1
00:00:00,015 --> 00:00:01,296


2
00:00:01,296 --> 00:00:05,400
له څو لویو شرکتونو څخه کم، زموږ د ژوند هر اړخ کنټرولوي.

3
00:00:05,400 --> 00:00:11,632
دا ممکن مبالغه ښکاره شي، خو د سهار پر مېز د ناشتې څخه نیولې تر
هغه توشک پورې چې موږ پرې شپه ویده کیږو، او هر

4
00:00:11,632 --> 00:00:18,040
هغه څه چې موږ یې ترمنځ کوو، اغوندو یا یې
مصرفوو، تر ډېره حده په همدغو شرکتونو پورې تړلي دي.

5
00:00:18,040 --> 00:00:25,480
دا د خورا لویې اندازې پانګونې شرکتونه دي چې په
نړۍ کې تر ټولو لویې نغدي جریانونه اداره کوي.

6
00:00:25,480 --> 00:00:30,000
دوی د هغې ډرامې مرکزي کرکټرونه دي چې موږ یې اوسمهال ننداره کوو.

7
00:00:30,000 --> 00:00:37,660
د دې لپاره چې ستاسو ډېر وخت ونه نیسم، ما تر
ټولو مهم معلومات په ډېر لنډ ډول خلاصه کړي دي.

8
00:00:37,660 --> 00:00:39,111
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ دا څنګه کار کوي؟

9
00:00:39,111 --> 00:00:47,420
راځئ چې د مثال په توګه د پیپسي کو په څېر یوه کمپنۍ واخلو،
چې د نړۍ د ډېرو مشهورو نرمو څښاکونو او ناشتو اصلي کمپنۍ ده.

10
00:00:51,020 --> 00:00:56,830
داسې ښکاري چې ډېر مختلف سیال برانډونه شتون
لري، خو دا ټول د یو څو شرکتونو له فابریکو

11
00:00:56,830 --> 00:01:02,489
څخه راوتلي دي چې په ګډه په صنعت کې انحصار لري.

12
00:01:02,489 --> 00:01:08,505
د بسته بندي شويو خوړو د تولیدوونکو په منځ
کې، یو شمیر نورې لویې کمپنۍ هم شتون لري لکه

13
00:01:08,505 --> 00:01:13,547
یونیلیور، کوکا کولا کمپنۍ، مونډیلیز او نیسلې.

14
00:01:13,547 --> 00:01:17,361
په دې انځور کې، تاسو لیدلی شئ چې په عملي
توګه د بسته بندي شوي خوراکي توکو هر مشهور

15
00:01:17,361 --> 00:01:21,142
برانډ د همدغو شرکتونو له یو ځای پورې اړه لري.

16
00:01:21,142 --> 00:01:23,920
تاسو په اسانۍ سره دا ډول معلومات ترلاسه کولی شئ.

17
00:01:23,920 --> 00:01:29,399
تاسو کولی شئ د اړوندو برانډونو په ویب
پاڼو یا په ویکیپیډیا کې د هغوی په اړه ولولئ.

18
00:01:29,399 --> 00:01:35,552
د دې اندازې شرکتونه معمولاً د اسهامو په بازار کې لیست شوي وي
او د مدیره پلاوی لري چې په کې تر ټولو لوی ونډه وال واک لري.

19
00:01:35,552 --> 00:01:40,261
د یاهو فاینانس په څېر وېبپاڼو کې، موږ د
شرکتونو په اړه تفصیلي معلومات موندلی شو، چې د دغو

20
00:01:40,261 --> 00:01:44,736
شرکتونو تر ټولو لوی ونډه لرونکي هم پکې شامل دي.

21
00:01:44,736 --> 00:01:47,300
راځئ چې یو ځل بیا پپسي کو د مثال په توګه واخلو.

22
00:01:47,300 --> 00:01:56,560
موږ ګورو چې ۷۳.۱۴٪ ونډې د لږ تر لږه
۳،۳۷۹ بنسټیزو پانګوالو لخوا لرل کیږي.

23
00:01:58,336 --> 00:02:07,424
په دې کې د پانګونې شرکتونه، د پانګونې فنډونه، د بیمې
شرکتونه، بانکونه او په ځینو مواردو کې حکومتونه شامل دي.

24
00:02:07,424 --> 00:02:12,500
راځئ چې وګورو چې د پیپسي کو تر ټولو لوی بنسټیز پانګه وال څوک دي.

25
00:02:12,500 --> 00:02:20,740
لکه څنګه چې لیدل کیږي، د ۳،۳۷۹ پانګوالو څخه
یوازې لس یې د ټولو ونډو نږدې دریمه برخه جوړوي.

26
00:02:20,740 --> 00:02:28,634
د دغو لسو مخکښو شرکتونو ټوله ونډه لرونکې
پانګه نږدې ۶۰ میلیارده ډالره ارزښت لري.

27
00:02:28,634 --> 00:02:34,364
خو له دې لسو پانګوالو څخه درې یې د
نورو اوو په پرتله ډېرې ونډې لري.

28
00:02:37,170 --> 00:02:46,117
راځئ چې د هغوی نومونه رایاد کړو او وګورو چې د کوکا کولا شرکت،
چې د پیپسي لوی سیال دی، تر ټولو ډېرې ونډې د چا په مالکیت دي.

29
00:02:48,780 --> 00:02:57,408
موږ ګورو چې، د پيپسي کو په څېر، د ونډو
اکثريت د اداري پانګوالو په واک کې دي.

30
00:02:57,408 --> 00:03:01,920
راځئ چې لسو غوره شیانو ته یو نظر وکړو او له وروستي څخه پیل وکړو.

31
00:03:01,920 --> 00:03:07,420
موږ دا هم ولیدل چې د پيپسي کو په وروستیو شپږو کې
له دغو شپږو بنسټیزو پانګوالو څخه څلور شامل وو.

32
00:03:07,420 --> 00:03:17,280
دا ناردرن ټرسټ، جې پي مورګن چېس، جیوډ
کیپيټل منیجمینټ او ویلینګټن منیجمینټ دي.

33
00:03:17,280 --> 00:03:20,576
راځئ اوس څلورو تر ټولو لویو ونډه والو ته یو نظر وکړو.

34
00:03:20,576 --> 00:03:26,620
موږ دا درې تنه د پيپسي کو په څلورو غوره کسانو کې هم ولیدل.

35
00:03:26,620 --> 00:03:34,820
هغوی بلک راک، وانګارډ او سټیټ سټریټ
دي، او یو بل هم شته: برکشایر هاتوی.

36
00:03:34,820 --> 00:03:38,900
دا په نړۍ کې څلور تر ټولو لویې پانګونې شرکتونه دي.

