WEBVTT

00:01.296 --> 00:05.400
Likhoebo tse kholo-kholo tse seng kae feela li
laola karolo e 'ngoe le e 'ngoe ea maphelo a rona.

00:05.400 --> 00:10.996
Seo se ka utlwahala eka ke ho feteletsa, empa ho tloha dijong tsa
hoseng tse tafoleng hoseng ho fihlela materaseng ao re robalang

00:10.996 --> 00:14.944
ho ona bosiu, le ntho e nngwe le e nngwe eo
re e etsang, re e aparang kapa re e sebedisang,

00:14.944 --> 00:18.040
ho itshetlehile haholo ka dikhamphani tsena.

00:18.040 --> 00:25.480
Tsena ke lik'hamphani tsa matsete tsa boholo bo boholo haholo
tse laolang phallo e kholo ka ho fetisisa ea chelete lefatšeng.

00:25.480 --> 00:30.000
Ke bona baphetwa ba sehlooho ba terama eo re e bonang hona jwale.

00:30.000 --> 00:33.571
E le hore ke se ke ka nka nako ea hau
haholo, ke akarelitse tlhahisoleseling ea

00:33.571 --> 00:37.660
bohlokoahali ka bokhutšoanyane bo ka khonehang.

00:37.660 --> 00:39.111
E sebetsa joang?

00:39.111 --> 00:43.440
Ha re nke k'hamphani e kang PepsiCo, k'hamphani e
kholo ea lino tse ngata tse bobebe le lijo tse

00:43.440 --> 00:47.420
bobebe tse tsebahalang haholo lefatšeng, e le mohlala.

00:51.020 --> 00:57.114
Ho bonahala eka ho na le mefuta e mengata e fapaneng e qothisanang
lehlokoa, empa kaofela e simoloha lifekthering tsa lik'hamphani

00:57.114 --> 01:02.489
tse fokolang tseo hammoho li nang le monopolising khoebong eo.

01:02.489 --> 01:08.670
Har'a baetsi ba lijo tse phuthetsoeng, ho na le
lik'hamphani tse ling tse ngata tse kholo tse kang

01:08.670 --> 01:13.547
Unilever, Coca Cola Company, Mondelez le Nestlé.

01:13.547 --> 01:17.230
Setšoantšong sena, o ka bona hore hoo e ka
bang mefuta eohle e tsebahalang ea lijo tse

01:17.230 --> 01:21.142
phuthetsoeng e tlas'a e 'ngoe ea lik'hamphani tsena.

01:21.142 --> 01:23.920
U ka fumana mofuta ona oa tlhahisoleseling habonolo.

01:23.920 --> 01:29.399
U ka bala ka tsona liwebsaeteng tsa mefuta eo kapa ho Wikipedia.

01:29.399 --> 01:33.198
Lik'hamphani tsa boholo bona hangata li ngolisitsoe
'marakeng oa liabo 'me li na le boto ea batsamaisi eo ho eona

01:33.198 --> 01:35.552
beng ba liabo ba boholo ba nang le lentsoe la ho qetela.

01:35.552 --> 01:40.384
Liwebsaeteng tse kang Yahoo Finance, re ka fumana tlhahisoleseding
e batsi ka lik'hamphani, ho kenyeletsa le ba nang

01:40.384 --> 01:44.736
le liabo tse kholo ka ho fetisisa tsa lik'hamphani tsena.

01:44.736 --> 01:47.300
Ha re nke PepsiCo e le mohlala hape.

01:47.300 --> 01:56.560
Re hlokomela hore 73.14% ya diabo e tshwerwe ke
batsetedi ba mekgatlo ba seng ka tlase ho 3,379.

01:58.336 --> 02:07.424
Tsena di kenyeletsa dikhamphani tsa matsete, mefuta ya matsete,
dikhamphani tsa inshorense, dibanka, mme maemong a mang, mebuso.

02:07.424 --> 02:12.500
Ha re shebeng hore na ke bo-mang batsetedi ba
baholo ka ho fetisisa ba PepsiCo ba ditheo.

02:12.500 --> 02:20.740
Jwalokaha ho bonahala, ke ba leshome feela ho batsetedi ba
3,379 ba nang le karolo e ka bang nngwe-tharong ya diabo tsohle.

02:20.740 --> 02:28.634
Kakaretso ea chelete ea diabo tsa lik'hamphani tsena tse
leshome tse ka sehloohong e ka ba lidolara tse libilione tse 60.

02:28.634 --> 02:34.364
Leha ho le jwalo, ba tsheletseng ba babedi ba batsetedi bana ba
leshome ba na le diabo tse ngata ho feta ba bang ba supileng.

02:37.170 --> 02:41.896
Ha re hopoleng mabitso a bona mme re bone hore na ke
mang ya nang le diabo tse ngata ka ho fetisisa

02:41.896 --> 02:46.117
Khamphaning ya Coca-Cola, mohlolisani e moholo wa Pepsi.

02:48.780 --> 02:57.408
Re hlokomela hore, jwaloka ho PepsiCo, boholo
ba diabo bo tshwerwe ke batsetedi ba ditheo.

02:57.408 --> 03:01.920
Ha re shebeng tse leshome tse ka
sehloohong, 'me re qale ka ea ho qetela.

03:01.920 --> 03:07.420
Re boetse re bone ba bane ba batsetedi bana ba tsheletseng
ba mekgatlo ho ba tsheletseng ba ho qetela ba PepsiCo.

03:07.420 --> 03:17.280
Tsena ke Northern Trust, JP Morgan Chase,
Geode Capital Management le Wellington Management.

03:17.280 --> 03:20.576
A re shebeng jwale beng ba diabo
ba bane ba baholo ka ho fetisisa.

03:20.576 --> 03:26.620
Re boetse ra bona tse tharo tsa tsena
har'a tse 'ne tse ka sehloohong tsa PepsiCo.

03:26.620 --> 03:34.820
Ke BlackRock, Vanguard le State Street,
mme ho na le e nngwe: Berkshire Hathaway.

