WEBVTT

00:01.296 --> 00:05.400
Iinkampani ezinkulu kakhulu ezimbalwa
zilawula yonke inkalo yobomi bethu.

00:05.400 --> 00:10.917
Oko kusenokuvakala ngathi kukugqithisile, kodwa ukusukela
kwisidlo sakusasa esitafileni ekuseni ukuya kwimatrasi esilala

00:10.917 --> 00:14.779
kuyo ebusuku, kunye nayo yonke into
esiyenzayo, esiyinxibayo okanye esiyisebenzisayo

00:14.779 --> 00:18.040
phakathi, kuxhomekeke kakhulu kwezi nkampani.

00:18.040 --> 00:25.480
Ezi ziinkampani zotyalo-mali ezinkulu kakhulu
ezilawula owona mngeniso nemali mkhulu ehlabathini.

00:25.480 --> 00:30.000
Bongena abalinganiswa abaphambili kulo mdlalo esiwubonayo ngoku.

00:30.000 --> 00:37.660
Ukuze ndingachithi xesha lakho elininzi, ndishwankathelele olona
lwazi lubalulekileyo ngokufutshane kangangoko kunokwenzeka.

00:37.660 --> 00:39.111
Isebenza njani?

00:39.111 --> 00:43.319
Masithathe inkampani efana nePepsiCo, inkampani
engumzali weziselo ezininzi ezithambileyo

00:43.319 --> 00:47.420
nee-snacks ezidume kakhulu ehlabathini, njengomzekelo.

00:51.020 --> 00:56.958
Kubonakala ngathi zininzi iibrendi ezahlukeneyo
ezikhuphisanayo, kodwa zonke zisuka kwiifektri zenani

00:56.958 --> 01:02.489
elincinci leenkampani ezino-monopoly kweli shishini.

01:02.489 --> 01:08.605
Phakathi kwabenzi bokutya okusongiweyo, kukho
iinkampani ezininzi ezinkulu ezifana ne-Unilever,

01:08.605 --> 01:13.547
i-Coca Cola Company, i-Mondelez kunye ne-Nestlé.

01:13.547 --> 01:21.142
Kulo mfanekiso, ungabona ukuba phantse yonke ibrendi
eyaziwayo yokutya okuseleyo ikowelinye lala maqela makhulu.

01:21.142 --> 01:23.920
Ungayifumana lula olu hlobo lolwazi.

01:23.920 --> 01:29.399
Ungafunda ngabo kwiwebhusayithi
zeebrendi ezichaphazelekayo okanye kwiWikipedia.

01:29.399 --> 01:33.111
Iinkampani ezingaka ngobukhulu zihlala zibhaliswe
kwishishini lezabelo kwaye ziba nebhodi yabalawuli

01:33.111 --> 01:35.552
apho abanini-zabelo abakhulu babenelizwi lokugqibela.

01:35.552 --> 01:40.279
Kwiwebhusayithi ezifana neYahoo Finance,
sinokufumana iinkcukacha ezipheleleyo zenkampani,

01:40.279 --> 01:44.736
kuquka abanini-zabelo abakhulu balezi nkampani.

01:44.736 --> 01:47.300
Masithathe i-PepsiCo njengomzekelo kwakhona.

01:47.300 --> 01:56.560
Siqaphela ukuba i-73.14% yamasheya iphethwe
ngabatyali-mali abangamaziko abangaphantsi kwama-3,379.

01:58.336 --> 02:03.035
Oku kubandakanya iinkampani zotyalo-mali,
iingxowa-mali zotyalo-mali, iinkampani ze-inshorensi,

02:03.035 --> 02:07.424
iibhanki kwaye, kwezinye iimeko, oorhulumente.

02:07.424 --> 02:12.500
Masijonge ukuba ngobani
abatyali-mali abakhulu bePepsiCo abangamaziko.

02:12.500 --> 02:16.496
Njengoko kubonakala, ngabatyali-mali
abalishumi kuphela kwabayi-3,379 abane

02:16.496 --> 02:20.740
phantse isinye kwisithathu sazo zonke izabelo.

02:20.740 --> 02:28.634
Isibambiso esipheleleyo sezi nkampani zishumi
ziphambili sixabisa malunga ne-60 yeebhiliyoni zeedola.

02:28.634 --> 02:34.364
Nangona kunjalo, abatyali-mali abathathu kwaba
lishumi banamasheya amaninzi kunabanye abasixhenxe.

02:37.170 --> 02:41.867
Masikhumbule amagama abo size sibone ukuba
ngubani onamasheya amaninzi kwiNkampani

02:41.867 --> 02:46.117
yakwaCoca-Cola, oyena mchasi mkhulu wakwaPepsi.

02:48.780 --> 02:57.408
Siyabona ukuba, njengakwiPepsiCo, uninzi
lwezabelo luphethwe ngabatyali-mali abangamaziko.

02:57.408 --> 03:01.920
Masijonge ezilishumi eziphezulu kwaye siqale ngokokugqibela.