37
00:03:41,696 --> 00:03:50,844
پيپسي کو او کوکا کولا سره سیالان نه دي، بلکې د انیولور،
مونډیلیز او نیسلې په څېر نورې لویې کمپنۍ چې د ډېرو برانډونو

38
00:03:50,844 --> 00:03:56,293
مالکیت لري، هم د هماغه کوچني ډله یي بنسټیزو پانګوالو ملکیت دی.

39
00:03:56,293 --> 00:04:01,047
او دا نومونه یوازې د بسته بندي شوي
خوراکي توکو په صنعت کې نه موندل کیږي.

40
00:04:04,384 --> 00:04:10,976
راځئ چې د بېلګې په توګه ويکيپېډيا ته یو نظر وکړو، ترڅو
وګورو چې د ټکنالوژۍ په صنعت کې تر ټولو لوی شرکتونه کوم دي.

41
00:04:10,976 --> 00:04:14,432
فیسبوک د واټساپ او انسټاګرام مالک دی.

42
00:04:14,432 --> 00:04:19,720
ټویټر سره یوځای، دوی په نړۍ کې تر ټولو مشهورې ټولنیزې رسنۍ جوړوي.

43
00:04:21,792 --> 00:04:29,462
الفابېټ د ګوګل د ټولو شرکتونو، د یوټیوب او جیمېل په ګډون، مورنی
شرکت دی، خو دوی د انډرایډ تر ټولو لوی

44
00:04:29,462 --> 00:04:38,960
سپانسران او پراختیا ورکوونکي هم دي، چې په نړۍ کې
نږدې ټول سمارټ فونونه او ټابلیټونه پرمخ وړي.

45
00:04:38,960 --> 00:04:42,820
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ بل عملیاتي سیسټم د اپل iOS دی.

46
00:04:44,448 --> 00:04:51,692
په پای کې، کله چې موږ مایکروسافټ له دریو نورو سره یوځای کړو،
نو موږ وینو چې څلور شرکتونه هغه سافټویر تولیدوي چې په نړۍ کې

47
00:04:51,692 --> 00:04:57,536
نږدې ټول کمپیوټرونه، ټابلیټونه او سمارټ فونونه پرې تکیه کوي.

48
00:04:57,536 --> 00:05:02,780
راځئ چې وګورو چې په دغو ځواکمنو
شرکتونو کې تر ټولو لویې ونډې د چا دي.

49
00:05:02,780 --> 00:05:08,660
په فیسبوک کې، موږ وینو چې له ۸۰٪ څخه
ډېرې ونډې د بنسټیزو پانګوالو په واک کې دي.

50
00:05:08,660 --> 00:05:12,920
دا هماغه نومونه دي چې موږ د خوړو په صنعت کې لیدلي دي.

51
00:05:12,920 --> 00:05:16,100
دلته هم، هماغه پانګه وال په سر کې دي.

52
00:05:16,100 --> 00:05:21,540
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ موږ دا په اپل کې، خو د
هغې په لوی سیال مایکروسافټ کې هم وینو.

53
00:05:32,160 --> 00:05:38,996
کله چې موږ نورو هغو ټولو شرکتونو ته ګورو چې د ټکنالوژۍ په سکتور
کې واکمن دي او زموږ کمپیوټرونه، تلویزیونونه،

54
00:05:38,996 --> 00:05:46,320
سمارټ فونونه او د کور وسایل جوړوي، نو موږ وینو
چې هماغه لوی پانګه وال د ونډو لویه برخه لري.

55
00:05:53,680 --> 00:05:59,781
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د پانګونې شرکتونو، بانکونو او
پانګونې فنډونو دا کوچنی کلب د هغو لومړنیو صنعتونو تر ټولو

56
00:05:59,781 --> 00:06:04,880
لوی ونډه وال هم دی چې زموږ خام مواد ترې ترلاسه کیږي.

57
00:06:04,880 --> 00:06:10,333
که موږ په ويکيپېډيا کې د نړۍ تر ټولو لويې کان کیندنې
شرکتونه وپلټو، نو موږ به وګورو چې د هغوی ونډه

58
00:06:10,333 --> 00:06:15,005
لرونکي هم د نورو ځايونو په څېر هماغه اداري پانګه وال دي.

59
00:06:16,921 --> 00:06:22,864
همدا خبره د نړۍ پر تر ټولو لویو کرنیزو شرکتونو هم
پلي کیږي، چې زموږ ټوله خوراکي صنعت پرې تکیه لري.

60
00:06:22,864 --> 00:06:31,039
د بېلګې په توګه، دوی د باییر مالکیت لري، چې د مونسانتو مورنۍ
کمپنۍ ده، او د نړۍ تر ټولو لوی د تخمونو تولیدوونکی دی، کوم چې په

61
00:06:31,039 --> 00:06:36,712
ځمکه کې د پنبې ۹۰٪ تخمونه او د نورو ټولو تخمونو اکثریت تولیدوي.

62
00:06:36,712 --> 00:06:41,994
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ که د نړۍ تر ټولو لوی د لمریزې
برېښنا د تختو تولیدوونکي وي یا تر ټولو لویې د تېلو

63
00:06:41,994 --> 00:06:47,740
تصفیه‌خانې، د ونډې د همدې شرکتونو لخوا اداره کیږي.

64
00:06:47,740 --> 00:06:55,328
دوی د تمباکو هغه شرکتونه لري چې د
نړۍ ټول مشهور تمباکو برانډونه تولیدوي.

65
00:06:55,328 --> 00:07:03,500
خو دوی د درمل جوړونې په صنعت کې د ټولو لویو
شرکتونو او هغو علمي موسسو مالکیت هم لري چې درمل تولیدوي.

66
00:07:05,740 --> 00:07:11,995
دوی د هغو شرکتونو مالکیت لري چې زموږ فلزات او
خام مواد تولیدوي، او د موټرو، الوتکو او وسلو

67
00:07:11,995 --> 00:07:16,900
ټول هغه صنعتونه چې دا فلزات او خام مواد پروسسوي.

68
00:07:21,920 --> 00:07:27,140
هغوی د هغو شرکتونو مالکیت لري چې زموږ برېښنايي توکي جوړوي.

69
00:07:27,140 --> 00:07:31,660
دوی د لویو ډیپارټمنټل پلورنځیو او آنلاین بازارونو مالکیت لري.

70
00:07:38,386 --> 00:07:43,424
او حتی د تادیې هغه وسیلې چې موږ یې د دوی
د محصولاتو لپاره کاروو. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

71
00:07:52,097 --> 00:08:00,560
لکه څنګه چې ما مخکې یادونه وکړه، دا بنسټیز پانګه وال په
عمده توګه د پانګونې شرکتونه، بانکونه او د بیمې شرکتونه دي.