03:34.820 --> 03:38.900
Tsena ke lik'hamphani tse 'ne tse kholo
ka ho fetisisa tsa matsete lefatšeng.

03:41.696 --> 03:48.945
PepsiCo le Coca-Cola ha se bahlolisani ho hang, empa lik'hamphani
tse ling tse kholo tse nang le mefuta e mengata ea lihlahisoa,

03:48.945 --> 03:56.293
tse kang Unilever, Mondelez le Nestlé, le tsona li ruiloe ke
sehlopha se senyenyane se tšoanang sa batseteli ba mekhatlo.

03:56.293 --> 04:01.047
Mme mabitso ana ha a fumanehe feela
indastering ya dijo tse phuthetsweng.

04:04.384 --> 04:10.976
Ha re shebeng Wikipedia, mohlala, ho bona hore na ke lik'hamphani
life tse kholo ka ho fetisisa indastering ea theknoloji.

04:10.976 --> 04:14.432
Facebook e na le WhatsApp le Instagram.

04:14.432 --> 04:19.720
Hammoho le Twitter, li etsa sethala se tummeng ka
ho fetisisa sa mecha ea litaba ea sechaba lefatšeng.

04:21.792 --> 04:28.504
Alphabet ke khamphani e okametseng likhamphani tsohle tsa Google,
ho kenyeletsa YouTube le Gmail, empa hape ke batšehetsi ba baholo

04:28.504 --> 04:33.833
le bahlahisi ba Android, e leng e 'ngoe ea
litsamaiso tse peli tsa tšebetso tse tsamaisang hoo e ka bang

04:33.833 --> 04:38.960
liselefouno tsohle tse bohlale le matlapa lefatšeng.

04:38.960 --> 04:42.820
Sistimi e nngwe ya tshebetso ke iOS ya Apple.

04:44.448 --> 04:50.087
Qetellong, ha re kenyelletsa Microsoft ho tse tharo tse ling, re
bona hore lik'hamphani tse 'ne li hlahisa software eo

04:50.087 --> 04:57.536
hoo e ka bang lik'homphieutha, matlapa le liselefouno
tse bohlale kaofela lefatšeng li itšetlehileng ka eona.

04:57.536 --> 05:02.780
Ha re shebeng hore na ke mang ea nang le liabo tse
ngata ka ho fetisisa lik'hamphaning tsena tse matla.

05:02.780 --> 05:08.660
Ho Facebook, re bona hore karolo e fetang 80%
ya diabo e tshwerwe ke batsetedi ba ditheo.

05:08.660 --> 05:12.920
Ana ke mabitso a tšoanang ao re a boneng indastering ea lijo.

05:12.920 --> 05:16.100
Le mona, ke batsetedi baona bao ba ka sehloohong.

05:16.100 --> 05:21.540
Re bona sena ho Apple, empa hape le ho
mohanyetsi oa eona e moholo Microsoft.

05:32.160 --> 05:38.490
Ha re sheba lik'hamphani tse ling kaofela tse busang lekala la
theknoloji le tse etsang likhomphutha, lithelevishene,

05:38.490 --> 05:46.320
li-smartphone le lisebelisoa tsa ka tlung, re bona batseteli
ba baholo ba tšoanang ba ruile karolo e kholo ea liabo.

05:53.680 --> 05:58.559
Sehlopha sena se senyenyane sa lik'hamphani tsa matsete, libanka
le lichelete tsa matsete hape ke monga liabo tse

05:58.559 --> 06:04.880
kholo ka ho fetisisa liindastering tsa mantlha
tseo thepa ea rona e sa sebetsoang e tsoang ho tsona.

06:04.880 --> 06:09.410
Ha re batla Wikipedia bakeng sa lik'hamphani tse kholo ka ho
fetisisa tsa merafo lefatšeng, re bona hore

06:09.410 --> 06:15.005
beng ba liabo tsa tsona ke batseteli ba
mekhatlo ba tšoanang le ba libakeng tse ling kaofela.

06:16.921 --> 06:20.555
Ho tšoana le ka lik'hamphani tse kholo ka ho
fetisisa tsa temo lefatšeng, tseo indasteri ea

06:20.555 --> 06:22.864
rona eohle ea lijo e itšetlehileng ka tsona.

06:22.864 --> 06:29.224
Ka mohlala, ke beng ba Bayer, khamphani e matla ho feta Monsanto,
mohlahisi e moholo ka ho fetisisa oa peo

06:29.224 --> 06:36.712
lefatšeng, e hlahisang 90% ea peo eohle ea k'hothone
lefatšeng le boholo ba peo e 'ngoe le e 'ngoe.

06:36.712 --> 06:42.042
Hore na ke baetsi ba liphanele tsa letsatsi ba baholo ka
ho fetisisa lefatšeng kapa lirafshoa tsa oli tse kholo ka

06:42.042 --> 06:47.740
ho fetisisa, liabo li laoloa ke lik'hamphani tse tšoanang.

06:47.740 --> 06:55.328
Ke bona beng ba lik'hamphani tsa koae tse
hlahisang mefuta eohle e tsebahalang ea koae lefatšeng.

06:55.328 --> 06:59.565
Leha ho le jwalo, hape ke ba bang beng ba
dikhamphani tsohle tse kgolo tsa indasteri ya

06:59.565 --> 07:03.500
meriana le ditheo tsa mahlale tse etsang meriana.

07:05.740 --> 07:12.146
Ke ba beng ba lik'hamphani tse hlahisang litšepe le lisebelisoa
tsa rona tse tala, le liindasteri tsohle tsa likoloi, lifofane

07:12.146 --> 07:16.900
le libetsa tse sebetsang litšepe le lisebelisoa tsena tse tala.

07:21.920 --> 07:27.140
Ba na le lik'hamphani tse etsang
lisebelisoa tsa rona tsa elektroniki.

07:27.140 --> 07:31.660
Ba na le mabenkele a maholo a makala
a mangata le mebaraka ea inthaneteng.

07:38.386 --> 07:43.424
Le esita le mekgwa ya tefo eo re e
sebedisang ho lefella dihlahiswa tsa bona.