03:01.920 --> 03:07.420
Siphinde sabona abane kwaba batyali-zimali
bazintandathu beziko kwisithandathu sokugqibela sePepsiCo.

03:07.420 --> 03:17.280
Ezi ziNorthern Trust, JP Morgan Chase, Geode
Capital Management kunye neWellington Management.

03:17.280 --> 03:20.576
Masithi ngoku sijonge abaninzi abane abakhulu.

03:20.576 --> 03:26.620
Siphinde sabona ezintathu zezi kwi ezine eziphezulu zePepsiCo.

03:26.620 --> 03:34.820
Zi-BlackRock, i-Vanguard kunye ne-State
Street, kwaye kukho enye: i-Berkshire Hathaway.

03:34.820 --> 03:38.900
Ezi ziinkampani zotyalo-mali ezine ezinkulu kakhulu ehlabathini.

03:41.696 --> 03:49.077
I-PepsiCo ne-Coca-Cola azikhuphisani kwaphela, kodwa ezinye
iinkampani ezinkulu ezineebrendi ezininzi, ezifana

03:49.077 --> 03:56.293
ne-Unilever, i-Mondelez kunye ne-Nestlé, nazo
ziphethwe lelo qela lincinci lityali-mali elinamandla.

03:56.293 --> 04:01.047
Kwaye la magama awafumaneki kuphela kushishino lokutya okuseleyo.

04:04.384 --> 04:10.976
Makhe sijonge iWikipedia, umzekelo, ukuze sibone ukuba
zeziphi ezona nkampani zinkulu kwishishini letekhnoloji.

04:10.976 --> 04:14.432
UFacebook unayo iWhatsApp ne-Instagram.

04:14.432 --> 04:19.720
Kunye neTwitter, zenza ezona qonga
zeendaba zentlalo zidumileyo ehlabathini.

04:21.792 --> 04:29.075
I-Alphabet yinkampani engumzali wayo zonke iinkampani zikaGoogle,
kuquka iYouTube neGmail, kodwa ikwangabaxhasi abakhulu

04:29.075 --> 04:38.960
nabaphuhlisi beAndroid, enye yeenkqubo ezimbini zokusebenza
ezisebenzisa phantse zonke ii-smartphone neetafile ehlabathini.

04:38.960 --> 04:42.820
Enye inkqubo yokusebenza yi-iOS ye-Apple.

04:44.448 --> 04:51.807
Ekugqibeleni, xa songeza iMicrosoft kwezinye ezintathu, sibona
ukuba ziinkampani ezine ezenza isoftware ekuxhomekeke kuyo phantse

04:51.807 --> 04:57.536
zonke iikhompyutha, iitablet kunye neesmartphone ehlabathini.

04:57.536 --> 05:02.780
Masijonge ukuba ngubani onamasheya
amaninzi kwezi nkampani zinamandla.

05:02.780 --> 05:08.660
KwiFacebook, sibona ukuba ngaphezu kwe-80%
yezabelo ziphethwe ngabatyali-mali abangamaziko.

05:08.660 --> 05:12.920
La ngamagama afanayo esiwabonileyo kwishishini lokutya.

05:12.920 --> 05:16.100
Nanku, kananjalo, ngabatyali-mali abafanayo abaphezulu.

05:16.100 --> 05:21.540
Sikubona oku kwa-Apple, kodwa
nakumkhuphisani wayo omkhulu uMicrosoft.

05:32.160 --> 05:38.274
Xa sijonga zonke ezinye iinkampani ezilawula icandelo
letekhnoloji nezivelisa iikhompyutha zethu, iithelivizhini,

05:38.274 --> 05:46.320
ii-smartphones kunye nezixhobo zikagesi zasekhaya, sibona
abatyali-mali abakhulu abafanayo benomthamo omkhulu wamasheya.

05:53.680 --> 05:59.638
Le qela lincinci leenkampani zotyalo-mali, iibhanki kunye
neengxowa-mali zotyalo-mali likwangoyena mninimasheya mkhulu

05:59.638 --> 06:04.880
kumashishini angundoqo apho zivela khona izinto zethu zomthombo.

06:04.880 --> 06:10.128
Ukuba sifuna kwi-Wikipedia iinkampani ezinkulu zemigodi
ehlabathini, sibona ukuba abanini-zabelo bazo

06:10.128 --> 06:15.005
ngabatyali-zimali beziko abafanayo njengakuyo yonke enye indawo.

06:16.921 --> 06:22.864
Kunjalo ke nakwiinkampani ezinkulu kakhulu zezolimo
ehlabathini, esixhomekeke kuzo yonke ishishini lethu lokutya.

06:22.864 --> 06:28.752
Umzekelo, bangabanini beBayer, inkampani engumzali weMonsanto,
umvelisi weembewu omkhulu kunawo wonke

06:28.752 --> 06:36.712
ehlabathini, evelisa i-90% yazo zonke iimbewu zomqhaphu
emhlabeni kunye nenani elininzi lezinye iimbewu zonke.

