പരം ഓഹരികൾ
സ്വന്തമായുണ്ട്, അവർ ഒരുമിച്ച് ഒരു പിരമിഡുമായി

08:12.046 --> 08:16.600
താരതമ്യം ചെയ്യാവുന്ന ഒരു വലിയ ശൃംഖല രൂപീകരിക്കുന്നു.

08:18.855 --> 08:26.160
ചെറിയ സ്ഥാപന നിക്ഷേപകർ വലിയ നിക്ഷേപകരുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്,
അവർ വീണ്ടും അതിലും വലിയ നിക്ഷേപകരുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.

08:26.160 --> 08:33.448
ഈ പിരമിഡിന്റെ അദൃശ്യമായ അഗ്രഭാഗത്ത് വെറും രണ്ട് കമ്പനികൾ
മാത്രമേയുള്ളൂ, അവയുടെ പേരുകൾ നമ്മൾ പലതവണ മുൻപ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്:

08:33.448 --> 08:37.544
അവർ വാൻഗാർഡും ബ്ലാക്ക് റോക്കും ആണ്.

08:37.544 --> 08:41.620
ഈ രണ്ട് കമ്പനികളുടെയും ശക്തി നമ്മുടെ ഭാവനയ്ക്കും അതീതമാണ്.

08:41.620 --> 08:48.906
ലോകത്തിലെ എല്ലാ പ്രധാന കമ്പനികളിലെയും ഏറ്റവും വലിയ സ്ഥാപന
നിക്ഷേപകർ അവർ മാത്രമല്ല, ഈ കമ്പനികളിലെ മറ്റ്

08:48.906 --> 08:57.140
സ്ഥാപന നിക്ഷേപകരെപ്പോലും അവർ
സ്വന്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു, ഇത് അവർക്ക് പൂർണ്ണമായ കുത്തക നൽകുന്നു.

08:57.140 --> 09:03.220
ബ്ലൂംബെർഗിന്റെ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, സാമ്പത്തിക ഡാറ്റയുടെയും
വിശകലനത്തിന്റെയും രംഗത്ത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന

09:03.220 --> 09:09.348
സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നായ എക്സ്പെർട്ട്സ് പ്രവചിക്കുന്നത്, 2028-ഓടെ ഈ
രണ്ട് കമ്പനികളും ചേർന്ന് ഏകദേശം 20 ട്രില്യൺ ഡോളറിന്റെ നിക്ഷേപങ്ങൾ

09:09.348 --> 09:17.280
സംയുക്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്നും ഭൂമിയിലെ മിക്കവാറും
എല്ലാറ്റിന്റെയും ഉടമസ്ഥാവകാശം അവർക്കായിരിക്കുമെന്നുമാണ്.

09:17.280 --> 09:23.712
ബ്ലൂംബെർഗ് തന്നെ ബ്ലാക്ക് റോക്കിനെ സർക്കാരിന്റെ നാലാമത്തെ
ശാഖയെന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു, കാരണം കേന്ദ്ര ബാങ്കുകൾ

09:23.712 --> 09:30.624
എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഫെഡറൽ ബാങ്കുകളുമായി അടുത്ത
ബന്ധം പുലർത്തുന്ന ഒരേയൊരു സർക്കാരിതര സ്ഥാപനം അതാണ്.

09:30.624 --> 09:35.899
ബ്ലാക്ക് റോക്ക് ബുണ്ടസ്ബാങ്കുകൾക്ക് പണം വായ്പ നൽകുക മാത്രമല്ല,
അവരുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉപദേഷ്ടാവും ബുണ്ടസ്ബാങ്കുകൾ

09:35.899 --> 09:39.968
ഉപയോഗിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടർ സംവിധാനത്തിന്റെ നിർമ്മാതാവും കൂടിയാണ്.

09:39.968 --> 09:45.104
ബുഷ്, ഒബാമ ഭരണകൂടങ്ങളിലും നിലവിൽ ജോ ബൈഡന്റെ
ഭരണത്തിലും ഡസൻ കണക്കിന് ബ്ലാക്ക് റോക്ക്

09:45.104 --> 09:48.806
ജീവനക്കാർ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ ഉന്നത പദവികൾ വഹിച്ചിരുന്നു.

09:48.806 --> 09:53.370
ബ്ലാക്ക് റോക്ക് സിഇഒ ലാറി ഫിങ്ക്, നിരവധി
രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരുടെയും രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെയും ഇടയിൽ

09:53.370 --> 09:56.840
സ്വാഗതാർഹനായ ഒരു അതിഥിയാണ് - അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

09:56.840 --> 10:01.267
നൂലുനീക്കുന്ന കമ്പനിയുടെ മുഖമാണ് അയാൾ.

10:03.540 --> 10:06.464
എന്നാൽ ലാറി ഫിങ്ക് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ല.

10:06.464 --> 10:09.944
വാസ്തവത്തിൽ, ബ്ലാക്ക് റോക്ക് തന്നെ ഓഹരിയുടമകൾക്ക് സ്വത്താണ്.

10:09.944 --> 10:15.257
ഈ ഓഹരിയുടമകൾ ആരാണെന്ന് നോക്കുമ്പോൾ,
നമുക്ക് ഒരു വിചിത്രമായ നിഗമനത്തിലെത്താം.

10:15.257 --> 10:20.750
ബ്ലാക്ക് റോക്കിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഓഹരിയുടമ വാൻഗാർഡ്
ആണെന്ന് നമുക്ക് കാണാം. ഇവിടെയാണ് കാര്യങ്ങൾ അവ്യക്തമാകുന്നത്.

10:20.750 --> 10:30.121
വാൻഗാർഡിന് തന്നെ ഒരു സവിശേഷമായ ഘടനയുണ്ട്, അത് അതിൻ്റെ ഓഹരിയുടമകളോ
ഉപഭോക്താക്കളോ ആരാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നത് അസാധ്യമാക്കുന്നു.

10:30.121 --> 10:37.600
വാൻഗാർഡിന്റെ ഉടമകളായ പ്രമുഖർ, തങ്ങൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ
കമ്പനിയുടെ ഉടമകളാണെന്ന് ആരും അറിയുന്നത് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

10:37.600 --> 10:38.460
എന്നാൽ തീർച്ചയായും ഇത് ആണ്

10:38.460 --> 10:44.820
അന്വേഷിക്കാൻ തയ്യാറുള്ളവർക്ക് ഇതൊരു രഹസ്യമല്ല.