72
00:08:00,560 --> 00:08:04,320
هغوی هم په خپل وار د ونډه والو ملکیت دي.

73
00:08:04,320 --> 00:08:06,976
او تر ټولو حیرانوونکې خبره یې څه ده؟

74
00:08:06,976 --> 00:08:16,600
دا ټول بنسټیز پانګه وال د یو بل ونډې لري او په ګډه
یوه لویه شبکه جوړوي چې له هرم سره پرتله کېدای شي.

75
00:08:18,855 --> 00:08:26,160
کوچني بنسټیز پانګه وال د لویو پانګه والو ملکیت
دي، چې هغوی بیا د لا لویو پانګه والو ملکیت دي.

76
00:08:26,160 --> 00:08:33,448
د دې هرم پټه څوکه یوازې له دوو شرکتونو څخه
جوړه ده، چې نومونه یې موږ ډېر ځله مخکې لیدلي دي:

77
00:08:33,448 --> 00:08:37,544
هغوی وینګارډ او بلیک راک دي.

78
00:08:37,544 --> 00:08:41,620
د دې دوو شرکتونو ځواک تقریبا زموږ له تصور څخه بهر دی.

79
00:08:41,620 --> 00:08:50,954
دوی نه یوازې په ټوله نړۍ کې په ټولو لویو شرکتونو کې تر ټولو
لوی بنسټیز پانګه وال دي، بلکې په دغو شرکتونو کې د نورو بنسټیزو

80
00:08:50,954 --> 00:08:57,140
پانګه والو مالکیت هم لري، چې دا کار ورته بشپړه انحصار راکوي.

81
00:08:57,140 --> 00:09:05,801
د بلومبرګ د یو راپور له مخې، چې د مالي معلوماتو او تحلیل په برخه
کې د نړۍ یوه له تر ټولو معتبرو ادارو څخه ده، کارپوهان وړاندوینه

82
00:09:05,801 --> 00:09:11,688
کوي چې تر ۲۰۲۸ کال پورې به دا دوه شرکتونه په
ګډه شاوخوا ۲۰ ټریلیونه ډالره پانګونې اداره

83
00:09:11,688 --> 00:09:17,280
کړي او په ځمکه به نږدې هر څه د دوی ملکیت وي.

84
00:09:17,280 --> 00:09:25,709
بلومبرګ پخپله بلیک راک د حکومت د څلورم لاس په توګه یاد
کړی، ځکه چې دا یوازینۍ غیر دولتي اداره ده چې له فدرالي بانکونو،

85
00:09:25,709 --> 00:09:30,624
چې د مرکزي بانکونو په نوم هم یادیږي، سره نږدې اړیکې لري.

86
00:09:30,624 --> 00:09:35,617
بلیک راک نه یوازې بونډس بانکونو ته پیسې پور
ورکوي، بلکې د هغوی تر ټولو مهم سلاکار او د هغه

87
00:09:35,617 --> 00:09:39,968
کمپیوټري سیسټم جوړوونکی هم دی چې بونډس بانکونه یې کاروي.

88
00:09:39,968 --> 00:09:45,308
د بلک راک لسګونو کارکوونکو د بوش او اوباما
په ادارو کې او اوسمهال د جو بایډن تر ادارې

89
00:09:45,308 --> 00:09:48,806
لاندې په سپینه ماڼۍ کې لوړې دندې ترسره کړې دي.

90
00:09:48,806 --> 00:09:56,840
د بلیک راک اجراییوي رییس لیري فینک د ډېرو سرواکانیو او سیاستوالو
په منځ کې یو د هرکلي وړ میلمن دی – او دا د پوهېدو وړ ده.

91
00:09:56,840 --> 00:10:01,267
هغه د هغې کمپنۍ مخ دی چې پټه واکمني کوي.

92
00:10:03,540 --> 00:10:06,464
خو لیري فینک پخپله دې کارونو ته لاس نه وروړي.

93
00:10:06,464 --> 00:10:09,944
په حقیقت کې، بلیک راک پخپله د ونډه لرونکو ملکیت دی.

94
00:10:09,944 --> 00:10:15,257
او کله چې موږ وګورو چې دا ونډه وال
څوک دي، نو یوې عجیبې پایلې ته رسېږو.

95
00:10:15,257 --> 00:10:20,750
موږ وینو چې د بلک راک تر ټولو لوی ونډه وال
وانګارډ دی. او همدا هغه ځای دی چې خبره مبهمه کیږي.

96
00:10:20,750 --> 00:10:30,121
وانګارډ پخپله یوه بې سارې جوړښت لري چې له امله یې دا
ناممکنه ده چې وپېژندل شي چې د هغې ونډه وال یا پیرودونکي څوک دي.

97
00:10:30,121 --> 00:10:37,600
هغه اشراف چې د وانګارډ مالکیت لري، نه غواړي چې څوک پوه
شي چې دوی په نړۍ کې د تر ټولو ځواکمنې کمپنۍ مالکین دي.

98
00:10:37,600 --> 00:10:38,460
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ خو البته دا دی

99
00:10:38,460 --> 00:10:44,820
د هغو کسانو لپاره چې یې په اړه څېړلو
ته لېواله دي، دا کومه پټه خبره نه ده.

100
00:10:44,820 --> 00:10:53,696
د آکسفام او بلومبرګ راپورونه ښیي چې د نړۍ د نفوس
یو سلنه د نورو ۹۹ سلنې په پرتله ډېرې پیسې لري.

101
00:10:53,696 --> 00:11:00,180
البته، هغه کسان چې د نړۍ تر ټولو ځواکمنې
کمپنۍ مالکیت لري، په دې ۱٪ کې تر ټولو شتمن هم دي.

102
00:11:00,180 --> 00:11:04,740
په بل عبارت، تاسو د تر ټولو لوړ ۰.۰۰۱٪ په ډله کې یاست. ۱۲۳۴۳۲۱

103
00:11:04,740 --> 00:11:10,351
دا په دې مانا ده چې وینګارډ د نړۍ په
تر ټولو شتمنو کورنیو په لاس کې دی.

104
00:11:10,351 --> 00:11:20,320
کله چې موږ د هغوی تاریخ مطالعه کوو، نو موندو چې دا کورنۍ تل د
هرم په سر کې وې، ځینې یې حتی د صنعتي انقلاب له پیل څخه ډېر پخوا.

