WEBVTT

00:01.296 --> 00:05.400
Kurang daripada segelintir
mega-korporat mengawal setiap aspek kehidupan kita.

00:05.400 --> 00:11.071
Mungkin kedengaran keterlaluan, tetapi daripada sarapan pagi di
atas meja hingga tilam tempat kita tidur pada waktu

00:11.071 --> 00:18.040
malam, dan segala yang kita lakukan, pakai atau konsumsi di
antaranya, banyak bergantung kepada syarikat-syarikat ini.

00:18.040 --> 00:25.480
Ini adalah syarikat pelaburan berskala besar
yang mengurus aliran tunai terbesar di dunia.

00:25.480 --> 00:30.000
Mereka adalah protagonis dalam drama
yang sedang kita saksikan sekarang.

00:30.000 --> 00:37.660
Supaya tidak mengambil terlalu banyak masa anda, saya
telah meringkaskan maklumat paling penting seefektif mungkin.

00:37.660 --> 00:39.111
Bagaimana ia berfungsi?

00:39.111 --> 00:43.488
Mari kita ambil sebuah syarikat seperti
PepsiCo, syarikat induk bagi banyak minuman ringan

00:43.488 --> 00:47.420
dan snek paling popular di dunia, sebagai contoh.

00:51.020 --> 00:57.230
Nampaknya terdapat banyak jenama pesaing yang berbeza, tetapi
semuanya berasal daripada kilang-kilang milik beberapa syarikat

00:57.230 --> 01:02.489
kecil yang secara kolektif memonopoli industri tersebut.

01:02.489 --> 01:08.376
Antara pengeluar makanan dalam bungkusan,
terdapat beberapa syarikat besar lain seperti

01:08.376 --> 01:13.547
Unilever, Coca-Cola Company, Mondelez dan Nestlé.

01:13.547 --> 01:17.444
Dalam imej ini, anda boleh melihat bahawa
hampir setiap jenama makanan dalam bungkusan yang

01:17.444 --> 01:21.142
terkenal dimiliki oleh salah satu syarikat ini.

01:21.142 --> 01:23.920
Anda boleh dengan mudah mendapatkan jenis maklumat ini.

01:23.920 --> 01:29.399
Anda boleh membaca tentang mereka di
laman web jenama berkenaan atau di Wikipedia.

01:29.399 --> 01:33.143
Syarikat bersaiz sebegini biasanya disenaraikan
di bursa saham dan mempunyai lembaga pengarah

01:33.143 --> 01:35.552
di mana pemegang saham terbesar mempunyai suara.

01:35.552 --> 01:40.185
Di laman web seperti Yahoo Finance, kita boleh
menemui maklumat terperinci tentang syarikat, termasuk

01:40.185 --> 01:44.736
pemegang saham terbesar bagi syarikat-syarikat tersebut.

01:44.736 --> 01:47.300
Mari kita ambil PepsiCo sebagai contoh sekali lagi.

01:47.300 --> 01:56.560
Kami perhatikan bahawa 73.14% saham dipegang
oleh tidak kurang daripada 3,379 pelabur institusi.

01:58.336 --> 02:07.424
Ini termasuk syarikat pelaburan, dana pelaburan,
syarikat insurans, bank dan, dalam beberapa kes, kerajaan.

02:07.424 --> 02:12.500
Mari kita lihat siapa pelabur institusi terbesar PepsiCo.

02:12.500 --> 02:20.740
Seperti yang dapat dilihat, hanya sepuluh daripada 3,379
pelabur memegang hampir sepertiga daripada semua saham.

02:20.740 --> 02:28.634
Jumlah modal saham sepuluh syarikat
terkemuka ini bernilai kira-kira 60 bilion dolar.

02:28.634 --> 02:34.364
Walau bagaimanapun, tiga daripada sepuluh pelabur ini
memiliki lebih banyak saham daripada tujuh yang lain.

02:37.170 --> 02:46.117
Mari kita ingat nama mereka dan lihat siapa yang memiliki
saham terbanyak di Syarikat Coca-Cola, pesaing utama Pepsi.

02:48.780 --> 02:57.408
Kami perhatikan bahawa, seperti pada PepsiCo,
majoriti saham dipegang oleh pelabur institusi.

02:57.408 --> 03:01.920
Mari kita lihat sepuluh teratas dan mulakan dengan yang terakhir.

03:01.920 --> 03:07.420
Kami juga melihat empat daripada enam
pelabur institusi ini dalam enam terakhir PepsiCo.

03:07.420 --> 03:17.280
Ini adalah Northern Trust, JP Morgan Chase,
Geode Capital Management dan Wellington Management.

03:17.280 --> 03:20.576
Mari kita kini melihat empat pemegang saham terbesar.

03:20.576 --> 03:26.620
Kami juga melihat tiga daripadanya dalam empat teratas PepsiCo.

03:26.620 --> 03:34.820
Mereka ialah BlackRock, Vanguard dan State
Street, dan ada satu lagi: Berkshire Hathaway.

03:34.820 --> 03:38.900
Ini adalah empat syarikat pelaburan terbesar di dunia.