07:52.097 --> 07:57.165
Jwalokaha ke se ke boletse, batsetedi bana
ba ditheo haholoholo ke dikhamphani tsa

07:57.165 --> 08:00.560
matsete, dibanka le dikhamphani tsa inshorense.

08:00.560 --> 08:04.320
Le tsona, ka lehlakoreng la tsona, ke tsa beng ba diabo.

08:04.320 --> 08:06.976
Mme ntho e makatsang ka ho fetisisa ka yona ke efe?

08:06.976 --> 08:11.994
Batsetedi bana bohle ba ditheo ba na le diabo
tsa e mong le e mong mme mmoho ba etsa

08:11.994 --> 08:16.600
marangrang a maholo a ka tshwantshwang le piramidi.

08:18.855 --> 08:26.160
Batsetedi ba ditheo ba banyenyane ke ba batsetedi ba
baholo, bao bona e leng ba batsetedi ba baholo le ho feta.

08:26.160 --> 08:30.666
Ntlha e sa bonahaleng ea pyramid ena e na le
lik'hamphani tse peli feela, tseo re seng re

08:30.666 --> 08:33.448
bone mabitso a tsona makhetlo a mangata pele:

08:33.448 --> 08:37.544
Ke Vanguard le BlackRock.

08:37.544 --> 08:41.620
Matla a lik'hamphani tsena tse
peli a batla a feta monahano oa rona.

08:41.620 --> 08:48.939
Ha se feela hore ke bona batsetedi ba baholo ka ho fetisisa ba
ditheo ho dikhamphani tsohle tse kgolo tsa lefatshe,

08:48.939 --> 08:57.140
empa hape ba ruile batsetedi ba bang ba ditheo
dikhamphaning tsena, e leng se ba fang taolo e feletseng.

08:57.140 --> 09:03.199
Ho latela tlaleho ea Bloomberg, e leng e 'ngoe ea mekhatlo e
hlomphuoang ka ho fetisisa lefatšeng lekaleng la data ea

09:03.199 --> 09:09.051
lichelete le tlhahlobo, litsebi li bolela esale pele hore ka
2028, lik'hamphani tsena tse peli li tla be li laola

09:09.051 --> 09:17.280
hammoho matsete a ka bang $20 trillion 'me li be le
thepa ea hoo e ka bang ntho e 'ngoe le e 'ngoe Lefatšeng.

09:17.280 --> 09:23.724
Bloomberg ka boeena o hlalositse BlackRock e le letsoho la bone
la mmuso hobane ke yona feela setsi se seng sa mmuso

09:23.724 --> 09:30.624
se nang le dikamano tse haufi le dibanka tsa mmuso wa
kopanelo, tse tsejwang hape e le dibanka tse bohareng.

09:30.624 --> 09:35.802
BlackRock ha e fane ka kalimo ea chelete ho li-Bundesbank
feela, empa hape ke moeletsi oa bona ea bohlokoahali le

09:35.802 --> 09:39.968
moqapi oa tsamaiso ea khomphutha e sebelisoang ke li-Bundesbank.

09:39.968 --> 09:45.381
Basebetsi ba bangata ba BlackRock ba bile
maemong a phahameng White House nakong ya dipuso tsa

09:45.381 --> 09:48.806
Bush le Obama, mme le hona jwale tlasa Joe Biden.

09:48.806 --> 09:53.821
Mookameli e Moholo wa BlackRock, Larry Fink, ke
moeti ya amohelehang hara dihlooho tse ngata tsa

09:53.821 --> 09:56.840
naha le boradipolotiki – mme seo se a utlwahala.

09:56.840 --> 10:01.267
Ke sefahleho sa khamphani e laolang dintho ka sekhukhu.

10:03.540 --> 10:06.464
Empa Larry Fink ha a laole dintho ka boyena.

10:06.464 --> 10:09.944
Ha e le hantle, BlackRock ka boeona e ruiloe ke beng ba diabo.

10:09.944 --> 10:15.257
Mme ha re sheba hore na beng ba diabo bana
ke bo-mang, re fihlela qeto e makatsang.

10:15.257 --> 10:20.750
Re bona hore mong'a liabo e moholo ka ho fetisisa oa BlackRock
ke Vanguard. Mme ke mona moo lintho li qaloang ho lerootho.

10:20.750 --> 10:25.047
Vanguard ka boeona e na le sebopeho se
ikhethang se etsang hore ho se khonehe ho tseba hore

10:25.047 --> 10:30.121
na beng ba diabo kapa bareki ba eona ke bo-mang.

10:30.121 --> 10:34.439
Ba maemo a phahameng ba ruileng Vanguard ha ba
batle hore mang kapa mang a tsebe hore ke bona

10:34.439 --> 10:37.600
beng ba k'hamphani e matla ka ho fetisisa lefatšeng.

10:37.600 --> 10:38.460
Empa ehlile sena ke

10:38.460 --> 10:44.820
Ha se sephiri ho ba ikemiselitseng ho se batlisisa.

10:44.820 --> 10:50.214
Ditlaleho tse tswang ho Oxfam le Bloomberg
di bontsha hore 1% ya baahi ba lefatshe e na

10:50.214 --> 10:53.696
le tjhelete e ngata ho feta 99% e setseng.

10:53.696 --> 11:00.180
Ehlile, ba nang le k'hamphani e matla ka ho fetisisa
lefatšeng ke bona hape ba ruileng ka ho fetisisa har'a 1% ena.

11:00.180 --> 11:04.740
Ka mantsoe a mang, o har'a 0.001% e ka sehloohong.

11:04.740 --> 11:10.351
Sena se bolela hore Vanguard e matsohong a
malapa a ruileng ka ho fetisisa lefatšeng.

11:10.351 --> 11:16.360
Ha re ithuta nalane ea bona, re fumana hore malapa
ana esale e le sehlohlolong sa pyramid, a mang esita

11:16.360 --> 11:20.320
le khale pele ho qaleho ea Phetohelo ea Liindasteri.