105
00:11:20,320 --> 00:11:27,564
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ خو له ډېرو تفصیلاتو پرته، زه یوازې دا په ګوته کول
غواړم چې ډېری دا کورنۍ له شاهي نسلو څخه دي

106
00:11:27,564 --> 00:11:34,540
او دا چې دوی زموږ د بانکي نظام، ملګرو
ملتونو او په نړۍ کې د هر صنعت بنسټ ایښودونکي دي.

107
00:11:41,100 --> 00:11:48,364
دې کورنیو هېڅکله خپل ځواک له لاسه ورنکړ، خو د نړۍ د نفوس د مخ پر
ودې له امله، دوی اړ شول چې د وانګارډ په څېر د پانګونې

108
00:11:48,364 --> 00:11:56,820
شرکتونو تر شا ځانونه پټ کړي، چې تر ټولو لوی ونډه وال یې د
همدغو کورنیو خصوصي فنډونه او غیر انتفاعي سازمانونه دي.

109
00:12:00,796 --> 00:12:08,600
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ دوی د سوداګرۍ، سیاست او رسنیو
ترمنځ اړیکه دي، چې د پام وړ د ګټو ټکر رامنځته کوي.

110
00:12:08,600 --> 00:12:13,856
خو په لومړي نظر، دا په ځانګړي ډول د پام وړ نه ده.

111
00:12:13,856 --> 00:12:19,898
غیر انتفاعي سازمانونه، چې بنسټونه هم بلل کیږي،
هغه سازمانونه دي چې په مرستو تکیه کوي، او دوی اړ نه

112
00:12:19,898 --> 00:12:24,480
دي چې څرګند کړي چې دا مرستې له چا څخه ترلاسه کوي.

113
00:12:24,480 --> 00:12:30,900
دوی کولی شي دا پیسې په هر څه کې چې وغواړي پانګونه
وکړي او پر خپلو ګټو مالیه نه ورکوي، تر هغه چې دا ګټې په

114
00:12:30,900 --> 00:12:36,079
نورو هغو پروژو کې بیا پانګونه شي چې دوی پکې ښکېل دي.

115
00:12:36,079 --> 00:12:42,240
خیریه موسسې کولی شي له پټو پانګوالو
څخه سلګونه میلیارده ډالر حرکت ورکړي.

116
00:12:42,240 --> 00:12:48,193
د اسټرالیا د حکومت د یو راپور له مخې، غیر
انتفاعي سازمانونه له همدې امله د ترهګرو ډلو د

117
00:12:48,193 --> 00:12:52,840
تمویل او د لویو پیسو د سپینولو لپاره غوره دي.

118
00:12:59,920 --> 00:13:08,883
د یو سلنه دودجنه د کورنیو بنسټونه او
فنډونه د امکان تر حده له پردې شاته پټ وي.

119
00:13:08,883 --> 00:13:15,960
خو د لوړې کچې او پام ځانته رااړوونکو قضیو
لپاره، دوی د هغو خیریه بنسټونو په لور ځي چې په

120
00:13:15,960 --> 00:13:20,060
درجه بندۍ کې ښکته ځای لري، خو ډېر شتمن هم دي.

121
00:13:20,060 --> 00:13:35,953
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ دا د بېل او مېلېنډا ګېټس بنسټ، د جنجالي څو ملیارده
شتمن جورج سوروس د ازادې ټولنې بنسټونه، او د کلنټن بنسټ دي.

122
00:13:39,829 --> 00:13:45,664
د دې بنسټونو د اندازې په اړه د یو
نظر ورکولو لپاره یوه لنډه پیژندنه.

123
00:13:45,664 --> 00:13:52,984
د نړیوال اقتصادي فورم د رسمي ویب پاڼې له مخې، د ګیټس بنسټ د
روغتیا نړیوال سازمان تر ټولو لوی بسپنه ورکوونکی

124
00:13:52,984 --> 00:14:00,560
دی، وروسته له هغې چې ولسمشر ډونالډ ټرمپ په ۲۰۲۰
کال کې دغه سازمان ته د امریکا مالي مرسته ودروله.

125
00:14:00,560 --> 00:14:09,440
دا د ګیټس بنسټ زموږ د روغتیا اړوند په ټولو برخو کې
په نړۍ کې یو له تر ټولو اغېزناکو سازمانونو څخه جوړوي.

126
00:14:12,241 --> 00:14:20,907
د ګیټس بنسټ په نړۍ کې د ۱۶ لویو درمل جوړونکو شرکتونو سره نږدې
همکاري لري، چې پکې فایزر، اسټرازینیکا، جانسن اینډ

127
00:14:20,907 --> 00:14:31,386
جانسن، بایو اینټیک او بایر شامل دي، او موږ همدا اوس ولیدل
چې په دې شرکتونو کې تر ټولو ډېرې ونډې د چا په مالکیت دي.

128
00:14:36,960 --> 00:14:43,799
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ بېل ګېټس هېڅکله یو بېوزله کمپیوټري ماهر نه و چې
په نړۍ کې یو له تر ټولو شتمنو خلکو څخه جوړ

129
00:14:43,799 --> 00:14:50,393
شوی وي. بلکې، هغه له یوې خیریه کورنۍ څخه و چې د
هغه په څېر یې د مطلقې اشرافۍ لپاره کار کاوه.

130
00:14:50,393 --> 00:14:59,180
بېل د مایکروسافټ بنسټګر دی، چې ملکیت یې د بلک راک،
وانګارډ او تر دې وروستیو پورې د برکشایر هاتوی په واک کې و.

131
00:14:59,180 --> 00:15:02,304
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ زما په اند راتلونکی
موضوع باید په یوې پوښتنې سره پیل شي.

132
00:15:02,304 --> 00:15:08,713
زما په څېر یو عادي کس، چې د ویډیو ایډیټ کولو او زاړه لپټاپ کارولو
کې ډېره کمه تجربه لري، کولی شي په ۲۰ دقیقو کې په بې

133
00:15:08,713 --> 00:15:14,949
پرې توګه وښيي چې په ټوله نړۍ کې پر ټولو صنعتي
سکتورونو بشپړه انحصار یوازې د دوو شرکتونو په لاس کې دی.

134
00:15:14,949 --> 00:15:18,752
دا پوښتنه راولاړوي: ولې دا هرڅه په رسنیو کې نه خپرېږي؟

135
00:15:18,752 --> 00:15:21,536
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ موږ دا ځواب بیا له ويکيپېډيا څخه ترلاسه کوو.

136
00:15:21,536 --> 00:15:27,504
شاوخوا ۹۰ سلنه نړیوالې رسنۍ د نهو رسنیزو ډلګیو ملکیت دي.

137
00:15:27,504 --> 00:15:33,040
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د دې رسنیزو ډلو ملکیت
شرکتونه دومره ډېر دي چې لیستول یې ناشوني دي.