03:41.696 --> 03:49.394
PepsiCo dan Coca-Cola sama sekali bukan pesaing, tetapi syarikat
besar lain yang memiliki banyak jenama, seperti

03:49.394 --> 03:56.293
Unilever, Mondelez dan Nestlé, juga dimiliki
oleh kumpulan kecil pelabur institusi yang sama.

03:56.293 --> 04:01.047
Dan nama-nama ini bukan sahaja
ditemui dalam industri makanan bungkusan.

04:04.384 --> 04:10.976
Mari kita lihat Wikipedia, sebagai contoh, untuk
melihat syarikat mana yang terbesar dalam industri teknologi.

04:10.976 --> 04:14.432
Facebook memiliki WhatsApp dan Instagram.

04:14.432 --> 04:19.720
Bersama Twitter, mereka membentuk
platform media sosial paling popular di dunia.

04:21.792 --> 04:28.710
Alphabet ialah syarikat induk bagi semua syarikat Google,
termasuk YouTube dan Gmail, tetapi mereka juga merupakan penaja

04:28.710 --> 04:33.741
dan pembangun terbesar Android, salah satu
daripada dua sistem operasi yang menggerakkan

04:33.741 --> 04:38.960
hampir semua telefon pintar dan tablet di dunia.

04:38.960 --> 04:42.820
Sistem pengendalian lain ialah iOS Apple.

04:44.448 --> 04:49.742
Akhirnya, apabila kita menambah Microsoft kepada tiga syarikat
lain, kita melihat bahawa empat syarikat

04:49.742 --> 04:57.536
menghasilkan perisian yang menjadi kebergantungan hampir
semua komputer, tablet dan telefon pintar di dunia.

04:57.536 --> 05:02.780
Mari kita lihat siapa yang memiliki saham
terbesar dalam syarikat-syarikat berkuasa ini.

05:02.780 --> 05:08.660
Di Facebook, kita dapat melihat bahawa lebih
daripada 80% saham dipegang oleh pelabur institusi.

05:08.660 --> 05:12.920
Ini adalah nama-nama yang sama yang
telah kita lihat dalam industri makanan.

05:12.920 --> 05:16.100
Di sini juga, pelabur yang sama berada di puncak.

05:16.100 --> 05:21.540
Kita lihat ini di Apple, tetapi
juga pada pesaing utamanya, Microsoft.

05:32.160 --> 05:38.490
Apabila kita melihat semua syarikat lain yang menguasai sektor
teknologi dan mengeluarkan komputer, televisyen,

05:38.490 --> 05:46.320
telefon pintar dan peralatan rumah kita, kita melihat
pelabur utama yang sama memiliki sebahagian besar saham.

05:53.680 --> 05:59.724
Kelab kecil syarikat pelaburan, bank dan dana
pelaburan ini juga merupakan pemegang saham terbesar dalam

05:59.724 --> 06:04.880
industri primer yang menjadi sumber bahan mentah kita.

06:04.880 --> 06:10.630
Jika kita mencari di Wikipedia syarikat perlombongan terbesar
di dunia, kita akan melihat bahawa pemegang saham mereka

06:10.630 --> 06:15.005
adalah pelabur institusi yang sama seperti di tempat lain.

06:16.921 --> 06:22.864
Perkara yang sama terpakai kepada syarikat pertanian terbesar di
dunia, yang menjadi sandaran keseluruhan industri makanan kita.

06:22.864 --> 06:30.838
Sebagai contoh, mereka memiliki Bayer, syarikat induk Monsanto,
pengeluar benih terbesar di dunia, yang menghasilkan 90%

06:30.838 --> 06:36.712
daripada semua benih kapas di bumi dan majoriti semua benih lain.

06:36.712 --> 06:41.767
Sama ada pengeluar panel solar terbesar di
dunia atau loji penapisan minyak terbesar,

06:41.767 --> 06:47.740
saham-saham itu diuruskan oleh syarikat yang sama.

06:47.740 --> 06:55.328
Mereka memiliki syarikat tembakau yang
mengeluarkan semua jenama tembakau popular di dunia.

06:55.328 --> 06:59.683
Walau bagaimanapun, mereka juga memiliki semua
syarikat utama dalam industri farmaseutikal dan

06:59.683 --> 07:03.500
institut saintifik yang menghasilkan ubat-ubatan.

07:05.740 --> 07:12.038
Mereka memiliki syarikat-syarikat yang menghasilkan logam
dan bahan mentah kita, serta keseluruhan industri automotif,

07:12.038 --> 07:16.900
pesawat dan senjata yang memproses logam dan bahan mentah ini.

07:21.920 --> 07:27.140
Mereka memiliki syarikat-syarikat yang
mengeluarkan barangan elektronik kita.

07:27.140 --> 07:31.660
Mereka memiliki kedai serbaneka besar dan pasar dalam talian.

07:38.386 --> 07:43.424
Dan malah kaedah pembayaran yang kita
gunakan untuk membayar produk mereka.

07:52.097 --> 07:57.273
Seperti yang telah saya nyatakan sebelum ini,
pelabur institusi ini kebanyakannya adalah

07:57.273 --> 08:00.560
syarikat pelaburan, bank dan syarikat insurans.

08:00.560 --> 08:04.320
Mereka pula juga dimiliki oleh pemegang saham.

08:04.320 --> 08:06.976
Dan apakah perkara yang paling menakjubkan mengenainya?