11:20.320 --> 11:26.975
Empa ntle le ho kena ka botebo, ke rata feela ho supa hore boholo
ba malapa ana ke a malapa a borena le hore ke bona

11:26.975 --> 11:34.540
bathehi ba tsamaiso ea rona ea libanka, Machaba a
Kopaneng le lekala le leng le le leng la indasteri lefatšeng.

11:41.100 --> 11:47.100
Malapa ana ha a ka a lahleheloa ke matla a ona, empa ka lebaka la
palo e ntseng e hola ea batho lefatšeng, a ile a qobelleha ho

11:47.100 --> 11:52.391
ipata ka mora lik'hamphani tsa matsete tse kang Vanguard,
eo beng ba eona ba likabelo tse kholo e leng lichelete

11:52.391 --> 11:56.820
tsa poraefete le mekhatlo e sa etseng phaello ea malapa ana.

12:00.796 --> 12:08.600
Ke bona ba kopanyang kgwebo, dipolotiki le mecha ya phatlalatso,
e leng se bakang dikgohlano tse kgolo tsa dithahasello.

12:08.600 --> 12:13.856
Leha ho le jwalo, ha o qala ho sheba, sena ha se bonahale haholo.

12:13.856 --> 12:19.958
Mekhatlo e sa etseng phaello, e tsejoang hape e le
metheo, ke mekhatlo e itšetlehileng ka menehelo, 'me

12:19.958 --> 12:24.480
ha e tlamehe ho senola hore na e e fumana ho mang.

12:24.480 --> 12:29.892
Ba ka tsetela chelete ena ho eng kapa eng eo ba e batlang mme ha
ba tlamehe ho lefa lekgetho hodima phaello

12:29.892 --> 12:36.079
ya bona ha feela phaello ena e tsetelwa
hape mererong e meng eo ba amehang ho yona.

12:36.079 --> 12:42.240
Mekhatlo ea liphallelo e ka tsamaisa libilione tse
makholo tsa lidolara ho tsoa ho batseteli ba sa bonahaleng.

12:42.240 --> 12:48.195
Ho latela tlaleho ea mmuso oa Australia, mekhatlo e sa etseng
phaello ka hona e loketse hantle bakeng sa ho tšehetsa lihlopha

12:48.195 --> 12:52.840
tsa bokhukhuni ka lichelete le ho hlatsoa chelete e ngata haholo.

12:59.920 --> 13:08.883
Metheo le matlole a malapa a maemong a holimo a 1% a ipata ka
morao ho moo ho etsahalang teng ka hohle kamoo ho ka khonehang.

13:08.883 --> 13:15.936
Leha ho le jwalo, bakeng sa dinyewe tse tsebahalang haholo le
tse hohelang tlhokomelo, ba retelehela mekgatlong ya dithuso ya

13:15.936 --> 13:20.060
malapa a ruileng a maemong a tlase lenaneng, empa a ruile haholo.

13:20.060 --> 13:29.750
Tsena ke Bill & Melinda Gates Foundation, Open Society
Foundations tsa mohwebi ea nang le bilione tse ngata

13:29.750 --> 13:35.953
ea tsosang khang, George Soros, le Clinton Foundation.

13:39.829 --> 13:45.664
Kenyelletso e khuts'oane ho u fa
mohopolo ka boholo ba metheo ena.

13:45.664 --> 13:52.377
Ho latela webosaete ea semmuso ea Foramo ea Moruo ea Lefatše,
Motheo oa Gates ke mofani e moholo ka ho fetisisa ho

13:52.377 --> 14:00.560
Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo, kamorao hore Mopresidente Donald
Trump a emise tšehetso ea lichelete ea US ho WHO ka 2020.

14:00.560 --> 14:05.077
Sena se etsa hore Motheo oa Gates e be o mong oa
mekhatlo e nang le tšusumetso e kholo ka ho fetisisa

14:05.077 --> 14:09.440
lefatšeng makaleng 'ohle a amanang le bophelo ba rona bo botle.

14:12.241 --> 14:19.623
Motheo oa Gates o na le tšebelisano-'moho e matla le lik'hamphani
tse 16 tse kholo ka ho fetisisa tsa meriana lefatšeng, ho

14:19.623 --> 14:26.165
kenyeletsoa Pfizer, AstraZeneca, Johnson & Johnson,
BioNTech le Bayer, 'me re sa tsoa bona hore na ke mang ea

14:26.165 --> 14:31.386
nang le liabo tse ngata ka ho fetisisa lik'hamphaning tsena.

14:36.960 --> 14:42.343
Bill Gates e ne e se motho ea chesehelang likhomphutha ea
futsanehileng ea ileng a atleha ho ba e mong oa batho ba ruileng

14:42.343 --> 14:47.241
ka ho fetisisa lefatšeng. Ho e-na le hoo, o ne a tsoa
lelapeng la bafani ba fanang ka liphallelo, leo, joalo ka

14:47.241 --> 14:50.393
eena, le neng le sebeletsa batho ba maemo a holimo-limo.

14:50.393 --> 14:59.180
Bill ke mothehi wa Microsoft, eo e leng ya BlackRock,
Vanguard, le, ho fihlela haufinyane, Berkshire Hathaway.

14:59.180 --> 15:02.304
Ke nahana hore sehlooho se latelang se lokela ho qala ka potso.

15:02.304 --> 15:07.490
Motho feela ea tloaelehileng joalo ka 'na, ea nang le boiphihlelo
bo fokolang haholo ba ho hlophisa livideo le ea sebelisang laptop

15:07.490 --> 15:11.687
ea khale, a ka bontša ka ho hlaka ka metsotso e 20 hore
ke lik'hamphani tse peli feela tse nang le taolo e

15:11.687 --> 15:14.949
feletseng holim'a makala 'ohle a indasteri lefatšeng ka bophara.

15:14.949 --> 15:18.752
Sena se hlahisa potso: ke hobaneng ha ho se
letho la tsena le tlalehwang mecheng ya phatlalatso?

15:18.752 --> 15:21.536
Re fumana karabo ena hape ho Wikipedia.