06:36.712 --> 06:42.122
Nokuba ngabona bavelisi beepaneli zelanga bakhulu
ehlabathini okanye ezona zikhululo zokucoca i-oyile

06:42.122 --> 06:47.740
zikhulu, izabelo zilawulwa ziinkampani ezifanayo.

06:47.740 --> 06:55.328
Bangabanini beenkampani zecuba ezivelisa
zonke iibrendi zecuba ezithandwayo ehlabathini.

06:55.328 --> 06:59.698
Nangona kunjalo, baphinde bangabanini bazo
zonke iinkampani eziphambili kushishino lwamachiza

06:59.698 --> 07:03.500
kunye namaziko ezenzululwazi avelisa la machiza.

07:05.740 --> 07:12.060
Bengabanini beenkampani ezivelisa iintsimbi zethu nezinto zethu
zokuqala, kunye nazo zonke iimveliso zeemoto, zeenqwelomoya

07:12.060 --> 07:16.900
nezixhobo zokulwa ezicutshungulayo ezi ntsimbi nezinto zokuqala.

07:21.920 --> 07:27.140
Bangabanini beenkampani ezenza izixhobo zethu zombane.

07:27.140 --> 07:31.660
Baneevenkile ezinkulu ezibandakanya
iinkalo ezininzi kunye neemarike ze-intanethi.

07:38.386 --> 07:43.424
Kwaye nkqu neendlela zentlawulo
esizisebenzisayo ukuhlawulela iimveliso zabo.

07:52.097 --> 07:57.034
Njengoko senditshilo ngaphambili, aba
batyali-zimali bemibutho ngokuyintloko ziinkampani

07:57.034 --> 08:00.560
zotyalo-mali, iibhanki kunye neenkampani ze-inshorensi.

08:00.560 --> 08:04.320
Nazo, ke, zingabaniniyo ngabanini-zabelo.

08:04.320 --> 08:06.976
Yaye yintoni eyona nto imangalisa ngayo?

08:06.976 --> 08:16.600
Bonke aba batyali-mali bamaziko banezabelo zezinye, kwaye
kunye bakha uthungelwano olukhulu olunokuthelekiswa nepiramidi.

08:18.855 --> 08:22.749
Abatyali-mali abangamaphakathi abancinci bangabanini
babatyali-mali abangamaphakathi abakhulu, abaye bona

08:22.749 --> 08:26.160
bengabanini babatyali-mali abangamaphakathi abakhulu nangakumbi.

08:26.160 --> 08:33.448
Incam efihlakeleyo yale pyramid iqulathe iinkampani ezimbini
kuphela, amagama azo esiwabonile amaxesha amaninzi ngaphambili:

08:33.448 --> 08:37.544
ZiVanguard neBlackRock.

08:37.544 --> 08:41.620
Amandla ezi nkampani zimbini phantse angaphaya kwengcinga yethu.

08:41.620 --> 08:48.620
Akukhona nje ukuba bengabatyali-mali abangamaziko abakhulu
kakhulu kuzo zonke iinkampani ezinkulu zehlabathi, kodwa baphinde

08:48.620 --> 08:57.140
bangabanini babanye abatyali-mali abangamaziko kwezi nkampani,
nto leyo ebapha ithuba lokulawula yonke into ngokupheleleyo.

08:57.140 --> 09:04.573
Ngokwengxelo evela kwiBloomberg, enye yezona ziko zihlonitshwayo
ehlabathini kwicandelo ledatha yezemali nohlalutyo, iingcali

09:04.573 --> 09:11.411
ziqikelela ukuba ngonyaka ka-2028, ezi nkampani zimbini
ziya kube zilawula ngokudibeneyo malunga ne-$20 yetriliyoni

09:11.411 --> 09:17.280
kutyalo-mali kwaye zibe phantse zonke izinto eMhlabeni.

09:17.280 --> 09:23.386
UBloomberg ngokwakhe wachaza iBlackRock njengesingalo sesine
sikarhulumente kuba yiyo kuphela iyunivesithi

09:23.386 --> 09:30.624
engeyoyikarhulumente enolwalamano olusondeleyo neebhanki
zikarhulumente, ezikwaziwa njengeebhanki ezingundoqo.

09:30.624 --> 09:35.763
I-BlackRock ayibolekisi nje kuphela imali kwi-Bundesbanks,
kodwa ikwangoyena mcebisi wabo ubalulekileyo kunye

09:35.763 --> 09:39.968
nomphuhlisi wenkqubo yekhompyutha esetyenziswa zii-Bundesbanks.

09:39.968 --> 09:45.445
Abasebenzi abaninzi beBlackRock babephethe izikhundla
eziphezulu kwi-White House ngexesha lolawulo lukaBush

09:45.445 --> 09:48.806
no-Obama kwaye nangoku phantsi kolawulo lukaJoe Biden.