08:06.976 --> 08:12.146
Semua pelabur institusi ini memiliki saham antara
satu sama lain dan bersama-sama mereka membentuk

08:12.146 --> 08:16.600
rangkaian besar yang boleh dibandingkan dengan piramid.

08:18.855 --> 08:23.058
Pelabur institusi yang lebih kecil dimiliki
oleh pelabur yang lebih besar, yang seterusnya

08:23.058 --> 08:26.160
dimiliki oleh pelabur yang lebih besar lagi.

08:26.160 --> 08:30.354
Puncak piramid ini yang tidak kelihatan
terdiri daripada hanya dua syarikat, yang

08:30.354 --> 08:33.448
namanya telah kita lihat berkali-kali sebelum ini:

08:33.448 --> 08:37.544
Mereka ialah Vanguard dan BlackRock.

08:37.544 --> 08:41.620
Kuasa kedua-dua syarikat ini hampir melebihi imaginasi kita.

08:41.620 --> 08:48.939
Bukan sahaja mereka merupakan pelabur institusi terbesar dalam
semua syarikat utama di seluruh dunia, tetapi mereka

08:48.939 --> 08:57.140
juga memiliki pelabur institusi lain dalam
syarikat-syarikat ini, memberikan mereka monopoli sepenuhnya.

08:57.140 --> 09:04.473
Menurut laporan Bloomberg, salah satu institusi paling dihormati
di dunia dalam bidang data dan analisis kewangan, pakar

09:04.473 --> 09:11.072
meramalkan bahawa menjelang 2028, kedua-dua syarikat itu
akan bersama-sama menguruskan kira-kira $20 trilion

09:11.072 --> 09:17.280
dalam pelaburan dan memiliki hampir segala-galanya di Bumi.

09:17.280 --> 09:23.732
Bloomberg sendiri menggambarkan BlackRock sebagai lengan keempat
kerajaan kerana ia satu-satunya institusi bukan

09:23.732 --> 09:30.624
kerajaan yang mengekalkan hubungan rapat dengan bank
persekutuan, yang juga dikenali sebagai bank pusat.

09:30.624 --> 09:36.046
BlackRock bukan sahaja meminjamkan wang kepada Bundesbanks,
tetapi juga merupakan penasihat paling penting mereka dan

09:36.046 --> 09:39.968
pembangun sistem komputer yang digunakan oleh Bundesbanks.

09:39.968 --> 09:45.370
Dozin-dozin pekerja BlackRock memegang
jawatan kanan di Rumah Putih semasa pentadbiran

09:45.370 --> 09:48.806
Bush dan Obama serta kini di bawah Joe Biden.

09:48.806 --> 09:53.590
Ketua Pegawai Eksekutif BlackRock, Larry Fink,
adalah tetamu yang dialu-alukan di kalangan ramai

09:53.590 --> 09:56.840
ketua negara dan ahli politik – dan itu boleh difahami.

09:56.840 --> 10:01.267
Dia adalah wajah syarikat yang menggerakkan segala-galanya.

10:03.540 --> 10:06.464
Tetapi Larry Fink tidak menggerakkan tali itu sendiri.

10:06.464 --> 10:09.944
Sebenarnya, BlackRock itu sendiri
dimiliki oleh para pemegang saham.

10:09.944 --> 10:15.257
Dan apabila kita melihat siapa pemegang saham
ini, kita sampai pada satu kesimpulan yang aneh.

10:15.257 --> 10:20.750
Kita dapat melihat bahawa pemegang saham terbesar
BlackRock ialah Vanguard. Dan di sinilah keadaan menjadi kabur.

10:20.750 --> 10:25.021
Vanguard itu sendiri mempunyai struktur
unik yang menjadikan mustahil untuk mengenal

10:25.021 --> 10:30.121
pasti siapa pemegang saham atau pelanggannya.

10:30.121 --> 10:37.600
Golongan elit yang memiliki Vanguard tidak mahu sesiapa pun tahu
bahawa mereka adalah pemilik syarikat paling berkuasa di dunia.

10:37.600 --> 10:38.460
Tetapi sudah tentu ini adalah

10:38.460 --> 10:44.820
Tiada rahsia bagi mereka yang bersedia menyelidikinya.

10:44.820 --> 10:50.065
Laporan daripada Oxfam dan Bloomberg
menunjukkan bahawa 1% penduduk dunia memiliki

10:50.065 --> 10:53.696
lebih banyak wang berbanding 99% yang lain.

10:53.696 --> 11:00.180
Sudah tentu, mereka yang memiliki syarikat paling berkuasa
di dunia juga merupakan yang terkaya dalam kalangan 1% ini.

11:00.180 --> 11:04.740
Dengan kata lain, anda tergolong dalam 0.001% teratas.

11:04.740 --> 11:10.351
Ini bermakna bahawa Vanguard berada di
tangan keluarga-keluarga terkaya di dunia.

11:10.351 --> 11:16.369
Apabila kita mengkaji sejarah mereka, kita mendapati bahawa
keluarga-keluarga ini sentiasa berada di puncak piramid, ada di

11:16.369 --> 11:20.320
antaranya sejak lama sebelum permulaan Revolusi Perindustrian.