15:21.536 --> 15:27.504
Hoo e ka bang 90% ya mecha ya phatlalatso ya matjhaba
e ruilwe ke mekgatlo e robong e meholo ya phatlalatso.

15:27.504 --> 15:33.040
Lik'hamphani tse ruiloeng ke mekhatlo ena e meholo
ea boralitaba li ngata haholo hore li ka thathamisoa.

15:33.040 --> 15:38.340
Joalokaha ho lebelletsoe, beng ba diabo ba
baholo ka ho fetisisa ke Vanguard le BlackRock.

15:41.931 --> 15:47.678
Nka tswela pele dihora tse ngata, ke supa hore hoo e ka bang
dinaheng tsohle lefatsheng, mecha ya phatlalatso ya lehae e

15:47.678 --> 15:52.993
matsohong a mefuta ena ya mekgatlo e meholo ya kgwebo, eo
ka lehlakoreng le leng e leng ya batsetedi ba rona ba

15:52.993 --> 15:56.735
ditheo kapa malapa a maemo a hodimo a ruileng haholo le a matla.

15:56.735 --> 16:02.370
Naheng ea United Kingdom, mohlala, hoo e ka bang
likoranta le limakasine tsohle tse tsebahalang ke tsa Daily

16:02.370 --> 16:06.280
Mail Group, Reach le News Corp e boletsoeng ka holimo.

16:06.280 --> 16:14.280
Naheng ea Netherlands, mecha eohle ea phatlalatso e
laoloa ke De Persgroep, Mediahuis, le Bertelsmann.

16:14.280 --> 16:20.936
Mme naheng ya Jeremane, mecha yohle ya phatlalatso e laolwa ke
mmuso wa Jeremane, ProSiebenSat1, Axel Springer, le hape

16:20.936 --> 16:27.776
ke Bertelsmann, eo hape e leng mokgatlo o moholo o
kopantseng dikgwebo tse ngata o boholo bo e-s'o ka bo bonwa.

16:27.776 --> 16:33.681
Bertelsmann ha se feela k'hamphani e kholo e ruileng k'hamphani e
kholo ka ho fetisisa lefatšeng ea phatlalatsang libuka, Penguin

16:33.681 --> 16:39.082
Random House, le mong'a le mothehi oa BMG Music, empa hape e
laola karolo e kholo ea mecha ea phatlalatso ea Europe ka

16:39.082 --> 16:44.162
k'hamphani ea eona e ka tlase, RTL, k'hamphani e nang le
liteishene tsa thelevishene tse 67, li-platform tsa ho

16:44.162 --> 16:47.936
phallela tse leshome le liteishene tsa seea-le-moea tse 38.

16:47.936 --> 16:54.663
Ntle le RTL, Bertelsmann e boetse e na le karolo e kholo ea mecha
ea phatlalatso e ka sehloohong ea Fora, 'me hammoho le Media Set,

16:54.663 --> 17:00.824
e leng mokhatlo o matla oa likhoebo oa Italy o ruiloeng ke
Mopresidente oa mehleng Berlusconi, o laolang boholo ba mecha

17:00.824 --> 17:09.450
ea phatlalatso e ka sehloohong ea Italy, ba boetse ba na le
liteishene tsohle tse tsebahalang tsa thelevishene tsa Spain.

17:09.450 --> 17:17.930
Mekgatlo e fapaneng ya ditaba ha e iketsetse ditaba tsa yona,
empa e sebedisa tlhahisoleseding le ditshwantsho tse tswang ho

17:17.930 --> 17:23.860
mekgatlo ya ditaba e kang Reuters, ANP ya Madache le AFP ya Fora.

17:23.860 --> 17:27.080
Mekgatlo ena ha e ikemela ho hang.

17:27.080 --> 17:33.696
Baqolotsi ba litaba le bahlophisi ba bohlokoahali ba sebeletsang
mecha ea rona ea phatlalatso kapa mekhatlo ena ea

17:33.696 --> 17:41.900
litaba ba hokahane le mekhatlo ea bohlokoa ea boqolotsi ba
litaba e kang Setsi sa Boqolotsi ba Litaba sa Europe.

17:41.900 --> 17:45.740
Setsi sa Boralitaba sa Europe ke e 'ngoe ea
batšehetsi ba baholo ka lichelete ba merero e

17:45.740 --> 17:48.520
amanang le mecha ea litaba ho pholletsa le Europe.

17:48.520 --> 17:53.980
Bakeng sa tlhahlobo le maikutlo a boralitaba, mecha eohle
e meholo ea phatlalatso ea lefatše e sebelisa Project

17:53.980 --> 17:58.220
Syndicate, mokhatlo o matla ka ho fetisisa lekaleng la oona.

17:58.220 --> 18:04.352
E fana ka litaba ho mecha ea phatlalatso ea
bohlokoa ka ho fetisisa e 506 linaheng tse 156.

18:04.352 --> 18:10.584
Project Syndicate le mekhatlo e kang European Journalism
Centre, hammoho le mekhatlo ea litaba, ke sehokelo lipakeng

18:10.584 --> 18:15.140
tsa mecha e fapaneng ea phatlalatso lefatšeng ka bophara.

18:15.140 --> 18:20.415
Ha babadi ba ditaba ba bala ditaba ho tswa ho
di-teleprompter tsa bona, ho na le kgonahalo e kgolo

18:20.415 --> 18:24.000
ya hore mongolo o tswa ho e nngwe ya mekgatlo ena.

18:24.000 --> 18:29.760
Ka lebaka leo, hangata phatlalatso ea litaba
lefatšeng ka bophara e etsoa ka nako e le 'ngoe.

18:29.760 --> 18:36.880
Ha re shebeng mekhatlo e hlahisang litaba
tsa rona hammoho le mekhatlo ea litaba.

18:36.880 --> 18:46.620
Mona Project Syndicate, re bona Motheo oa Bill & Melinda
Gates, Motheo oa Open Society, le Setsi sa Boralitaba sa Europe.

18:51.760 --> 18:55.700
Ebe ho na le Setsi sa Boralitaba sa Europe ka bosona.