09:48.806 --> 09:53.527
I-CEO yakwa-BlackRock uLarry Fink ungundwendwe
olwamkelekileyo phakathi kweenhloko ezininzi

09:53.527 --> 09:56.840
zezizwe kunye noosopolitiki – kwaye oko kuyaqondakala.

09:56.840 --> 10:01.267
Yena uyobuso benkampani elawulayo.

10:03.540 --> 10:06.464
Kodwa uLarry Fink akazilawuli ngokwakhe izinto.

10:06.464 --> 10:09.944
Enyanisweni, iBlackRock ngokwayo iphethwe ngabanini-zabelo.

10:09.944 --> 10:15.257
Kwaye xa sijonga ukuba ngobani aba
banini-zabelo, sifika kwisigqibo esingaqhelekanga.

10:15.257 --> 10:20.750
Sibona ukuba umnini-zabelo omkhulu weBlackRock
yiVanguard. Kwaye kulapho izinto ziba mdaka khona.

10:20.750 --> 10:30.121
I-Vanguard ngokwayo inesakhiwo esikhethekileyo esenza kube nzima
ukuchonga ukuba ngoobani abanini-zabelo okanye abathengi bayo.

10:30.121 --> 10:37.600
Abantu abakhethekileyo abanini beVanguard abafuni mntu wazi
ukuba ngabo abanini benkampani enamandla kakhulu ehlabathini.

10:37.600 --> 10:38.460
Kodwa ke oku

10:38.460 --> 10:44.820
Asiyomfihlelo kwabo bazimisele ukuyiphanda.

10:44.820 --> 10:53.696
Iingxelo ezivela kwi-Oxfam nakwi-Bloomberg zibonisa ukuba
i-1% yabemi behlabathi inemali eninzi kunayo enye i-99%.

10:53.696 --> 11:00.180
Kakade ke, abo bangabanini benkampani enamandla kunawo
onke ehlabathini, ngabo nabona bazizityebi phakathi kwale 1%.

11:00.180 --> 11:04.740
Ngamanye amazwi, uphakathi kwe-0.001% ephezulu.

11:04.740 --> 11:10.351
Oku kuthetha ukuba iVanguard isezandleni
zeentsapho ezizizityebi kakhulu ehlabathini.

11:10.351 --> 11:16.320
Xa sifunda imbali yabo, sifumanisa ukuba ezi
zintsapho bezisoloko ziphezulu kwiphiramidi, ezinye kude

11:16.320 --> 11:20.320
kube kudala ngaphambi kokuqala koHlaziyo loMatshini.

11:20.320 --> 11:26.682
Kodwa ngaphandle kokungena kwiinkcukacha ezininzi, ndingathanda
nje ukukhomba ukuba uninzi lwezi zintsapho zivela kwiintsapho

11:26.682 --> 11:31.008
zobukhosi kwaye zingabo abasunguli benkqubo
yethu yebhanki, iZizwe eziManyeneyo kunye

11:31.008 --> 11:34.540
nalo lonke icandelo lezoshishino ehlabathini.

11:41.100 --> 11:47.159
Ezi zintsapho azizange zililahle amandla azo, kodwa ngenxa
yokwanda kwabantu behlabathi, zanyanzeleka ukuba zizimele emva

11:47.159 --> 11:52.416
kweenkampani zotyalo-mali ezifana neVanguard, apho
abona banini-zabelo bakhulu zii-akhawunti zotyalo-mali

11:52.416 --> 11:56.820
zabucala kunye nemibutho engenzi ngeniso yezi zintsapho.

12:00.796 --> 12:04.446
Bangamakhonkco phakathi kweshishini,
ezopolitiko kunye namajelo eendaba, nto leyo

12:04.446 --> 12:08.600
ekhokelela kwiingxabano ezinkulu zokungabikho komdla.

12:08.600 --> 12:13.856
Nangona kunjalo, xa uqala ukujonga, oku akubonakali ngokukodwa.

12:13.856 --> 12:19.104
Imibutho engenzi ngeniso, ekwaziwa njengeziseko,
yimibutho exhomekeke kwiminikelo, kwaye

12:19.104 --> 12:24.480
ayinyanzelekanga ukuba ityhile ukuba iminikelo iyifumana kubani.

12:24.480 --> 12:30.727
Bangayityala le mali kuyo nantoni na abayifunayo kwaye
akunyanzelekanga ukuba bahlawule irhafu kwinzuzo yabo, ukuba nje

12:30.727 --> 12:36.079
le nzuzo iyatyalwa kweminye imisebenzi abathatha inxaxheba kuyo.

12:36.079 --> 12:42.240
Imibutho yesisa inokuhambisa amakhulu
eebhiliyoni zeedola isuka kubatyali-mali abangabonakaliyo.

12:42.240 --> 12:47.920
Ngokwengxelo karhulumente wase-Australia, imibutho
engenzi ngeniso ngoko ke ilungele ukuxhasa

12:47.920 --> 12:52.840
ngemali amaqela obunqolobi nokuhlantswa kwemali eninzi.