11:20.320 --> 11:26.071
Tetapi tanpa memasuki terlalu banyak perincian, saya hanya ingin
menegaskan bahawa ramai dalam kalangan keluarga ini berasal

11:26.071 --> 11:30.385
daripada keturunan diraja dan bahawa mereka adalah
pengasas sistem perbankan kita, Pertubuhan

11:30.385 --> 11:34.540
Bangsa-Bangsa Bersatu dan setiap sektor perindustrian di dunia.

11:41.100 --> 11:47.074
Keluarga-keluarga ini tidak pernah kehilangan kuasa mereka,
tetapi disebabkan pertumbuhan populasi dunia, mereka terpaksa

11:47.074 --> 11:52.456
bersembunyi di sebalik syarikat pelaburan seperti
Vanguard, yang pemegang saham terbesarnya ialah dana swasta

11:52.456 --> 11:56.820
dan organisasi bukan untung milik keluarga-keluarga ini.

12:00.796 --> 12:08.600
Mereka adalah pautan antara perniagaan, politik dan
media, yang membawa kepada konflik kepentingan yang ketara.

12:08.600 --> 12:13.856
Pada pandangan pertama, bagaimanapun, ini tidak begitu ketara.

12:13.856 --> 12:18.787
Organisasi bukan untung, juga dikenali sebagai yayasan, adalah
organisasi yang bergantung kepada sumbangan,

12:18.787 --> 12:24.480
dan mereka tidak diwajibkan mendedahkan
daripada siapa mereka menerima sumbangan tersebut.

12:24.480 --> 12:29.198
Mereka boleh melaburkan wang ini dalam apa sahaja yang mereka
mahu dan tidak perlu membayar cukai ke atas

12:29.198 --> 12:36.079
keuntungan mereka selagi keuntungan tersebut dilaburkan
semula dalam projek-projek lain yang mereka terlibat.

12:36.079 --> 12:42.240
Organisasi kebajikan boleh memindahkan ratusan
bilion dolar daripada pelabur yang tidak kelihatan.

12:42.240 --> 12:47.873
Menurut laporan kerajaan Australia, organisasi
bukan untung oleh itu sesuai untuk membiayai

12:47.873 --> 12:52.840
kumpulan pengganas dan mencuci wang dalam jumlah besar.

12:59.920 --> 13:08.883
Yayasan dan dana keluarga di puncak hierarki
1% bersembunyi di sebalik tabir sedaya upaya.

13:08.883 --> 13:16.029
Walau bagaimanapun, bagi kes-kes berprofil tinggi dan menarik
perhatian, mereka berpaling kepada yayasan keluarga filantropi

13:16.029 --> 13:20.060
yang berada di kedudukan lebih rendah tetapi juga sangat kaya.

13:20.060 --> 13:35.953
Ini adalah Yayasan Bill & Melinda Gates, Yayasan Open Society
milik bilionair kontroversi George Soros, dan Yayasan Clinton.

13:39.829 --> 13:45.664
Pengenalan ringkas untuk memberi anda
gambaran tentang saiz yayasan-yayasan ini.

13:45.664 --> 13:53.295
Menurut laman web rasmi Forum Ekonomi Dunia, Yayasan Gates adalah
penderma terbesar kepada Pertubuhan Kesihatan

13:53.295 --> 14:00.560
Sedunia selepas Presiden Donald Trump
menghentikan pembiayaan AS untuk WHO pada tahun 2020.

14:00.560 --> 14:05.405
Ini menjadikan Yayasan Gates sebagai salah
satu organisasi paling berpengaruh di dunia

14:05.405 --> 14:09.440
dalam semua bidang berkaitan kesihatan kita.

14:12.241 --> 14:20.647
Yayasan Gates mempunyai kerjasama rapat dengan 16 syarikat
farmaseutikal terbesar di dunia, termasuk Pfizer, AstraZeneca,

14:20.647 --> 14:26.690
Johnson & Johnson, BioNTech dan Bayer, dan
kita baru sahaja melihat siapa yang memiliki

14:26.690 --> 14:31.386
saham terbanyak dalam syarikat-syarikat ini.

14:36.960 --> 14:43.235
Bill Gates sama sekali bukan geek komputer miskin yang berjaya
menjadi salah seorang orang terkaya di dunia.

14:43.235 --> 14:50.393
Sebaliknya, dia berasal daripada keluarga filantropik yang,
seperti dirinya, bekerja untuk golongan elit mutlak.

14:50.393 --> 14:59.180
Bill ialah pengasas Microsoft, yang dimiliki oleh BlackRock,
Vanguard dan, sehingga baru-baru ini, Berkshire Hathaway.

14:59.180 --> 15:02.304
Saya rasa topik seterusnya harus bermula dengan satu soalan.

15:02.304 --> 15:07.296
Seseorang secara rawak seperti saya, dengan pengalaman yang
sangat sedikit dalam penyuntingan video dan menggunakan komputer

15:07.296 --> 15:11.683
riba lama, boleh menunjukkan secara objektif dalam masa 20
minit bahawa hanya dua syarikat mempunyai monopoli

15:11.683 --> 15:14.949
sepenuhnya ke atas semua sektor perindustrian di seluruh dunia.

15:14.949 --> 15:18.752
Ini menimbulkan persoalan: mengapa tiada
satu pun daripadanya dilaporkan dalam media?