10:44.820 --> 10:49.720
ഓക്സ്ഫാമും ബ്ലൂംബെർഗും പുറത്തുവിട്ട
റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം, ലോകജനസംഖ്യയുടെ 1%

10:49.720 --> 10:53.696
ആളുകൾക്ക് മറ്റ് 99% ആളുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ പണമുണ്ട്.

10:53.696 --> 11:00.180
തീർച്ചയായും, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ
കമ്പനിയുടെ ഉടമകൾ ഈ 1% ആളുകളിൽ ഏറ്റവും സമ്പന്നരാണ്.

11:00.180 --> 11:04.740
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ
ഏറ്റവും മികച്ച 0.001% ആളുകളിൽ ഒരാളാണ്.

11:04.740 --> 11:10.351
ഇതിനർത്ഥം വാൻഗാർഡ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും
സമ്പന്നരായ കുടുംബങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ് എന്നാണ്.

11:10.351 --> 11:15.097
അവരുടെ ചരിത്രം പഠിക്കുമ്പോൾ, ഈ കുടുംബങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും
ശ്രേണിയുടെ ഏറ്റവും മുകളിലായിരുന്നു എന്ന്

11:15.097 --> 11:20.320
നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും, വ്യാവസായിക വിപ്ലവത്തിന്
വളരെ മുൻപേ തന്നെ ചിലർ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.

11:20.320 --> 11:27.289
എന്നാൽ കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാതെ, ഈ കുടുംബങ്ങളിൽ പലരും
രാജകീയ വംശജരാണെന്നും, അവരാണ് നമ്മുടെ ബാങ്കിംഗ് സംവിധാനത്തിന്റെയും,

11:27.289 --> 11:34.540
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെയും, ലോകത്തിലെ എല്ലാ വ്യാവസായിക
മേഖലകളുടെയും സ്ഥാപകർ എന്ന് ഞാൻ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

11:41.100 --> 11:47.559
ഈ കുടുംബങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ശക്തി ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല,
എന്നാൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ലോക ജനസംഖ്യ കാരണം, അവർ വാൻഗാർഡ് പോലുള്ള

11:47.559 --> 11:52.664
നിക്ഷേപ കമ്പനികൾക്ക് പിന്നിൽ ഒളിക്കാൻ
നിർബന്ധിതരായി, ഇതിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഓഹരി ഉടമകൾ ഈ കുടുംബങ്ങളുടെ

11:52.664 --> 11:56.820
സ്വകാര്യ ഫണ്ടുകളും ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത സംഘടനകളുമാണ്.

12:00.796 --> 12:08.600
അവർ ബിസിനസ്സ്, രാഷ്ട്രീയം, മാധ്യമങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള
കണ്ണിയാണ്, ഇത് കാര്യമായ താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കുന്നു.

12:08.600 --> 12:13.856
എന്നാൽ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ ഇത് അത്ര ശ്രദ്ധേയമല്ല.

12:13.856 --> 12:19.904
ഫൗണ്ടേഷനുകൾ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത സംഘടനകൾ
സംഭാവനകളെ ആശ്രയിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, കൂടാതെ ഈ സംഭാവനകൾ

12:19.904 --> 12:24.480
ആരിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചുവെന്ന് വെളിപ്പെടുത്താൻ അവർ ബാധ്യസ്ഥരല്ല.

12:24.480 --> 12:30.606
അവർക്ക് ഈ പണം അവർക്കിഷ്ടമുള്ളതിൽ എന്തിലും
നിക്ഷേപിക്കാം, അവർ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മറ്റ് പദ്ധതികളിൽ ഈ ലാഭം

12:30.606 --> 12:36.079
പുനർനിക്ഷേപിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അതിന് നികുതി നൽകേണ്ടതില്ല.

12:36.079 --> 12:42.240
ദാനധർമ്മ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമല്ലാത്ത നിക്ഷേപകരിൽ
നിന്ന് നൂറുകണക്കിന് ബില്യൺ ഡോളറുകൾ നീക്കാൻ കഴിയും.

12:42.240 --> 12:48.254
ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സർക്കാരിന്റെ റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്,
ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത സംഘടനകൾ തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് സാമ്പത്തിക സഹായം

12:48.254 --> 12:52.840
നൽകുന്നതിനും വലിയ തുകകൾ വെളുപ്പിക്കുന്നതിനും അനുയോജ്യമാണ്.

12:59.920 --> 13:08.883
1%-ന്റെ ശ്രേണിയിലെ ഏറ്റവും മുകളിലുള്ള കുടുംബങ്ങളുടെ
ഫൗണ്ടേഷനുകളും ഫണ്ടുകളും കഴിയുന്നത്ര അണിയറയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

13:08.883 --> 13:16.044
എന്നിരുന്നാലും, വലിയ ശ്രദ്ധ നേടുന്ന കേസുകളിൽ,
റാങ്കിംഗിൽ പിന്നിലാണെങ്കിലും വളരെ സമ്പന്നരായ ജീവകാരുണ്യ

13:16.044 --> 13:20.060
കുടുംബങ്ങളുടെ ഫൗണ്ടേഷനുകളെയാണ് അവർ സമീപിക്കുന്നത്.

13:20.060 --> 13:29.725
ഇവ ബിൽ & മെലിൻഡ ഗേറ്റ്സ് ഫൗണ്ടേഷൻ, വിവാദ
വ്യവസായി ജോർജ്ജ് സോറോസിൻ്റെ ഓപ്പൺ സൊസൈറ്റി

13:29.725 --> 13:35.953
ഫൗണ്ടേഷനുകൾ, ക്ലിന്റൺ ഫൗണ്ടേഷൻ എന്നിവയാണ്.

13:39.829 --> 13:45.664
ഈ ഫൗണ്ടേഷനുകളുടെ വലുപ്പത്തെക്കുറിച്ച്
ഒരു ധാരണ നൽകാനുള്ള ഒരു ചെറിയ ആമുഖം.

13:45.664 --> 13:53.194
ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് അനുസരിച്ച്, 2020-ൽ
പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയ്ക്കുള്ള

13:53.194 --> 14:00.560
യുഎസ് ഫണ്ടിംഗ് നിർത്തിവച്ചതിന് ശേഷം, ഗേറ്റ്സ്
ഫൗണ്ടേഷനാണ് ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ ഏറ്റവും വലിയ ദാതാവ്.