138
00:15:33,040 --> 00:15:38,340
لکه څنګه چې تمه کېده، تر ټولو لوی
ونډه لرونکي وانګارډ او بلیک راک دي.

139
00:15:41,931 --> 00:15:49,320
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ زه کولی شم ساعتونه پرې وغږیږم، او دا په ګوته کړم
چې د ځمکې پر مخ په نږدې هر هېواد کې، ځايي رسنۍ د همداسې

140
00:15:49,320 --> 00:15:56,735
ډلو په لاس کې دي، چې په خپل وار سره زموږ د بنسټیزو
پانګوالو یا د خورا شتمنو او ځواکمنو اشرافي کورنیو ملکیت دی.

141
00:15:56,735 --> 00:16:06,280
د بېلګې په توګه، په انګلستان کې، تقریباً ټول مشهور ورځپاڼې او
مجلې د ډیلي میل ګروپ، ریچ او پورته ذکر شوي نیوز کارپ ملکیت دي.

142
00:16:06,280 --> 00:16:14,280
په هالنډ کې، ټولې رسنیزې ادارې د ډي
پرسګروپ، میډیاهاوس، او برټلسمن لخوا کنټرول کیږي.

143
00:16:14,280 --> 00:16:22,728
او په جرمني کې، ټوله رسنۍ یا د جرمني د حکومت، یا
پروسیبن سټ۱، اکسل سپرینګر او بیا، برټلسمن لخوا کنټرول

144
00:16:22,728 --> 00:16:27,776
کیږي، چې هغه هم د بې ساري اندازې یو شرکتونو ټولګه ده.

145
00:16:27,776 --> 00:16:35,997
برټلسمن نه یوازې د نړۍ د تر ټولو لوی کتاب خپروونکي، پینگوین رینډم
هاوس، اصلي شرکت او د بي اېم جي میوزیک مالک او بنسټ ایښودونکی دی،

146
00:16:35,997 --> 00:16:43,016
بلکې د خپل فرعي شرکت آر ټي اېل له لارې د اروپا د رسنیو یوه
لویه برخه هم کنټرولوي، دا یو شرکت دی چې ۶۷ تلویزیوني

147
00:16:43,016 --> 00:16:47,936
چینلونه، لس سټریمینګ پلیټ فارمونه او ۳۸ راډیويي سټیشنونه لري.

148
00:16:47,936 --> 00:16:57,575
د RTL سربیره، برټلسمان د فرانسې د مخکښو رسنیو یوه لویه برخه هم
لري، او د میډیا سیټ سره یوځای، چې د ایتالیا یو ځواکمن شرکت دی او د

149
00:16:57,575 --> 00:17:09,450
پخواني ولسمشر برلوسکوني ملکیت دی او د ایتالیا د ډېری مخکښو رسنیو
کنټرول لري، دوی د هسپانیې ټول مشهور تلویزیوني سټیشنونه هم لري.

150
00:17:09,450 --> 00:17:18,141
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ بېلابېلې خبري رسنۍ خپل خبرونه نه
جوړوي، بلکې د رویټرز، هالنډي ANP او فرانسوي AFP په

151
00:17:18,141 --> 00:17:23,860
څېر خبري اژانسونو څخه معلومات او انځورونه کاروي.

152
00:17:23,860 --> 00:17:27,080
دا سازمانونه له خپلواکۍ لرې دي.

153
00:17:27,080 --> 00:17:35,783
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ زموږ د رسنیو یا دغو خبري اژانسونو لپاره
کار کوونکي تر ټولو مهم خبریالان او اېډیټران د مهمو ژورنالیستیکي

154
00:17:35,783 --> 00:17:41,900
سازمانونو لکه د اروپا د ژورنالیزم له مرکز سره تړاو لري.

155
00:17:41,900 --> 00:17:48,520
د اروپا د ژورنالیزم مرکز په ټوله اروپا کې د
رسنیو اړوندو پروژو یو له سترو تمویلوونکو څخه دی.

156
00:17:48,520 --> 00:17:58,220
د خبري تحلیل او نظر لپاره، د نړۍ ټولې لویې رسنۍ د پروجکټ
سنډیکېټ څخه کار اخلي، چې په خپل ډګر کې تر ټولو ځواکمنه اداره ده.

157
00:17:58,220 --> 00:18:04,352
دا په ۱۵۶ هېوادونو کې ۵۰۶ تر ټولو مهمو رسنیو ته اکمالات کوي.

158
00:18:04,352 --> 00:18:10,584
پروژېکټ سنډیکېټ او د اروپايي ژورنالیزم مرکز
په څېر سازمانونه، د خبري اژانسونو سره یوځای،

159
00:18:10,584 --> 00:18:15,140
د نړۍ د بېلابېلو رسنیو ترمنځ د اړیکې پل دی.

160
00:18:15,140 --> 00:18:24,000
کله چې خبر لوستونکي له خپلو ټیلي پرمپټرونو څخه خبرونه لولي، نو
ډېر امکان شته چې دا متن له همدغو سازمانونو څخه یو څخه راغلی وي.

161
00:18:24,000 --> 00:18:29,760
له همدې امله، نړیوال رسنیز پوښښ اکثراً همغږی وي.

162
00:18:29,760 --> 00:18:36,880
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ راځئ هغو سازمانونو ته یو نظر وکړو
چې زموږ خبرونه د خبري اژانسونو په همکارۍ تولیدوي.

163
00:18:36,880 --> 00:18:46,620
په پروژې سنډیکېټ کې، موږ د بېل او مېلېنډا ګېټس بنسټ،
د ازادې ټولنې بنسټ، او د اروپا د ژورنالیزم مرکز وینو.

164
00:18:51,760 --> 00:18:55,700
بیا خو پخپله د اروپا د ژورنالیزم مرکز دی.

165
00:18:55,700 --> 00:19:05,220
دلته هم، موږ د ګیټس بنسټ او د خلاصې ټولنې بنسټ وینو، چې
دوی هم د فیسبوک، ګوګل، د هالنډ د پوهنې، کلتور او ساینس وزارت،

166
00:19:05,220 --> 00:19:11,440
او د هالنډ د بهرنیو چارو وزارت څخه لویې مرستې ترلاسه کوي.

167
00:19:14,752 --> 00:19:20,987
هغه سازمانونه چې زموږ د معلوماتو د جریان په
مرکز کې دي، د هماغه اشرافو د خیریه سازمانونو

168
00:19:20,987 --> 00:19:24,574
له خوا تمویل کیږي چې ټوله رسنۍ هم کنټرولوي.