12:59.920 --> 13:08.883
Iziseko neengxowa-mali zeentsapho ezikwindawo ephezulu
kwe-1% ziyazifihla ngasemva kangangoko kunokwenzeka.

13:08.883 --> 13:15.593
Noko ke, kwimibandela eyaziwayo kakhulu netsala
umdla, bajikela kwiziseko ezingezosapho olunobubele

13:15.593 --> 13:20.060
ezikwindawo ezisezantsi kuluhlu kodwa ezizizityebi kakhulu.

13:20.060 --> 13:29.305
Ezi ziBill & Melinda Gates Foundation, ii-Open
Society Foundations zomnini-bhiliyoni obangela

13:29.305 --> 13:35.953
impikiswano uGeorge Soros, kunye neClinton Foundation.

13:39.829 --> 13:45.664
Intshayelelo emfutshane ukukunika umbono ngobukhulu bale ziseko.

13:45.664 --> 13:52.776
Ngokwewebhusayithi esemthethweni yeWorld Economic Forum, iGates
Foundation ngowona mnikeli mkhulu kwiWorld

13:52.776 --> 14:00.560
Health Organisation emva kokuba uMongameli uDonald
Trump emise inkxaso-mali yase-US kwi-WHO ngo-2020.

14:00.560 --> 14:05.499
Oku kwenza iGates Foundation ibe ngenye
yeemibutho enefuthe elikhulu ehlabathini kuwo

14:05.499 --> 14:09.440
onke amacandelo anxulumene nempilo yethu.

14:12.241 --> 14:20.369
I-Gates Foundation inentsebenziswano esondeleyo neenkampani
ezili-16 ezinkulu zamachiza ehlabathini, kuquka i-Pfizer,

14:20.369 --> 14:26.343
i-AstraZeneca, i-Johnson & Johnson,
i-BioNTech kunye ne-Bayer, kwaye sisandul' ukubona

14:26.343 --> 14:31.386
ukuba ngubani onamasheya amaninzi kwezi nkampani.

14:36.960 --> 14:43.222
UBill Gates wayekude kakhulu ekubeni ngumntu osisidenge
ngeekhompyutha owathi waba ngomnye wabantu abazizityebi kakhulu

14:43.222 --> 14:50.393
ehlabathini. Endaweni yoko, wayesuka kusapho olunobubele obuluntu,
olwalusebenzela abona bantu baphambili kakhulu, njengaye.

14:50.393 --> 14:59.180
UBill ngumseki weMicrosoft, ephethwe yiBlackRock,
iVanguard, kwaye, kude kube kutshanje, yiBerkshire Hathaway.

14:59.180 --> 15:02.304
Ndicinga ukuba isihloko esilandelayo kufuneka siqale ngombuzo.

15:02.304 --> 15:07.855
Umntu oqhelekileyo onjengam, onamava amancinci kakhulu
ekulungiseni iividiyo nokusebenzisa ilaptop endala, unokubonisa

15:07.855 --> 15:12.136
ngokungakhethi kwimizuzu engama-20 ukuba
ziinkampani ezimbini kuphela ezilawula zodwa zonke

15:12.136 --> 15:14.949
iinkalo zemizi-mveliso kwihlabathi jikelele.

15:14.949 --> 15:18.752
Oku kuvusa umbuzo: kutheni kungekho nanye
kwezi zinto ixeliweyo kumajelo eendaba?

15:18.752 --> 15:21.536
Siphinda siyifumana le mpendulo kwiWikipedia.

15:21.536 --> 15:27.504
Malunga nama-90% amajelo eendaba amazwe ngamazwe
aphethwe ziinkampani ezilithoba ezinkulu zeendaba.

15:27.504 --> 15:33.040
Iinkampani eziphethwe zezi ngamaqumrhu
amakhulu eendaba zininzi kakhulu ukuba zingadweliswa.

15:33.040 --> 15:38.340
Njengoko bekulindelekile,
abanini-zabelo abakhulu yiVanguard neBlackRock.

15:41.931 --> 15:48.488
Ndingaqhubeka iiyure ezininzi, ndibonisa ukuba phantse kuwo onke
amazwe ehlabathini, amajelo eendaba asekuhlaleni asezandleni zezi

15:48.488 --> 15:53.229
nkampani zinkulu zidityanisiweyo, ezize zazo
ziziphethwe ngabatyali-zimali bethu beziko okanye

15:53.229 --> 15:56.735
ziintsapho ezizizityebi kakhulu nezinamandla eziphezulu.

15:56.735 --> 16:02.121
E-United Kingdom, umzekelo, phantse zonke
iiphephandaba nemagazini ezithandwayo zeze-Daily Mail

16:02.121 --> 16:06.280
Group, i-Reach kunye ne-News Corp. esele ikhankanyiwe.

16:06.280 --> 16:14.280
E-Netherlands, zonke izindaba zikamabonakude
nezamaphephandaba zezika-De Persgroep, Mediahuis noBertelsmann.