14:00.560 --> 14:05.408
ഇത് ഗേറ്റ്സ് ഫൗണ്ടേഷനെ നമ്മുടെ ആരോഗ്യവുമായി
ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ മേഖലകളിലും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും

14:05.408 --> 14:09.440
സ്വാധീനമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നാക്കി മാറ്റുന്നു.

14:12.241 --> 14:20.379
ഗേറ്റ്സ് ഫൗണ്ടേഷന് ഫൈസർ, ആസ്ട്രാസെനെക്ക, ജോൺസൺ & ജോൺസൺ,
ബയോഎൻടെക്, ബെയർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ 16

14:20.379 --> 14:26.429
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികളുമായി അടുത്ത
പങ്കാളിത്തമുണ്ട്, ഈ കമ്പനികളിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ

14:26.429 --> 14:31.386
ഓഹരികൾ ആർക്കാണെന്ന് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടതേയുള്ളൂ.

14:36.960 --> 14:43.701
ബിൽ ഗേറ്റ്സ്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നരായ വ്യക്തികളിലൊരാളായി
മാറിയ ഒരു പാവപ്പെട്ട കമ്പ്യൂട്ടർ വിദഗ്ദ്ധനായിരുന്നില്ല. മറിച്ച്,

14:43.701 --> 14:50.393
അദ്ദേഹം വന്നത് തന്നെയെന്നപോലെ തികച്ചും ഉന്നതവർഗ്ഗത്തിനുവേണ്ടി
പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഒരു ദാനശീല കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ്.

14:50.393 --> 14:55.695
ബിൽ മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ സ്ഥാപകനാണ്, അത്
ബ്ലാക്ക് റോക്ക്, വാൻഗാർഡ്, കൂടാതെ അടുത്തിടെ വരെ

14:55.695 --> 14:59.180
ബെർക്ക്ഷെയർ ഹാതവേയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതുമാണ്.

14:59.180 --> 15:02.304
എനിക്ക് തോന്നുന്നു അടുത്ത വിഷയം ഒരു ചോദ്യത്തോടെ തുടങ്ങണം.

15:02.304 --> 15:07.968
വീഡിയോ എഡിറ്റിംഗിലും ഒരു പഴയ ലാപ്ടോപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലും വളരെ
കുറഞ്ഞ പരിചയമുള്ള എന്നെപ്പോലൊരു സാധാരണക്കാരന്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള

15:07.968 --> 15:12.070
എല്ലാ വ്യാവസായിക മേഖലകളിലും വെറും രണ്ട്
കമ്പനികൾക്ക് മാത്രമേ സമ്പൂർണ്ണ കുത്തകയുള്ളൂ എന്ന് 20

15:12.070 --> 15:14.949
മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വസ്തുനിഷ്ഠമായി കാണിക്കാൻ കഴിയും.

15:14.949 --> 15:18.752
ഇത് ഒരു ചോദ്യം ഉയർത്തുന്നു: ഇതൊന്നും
മാധ്യമങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാത്തത്?

15:18.752 --> 15:21.536
ഈ ഉത്തരം നമുക്ക് വീണ്ടും വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നു.

15:21.536 --> 15:27.504
അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഏകദേശം 90%
ഉം ഒമ്പത് മാധ്യമ കൂട്ടായ്മകളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.

15:27.504 --> 15:33.040
ഈ മാധ്യമ കൂട്ടായ്മകൾക്ക് സ്വന്തമായ കമ്പനികൾ എണ്ണമറ്റതാണ്.

15:33.040 --> 15:38.340
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ഏറ്റവും വലിയ
ഓഹരിയുടമകൾ വാൻഗാർഡും ബ്ലാക്ക് റോക്കും ആണ്.

15:41.931 --> 15:47.920
, ഭൂമിയിലെ മിക്കവാറും എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും പ്രാദേശിക മാധ്യമങ്ങൾ
ഇത്തരത്തിലുള്ള കോർപ്പറേറ്റ് കൂട്ടായ്മകളുടെ കൈകളിലാണെന്നും, അവയുടെ

15:47.920 --> 15:53.300
ഉടമസ്ഥാവകാശം നമ്മുടെ സ്ഥാപന നിക്ഷേപകർക്കോ അതുമല്ലെങ്കിൽ
അതീവ സമ്പന്നരും ശക്തരുമായ ഒരു വിഭാഗം കുടുംബങ്ങൾക്കോ ആണെന്ന്

15:53.300 --> 15:56.735
ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് എനിക്ക് മണിക്കൂറുകളോളം സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.

15:56.735 --> 16:02.389
ഉദാഹരണത്തിന്, യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ, ജനപ്രിയമായ മിക്കവാറും
എല്ലാ പത്രങ്ങളും മാസികകളും ഡെയ്‌ലി മെയിൽ ഗ്രൂപ്പ്, റീച്ച്,

16:02.389 --> 16:06.280
മുൻപ് സൂചിപ്പിച്ച ന്യൂസ് കോർപ്പ് എന്നിവയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.

16:06.280 --> 16:14.280
നെതർലാൻഡ്‌സിൽ, എല്ലാ മാധ്യമങ്ങളും ഡി പെർസ്ഗ്രൂപ്പ്,
മീഡിയഹ്യൂസ്, ബെർട്ടൽസ്മാൻ എന്നിവയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

16:14.280 --> 16:20.934
ജർമ്മനിയിൽ, മാധ്യമരംഗം മുഴുവനായും നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ജർമ്മൻ
സർക്കാരോ, പ്രോസീബൻസാറ്റ്1, ആക്സൽ സ്പ്രിംഗർ,

16:20.934 --> 16:27.776
അല്ലെങ്കിൽ ബെർട്ടൽസ്മാൻ എന്നിവയാണ്. ഇതും
അഭൂതപൂർവമായ വലുപ്പമുള്ള ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് കൂട്ടായ്മയാണ്.