169
00:19:24,574 --> 00:19:30,180
خو، زموږ د مالیې یوه برخه هم دغو سازمانونو ته ځي.

170
00:19:43,567 --> 00:19:50,791
هغه اشرافیان چې زموږ د ژوند هر اړخ، حتی هغو معلوماتو ته چې موږ یې
ترلاسه کوو، کنټرولوي، په ځمکه کې د ټولو بېلابېلو صنعتونو

171
00:19:50,791 --> 00:19:59,020
د نښلولو لپاره په یوه نه تصور کېدونکې همغږې هڅې تکیه کوي
ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې دا ټول د اشرافیانو په ګټه کار کوي.

172
00:19:59,020 --> 00:20:04,620
دا د نړۍ په اقتصادي فورم کې پېښېږي، چې په
نړۍ کې یو له خورا مهمو سازمانونو څخه دی.

173
00:20:06,627 --> 00:20:14,575
په داووس کې په خپلو کلنیو غونډو کې، د نړۍ د تر ټولو لویو شرکتونو
اجراییوي رییسان د دولتونو له مشرانو، سیاستوالو او نورو اغېزناکو

174
00:20:14,575 --> 00:20:20,560
اشخاصو او سازمانونو لکه یونیسف او ګرینپیس سره سره راټولیږي.

175
00:20:20,560 --> 00:20:31,339
د نړیوال اقتصادي فورم (WEF) په امنايي پلاوي کې د امریکا پخوانی
ولسمشر او د "اقلیمي بدلون ماهر" ال ګور، د بلک راک اجراییوي رییس

176
00:20:31,339 --> 00:20:41,091
لیري فینک، د اروپا د مرکزي بانک مشره کریسټین لاګارډ، د سرن (CERN)
رییسې فابیولا جیانوټي، د اردن ملکې، د سره صلیب د

177
00:20:41,091 --> 00:20:50,624
نړیوالې کمیټې رییس پیټر ماورر، او د نړۍ د ډېرو نورو
اغېزناکو شرکتونو سیاستوال او اجراییوي رییسان شامل دي.

178
00:20:50,624 --> 00:20:53,504
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ویکیپیډیا لاندې راپور ورکوي:

179
00:20:53,504 --> 00:20:58,925
د منتقدینو په وینا، د نړیوالو اقتصادي فورمونو (WEF)
یو اقتصادي فورم دی چېرې چې تر ټولو شتمن شرکتونه

180
00:20:58,925 --> 00:21:02,375
کولی شي له نورو شرکتونو یا سیاستوالو سره معاملې وکړي.

181
00:21:02,375 --> 00:21:10,560
د ډېرو ګډونوالو لپاره، د نړیوالو اقتصادي فورم موخه د
نړیوالو ستونزو له حلولو څخه د شخصي ګټې ترلاسه کول دي.

182
00:21:10,560 --> 00:21:17,114
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ دا ژر روښانه کیږي چې د WEF دا
منتقدین پر حقه دي، کله چې موږ وګورو چې تر ټولو مهم

183
00:21:17,114 --> 00:21:21,740
شریکان څوک دي، چې د WEF د بودیجې نږدې ۷۱٪ برخه جوړوي.

184
00:21:21,740 --> 00:21:30,207
په دې کې بلک راک، د خلاصې ټولنې بنسټونه، د بل او میلنډا
ګیټس بنسټ او ډیری نورې لویې کمپنۍ شاملې دي چې ونډې یې په

185
00:21:30,207 --> 00:21:35,940
مستقیم یا غیر مستقیم ډول د وانګارډ او بلک راک ملکیت دي.

186
00:21:41,076 --> 00:21:47,980
د نړیوال اقتصادي فورم (WEF) رئیس او بنسټ ایښودونکی
کلاوس شواب دی، چې یو الماني پروفیسور او سوداګر دی.

187
00:21:50,739 --> 00:21:57,095
هغه په خپل کتاب "لوی ری سیټ" کې د خپل
سازمان پلانونه په تفصیل سره بیانوي.

188
00:22:01,184 --> 00:22:09,493
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د شواب په وینا، زموږ زوړ ټولنوالی باید په یوې نوې
ټولنې بدل شي چې په هغې کې هیوادونه خپله حاکمیت یوه هر اړخیزې

189
00:22:09,493 --> 00:22:15,560
نړیوالې حکومت ته تسلیم کړي، په هغې کې خلک د
دولت لپاره کار کوي او په بدل کې یې کور، روغتیايي

190
00:22:15,560 --> 00:22:19,360
پاملرنه او نور ټول لومړني اړتیاوې ترلاسه کوي.

191
00:22:19,360 --> 00:22:23,017
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ تاسو به شاید د نوي
نړیوال نظم په اړه ډېر څه اورېدلي وي.

192
00:22:23,017 --> 00:22:30,738
رسنۍ غواړي چې موږ باور وکړو چې دا د توطئې نظریه ورکوونکو لپاره
یوه موضوع ده، سره له دې چې د جورج بوش پلار، نیلسن منډیلا او بل

193
00:22:30,738 --> 00:22:35,053
کلنټن په څېر ولسمشرانو له نسلونو راهیسې په دې اړه خبرې کړې دي.

194
00:22:35,053 --> 00:22:42,130
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ دا مهم شخصیتونه، چې له منډیلا پرته، ټول
د خپل ژوند په اوږدو کې د اشرافو ډلې غړي وو، یوازې هغه

195
00:22:42,130 --> 00:22:47,044
کسان نه دي چې د یوې هر اړخیزې نړیوالې حکومتۍ خوب ویني.

196
00:22:47,044 --> 00:22:55,480
په ۲۰۱۵ کال کې، ملګرو ملتونو خپله جنجالي اجنډا ۲۰۳۰
وړاندې کړه، چې د کلاوس شواب د لوی ری سیټ سره تقریبا یو شان ده.

197
00:22:55,480 --> 00:23:01,972
د ملګرو ملتونو او شواب په خپلو الفاظو، غواړي ډاډ
ترلاسه کړي چې تر ۲۰۳۰ کال پورې به پر ځمکه نوره

198
00:23:01,972 --> 00:23:06,680
بې وزلي، لوږه، چاپېریالي ککړتیا او ناروغي نه وي.

199
00:23:06,680 --> 00:23:11,520
دا یو ښه پلان ښکاري، تر هغه چې تاسو یې وړوکیو ټکو ته پام وکړئ.

200
00:23:11,520 --> 00:23:16,820
نظر دا دی چې د ۲۰۳۰ اجنډا لګښتونه باید موږ، یعنی وګړو، ورکړو.