15:18.752 --> 15:21.536
Kami mendapat jawapan ini sekali lagi daripada Wikipedia.

15:21.536 --> 15:27.504
Sekitar 90% saluran media antarabangsa
dimiliki oleh sembilan konglomerat media.

15:27.504 --> 15:33.040
Syarikat-syarikat yang dimiliki oleh
konglomerat media ini terlalu banyak untuk disenaraikan.

15:33.040 --> 15:38.340
Seperti yang dijangkakan, pemegang saham
terbesar ialah Vanguard dan BlackRock.

15:41.931 --> 15:48.986
Saya boleh bercakap berjam-jam lamanya, menunjukkan bahawa di
hampir setiap negara di dunia, media tempatan berada di tangan

15:48.986 --> 15:56.735
konglomerat seperti ini, yang seterusnya dimiliki oleh pelabur
institusi kami atau keluarga elit yang amat kaya dan berkuasa.

15:56.735 --> 16:02.367
Di United Kingdom, sebagai contoh, hampir semua
surat khabar dan majalah popular dimiliki oleh Daily

16:02.367 --> 16:06.280
Mail Group, Reach dan News Corp yang disebut tadi.

16:06.280 --> 16:14.280
Di Belanda, semua saluran media dikawal
oleh De Persgroep, Mediahuis, dan Bertelsmann.

16:14.280 --> 16:22.409
Dan di Jerman, seluruh media dikawal sama ada oleh kerajaan
Jerman, ProSiebenSat1, Axel Springer dan sekali lagi

16:22.409 --> 16:27.776
Bertelsmann, yang juga merupakan konglomerat berskala luar biasa.

16:27.776 --> 16:35.553
Bertelsmann bukan sahaja syarikat induk penerbit buku terbesar di
dunia, Penguin Random House, serta pemilik dan pengasas BMG

16:35.553 --> 16:43.143
Music, tetapi juga mengawal sebahagian besar media Eropah
melalui anak syarikatnya, RTL, sebuah syarikat dengan 67 saluran

16:43.143 --> 16:47.936
televisyen, sepuluh platform penstriman dan 38 stesen radio.

16:47.936 --> 16:55.579
Selain RTL, Bertelsmann juga memiliki saham besar dalam media
arus perdana Perancis, dan bersama-sama dengan Media Set,

16:55.579 --> 17:03.029
konglomerat Italia yang berkuasa milik bekas Presiden
Berlusconi yang mengawal kebanyakan media arus perdana Italia,

17:03.029 --> 17:09.450
mereka juga memiliki semua stesen televisyen popular Sepanyol.

17:09.450 --> 17:17.781
Pelbagai media berita tidak menghasilkan berita mereka
sendiri, tetapi menggunakan maklumat dan imej daripada

17:17.781 --> 17:23.860
agensi berita seperti Reuters, ANP Belanda dan AFP Perancis.

17:23.860 --> 17:27.080
Organisasi-organisasi ini sama sekali tidak bebas.

17:27.080 --> 17:35.986
Wartawan dan penyunting paling penting yang bekerja untuk saluran
media kami atau agensi berita ini berafiliasi dengan organisasi

17:35.986 --> 17:41.900
kewartawanan penting seperti Pusat Kewartawanan Eropah.

17:41.900 --> 17:48.520
Pusat Kewartawanan Eropah adalah salah satu pembiaya
terbesar projek berkaitan media di seluruh Eropah.

17:48.520 --> 17:53.899
Untuk analisis dan pendapat kewartawanan, semua
saluran media utama di dunia menggunakan Project

17:53.899 --> 17:58.220
Syndicate, organisasi paling berkuasa dalam bidangnya.

17:58.220 --> 18:04.352
Ia membekalkan 506 saluran media paling penting di 156 negara.

18:04.352 --> 18:10.361
Project Syndicate dan organisasi seperti Pusat
Jurnalistik Eropah, bersama agensi berita, merupakan

18:10.361 --> 18:15.140
pautan antara pelbagai saluran media di seluruh dunia.

18:15.140 --> 18:20.470
Apabila pembaca berita membacakan berita daripada
teleprompter mereka, terdapat kemungkinan tinggi bahawa

18:20.470 --> 18:24.000
teks itu berasal daripada salah satu organisasi ini.

18:24.000 --> 18:29.760
Akibatnya, liputan media global sering diselaraskan.

18:29.760 --> 18:36.880
Mari kita lihat organisasi yang menghasilkan
berita kita dengan kerjasama agensi berita.

18:36.880 --> 18:46.620
Di Project Syndicate, kami melihat Yayasan Bill & Melinda
Gates, Yayasan Open Society, dan Pusat Kewartawanan Eropah.

18:51.760 --> 18:55.700
Kemudian terdapat Pusat Kewartawanan Eropah itu sendiri.

18:55.700 --> 19:02.540
Di sini juga, kita melihat Yayasan Gates dan Yayasan Open
Society, yang juga menerima sumbangan besar daripada

19:02.540 --> 19:11.440
Facebook, Google, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan dan
Sains Belanda, dan Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri Belanda.