16:27.776 --> 16:35.255
ബെർട്ടൽസ്മാൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പുസ്തക പ്രസാധകരായ പെൻഗ്വിൻ
റാൻഡം ഹൗസിൻ്റെ മാതൃ കമ്പനിയും ബിഎംജി മ്യൂസിക്കിൻ്റെ ഉടമയും

16:35.255 --> 16:40.571
സ്ഥാപകൻ മാത്രമല്ല, 67 ടെലിവിഷൻ ചാനലുകളും പത്ത് സ്ട്രീമിംഗ്
പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളും 38 റേഡിയോ

16:40.571 --> 16:47.936
സ്റ്റേഷനുകളുമുള്ള തങ്ങളുടെ ഉപസ്ഥാപനമായ ആർടിഎൽ വഴി യൂറോപ്യൻ
മീഡിയയുടെ വലിയൊരു ഭാഗവും നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

16:47.936 --> 16:54.193
ആർടിഎല്ലിന് പുറമെ, ബെർട്ടൽസ്മാൻ ഫ്രഞ്ച് മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളിൽ
വലിയൊരു പങ്കും സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. മുൻ പ്രസിഡന്റ്

16:54.193 --> 17:00.829
ബെർലുസ്കോണിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള, ഇറ്റാലിയൻ മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളിൽ
ഭൂരിഭാഗവും നിയന്ത്രിക്കുന്ന ശക്തമായ ഇറ്റാലിയൻ കോർപ്പറേറ്റ്

17:00.829 --> 17:09.450
കൂട്ടായ്മയായ മീഡിയ സെറ്റുമായി ചേർന്ന്, അവർ ജനപ്രിയമായ
എല്ലാ സ്പാനിഷ് ടെലിവിഷൻ സ്റ്റേഷനുകളും സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

17:09.450 --> 17:18.387
വിവിധ വാർത്താമാധ്യമങ്ങൾ സ്വന്തമായി വാർത്തകൾ നിർമ്മിക്കുന്നില്ല,
മറിച്ച് റോയിട്ടേഴ്സ്, ഡച്ച് എഎൻപി, ഫ്രഞ്ച് എഎഫ്പി തുടങ്ങിയ വാർത്താ

17:18.387 --> 17:23.860
ഏജൻസികളിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളും ചിത്രങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

17:23.860 --> 17:27.080
ഈ സംഘടനകൾ ഒട്ടും സ്വതന്ത്രമല്ല.

17:27.080 --> 17:32.743
നമ്മുടെ മാധ്യമ സ്ഥാപനങ്ങളിലോ ഈ വാർത്താ ഏജൻസികളിലോ
പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട

17:32.743 --> 17:41.900
പത്രപ്രവർത്തകരും എഡിറ്റർമാരും യൂറോപ്യൻ ജേണലിസം സെന്റർ പോലുള്ള
പ്രധാനപ്പെട്ട പത്രപ്രവർത്തന സംഘടനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവരാണ്.

17:41.900 --> 17:48.520
യൂറോപ്യൻ ജേണലിസം സെന്റർ യൂറോപ്പിലുടനീളമുള്ള മാധ്യമ
സംബന്ധമായ പദ്ധതികളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ധനസഹായകരിൽ ഒന്നാണ്.

17:48.520 --> 17:54.239
പത്രപ്രവർത്തനപരമായ വിശകലനത്തിനും അഭിപ്രായങ്ങൾക്കുമായി, ലോകത്തിലെ
എല്ലാ പ്രമുഖ മാധ്യമങ്ങളും അവരുടെ രംഗത്തെ ഏറ്റവും ശക്തമായ

17:54.239 --> 17:58.220
സംഘടനയായ പ്രോജക്റ്റ് സിൻഡിക്കേറ്റിനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

17:58.220 --> 18:04.352
ഇത് 156 രാജ്യങ്ങളിലെ 506 ഏറ്റവും
പ്രധാനപ്പെട്ട മാധ്യമങ്ങൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

18:04.352 --> 18:10.456
പ്രോജക്റ്റ് സിൻഡിക്കേറ്റും യൂറോപ്യൻ ജേണലിസം സെന്റർ
പോലുള്ള സംഘടനകളും വാർത്താ ഏജൻസികളും ചേർന്ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള

18:10.456 --> 18:15.140
വിവിധ മാധ്യമങ്ങൾക്കിടയിലെ ഒരു കണ്ണിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

18:15.140 --> 18:20.090
വാർത്താ അവതാരകർ ടെലിപ്രോംപ്റ്ററുകളിൽ നിന്ന്
വാർത്തകൾ വായിക്കുമ്പോൾ, ആ എഴുത്ത് ഈ

18:20.090 --> 18:24.000
സംഘടനകളിലൊന്നിൽ നിന്നുള്ളതാകാനാണ് കൂടുതൽ സാധ്യത.

18:24.000 --> 18:29.760
തൽഫലമായി, ആഗോള മാധ്യമ ശ്രദ്ധ പലപ്പോഴും ഏകോപിതമായിരിക്കും.

18:29.760 --> 18:36.880
വാർത്താ ഏജൻസികളുമായി സഹകരിച്ച് നമ്മുടെ
വാർത്തകൾ നിർമ്മിക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളെ നമുക്ക് നോക്കാം.

18:36.880 --> 18:41.836
പ്രോജക്റ്റ് സിൻഡിക്കേറ്റിൽ, ഞങ്ങൾ ബിൽ &
മെലിൻഡ ഗേറ്റ്സ് ഫൗണ്ടേഷൻ, ഓപ്പൺ സൊസൈറ്റി

18:41.836 --> 18:46.620
ഫൗണ്ടേഷൻ, യൂറോപ്യൻ ജേണലിസം സെന്റർ എന്നിവയെ കാണുന്നു.

18:51.760 --> 18:55.700
പിന്നീട് യൂറോപ്യൻ ജേണലിസം സെൻ്റർ തന്നെയുണ്ട്.

18:55.700 --> 19:03.394
ഇവിടെയും, ഫേസ്ബുക്ക്, ഗൂഗിൾ, ഡച്ച് വിദ്യാഭ്യാസ, സംസ്കാര, ശാസ്ത്ര
മന്ത്രാലയം, ഡച്ച് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം എന്നിവയിൽ

19:03.394 --> 19:11.440
നിന്ന് വലിയ സംഭാവനകൾ ലഭിക്കുന്ന ഗേറ്റ്സ്
ഫൗണ്ടേഷനെയും ഓപ്പൺ സൊസൈറ്റി ഫൗണ്ടേഷനെയും നമുക്ക് കാണാം.