18:55.700 --> 19:02.973
Mona, hape, re bona Gates Foundation le Open Society Foundation,
tseo le tsona li fumanang menehelo e meholo ho tsoa ho

19:02.973 --> 19:11.440
Facebook, Google, Lekala la Thuto, Setso le Saense la
Netherlands, le Lekala la Litaba tsa Kantle la Netherlands.

19:14.752 --> 19:20.826
Mekhatlo e bohareng ba phallo ea rona ea tlhahisoleseling
e tšehelitsoe ka lichelete ke mekhatlo ea liphallelo ea

19:20.826 --> 19:24.574
maemo a holimo ao hape a laolang mecha eohle ea phatlalatso.

19:24.574 --> 19:30.180
Leha ho le jwalo, karolo ya tjhelete ya rona
ya lekgetho e boetse e ya ho mekgatlo ena.

19:43.567 --> 19:49.264
Ba maemo a phahameng ba laolang karolo e 'ngoe le e 'ngoe ea
maphelo a rona, ho fihlela le litabeng tseo re li fumanang, ba

19:49.264 --> 19:54.682
itšetlehile ka boikitlaetso bo hokahaneng ka tsela e
makatsang ho hokahanya liindasteri tsohle tse fapaneng Lefatšeng

19:54.682 --> 19:59.020
ho netefatsa hore kaofela li sebeletsa lithahasello tsa bona.

19:59.020 --> 20:04.620
Sena se etsahala Sebokeng sa Moruo sa Lefatše, e
leng se seng sa mekhatlo ea bohlokoahali lefatšeng.

20:06.627 --> 20:12.463
Kopanong ea eona ea selemo le selemo Davos, batsamaisi ba baholo
ba lik'hamphani tse kholo ka ho fetisisa lefatšeng ba kopana

20:12.463 --> 20:20.560
le lihlooho tsa naha, boradipolotiki le batho ba bang ba nang
le tšusumetso e kholo le mekhatlo e kang UNICEF le Greenpeace.

20:20.560 --> 20:28.564
Boto ya batsamaisi ya WEF e kenyeletsa Motlatsi wa Mopresidente
wa mehleng wa US le "setsebi sa phetoho ya tlelaemete" Al Gore,

20:28.564 --> 20:36.568
CEO wa BlackRock Larry Fink, Mopresidente wa Banka e Bohareng ya
Yuropa Christine Lagarde, Motsamaisi wa CERN Fabiola Gianotti,

20:36.568 --> 20:43.564
Mofumahadi wa Jordane, Motsamaisi wa Komiti ya Matjhaba ya
Sefapano se Sefubedu Peter Maurer, le boradipolotiki

20:43.564 --> 20:50.624
ba bang ba bangata le di-CEO tsa dikhamphani tse
nang le tshusumetso e kgolo ka ho fetisisa lefatsheng.

20:50.624 --> 20:53.504
Wikipedia e tlaleha tse latelang:

20:53.504 --> 20:58.974
Ho latela bahlahlobisisi, WEF ke foramo ea moruo moo
lik'hamphani tse ruileng ka ho fetisisa li ka buisanang ka

20:58.974 --> 21:02.375
litumellano le lik'hamphani tse ling kapa bo-ralipolotiki.

21:02.375 --> 21:10.560
Bakeng sa bankakarolo ba bangata, sepheo sa WEF ke ho
iphumanela molemo ho e-na le ho rarolla mathata a lefats'e.

21:10.560 --> 21:17.116
Ho hlaka kapele hore bahlahlobisisi bana ba WEF ba
nepile ha re sheba hore na balekane ba bohlokoahali ke

21:17.116 --> 21:21.740
bo-mang, ba etsang hoo e ka bang 71% ea tekanyetso ea WEF.

21:21.740 --> 21:28.143
Tsena di kenyeletsa BlackRock, The Open Society Foundations, The
Bill & Melinda Gates Foundation le dikhamphani tse ding

21:28.143 --> 21:35.940
tse ngata tse kgolo tseo diabo tsa tsona di ruilweng ka
kotloloho kapa ka tsela e sa tobang ke Vanguard le BlackRock.

21:41.076 --> 21:47.980
Mopresidente le mothehi oa WEF ke Klaus
Schwab, profesa le rakhoebo oa Mojeremane.

21:50.739 --> 21:57.095
Bukeng ea hae "The Great Reset," o
hlalosa merero ea mokhatlo oa hae ka botlalo.

22:01.184 --> 22:07.881
Ho ya ka Schwab, setjhaba sa rona sa kgale se lokela ho nkelwa
sebaka ke se setjha seo ho sona dinaha di inehelang ka boipuso ba

22:07.881 --> 22:13.742
tsona ho mmuso wa lefatshe o akaretsang tsohle, seo ho sona batho
ba se nang letho empa ba sebeletsa naha mme ka

22:13.742 --> 22:19.360
hoo ba fumana bodulo, tlhokomelo ya bophelo bo
botle le ditlhoko tsohle tse ding tsa motheo.

22:19.360 --> 22:23.017
Mohlomong o se o utlwile ho hongata ka New World Order.

22:23.017 --> 22:29.120
Bobegakgang bo batla hore re dumele hore ena ke taba ya batho ba
dumelang mererong ya sephiri, leha bopresidente ba

22:29.120 --> 22:35.053
kang George Bush Senior, Nelson Mandela le Bill
Clinton ba se ba qetile meloko e mengata ba bua ka yona.

22:35.053 --> 22:42.132
Batho bana ba bohlokoa, bao, ntle le Mandela, kaofela e neng
e le batho ba maemo a phahameng nakong ea maphelo a bona, ha

22:42.132 --> 22:47.044
se bona feela ba lorang ka mmuso oa lefatše o matla kaofela.

22:47.044 --> 22:52.315
Ka 2015, Machaba a Kopaneng a hlahisitse
Lenaneo la ona la 2030 le tsosang khang, le batlang

22:52.315 --> 22:55.480
le tšoana hantle le Great Reset ea Klaus Schwab.