19:14.752 --> 19:20.944
Organisasi-organisasi di tengah aliran maklumat
kami dibiayai oleh organisasi kebajikan golongan

19:20.944 --> 19:24.574
elit yang sama yang juga mengawal seluruh media.

19:24.574 --> 19:30.180
Walau bagaimanapun, sebahagian wang cukai kami
juga pergi kepada organisasi-organisasi ini.

19:43.567 --> 19:49.821
Golongan elit yang mengawal setiap aspek kehidupan kita, termasuk
maklumat yang kita terima, bergantung pada usaha yang

19:49.821 --> 19:54.762
diselaraskan secara tidak terbayangkan untuk
menghubungkan semua industri berbeza di Bumi bagi

19:54.762 --> 19:59.020
memastikan semuanya berfungsi demi kepentingan elit.

19:59.020 --> 20:04.620
Ini sedang berlaku di Forum Ekonomi Dunia,
salah satu organisasi paling penting di dunia.

20:06.627 --> 20:12.875
Pada mesyuarat tahunannya di Davos, para ketua pegawai eksekutif
syarikat terbesar di dunia berkumpul dengan ketua

20:12.875 --> 20:20.560
negara, ahli politik dan individu serta
organisasi berpengaruh lain seperti UNICEF dan Greenpeace.

20:20.560 --> 20:29.114
Lembaga pemegang amanah WEF merangkumi bekas Naib Presiden
Amerika Syarikat dan "guru perubahan iklim" Al Gore, Ketua

20:29.114 --> 20:38.034
Pegawai Eksekutif BlackRock Larry Fink, Presiden Bank Pusat
Eropah Christine Lagarde, Pengarah CERN Fabiola Gianotti, Ratu

20:38.034 --> 20:46.003
Jordan, Pengarah Jawatankuasa Antarabangsa Palang Merah
Peter Maurer, dan ramai lagi ahli politik serta Ketua

20:46.003 --> 20:50.624
Pegawai Eksekutif syarikat paling berpengaruh di dunia.

20:50.624 --> 20:53.504
Wikipedia melaporkan perkara berikut:

20:53.504 --> 20:59.089
Menurut para pengkritik, WEF adalah forum ekonomi
di mana syarikat-syarikat terkaya boleh merundingkan

20:59.089 --> 21:02.375
perjanjian dengan syarikat lain atau ahli politik.

21:02.375 --> 21:10.560
Bagi ramai peserta, tujuan WEF adalah untuk
keuntungan peribadi dan bukannya menyelesaikan masalah global.

21:10.560 --> 21:17.216
Segera menjadi jelas bahawa para pengkritik WEF ini
benar apabila kita melihat siapa rakan kongsi paling

21:17.216 --> 21:21.740
penting, yang menyumbang hampir 71% daripada bajet WEF.

21:21.740 --> 21:28.395
Ini termasuk BlackRock, The Open Society Foundations, The Bill &
Melinda Gates Foundation dan banyak syarikat

21:28.395 --> 21:35.940
besar lain yang sahamnya dimiliki secara langsung
atau tidak langsung oleh Vanguard dan BlackRock.

21:41.076 --> 21:47.980
Presiden dan pengasas WEF ialah Klaus Schwab,
seorang profesor dan ahli perniagaan Jerman.

21:50.739 --> 21:57.095
Dalam bukunya "The Great Reset," dia
menerangkan rancangan organisasinya secara terperinci.

22:01.184 --> 22:08.142
Menurut Schwab, masyarakat lama kita harus digantikan dengan yang
baru di mana negara-negara menyerahkan kedaulatan mereka kepada

22:08.142 --> 22:13.698
sebuah kerajaan dunia yang menyeluruh, di mana orang tidak
memiliki apa-apa selain bekerja untuk negara

22:13.698 --> 22:19.360
dan sebagai balasan menerima perumahan,
penjagaan kesihatan dan semua keperluan asas lain.

22:19.360 --> 22:23.017
Anda mungkin telah mendengar banyak tentang New World Order.

22:23.017 --> 22:28.836
Media ingin membuat kita percaya bahawa ini adalah topik bagi
penganalisis teori konspirasi, walaupun presiden

22:28.836 --> 22:35.053
seperti George Bush Senior, Nelson Mandela dan Bill
Clinton telah membicarakannya selama bergenerasi-generasi.

22:35.053 --> 22:42.186
Tokoh-tokoh penting ini, yang selain Mandela, semuanya tergolong
dalam golongan elit semasa hayat mereka, bukan satu-satunya

22:42.186 --> 22:47.044
yang bermimpi tentang sebuah kerajaan dunia yang maha kuasa.

22:47.044 --> 22:55.480
Pada tahun 2015, PBB membentangkan Agenda 2030 yang kontroversial,
yang hampir sama dengan Great Reset oleh Klaus Schwab.

22:55.480 --> 23:02.167
Dengan kata-kata mereka sendiri, PBB dan Schwab mahu memastikan
bahawa menjelang tahun 2030 tidak akan ada lagi kemiskinan,

23:02.167 --> 23:06.680
kelaparan, pencemaran alam sekitar atau penyakit di Bumi.

23:06.680 --> 23:11.520
Itu kedengaran seperti rancangan yang
baik sehingga anda membaca cetakan halus.

23:11.520 --> 23:16.820
Ideanya ialah Agenda 2030 harus dibiayai oleh kita, rakyat.