19:14.752 --> 19:20.598
നമ്മുടെ വിവര പ്രവാഹത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിലുള്ള
സംഘടനകൾക്ക്, മുഴുവൻ മാധ്യമങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്ന അതേ

19:20.598 --> 19:24.574
ഉന്നതവർഗ്ഗത്തിന്റെ ജീവകാരുണ്യ സംഘടനകളാണ് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.

19:24.574 --> 19:30.180
എന്നിരുന്നാലും, നമ്മുടെ
നികുതിപ്പണത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഈ സംഘടനകൾക്കും പോകുന്നുണ്ട്.

19:43.567 --> 19:50.752
നമ്മൾ സ്വീകരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ വരെ, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ
വശങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുന്ന പ്രമുഖർ, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ വ്യവസായങ്ങളെയും

19:50.752 --> 19:59.020
തങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി
അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഏകോപിപ്പിച്ച ഒരു ശ്രമത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

19:59.020 --> 20:04.620
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട
സംഘടനകളിലൊന്നായ ലോക സാമ്പത്തിക ഫോറത്തിലാണ് ഇത് നടക്കുന്നത്.

20:06.627 --> 20:12.654
ഡാവോസിൽ നടക്കുന്ന വാർഷിക യോഗത്തിൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ
കമ്പനികളുടെ ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവുകൾ രാഷ്ട്രത്തലവന്മാർ,

20:12.654 --> 20:20.560
രാഷ്ട്രീയക്കാർ, യൂണിസെഫ്, ഗ്രീൻപീസ് തുടങ്ങിയ മറ്റ്
സ്വാധീനമുള്ള വ്യക്തികളും സംഘടനകളുമായി ഒത്തുചേരുന്നു.

20:20.560 --> 20:29.041
ഡബ്ല്യുഇഎഫിന്റെ ബോർഡ് ഓഫ് ട്രസ്റ്റികളിൽ മുൻ യുഎസ് വൈസ്
പ്രസിഡന്റും "കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാന ഗുരു"വുമായ അൽ ഗോർ, ബ്ലാക്ക്

20:29.041 --> 20:37.820
റോക്ക് സിഇഒ ലാറി ഫിങ്ക്, യൂറോപ്യൻ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് പ്രസിഡന്റ്
ക്രിസ്റ്റീൻ ലഗാർഡ്, സേൺ ഡയറക്ടർ ഫാബിയോള ജിയാനോട്ടി, ജോർദാൻ

20:37.820 --> 20:45.631
രാജ്ഞി, ഇന്റർനാഷണൽ കമ്മിറ്റി ഓഫ് ദ റെഡ് ക്രോസ് ഡയറക്ടർ
പീറ്റർ മൗറർ, കൂടാതെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള

20:45.631 --> 20:50.624
കമ്പനികളിലെ നിരവധി രാഷ്ട്രീയക്കാരും സിഇഒമാരും ഉൾപ്പെടുന്നു.

20:50.624 --> 20:53.504
വിക്കിപീഡിയ താഴെ പറയുന്നവ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു:

20:53.504 --> 20:58.854
വിമർശകരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ
കമ്പനികൾക്ക് മറ്റ് കമ്പനികളുമായോ രാഷ്ട്രീയക്കാരുമായോ ഇടപാടുകൾ

20:58.854 --> 21:02.375
ചർച്ച ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സാമ്പത്തിക വേദിയാണ് ഡബ്ല്യുഇഎഫ്.

21:02.375 --> 21:10.560
പല പങ്കാളികൾക്കും, ആഗോള പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
വ്യക്തിപരമായ നേട്ടമാണ് ഡബ്ല്യുഇഎഫിന്റെ ലക്ഷ്യം.

21:10.560 --> 21:17.231
ഡബ്ല്യുഇഎഫിന്റെ ബജറ്റിന്റെ ഏകദേശം 71% വരുന്ന, ഏറ്റവും
പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്കാളികൾ ആരാണെന്ന് നോക്കുമ്പോൾ, ഡബ്ല്യുഇഎഫിനെ

21:17.231 --> 21:21.740
വിമർശിക്കുന്ന ഇവർക്ക് ശരിയാണെന്ന് പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമാകുന്നു.

21:21.740 --> 21:28.060
ഇവയിൽ ബ്ലാക്ക് റോക്ക്, ദി ഓപ്പൺ സൊസൈറ്റി ഫൗണ്ടേഷൻസ്, ദി ബിൽ &
മെലിൻഡ ഗേറ്റ്സ് ഫൗണ്ടേഷൻ എന്നിവയും, വാൻഗാർഡും

21:28.060 --> 21:35.940
ബ്ലാക്ക് റോക്കും നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ ഓഹരികൾ
സ്വന്തമാക്കിയിട്ടുള്ള മറ്റ് നിരവധി വലിയ കമ്പനികളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

21:41.076 --> 21:47.980
ഡബ്ല്യുഇഎഫിന്റെ പ്രസിഡന്റും സ്ഥാപകനും
ജർമ്മൻ പ്രൊഫസറും വ്യവസായിയുമായ ക്ലോസ് ഷവാബാണ്.

21:50.739 --> 21:57.095
തൻ്റെ "ദി ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റ്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, അദ്ദേഹം
തൻ്റെ സംഘടനയുടെ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു.

22:01.184 --> 22:07.060
ഷ്വാബിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നമ്മുടെ പഴയ സമൂഹത്തിന് പകരം രാജ്യങ്ങൾ
തങ്ങളുടെ പരമാധികാരം ഒരു സർവ്വവ്യാപകമായ ലോക സർക്കാരിന്

22:07.060 --> 22:12.584
സമർപ്പിക്കുകയും, ജനങ്ങൾക്ക് രാഷ്ട്രത്തിനുവേണ്ടി ജോലി
ചെയ്യുകയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും സ്വന്തമാക്കാനില്ലാതിരിക്കുകയും,

22:12.584 --> 22:19.360
പകരമായി ഭവനം, ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം, മറ്റ് എല്ലാ അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ
എന്നിവ ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പുതിയ സമൂഹം സ്ഥാപിക്കണം.

22:19.360 --> 22:23.017
പുതിയ ലോക ക്രമത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ
ഒരുപക്ഷേ ധാരാളം കേട്ടിട്ടുണ്ടാവാം.