16:14.280 --> 16:23.149
Kwaye eJamani, zonke iindaba zilawulwa ngurhulumente waseJamani,
iProSiebenSat1, iAxel Springer, kwaye kwakhona, yiBertelsmann,

16:23.149 --> 16:27.776
ekwangumbutho weenkampani onobukhulu obungazange bubonwe.

16:27.776 --> 16:33.876
IBertelsmann ayiyiyo kuphela inkampani engumzali wompapashi
weencwadi omkhulu ehlabathini, iPenguin Random House, kwaye

16:33.876 --> 16:40.233
ingumnini nomasunguli weBMG Music, kodwa ikwalawula inxalenye
enkulu yemidiya yaseYurophu ngenkampani yayo engaphantsi kwayo

16:40.233 --> 16:47.936
iRTL, inkampani eneetshaneli zikamabonakude ezingama-67, amaqonga
okusasaza ali-10 kunye nezikhululo zikanomathotholo ezingama-38.

16:47.936 --> 16:55.318
Ukongeza kwi-RTL, i-Bertelsmann ikwanesabelo esikhulu kumajelo
eendaba aphambili aseFrance, kwaye kunye ne-Media Set, iqela

16:55.318 --> 17:01.319
elinamandla lase-Itali eliphethwe ngowayesakuba nguMongameli
uBerlusconi, elilawula uninzi lwamajelo

17:01.319 --> 17:09.450
eendaba aphambili ase-Itali, bayiphethe yonke
izikhululo zikamabonakude ezithandwayo zaseSpain.

17:09.450 --> 17:18.205
Iindidi ngeendidi zamajelo eendaba aziveliseli ezabo iindaba,
kodwa zisebenzisa ulwazi nemifanekiso evela kwi-arhente zeendaba

17:18.205 --> 17:23.860
ezifana neReuters, i-ANP yaseDatshi kunye ne-AFP yaseFransi.

17:23.860 --> 17:27.080
La mibutho ayizimele kwaphela.

17:27.080 --> 17:35.462
Iintatheli nabahleli ababaluleke kakhulu abasebenzela amajelo
ethu eendaba okanye ezi arhente zeendaba banxulumene nemibutho

17:35.462 --> 17:41.900
yobuntatheli ebalulekileyo efana neZiko loBuntatheli laseYurophu.

17:41.900 --> 17:45.633
IZiko lezoBuntatheli laseYurophu lelinye lawona
maziko makhulu axhasa ngemali iiprojekthi

17:45.633 --> 17:48.520
ezinxulumene namajelo eendaba kulo lonke elaseYurophu.

17:48.520 --> 17:53.934
Kuhlalutyo lweendaba nezimvo, zonke iindawo
eziphambili zeendaba zehlabathi zisebenzisa iProject

17:53.934 --> 17:58.220
Syndicate, eyona nhlangano inamandla kwicandelo layo.

17:58.220 --> 18:04.352
Ibonelela ngeendawo zemidiya
ezibalulekileyo ezingama-506 kumazwe ali-156.

18:04.352 --> 18:10.602
I-Project Syndicate nemibutho efana ne-European Journalism
Centre, kunye nee-arhente zeendaba, zisisixhumi phakathi

18:10.602 --> 18:15.140
kwezikhululo ezahlukeneyo zeendaba kwihlabathi jikelele.

18:15.140 --> 18:24.000
Xa abafundi beendaba befunda iindaba kwiisikrini zabo,
kunokwenzeka kakhulu ukuba umbhalo uvela kwenye yezi mibutho.

18:24.000 --> 18:29.760
Ngenxa yoko, ukusasazwa kweendaba
kwihlabathi jikelele kudla ngokungqamaniswa.

18:29.760 --> 18:36.880
Makhe sijonge imibutho evelisa iindaba
zethu ngentsebenziswano nee-arhente zeendaba.

18:36.880 --> 18:46.620
KwiProject Syndicate, sibona iBill & Melinda Gates Foundation,
iOpen Society Foundation, kunye neEuropean Journalism Centre.

18:51.760 --> 18:55.700
Kukho ke neZiko lezoBuntatheli laseYurophu ngokwalo.

18:55.700 --> 19:02.545
Apha, kananjalo, sibona iGates Foundation kunye neOpen Society
Foundation, ezikwafumana iminikelo emikhulu evela

19:02.545 --> 19:11.440
kuFacebook, Google, iSebe lezeMfundo, iNkcubeko neNzululwazi
laseDatshi, kunye neSebe lezeMicimbi yaPhesheya laseDatshi.

19:14.752 --> 19:20.795
Imibutho esembindini wokuhamba kolwazi
lwethu ixhaswa ngemali yimibutho yesisa yaloo

19:20.795 --> 19:24.574
qela lona eliphezulu elilawula yonke imidiya.

19:24.574 --> 19:30.180
Nangona kunjalo, inxalenye yemali
yethu yerhafu ikwaya kula maqumrhu.