23:16.820 --> 23:23.447
Dan sama seperti kita kini diminta untuk melepaskan hak
asas kita demi kesihatan awam, kita akan diminta untuk

23:23.447 --> 23:28.366
melepaskan kemakmuran kita demi pengurangan kemiskinan.

23:28.366 --> 23:34.720
Ini bukan teori konspirasi. Anda boleh
membacanya sendiri di laman web rasmi.

23:36.672 --> 23:38.440
Pendek kata, ia berkesimpulan seperti ini:

23:38.440 --> 23:44.478
PBB mahu mengambil wang cukai semua negara Barat dan
memberikannya kepada mega-korporat golongan elit, yang

23:44.478 --> 23:49.440
kemudiannya akan ditugaskan untuk membina semula masyarakat.

23:49.440 --> 23:55.113
PBB berkata bahawa projek besar ini memerlukan
sebuah kerajaan dunia, dan PBB yang sama telah

23:55.113 --> 23:59.808
meletakkan dirinya sebagai kerajaan dunia ini.

23:59.808 --> 24:08.967
Sama seperti Schwab, PBB juga percaya bahawa pandemik adalah
peluang sempurna untuk mempercepat pelaksanaan Agenda 2030.

24:10.640 --> 24:17.093
Adalah membimbangkan bahawa WEF dan PBB secara terbuka mengakui
bahawa mereka melihat pandemik dan bencana lain sebagai peluang

24:17.093 --> 24:22.683
untuk membentuk semula masyarakat, terutamanya kerana kita telah
melihat bahawa golongan elit mempunyai segala

24:22.683 --> 24:29.620
sarana di tangan mereka untuk membuat kita percaya
bahawa terdapat pandemik, dan malah untuk menciptanya.

24:32.008 --> 24:36.080
Golongan elit sama sekali tidak berniat
untuk berkongsi kekayaan mereka dengan kita.

24:36.080 --> 24:41.486
Sebenarnya, mereka jujur tentang rancangan
mereka untuk mengambil sisa terakhir daripada kami.

24:41.486 --> 24:48.037
Tetapi buat masa ini, anda boleh memahami dengan logik mudah
bahawa tatanan dunia baru atau kerajaan dunia menyeluruh

24:48.037 --> 24:55.104
adalah satu-satunya cara bagi elit kecil untuk mengekalkan
kuasa mereka ke atas populasi dunia yang semakin meningkat.

24:55.104 --> 25:02.420
Syarikat seperti BlackRock dan Vanguard tidak mendapat manfaat
daripada sempadan negara, cukai import dan kepelbagaian sebenar.

25:05.500 --> 25:11.092
Hanya melalui ketakutan dan manipulasi media mereka
dapat mengekalkan pengaruh mereka ke atas kita semua.

25:11.092 --> 25:16.966
Golongan elit tidak berniat menyembuhkan kita
daripada pelbagai penyakit yang tidak terhitung yang telah

25:16.966 --> 25:20.254
kita alami akibat makanan beracun yang mereka hasilkan.

25:20.254 --> 25:23.456
Dan daripada pencemaran alam sekitar yang telah disebabkannya.

25:23.456 --> 25:27.904
Kerana jika kita tidak jatuh sakit,
seluruh industri farmaseutikal akan runtuh.

25:27.904 --> 25:35.086
"Tiada apa yang terjual sebaik ketakutan" adalah
moto ahli virologi terkemuka seperti Mark van Ranst.

25:35.086 --> 25:41.280
Saya berharap saya dapat menjangkau anda dengan video ini
untuk mengurangkan jurang yang semakin melebar antara kita.

25:41.280 --> 25:45.456
Hanya apabila kita berpecah, golongan elit
dapat mengekalkan kuasa mereka ke atas kita.

25:45.456 --> 25:50.629
Ketakutan terbesar golongan elit ialah kita akan
menyedari apa yang sebenarnya sedang berlaku di dunia.

25:50.629 --> 25:56.177
Dan satu-satunya cara golongan elit percaya
ia boleh mencegah ini ialah melalui penapisan.

25:59.743 --> 26:03.024
Mencegah sentuhan manusia.

26:06.490 --> 26:12.036
Pencemaran nama baik berterusan terhadap
lawan politik atau mereka yang berfikir berbeza.

26:21.069 --> 26:24.580
Dan penggunaan kekerasan kasar.

26:26.959 --> 26:34.340
Rancangan golongan elit itu jelas, begitu juga
cara kejam yang mereka niatkan untuk melaksanakannya.

26:34.340 --> 26:42.380
Jika kita membiarkan ini berlaku, sebuah masyarakat
baru akan bangkit dari abu apa yang pernah kita kenali.

26:42.380 --> 26:47.524
Sebuah masyarakat baharu di mana kita tidak akan
memiliki apa-apa, malah bukan rumah kita sendiri.

26:47.524 --> 26:55.240
Golongan elit mahu memastikan bahawa antara sekarang dan tahun
2030, segala yang anda miliki sekarang akan menjadi milik mereka.

26:55.240 --> 26:59.712
Ini memerlukan krisis ekonomi yang dahsyat.

26:59.712 --> 27:05.046
Pertama, kelas menengah, yang merupakan
tulang belakang masyarakat, diserang.