22:23.017 --> 22:28.189
ജോർജ്ജ് ബുഷ് സീനിയർ, നെൽസൺ മണ്ടേല, ബിൽ ക്ലിന്റൺ തുടങ്ങിയ
പ്രസിഡന്റുമാർ തലമുറകളായി ഇതിനെക്കുറിച്ച്

22:28.189 --> 22:35.053
സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഇതൊരു ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തക്കാരുടെ
വിഷയമാണെന്ന് മാധ്യമങ്ങൾ നമ്മെ വിശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

22:35.053 --> 22:41.602
മണ്ടേലയെ ഒഴികെ, ജീവിതകാലത്ത് എല്ലാവരും ഉന്നത
വർഗ്ഗത്തിൽ പെട്ടിരുന്ന ഈ പ്രധാന വ്യക്തികൾ മാത്രമല്ല

22:41.602 --> 22:47.044
സർവ്വശക്തമായ ഒരു ലോക സർക്കാരിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നത്.

22:47.044 --> 22:55.480
2015-ൽ, യുഎൻ തങ്ങളുടെ വിവാദപരമായ അജണ്ട 2030 അവതരിപ്പിച്ചു,
അത് ക്ലോസ് ഷവാബിന്റെ ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റുമായി ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്.

22:55.480 --> 23:02.234
അവരുടെ തന്നെ വാക്കുകളിൽ, 2030-ഓടെ ഭൂമിയിൽ ദാരിദ്ര്യമോ,
പട്ടിണിയോ, പാരിസ്ഥിതിക മലിനീകരണമോ, രോഗങ്ങളോ ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന്

23:02.234 --> 23:06.680
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും ഷ്വാബും ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

23:06.680 --> 23:11.520
ചെറിയ അക്ഷരങ്ങളിലെ കാര്യങ്ങൾ
വായിക്കുന്നതുവരെ അതൊരു നല്ല പദ്ധതിയായി തോന്നും.

23:11.520 --> 23:16.820
ആശയം എന്തെന്നാൽ, അജണ്ട 2030-ന് പണം
നൽകേണ്ടത് നമ്മൾ പൗരന്മാരാണ് എന്നതാണ്.

23:16.820 --> 23:21.848
ഇപ്പോൾ പൊതുജനാരോഗ്യത്തിനുവേണ്ടി നമ്മുടെ മൗലികാവകാശങ്ങൾ
ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ,

23:21.848 --> 23:28.366
ദാരിദ്ര്യ നിർമ്മാർജ്ജനത്തിനുവേണ്ടി നമ്മുടെ
സമൃദ്ധി ഉപേക്ഷിക്കാനും നമ്മോട് ആവശ്യപ്പെടും.

23:28.366 --> 23:34.720
ഇവ ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തങ്ങളല്ല. നിങ്ങൾക്ക്
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റിൽ സ്വയം വായിക്കാവുന്നതാണ്.

23:36.672 --> 23:38.440
ചുരുക്കത്തിൽ, കാര്യം ഇതാണ്:

23:38.440 --> 23:44.938
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ എല്ലാ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള നികുതിപ്പണം
പിടിച്ചെടുത്ത്, സമൂഹത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കാനുള്ള ചുമതലയുള്ള

23:44.938 --> 23:49.440
ഉന്നതരുടെ വൻകിട കോർപ്പറേഷനുകൾക്ക് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

23:49.440 --> 23:54.347
ഈ ഭീമമായ പദ്ധതിക്ക് ഒരു ലോക സർക്കാർ
ആവശ്യമാണെന്ന് യുഎൻ പറയുന്നു, കൂടാതെ ഈ ലോക

23:54.347 --> 23:59.808
സർക്കാരാകാനുള്ള ദൗത്യം യുഎൻ തന്നെ ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു.

23:59.808 --> 24:04.877
ഷ്വാബിനെപ്പോലെ, അജണ്ട 2030-ന്റെ നടപ്പാക്കൽ
ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ ഒരു മഹാമാരി ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ

24:04.877 --> 24:08.967
അവസരമാണെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും വിശ്വസിക്കുന്നു.

24:10.640 --> 24:17.059
WEF-ഉം UN-ഉം മഹാമാരികളെയും മറ്റ് ദുരന്തങ്ങളെയും സമൂഹത്തെ
പുനർനിർമ്മിക്കാനുള്ള ഒരവസരമായി കാണുന്നുവെന്ന് പരസ്യമായി

24:17.059 --> 24:22.675
സമ്മതിക്കുന്നത് ആശങ്കാജനകമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും ഒരു മഹാമാരി
നിലവിലുണ്ടെന്ന് നമ്മെ വിശ്വസിപ്പിക്കാനും

24:22.675 --> 24:29.620
ഒരെണ്ണം സൃഷ്ടിക്കാനും പോലും പ്രമുഖർക്ക് എല്ലാ
മാർഗ്ഗങ്ങളും കൈവശമുണ്ടെന്ന് നമ്മൾ കണ്ടതുകൊണ്ട്.

24:32.008 --> 24:36.080
പ്രമാണികൾക്ക് അവരുടെ സമ്പത്ത്
നമ്മളുമായി പങ്കുവെക്കാൻ ഒട്ടും ഉദ്ദേശ്യമില്ല.

24:36.080 --> 24:41.486
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അവസാനത്തുള്ളതും കൂടി
തട്ടിയെടുക്കാനുള്ള അവരുടെ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് അവർ സത്യസന്ധരാണ്.

24:41.486 --> 24:48.308
എന്നാൽ തൽക്കാലം, വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ലോകജനസംഖ്യയിൽ ഒരു
ചെറിയ ന്യൂനപക്ഷം തങ്ങളുടെ അധികാരം നിലനിർത്താൻ, ഒരു പുതിയ ലോകക്രമമോ

24:48.308 --> 24:55.104
അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ലോക സർക്കാരോ മാത്രമാണ്
ഏക മാർഗ്ഗമെന്ന് ലളിതമായ യുക്തിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാം.

24:55.104 --> 24:58.874
ബ്ലാക്ക് റോക്ക്, വാൻഗാർഡ് പോലുള്ള കമ്പനികൾക്ക്
ദേശീയ അതിർത്തികളിൽ നിന്നും ഇറക്കുമതി നികുതികളിൽ

24:58.874 --> 25:02.420
നിന്നും യഥാർത്ഥ വൈവിധ്യത്തിൽ നിന്നും പ്രയോജനമില്ല.