22:55.480 --> 23:01.963
Ka mantsoe a bona, UN, joalo ka Schwab, e batla ho
netefatsa hore ka selemo sa 2030 ho se ke ha hlola ho e-ba le

23:01.963 --> 23:06.680
bofuma, tlala, tšilafalo ea tikoloho kapa mafu Lefatšeng.

23:06.680 --> 23:11.520
Hoo ho utlwahala e le morero o motle ho
fihlela o bala tse ngotsweng ka tlase.

23:11.520 --> 23:16.820
Mohopolo ke hore Agenda 2030 e lokela ho lefelloa ke rona, baahi.

23:16.820 --> 23:23.320
Mme jwalo ka ha jwale re kopuwa ho tela ditokelo tsa rona
tsa motheo molemong wa bophelo bo botle ba setjhaba, re tla

23:23.320 --> 23:28.366
kopuwa ho tela katleho ya rona molemong wa phokotso ya bofuma.

23:28.366 --> 23:34.720
Tsena ha se likhopolo tsa morero oa sephiri. U
ka ipalla ka sena ka uena webosaeteng ea semmuso.

23:36.672 --> 23:38.440
Ka bokgutshwanyane, taba e qetella e le tjena:

23:38.440 --> 23:43.075
Mokgatlo wa Machaba a Kopaneng o batla ho nka tjhelete ya
lekgetho ya dinaha tsohle tsa Bophirimela mme o e fe

23:43.075 --> 23:49.440
dikoporasi tse kgolo haholo tsa batho ba maemong a hodimo,
tse tla be di filwe mosebetsi wa ho tsosolosa setjhaba.

23:49.440 --> 23:55.096
Machaba a Kopaneng a re morero ona o moholohali o
hloka mmuso oa lefatše, 'me Machaba a Kopaneng ka bo

23:55.096 --> 23:59.808
ona a nkile mosebetsi oa ho ba mmuso oo oa lefatše.

23:59.808 --> 24:08.967
Feela joaloka Schwab, le UN e lumela hore seoa ke monyetla
o phethahetseng oa ho potlakisa ts'ebetsong ea Agenda 2030.

24:10.640 --> 24:17.831
Hoa tshwenya hore WEF le UN di a dumela phatlalatsa hore di bona
sewa sa mafu le dikoduwa tse ding e le monyetla wa ho bopa

24:17.831 --> 24:24.554
setjhaba botjha, haholoholo kaha re bone hore ba maemong a
hodimo ba na le mekgwa yohle eo ba ka e sebedisang ho re

24:24.554 --> 24:29.620
etsa hore re dumele hore sewa se teng, esita le ho se qapa.

24:32.008 --> 24:36.080
Batho ba maemo a phahameng ha ba na morero ho
hang oa ho arolelana leruo la bona le rona.

24:36.080 --> 24:41.486
Ha e le hantle, ba tšepahala ka merero ea
bona ea ho re amoha le karolo ea ho qetela.

24:41.486 --> 24:47.891
Empa hajoale, o ka utlwisisa ka monahano o bonolo hore tsamaiso e
ntjha ya lefatshe kapa mmuso o akaretsang lefatshe kaofela ke

24:47.891 --> 24:52.330
yona feela tsela eo sehlotwana sa maemo a
hodimo se ka bolokang matla a sona hodima palo

24:52.330 --> 24:55.104
ya batho ba lefatshe e ntseng e hola kamehla.

24:55.104 --> 24:58.952
Lik'hamphani tse kang BlackRock le Vanguard
ha li rue molemo meeling ea naha, makhetheng

24:58.952 --> 25:02.420
a thepa e tsoang kantle le phapano ea 'nete.

25:05.500 --> 25:11.092
Ke ka tshabo le ka mano a mecha ya phatlalatso feela ba ka
kgonang ho boloka tshusumetso ya bona hodima rona bohle.

25:11.092 --> 25:17.095
Ba maemo a hodimo ha ba na morero oa ho re
folisa mafung a mangata ao re a tšoaetseng ho

25:17.095 --> 25:20.254
tsoa lijong tse chefo tseo ba li hlahisang.

25:20.254 --> 25:23.456
Le ho tsoa tšilafalong ea tikoloho eo e e bakileng.

25:23.456 --> 25:27.904
Hobane haeba re ne re sa kule,
indasteri eohle ea meriana e ne e tla putlama.

25:27.904 --> 25:31.278
"Ha ho letho le rekisoang hantle joaloka
tšabo" ke lepetjo la litsebi tse ka sehloohong

25:31.278 --> 25:35.086
tsa baeloji ba vaerase tse kang Mark van Ranst.

25:35.086 --> 25:41.280
Ke tšepa hore nka fihlela ho uena ka video ena ho
fokotsa sebaka se ntseng se hola lipakeng tsa rona.

25:41.280 --> 25:45.456
Ke feela ha re arohane moo ba maemong a phahameng
ba ka kgonang ho boloka matla a bona hodima rona.

25:45.456 --> 25:50.629
Tšabo e kholo ka ho fetisisa ea ba maemong a holimo ke
hore re tla hlokomela se hlileng se etsahalang lefatšeng.

25:50.629 --> 25:56.177
Mme tsela e le nngwe feela eo batho ba maemo a hodimo ba dumelang
hore ba ka thibela sena ka yona ke ka kgatello ya ditaba.

25:59.743 --> 26:03.024
Ho thibela tšebellano ea batho

26:06.490 --> 26:12.036
Ho qosolosa ho sa khaotseng ba hanyetsanang le uena
lipolotiking kapa ba nahanang ka tsela e fapaneng.

26:21.069 --> 26:24.580
Le tšebeliso ea matla a mahoashe.

26:26.959 --> 26:34.340
Merero ea batho ba maemo a holimo e hlakile, joalo ka
mokhoa o se nang mohau oo ba rerileng ho e phethahatsa ka oona.

26:34.340 --> 26:42.380
Haeba re ka dumella sena hore se etsahale, ho tla hlaha
setjhaba se setjha mokolokong wa seo re kileng ra se tseba.