27:05.046 --> 27:13.248
Para usahawan terpaksa memikul hutang yang amat besar, yang
akhirnya menyebabkan mereka kehilangan semua harta benda mereka.

27:13.248 --> 27:16.586
Selepas itu, keadaan akan berkembang dengan cepat.

27:16.586 --> 27:24.857
Bank-bank akan runtuh, wang tunai akan hilang, dan satu-satunya
cara untuk mengelakkan kebuluran ialah dengan menerima sokongan

27:24.857 --> 27:30.524
kerajaan, yang tertakluk kepada pelbagai
syarat, seperti mengemukakan bukti pengambilan

27:30.524 --> 27:36.136
vaksin dan menyerahkan semua harta persendirian.

27:36.136 --> 27:42.104
Oleh kerana usahawan adalah yang pertama jatuh, ramai
yang lain tidak akan merasakan krisis itu dengan segera.

27:42.104 --> 27:48.200
Orang ramai terus berpecah sesama sendiri sehingga terlambat.

27:48.200 --> 27:52.180
Ini bukan senario kiamat yang saya cipta.

27:52.180 --> 27:58.064
Ini hanyalah The Great Reset, New World Order, yang
telah disiapkan selama berabad-abad dan diuji

27:58.064 --> 28:02.900
secara meluas di setiap kediktatoran komunis di dunia.

28:09.504 --> 28:16.734
Tetapi ini juga boleh bergerak ke arah yang berbeza, dan bukannya
Great Reset, kita boleh mencetuskan Kebangkitan Agung dan

28:16.734 --> 28:22.142
mencipta dunia di mana tiada siapa yang perlu
kelaparan dan di mana kita dapat hidup bersama

28:22.142 --> 28:26.480
serta dengan alam dalam kebebasan secara lestari.

28:26.480 --> 28:30.340
Ini bukan berangan idealistik.

28:30.340 --> 28:37.907
Sentiasa ada kuasa yang cuba memecahkan kuasa golongan elit,
tetapi sehingga baru-baru ini, cara komunikasi kita sentiasa

28:37.907 --> 28:42.300
tidak mencukupi untuk menggerakkan rangkaian besar-besaran.

28:42.300 --> 28:47.789
Golongan elit sentiasa merahsiakan daripada kita
penemuan-penemuan oleh ahli-ahli genius seperti Tesla,

28:47.789 --> 28:52.555
yang jauh maju dalam bidang tenaga bersih dan percuma.

28:52.555 --> 28:59.275
Atau Dr Rife, yang menggunakan gelombang radio untuk menyembuhkan
sekurang-kurangnya 16 pesakit kanser tahap akhir sebelum

28:59.275 --> 29:04.768
dia, seperti Tesla, meninggal dalam keadaan mencurigakan.

29:04.768 --> 29:09.297
Atau Henry Ford, yang seawal tahun 1941 telah
menghasilkan sebuah kereta daripada

29:09.297 --> 29:13.740
bioplastik yang terbukti lebih kuat daripada keluli.

29:13.740 --> 29:18.898
Golongan elit telah menahan kita daripada
mengakses pelbagai teknik seperti itu kerana ia

29:18.898 --> 29:23.080
mengancam monopoli mereka dalam semua industri.

29:23.080 --> 29:29.186
Teknologi-teknologi ini sebenarnya akan memberi kita
kebebasan dan mengancam kuasa golongan elit, yang berasaskan

29:29.186 --> 29:32.640
ketakutan dan kebergantungan kita terhadap produk mereka.

29:32.640 --> 29:36.720
Ini bukan teori konspirasi, tetapi fakta.

29:36.720 --> 29:43.844
Apa yang saya maksudkan dengan ini ialah bahawa satu dunia
kemungkinan baharu sedang terbuka untuk kita semua, satu dunia

29:43.844 --> 29:53.600
tanpa kemiskinan, pencemaran, penyakit atau peperangan, di mana
kerajaan bekerja untuk kebaikan rakyat dan bukannya sebaliknya.

29:53.600 --> 29:59.776
Pelbagai penyakit yang menjana ratusan bilion
pound bagi industri farmaseutikal akan disembuhkan.

29:59.776 --> 30:04.800
Tiada siapa yang perlu bekerja sehingga jari-jemarinya
tinggal tulang lagi untuk menjalani kehidupan yang bermaruah.

30:07.780 --> 30:12.349
Orang ramai tidak akan lagi hidup dalam ketakutan
terhadap kebohongan yang disebarkan oleh media,

30:12.349 --> 30:16.440
industri farmaseutikal, pelobi iklim dan ahli politik.

30:19.956 --> 30:25.018
Semua ini dapat dilihat di ufuk, tetapi kita
mesti terlebih dahulu menghadapi badai dan mengenal

30:25.018 --> 30:30.240
pasti apakah masalah sebenar dalam masyarakat kita.

30:30.240 --> 30:35.552
Di sinilah perjalanan kita bermula, dan ia akan menjadi
perjalanan yang sukar, tetapi kita akan menempuhnya

30:35.552 --> 30:40.080
bersama-sama dan saling membantu bangkit apabila kita jatuh.

30:43.699 --> 30:48.340
Kita tidak akan takut. Kita adalah 99%.