25:05.500 --> 25:11.092
ഭയവും മാധ്യമ ഇടപെടലുകളും കൊണ്ട് മാത്രമേ
അവർക്ക് നമ്മളെല്ലാവരെയും നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയൂ.

25:11.092 --> 25:16.914
അവർ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന വിഷമയമായ ഭക്ഷണത്തിൽ
നിന്ന് നമുക്ക് പിടിപെട്ട അസംഖ്യം രോഗങ്ങളിൽ നിന്ന്

25:16.914 --> 25:20.254
നമ്മെ സുഖപ്പെടുത്താൻ ഉന്നതർക്ക് ഒരു ഉദ്ദേശവുമില്ല.

25:20.254 --> 25:23.456
അതിനും, അത് ഉണ്ടാക്കിയ പാരിസ്ഥിതിക മലിനീകരണത്തിനും.

25:23.456 --> 25:27.904
കാരണം നമുക്ക് അസുഖം വന്നില്ലെങ്കിൽ, മുഴുവൻ
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായവും തകർന്നുപോകും.

25:27.904 --> 25:35.086
മാർക്ക് വാൻ റാൻസ്റ്റിനെപ്പോലുള്ള പ്രമുഖ വൈറോളജിസ്റ്റുകളുടെ
ആപ്തവാക്യമാണ് "ഭയത്തേക്കാൾ നന്നായി മറ്റൊന്നും വിറ്റഴിയില്ല".

25:35.086 --> 25:38.980
നമ്മൾക്കിടയിൽ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന
അകലം കുറയ്ക്കാൻ ഈ വീഡിയോയിലൂടെ നിങ്ങളിലേക്ക്

25:38.980 --> 25:41.280
എത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

25:41.280 --> 25:45.456
നമ്മൾ ഭിന്നിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ
പ്രമാണികർക്ക് നമ്മളിൽ തങ്ങളുടെ അധികാരം നിലനിർത്താൻ കഴിയൂ.

25:45.456 --> 25:50.629
ലോകത്ത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്
നമ്മൾ തിരിച്ചറിയുമെന്നതാണ് പ്രമുഖരുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഭയം.

25:50.629 --> 25:56.177
ഇത് തടയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉന്നതവർഗ്ഗം
വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം സെൻസർഷിപ്പ് മാത്രമാണ്.

25:59.743 --> 26:03.024
മനുഷ്യരുമായുള്ള സമ്പർക്കം തടയുക

26:06.490 --> 26:12.036
രാഷ്ട്രീയ എതിരാളികളെയോ വ്യത്യസ്തമായി
ചിന്തിക്കുന്നവരെയോ നിരന്തരം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നത്.

26:21.069 --> 26:24.580
കൂടാതെ അക്രമാസക്തമായ ശക്തിയുടെ ഉപയോഗം.

26:26.959 --> 26:34.340
പ്രമുഖരുടെ പദ്ധതികൾ വ്യക്തമാണ്, അവ
നടപ്പിലാക്കാൻ അവർ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ക്രൂരമായ രീതിയും അതുപോലെ.

26:34.340 --> 26:38.456
നമ്മൾ ഇത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ,
ഒരുകാലത്ത് നമുക്കറിയാമായിരുന്നതിൻ്റെ ചാരത്തിൽ

26:38.456 --> 26:42.380
നിന്ന് ഒരു പുതിയ സമൂഹം ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കും.

26:42.380 --> 26:47.524
നമ്മുടെ സ്വന്തം വീടുകൾ പോലും സ്വന്തമാക്കാത്ത ഒരു പുതിയ സമൂഹം.

26:47.524 --> 26:50.941
ഇപ്പോഴത്തേതിനും 2030-നും ഇടയിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ സ്വന്തമായുള്ളതെല്ലാം

26:50.941 --> 26:55.240
അവരുടേതാകുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഉന്നതർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

26:55.240 --> 26:59.712
ഇതിന് വിനാശകരമായ ഒരു സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധി ആവശ്യമാണ്.

26:59.712 --> 27:05.046
ആദ്യം, സമൂഹത്തിൻ്റെ നട്ടെല്ലായ മധ്യവർഗ്ഗത്തെ ആക്രമിക്കുന്നു.

27:05.046 --> 27:09.204
സംരംഭകർക്ക് വലിയ കടബാധ്യതകൾ ഏറ്റെടുക്കേണ്ടി
വരുന്നു, ഇത് ആത്യന്തികമായി അവരുടെ എല്ലാ

27:09.204 --> 27:13.248
സ്വത്തുക്കളും നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

27:13.248 --> 27:16.586
അതിനുശേഷം കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ വികസിക്കും.

27:16.586 --> 27:23.611
ബാങ്കുകൾ തകർന്നുപോകും, പണം നിലവിലില്ലാതാകും, പട്ടിണി
ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗം സർക്കാർ സഹായം സ്വീകരിക്കുക

27:23.611 --> 27:30.033
എന്നതായിരിക്കും. വാക്സിനേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്
ഹാജരാക്കുക, സ്വകാര്യ സ്വത്തുക്കൾ എല്ലാം സമർപ്പിക്കുക

27:30.033 --> 27:36.136
തുടങ്ങിയ വിവിധ വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കും ഈ സഹായം.

27:36.136 --> 27:42.104
സംരംഭകരാണ് ആദ്യം താഴെ വീഴുന്നത് എന്നതിനാൽ,
മറ്റുള്ളവർക്ക് ഈ പ്രതിസന്ധി ഉടനടി അനുഭവപ്പെടില്ല.

27:42.104 --> 27:48.200
വളരെ വൈകുന്നതുവരെ ആളുകൾ പരസ്പരം ഭിന്നിച്ചു നിൽക്കുന്നു.

27:48.200 --> 27:52.180
ഇത് ഞാൻ മെനഞ്ഞെടുത്ത ഒരു ലോകാവസാന ദൃശ്യമല്ല.

27:52.180 --> 27:56.350
ഇത് ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ 'ദി ഗ്രേറ്റ് റീസെറ്റ്', അഥവാ 'ന്യൂ വേൾഡ്
ഓർഡർ' ആണ്. ഇത് പല തലമുറകളായി

27:56.350 --> 28:02.900
തയ്യാറെടുപ്പിലുള്ളതും, ലോകത്തിലെ എല്ലാ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്
ഏകാധിപത്യങ്ങളിലും വിപുലമായി പരീക്ഷിച്ചുനോക്കിയതുമാണ്.