26:42.380 --> 26:47.524
Setjhaba se setjha moo re ke keng ra
ba le letho, esita le matlo a rona.

26:47.524 --> 26:51.397
Ba maemong a phahameng ba batla ho netefatsa
hore pakeng tsa jwale le 2030, ntho e nngwe le e

26:51.397 --> 26:55.240
nngwe eo ha jwale e leng ya hao e tla ba ya bona.

26:55.240 --> 26:59.712
Sena se hloka tsietsi e matla ea moruo.

26:59.712 --> 27:05.046
Pele, sehlopha se bohareng, e leng
mokokotlo oa sechaba, se hlaseloa.

27:05.046 --> 27:09.354
Bo-rakgwebo ba qobelleha ho nka dikadimo
tse boima haholo, e leng se felelang se etsa

27:09.354 --> 27:13.248
hore ba lahlehelwe ke thepa ya bona kaofela.

27:13.248 --> 27:16.586
Kamora moo, dintho di tla tswela pele ka potlako.

27:16.586 --> 27:25.325
Libanka li tla putlama, chelete e tla fela, mme tsela e le 'ngoe
feela ea ho qoba tlala e tla ba ho amohela thuso ea 'muso,

27:25.325 --> 27:36.136
e tla ba tlas'a lipehelo tse fapaneng, joalo ka ho hlahisa
setifikeiti sa ente le ho nehelana ka thepa eohle ea botho.

27:36.136 --> 27:42.104
Kaha borakgwebo ke bona ba welang pele, ba
bangata ba sa tla utlwa bothata hanghang.

27:42.104 --> 27:48.200
Batho ba dula ba arohane ho fihlela e se e le morao haholo.

27:48.200 --> 27:52.180
Hase boemo ba tshenyego boo ke bo iqapetseng.

27:52.180 --> 27:58.287
Hona ke feela The Great Reset, New World Order, e
ntseng e lokisetswa melokong e mengata mme e lekilwe

27:58.287 --> 28:02.900
ka botlalo mebusong yohle ya bokomonisi lefatsheng.

28:09.504 --> 28:17.355
Empa sena se ka nka lehlakore le leng, mme sebakeng sa Tsosoloso
e Kholo, re ka tlisa Tsoho e Kholo mme ra theha lefatše

28:17.355 --> 28:26.480
leo ho lona ho seng ea hlokang ho tsoa, leo ho lona re ka
phelang 'moho le tlhaho ka tokoloho ka mokhoa o tsitsitseng.

28:26.480 --> 28:30.340
Hase toro ea motsheare ea lintho tse sa khoneheng.

28:30.340 --> 28:36.426
Ho bile le matla kamehla a lekang ho pshatla matla a ba maemong a
hodimo, empa ho fihlela haufinyane tjena,

28:36.426 --> 28:42.300
mekhoa ea rona ea puisano e ne e lula e sa
lekana ho qala marang-rang a sechaba ka bophara.

28:42.300 --> 28:47.754
Ba maemo a phahameng ba 'nile ba lula ba re pata ka
liphuputso tsa bohlale bo fetisisang joalo ka Tesla, ea neng a

28:47.754 --> 28:52.555
tsoetse pele haholo lekaleng la matla a hloekileng, a mahala.

28:52.555 --> 28:58.974
Kapa Ngaka Rife, ea neng a sebelisa maqhubu a seea-le-moea
ho folisa bonyane bakuli ba 16 ba kankere e sa foleng

28:58.974 --> 29:04.768
pele a hlokahala, joalo ka Tesla, tlas'a maemo a belaetsang.

29:04.768 --> 29:13.740
Kapa Henry Ford, eo esale ka 1941 a entseng koloi ka
bioplastic e ileng ea ipaka e le matla ho feta tšepe.

29:13.740 --> 29:18.739
Ba maemo a phahameng ba re thibetse mekhoa e
mengata e kang ena hobane e beha kotsing

29:18.739 --> 29:23.080
boinehelo ba bona ba ho laola liindasteri tsohle.

29:23.080 --> 29:29.115
Tsena e ne e le mahlale a neng a ka re fa tokoloho le
ho sokela matla a ba maemong a hodimo, a thehiloeng

29:29.115 --> 29:32.640
tšabong le ho itšetleha ha rona ka lihlahisoa tsa bona.

29:32.640 --> 29:36.720
Tsena ha se likhopolo tsa morero o patiloeng, empa ke lintlha.

29:36.720 --> 29:44.144
Seo ke se bolelang ke hore ho buleha mona le teng o mocha oa
menyetla e mecha bakeng sa rona bohle, lefatše le se nang

29:44.144 --> 29:53.600
bofuma, tšilafalo, mafu kapa ntoa, moo mebuso e sebeletsang
molemo oa batho, eseng hore batho ba sebeletse mebuso.

29:53.600 --> 29:56.920
Mafu a sa balweng a etsang hore indasteri
ya meriana e etse tjhelete e kaalo ka

29:56.920 --> 29:59.776
di-bilione tse makgolo a didolara a tla foliswa.

29:59.776 --> 30:04.800
Ha ho sa hlokahala hore motho a sebetse ho
fihlela a qeaqea bakeng sa bophelo bo nang le seriti.

30:07.780 --> 30:12.480
Batho ba ke ke ba hlola ba phela ka tšabo ea mashano a
hasitsoeng ke mecha ea litaba, indasteri ea meriana,

30:12.480 --> 30:16.440
batšehetsi ba litaba tsa tlelaemete le bo-ralipolotiki.

30:19.956 --> 30:24.946
Tsena tsohle li ka bonahala bokamosong, empa re
tlameha pele ho mamella sefefo le ho hlokomela

30:24.946 --> 30:30.240
hore na bothata ba sebele ke bofe sechabeng sa rona.

30:30.240 --> 30:40.080
Ke mona moo leeto la rona le qalang teng, mme e tla ba leeto le
boima, empa re tla le nka hammoho mme re tharisaneng ha re oa.

30:43.699 --> 30:48.340
Ha re na ho tšaba. Re karolo ea 99%.