201
00:23:16,820 --> 00:23:23,447
او لکه څنګه چې اوس له موږ غوښتل کیږي چې د عامې روغتیا
په خاطر خپل بنسټیز حقونه پرېږدو، همداسې به له موږ وغوښتل

202
00:23:23,447 --> 00:23:28,366
شي چې د بېوزلۍ سره د مبارزې په خاطر خپله سوکالي پرېږدو.

203
00:23:28,366 --> 00:23:34,720
دا د توطئې نظریات نه دي. تاسو پخپله په
رسمي وېبپاڼه کې د دې په اړه لوستلی شئ.

204
00:23:36,672 --> 00:23:38,440
په لنډه توګه، خبره دې ته راګرځي:

205
00:23:38,440 --> 00:23:44,698
ملګري ملتونه غواړي د ټولو لوېدیځو هېوادونو د
مالیاتو پیسې واخلي او د اشرافو لویو شرکتونو ته یې ورکړي،

206
00:23:44,698 --> 00:23:49,440
چې بیا به دوی د ټولنې د بیارغونې دنده پر غاړه ولري.

207
00:23:49,440 --> 00:23:55,078
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ملګري ملتونه وايي چې دا ستره پروژه
یوې نړیوالې حکومتولۍ ته اړتیا لري، او ملګرو ملتونو

208
00:23:55,078 --> 00:23:59,808
پخپله د دې نړیوالې حکومتولۍ دنده پر غاړه اخیستې ده.

209
00:23:59,808 --> 00:24:08,967
د شواب په څېر، ملګري ملتونه هم په دې باور دي چې وبا د
۲۰۳۰ اجنډا د پلي کولو د ګړندي کولو لپاره یوه غوره موقعه ده.

210
00:24:10,640 --> 00:24:17,319
دا د اندېښنې وړ ده چې نړیوال اقتصادي فورم (WEF) او ملګري ملتونه
(UN) په ښکاره توګه مني چې دوی وباګانې او نور ناورینونه د ټولنې د

211
00:24:17,319 --> 00:24:23,006
بیا جوړولو لپاره د یو فرصت په توګه ګوري، په ځانګړې توګه له هغه
وروسته چې موږ لیدلي دي چې اشرافو په خپل واک کې

212
00:24:23,006 --> 00:24:29,620
ټول وسایل لري ترڅو موږ په دې باور کړي چې یوه وبا
شتون لري، او حتی د هغې د رامنځته کولو لپاره هم.

213
00:24:32,008 --> 00:24:36,080
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ اشرافو له موږ سره د
خپل شتمنۍ په شریکولو کې هیڅ نیت نه لري.

214
00:24:36,080 --> 00:24:41,486
په حقیقت کې، دوی د خپلو هغو پلانونو په اړه
رښتیني دي چې له موږ څخه حتی وروستی څه هم واخلي.

215
00:24:41,486 --> 00:24:48,652
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ خو د اوس لپاره، تاسو په ساده منطق سره پوهېدلی شئ
چې د نړۍ نوی نظم یا یو هر اړخیز نړیوال حکومت

216
00:24:48,652 --> 00:24:55,104
د یوې کوچنۍ اشرافۍ لپاره یوازینۍ لار ده چې د
نړۍ پر تل وده کوونکي نفوس باندې خپل واک وساتي.

217
00:24:55,104 --> 00:25:02,420
د بلیک راک او وانګارډ په څېر شرکتونه له ملي پولو،
وارداتي مالیاتو او رښتینې تنوع څخه ګټه نه اخلي.

218
00:25:05,500 --> 00:25:11,092
دوی یوازې د ویرې او رسنیزې لاسوهنې له
لارې پر موږ ټولو خپل نفوذ ساتلی شي.

219
00:25:11,092 --> 00:25:16,934
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ اشرافیانو موږ ته د هغو بې شمېره
ناروغیو د درملنې اراده نه لري چې موږ یې د هغو

220
00:25:16,934 --> 00:25:20,254
زهرجنو خوړو له امله اخته شوي یو چې دوی یې تولیدوي.

221
00:25:20,254 --> 00:25:23,456
او له هغه چاپیریالي ککړتیا چې دې رامنځته کړې ده.

222
00:25:23,456 --> 00:25:27,904
ځکه که موږ ناروغ نه شوای، نو ټوله
درمل جوړوونکې صنعت به له منځه تللې وای.

223
00:25:27,904 --> 00:25:35,086
"د وېرې په څېر بل هېڅ شی ښه نه پلورل کېږي" د
مخکښو ویروس پوهانو لکه مارک وان رانست شعار دی.

224
00:25:35,086 --> 00:25:41,280
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ زه هیله لرم چې د دې ویډیو په وسیله تاسو
ته ورسیږم ترڅو زموږ ترمنځ تل مخ پر زیاتیدونکی واټن کم کړم.

225
00:25:41,280 --> 00:25:45,456
یوازې هغه وخت چې موږ وېشل شوي یو، اشراف پر موږ خپل واک ساتلی شي.

226
00:25:45,456 --> 00:25:50,629
د اشرافو تر ټولو لویه ویره دا ده چې موږ به
پوه شو چې په نړۍ کې په رښتیا څه روان دي.

227
00:25:50,629 --> 00:25:56,177
او د دې مخنیوي لپاره یوازینۍ لار
چې اشرافیه پرې باور لري، سانسور دی.

228
00:25:59,743 --> 00:26:03,024
د انساني تماس مخنیوی

229
00:26:06,490 --> 00:26:12,036
د سیاسي مخالفینو یا هغو کسانو پرله پسې بدنامي چې بل ډول فکر کوي.

230
00:26:21,069 --> 00:26:24,580
او د بربر ځواک کارول

231
00:26:26,959 --> 00:26:34,340
د اشرافو پلانونه روښانه دي، لکه څنګه چې هغه بې رحمه
طریقه هم روښانه ده چې دوی یې د پلي کولو اراده لري.

232
00:26:34,340 --> 00:26:42,380
که موږ دې ته اجازه ورکړو چې دا وشي، نو د هغه څه له خاورو
به یوه نوې ټولنه راپورته شي چې موږ یې پخوا پېژندلې وه.

233
00:26:42,380 --> 00:26:47,524
یوه نوې ټولنه چې په هغې کې به موږ د
هېڅ شي مالک نه یو، حتی د خپلو کورونو هم.

234
00:26:47,524 --> 00:26:55,240
مخکښان غواړي ډاډ ترلاسه کړي چې له اوسه تر ۲۰۳۰ کال
پورې، هر هغه څه چې تاسو یې اوس لرئ، د هغوی به وي.

235
00:26:55,240 --> 00:26:59,712
دې یو ویجاړونکي اقتصادي بحران ته اړتیا لري.