19:43.567 --> 19:50.001
Iqela elilawulayo elilawula yonke inkalo yobomi bethu, kude kuye
kulwazi esilufumanayo, lixhomekeke kumzamo olawulwa

19:50.001 --> 19:54.993
ngokungakholelekiyo wokudibanisa onke
amashishini ahlukeneyo eMhlabeni ukuqinisekisa ukuba

19:54.993 --> 19:59.020
onke asebenzela iimfuno zeli qela lilawulayo.

19:59.020 --> 20:04.620
Oku kwenzeka kwiWorld Economic Forum, enye
yezona mibutho zibalulekileyo ehlabathini.

20:06.627 --> 20:12.652
Kwindibano yayo yonyaka eDavos, abaphathi abaphezulu beenkampani
ezinkulu zehlabathi badibana neentloko zamazwe,

20:12.652 --> 20:20.560
oosopolitiki kunye nabanye abantu namabhinqa-nkomfa
aneempembelelo ezinkulu anjenge-UNICEF neGreenpeace.

20:20.560 --> 20:29.070
Ibhodi yabaphathiswa ye-WEF iquka owayesakuba nguSekela-Mongameli
wase-US kunye "nesazi esingumguru wotshintsho lwemozulu" u-Al

20:29.070 --> 20:36.776
Gore, i-CEO ye-BlackRock uLarry Fink, uMongameli weBhanki
EyoMbuso yaseYurophu uChristine Lagarde, uMlawuli we-CERN

20:36.776 --> 20:43.677
uFabiola Gianotti, uKumkanikazi waseJordan, uMlawuli weKomiti
yeHlabathi yeMbombo Ebomvu uPeter Maurer,

20:43.677 --> 20:50.624
kunye nezinye iipolitiki ezininzi kunye nee-CEO
zeenkampani ezinempembelelo enkulu ehlabathini.

20:50.624 --> 20:53.504
I-Wikipedia ixela oku kulandelayo:

20:53.504 --> 20:58.890
Ngokweengxaki, i-WEF lihlotyi lezoqoqosho apho
iinkampani ezizizityebi kakhulu zinokuthethathethana

20:58.890 --> 21:02.375
ngezivumelwano nezinye iinkampani okanye oosopolitiki.

21:02.375 --> 21:10.560
Kubathathi-nxaxheba abaninzi, injongo ye-WEF yeyokuzinceda
ngokwabo kunokuba ibe kukulungisa iingxaki zehlabathi.

21:10.560 --> 21:17.630
Kuyacaca ngokukhawuleza ukuba aba bagxeki be-WEF banenyaniso
xa sijonga ukuba ngoobani abona maqabane abalulekileyo,

21:17.630 --> 21:21.740
abenza phantse i-71% yohlahlo-lwabiwo-mali lwe-WEF.

21:21.740 --> 21:27.926
Oku kubandakanya i-BlackRock, i-The Open Society Foundations,
i-The Bill & Melinda Gates Foundation kunye nezinye

21:27.926 --> 21:35.940
iinkampani ezininzi ezinkulu ezamasheya azo aniniwe ngokuthe
ngqo okanye ngokungathanga ngqo yi-Vanguard ne-BlackRock.

21:41.076 --> 21:47.980
Umongameli nomsunguli we-WEF nguKlaus
Schwab, unjingalwazi nosomashishini waseJamani.

21:50.739 --> 21:57.095
Kwincwadi yakhe ethi "The Great Reset," uchaza
ngokweenkcukacha izicwangciso zombutho wakhe.

22:01.184 --> 22:07.744
NgokukaSchwab, uluntu lwethu lwakudala kufuneka luthatyathelwe
indawo ngolutsha apho amazwe anikezela ngobuzwe bawo kurhulumente

22:07.744 --> 22:13.176
wehlabathi obandakanya yonke into, apho abantu bangenanto
bengayiniki ngaphandle kokusebenzela urhulumente

22:13.176 --> 22:19.360
kwaye ngokuphendula bafumane indawo yokuhlala,
ukhathalelo lwempilo nazo zonke ezinye izinto ezisisiseko.

22:19.360 --> 22:23.017
Mhlawumbi uke weva kakhulu malunga
noCwangciso-dili olutsha lwehlabathi.

22:23.017 --> 22:28.784
Amajelo eendaba angathi masikholelwe ukuba lo ngumcimbi wabantu
abakholelwa kwiingcinga zobuqhetseba, nangona

22:28.784 --> 22:35.053
oomongameli abanjengoGeorge Bush Senior, uNelson Mandela
kunye noBill Clinton bebesathetha ngayo iinkulungwane.

22:35.053 --> 22:40.850
Aba bantu ababalulekileyo, abathi, ngaphandle kukaMandela, bonke
babengamalungu oluhlanga olukhethekileyo

22:40.850 --> 22:47.044
ngexesha lobomi babo, asibobona kuphela
abaphupha ngorhulumente wehlabathi onamandla onke.