28:09.504 --> 28:16.134
എന്നാൽ ഇതിന് മറ്റൊരു ദിശയിലേക്കും പോകാനാകും, ഒരു ഗ്രേറ്റ്
റീസെറ്റിന് പകരം നമുക്ക് ഒരു ഗ്രേറ്റ് അവേക്കനിംഗ് കൊണ്ടുവരാനും,

28:16.134 --> 28:21.880
ആർക്കും പട്ടിണി അനുഭവിക്കേണ്ടി വരാത്തതും, നമുക്കും
പ്രകൃതിക്കും ഒരുമിച്ച് സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെ സുസ്ഥിരമായി

28:21.880 --> 28:26.480
ജീവിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കാനും സാധിക്കും.

28:26.480 --> 28:30.340
ഇത് ആദർശവാദപരമായ പകൽ സ്വപ്നമല്ല.

28:30.340 --> 28:36.266
പ്രമാണി വർഗ്ഗത്തിന്റെ അധികാരം തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ശക്തികൾ
എപ്പോഴും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഈ അടുത്ത കാലം വരെ,

28:36.266 --> 28:42.300
ഒരു വലിയ ജനകീയ ശൃംഖലയെ ചലിപ്പിക്കുന്നതിന് നമ്മുടെ
ആശയവിനിമയ മാർഗ്ഗങ്ങൾ എപ്പോഴും അപര്യാപ്തമായിരുന്നു.

28:42.300 --> 28:48.055
ശുദ്ധവും സൗജന്യവുമായ ഊർജ്ജരംഗത്ത് വളരെ മുന്നേറിയിരുന്ന
ടെസ്‌ലയെപ്പോലുള്ള പ്രതിഭകളുടെ കണ്ടെത്തലുകളെക്കുറിച്ച്

28:48.055 --> 28:52.555
ഉന്നതർ എപ്പോഴും നമ്മെ ഇരുട്ടിൽ നിർത്തിയിട്ടുണ്ട്.

28:52.555 --> 28:59.009
അല്ലെങ്കിൽ ഡോ. റൈഫ്, ടെസ്‌ലയെപ്പോലെ സംശയാസ്പദമായ
സാഹചര്യങ്ങളിൽ മരിക്കുന്നതിന് മുൻപ്, കുറഞ്ഞത് 16 മാരകമായ കാൻസർ

28:59.009 --> 29:04.768
രോഗികളെ റേഡിയോ തരംഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സുഖപ്പെടുത്തിയ വ്യക്തി.

29:04.768 --> 29:09.743
അല്ലെങ്കിൽ 1941-ൽ തന്നെ സ്റ്റീലിനേക്കാൾ
ശക്തമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ട ബയോപ്ലാസ്റ്റിക്

29:09.743 --> 29:13.740
ഉപയോഗിച്ച് ഒരു കാർ നിർമ്മിച്ച ഹെൻറി ഫോർഡ്.

29:13.740 --> 29:18.559
എല്ലാ വ്യവസായങ്ങളിലെയും അവരുടെ കുത്തകകൾക്ക്
ഭീഷണിയാകുന്നതിനാൽ, പ്രമാണികർ അത്തരം എണ്ണമറ്റ

29:18.559 --> 29:23.080
സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ നമ്മളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നു.

29:23.080 --> 29:27.916
നമ്മുടെ ഭയത്തെയും അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലുള്ള ആശ്രിതത്വത്തെയും
അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രമാണവർഗ്ഗത്തിന്റെ

29:27.916 --> 29:32.640
അധികാരത്തിന് ഭീഷണിയാകുകയും നമുക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം
നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകളായിരുന്നു ഇവ.

29:32.640 --> 29:36.720
ഇവ ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തങ്ങളല്ല, മറിച്ച് വസ്തുതകളാണ്.

29:36.720 --> 29:44.050
എനിക്കിതിനർത്ഥം, നമുക്കെല്ലാവർക്കും പുതിയ സാധ്യതകളുടെ ഒരു ലോകം
തുറന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നതാണ്; ദാരിദ്ര്യമോ, മലിനീകരണമോ, രോഗമോ,

29:44.050 --> 29:48.689
യുദ്ധമോ ഇല്ലാത്ത ഒരു ലോകം. അവിടെ
സർക്കാരുകൾ ജനകീഭലത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയല്ലാതെ,

29:48.689 --> 29:53.600
ജനങ്ങൾ സർക്കാരുകൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

29:53.600 --> 29:59.776
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിന് നൂറുകണക്കിന് ബില്യൺ
പൗണ്ടുകൾ സമ്പാദിച്ച് നൽകുന്ന എണ്ണമറ്റ രോഗങ്ങൾ ഭേദമാകും.

29:59.776 --> 30:04.800
അന്തസ്സുള്ള ഒരു ജീവിതം നയിക്കാൻ ഇനി
ആരും അധികം കഷ്ടപ്പെടേണ്ടി വരുന്നില്ല.

30:07.780 --> 30:12.036
മാധ്യമങ്ങൾ, ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായം, കാലാവസ്ഥാ
ലോബിസ്റ്റുകൾ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ എന്നിവർ

30:12.036 --> 30:16.440
പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന നുണകളുടെ ഭീതിയിൽ ആളുകൾ ഇനി ജീവിക്കില്ല.

30:19.956 --> 30:25.106
ഇതെല്ലാം ദിഗ്‌വലയത്തിൽ കാണാമെങ്കിലും, നമ്മൾ ആദ്യം
കൊടുങ്കാറ്റ് അതിജീവിക്കുകയും നമ്മുടെ സമൂഹത്തിലെ

30:25.106 --> 30:30.240
യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് തിരിച്ചറിയുകയും വേണം.

30:30.240 --> 30:35.834
നമ്മുടെ യാത്ര ഇവിടെ തുടങ്ങുന്നു, അതൊരു പ്രയാസമേറിയ
യാത്രയായിരിക്കും, പക്ഷേ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് അതിൽ പങ്കുചേരുകയും,

30:35.834 --> 30:40.080
വീഴുമ്പോൾ പരസ്പരം കൈകോർത്ത് എഴുന്നേൽക്കുകയും ചെയ്യും.

30:43.699 --> 30:48.340
നമ്മൾ ഭയപ്പെടില്ല. നമ്മൾ 99% ആണ്.