236
00:26:59,712 --> 00:27:05,046
لومړی، پر منځنۍ طبقې، چې د ټولنې ملا تیر دی، برید کیږي.

237
00:27:05,046 --> 00:27:13,248
کارخوځونکي دې ته اړ کیږي چې لوی پورونه واخلي، چې
په پایله کې دوی خپل ټول ملکیتونه له لاسه ورکوي.

238
00:27:13,248 --> 00:27:16,586
له هغې وروسته به حالات په چټکۍ سره پرمخ لاړ شي.

239
00:27:16,586 --> 00:27:25,800
بانکونه به ونړیږي، نغدې پیسې به له منځه لاړې شي، او د لوږې څخه د
مخنیوي یوازینۍ لار به د حکومتي مرستې منل وي، چې

240
00:27:25,800 --> 00:27:36,136
دا به د بېلابېلو شرایطو تابع وي، لکه د واکسین
ثبوت وړاندې کول او د ټولو شخصي ملکیتونو تسلیم کول.

241
00:27:36,136 --> 00:27:42,104
څرنګه چې متشبثین لومړی لاسوهنې سره مخ کیږي،
نو ډیری نور به دا بحران سمدستي احساس نه کړي.

242
00:27:42,104 --> 00:27:48,200
خلک تر هغه وخته پورې چې ډېر ناوخته
شي، په خپل منځ کې بې اتفاقه پاتې کیږي.

243
00:27:48,200 --> 00:27:52,180
دا کومه د ورانۍ او تباهۍ فرضي کیسه نه ده چې ما جوړه کړې ده.

244
00:27:52,180 --> 00:27:58,292
دا په ساده ډول "لوی ری سیټ"، یعنی "نوې نړیواله نظام" دی،
چې د ډېرو نسلونو راهیسې یې چمتووالی نیول شوی او په ټوله نړۍ

245
00:27:58,292 --> 00:28:02,900
کې په هر کمونیستي دیکتاتورۍ کې په پراخه کچه ازمویل شوی دی.

246
00:28:09,504 --> 00:28:17,815
خو دا کار په بله لور هم تللی شي، او د لوی ری سیټ پر ځای، موږ کولی
شو یو لوی ویښتی راولو او داسې نړۍ جوړه کړو چې په هغې

247
00:28:17,815 --> 00:28:26,480
کې هیڅوک وږی پاتې نشي او موږ وکولی شو چې په آزادي
سره او له طبیعت سره په دوامداره توګه یوځای ژوند وکړو.

248
00:28:26,480 --> 00:28:30,340
دا خیالي خوبونه نه دي.

249
00:28:30,340 --> 00:28:37,837
تل داسې ځواکونه شتون درلودل چې د اشرافو د ځواک
ماتولو هڅه یې کوله، خو تر دې وروستیو پورې، زموږ د اړیکو

250
00:28:37,837 --> 00:28:42,300
وسیلې د یوه پراخ شبکې د فعالولو لپاره تل ناکافي وې.

251
00:28:42,300 --> 00:28:52,555
مخکښانو تل موږ د ټیسلا په څېر د نابغو د کشفونو په اړه په تیارو
ساتلي یو، چې هغه د پاکې او وړیا انرژۍ په برخه کې خورا پرمختللی و.

252
00:28:52,555 --> 00:28:59,086
یا ډاکټر رایف، چې د راډیو څپو په کارولو سره یې لږ تر لږه
۱۶ د سرطان په وروستي پړاو کې ناروغان روغ کړي وو، مخکې

253
00:28:59,086 --> 00:29:04,768
له دې چې هغه هم د ټیسلا په څېر په شکمنو شرایطو کې مړ شي.

254
00:29:04,768 --> 00:29:13,740
یا هنري فورډ، چې لا په ۱۹۴۱ کال کې یې له بایوپلاسټیک
څخه یو موټر جوړ کړ چې له فولادو څخه ډېر کلک ثابت شو.

255
00:29:13,740 --> 00:29:23,080
مخکښانو له موږ څخه بې شمېره دا ډول تخنیکونه پټ ساتلي دي، ځکه
چې دا په ټولو صنعتونو کې د هغوی د انحصارونو لپاره یو ګواښ دی.

256
00:29:23,080 --> 00:29:29,088
دا هغه ټکنالوژۍ وې چې موږ ته به یې ازادي راکړې وای او د
اشرافو د واکمنۍ پر وړاندې به یې ګواښ جوړ کړی وای، کوم

257
00:29:29,088 --> 00:29:32,640
واک چې زموږ پر وېره او د هغوی پر محصولاتو پر تکیه ولاړ دی.

258
00:29:32,640 --> 00:29:36,720
دا د توطئې نظریات نه دي، بلکې حقایق دي.

259
00:29:36,720 --> 00:29:44,050
زما مطلب له دې څخه دا دی چې زموږ ټولو لپاره د نویو امکاناتو یوه
نړۍ پرانیستل کیږي، یوه داسې نړۍ چې له بې وزلۍ، ککړتیا،

260
00:29:44,050 --> 00:29:53,600
ناروغۍ او جګړې پاکه وي، چېرته چې حکومتونه د خلکو د ګټې لپاره
کار کوي او نه دا چې خلک د حکومتونو د ګټې لپاره کار وکړي.

261
00:29:53,600 --> 00:29:59,776
بې شمېره ناروغۍ، چې د درمل جوړونې صنعت ته
سلګونه میلیارده پونډه عاید ورکوي، درملنه به یې وشي.

262
00:29:59,776 --> 00:30:04,800
اوس بل څوک اړ نه دی چې د یو
شرافتمندانه ژوند لپاره تر ډېر زیات سخت کار وکړي.

263
00:30:07,780 --> 00:30:16,440
خلک به نور د رسنیو، د درمل جوړونې صنعت، د اقلیمي لابي کوونکو
او سیاستوالو له خوا د خپرو شویو درواغو په وېره کې ژوند ونه کړي.

264
00:30:19,956 --> 00:30:30,240
دا هرڅه په لاره دي، خو موږ باید لومړی دا طوفان
تېر کړو او په خپله ټولنه کې اصلي ستونزه وپېژنو.

265
00:30:30,240 --> 00:30:35,708
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ زموږ سفر له همدې ځایه پیل کیږي، او
دا به یو سخت سفر وي، خو موږ به یې په ګډه پیل کړو

266
00:30:35,708 --> 00:30:40,080
او کله چې وغورځو، یو بل به په پاڅېدو کې مرسته وکړو.

267
00:30:43,699 --> 00:30:48,340
۱۲۳۴۳۲۱ موږ به ونه ډارېږو. موږ ۹۹ سلنه یو.