22:47.044 --> 22:55.480
Ngo-2015, i-UN yazisa i-Agenda yayo ephikisanayo
engu-2030, efana kakhulu ne-Great Reset ka-Klaus Schwab.

22:55.480 --> 23:01.999
Ngamazwi abo, i-UN noSchwab bafuna ukuqinisekisa
ukuba ngonyaka ka-2030 akusayi kubakho mbhidico, indlala,

23:01.999 --> 23:06.680
ungcoliseko lokusingqongileyo okanye isifo eMhlabeni.

23:06.680 --> 23:11.520
Loo nto ivakala iyisicwangciso esihle de ufunde imiqathango.

23:11.520 --> 23:16.820
Ingcinga yeyokuba i-Agenda 2030 kufuneka ihlawulwe ngathi, abemi.

23:16.820 --> 23:23.189
Kwaye kanye njengokuba ngoku sicelwa ukuba siyeke amalungelo
ethu asisiseko ngenxa yezempilo yoluntu, siza kucelwa

23:23.189 --> 23:28.366
ukuba siyeke impumelelo yethu ngenxa yokuncitshiswa kobuhlwempu.

23:28.366 --> 23:34.720
Ezi asizozimvo zoyikiso. Ungazifundela
ngokwakho ngale nto kwiwebhusayithi esemthethweni.

23:36.672 --> 23:38.440
Ngamafutshane, kuyafingqa kube ngolu hlobo:

23:38.440 --> 23:43.368
I-UN ifuna ukuthatha imali yerhafu yazo zonke iilizwe zaseNtshona
ize iyinike iinkampani ezinkulu kakhulu

23:43.368 --> 23:49.440
zabantu abakumgangatho ophezulu, eziya kuthi ke
zinjongwe ngomsebenzi wokwakha uluntu ngokutsha.

23:49.440 --> 23:54.747
I-UN ithi le projekthi inkulu kakhulu ifuna
urhulumente wehlabathi, kwaye i-UN ngokwayo

23:54.747 --> 23:59.808
ithathe umthwalo wokuba ngulo rhulumente wehlabathi.

23:59.808 --> 24:08.967
Kanye njengoSchwab, i-UN nayo ikholelwa ukuba ubhubhane lithuba
eligqibeleleyo lokukhawulezisa ukuphunyezwa kwe-Agenda 2030.

24:10.640 --> 24:17.904
Kuyaxhalabisa ukuba i-WEF kunye ne-UN ziyavuma esidlangalaleni
ukuba zibona iintlanga nezinye iintlekele njengethuba lokulungisa

24:17.904 --> 24:24.545
uluntu ngokutsha, ingakumbi kuba sibone ukuba abantu
abakumgangatho ophezulu banazo zonke iindlela abanokuzisebenzisa

24:24.545 --> 24:29.620
ukusenza sikholelwe ukuba kukho ubhubhane, kwanokudala omnye.

24:32.008 --> 24:36.080
Amagqiyazana akananjongo kwaphela
yokwabelana nathi ngobutyebi bawo.

24:36.080 --> 24:41.486
Enyanisweni, bathetha inyani
ngamacebo abo okusithatha nakowokugqibela.

24:41.486 --> 24:47.354
Kodwa okwangoku, ungakuqonda ngengqiqo elula ukuba ucwangciso
olutsha lwehlabathi okanye urhulumente wehlabathi obandakanya

24:47.354 --> 24:52.124
yonke into kuphela kwendlela ekukuphela kwayo
yokuba iqela elincinci labantu abakhethekileyo ligcine

24:52.124 --> 24:55.104
amandla alo phezu kwabemi behlabathi abakhula rhoqo.

24:55.104 --> 24:58.557
Iinkampani ezifana neBlackRock neVanguard
azixhamli kwimida yelizwe, iirhafu

24:58.557 --> 25:02.420
zokungenisa impahla, kunye neyantlukwano yokwenene.

25:05.500 --> 25:11.092
Kuphela ngoloyiko nokuqhathwa kwamajelo eendaba
abanokugcina impembelelo yabo phezu kwethu sonke.

25:11.092 --> 25:20.254
Amagqiyazana akananjongo zokusiphilisa kwizifo ezingenakubalwa
esizibambeleleyo ngenxa yokutya okunetyhefu akukhiqizayo.

25:20.254 --> 25:23.456
Kwaye ukusuka kungcoliseko lokusingqongileyo olubangelwe yiyo.

25:23.456 --> 25:27.904
Kuba ukuba besingaguli, wonke umzi-mveliso weyeza ubuya kuwa.

25:27.904 --> 25:35.086
"Akukho nto ithengisa kakuhle njengoloyiko" sisaci
seengcali eziphambili zeentsholongwane ezifana noMark van Ranst.

25:35.086 --> 25:41.280
Ndiyathemba ukuba ndingakufikelela ngale vidiyo
ukuze ndinciphise umgama oya usanda phakathi kwethu.

25:41.280 --> 25:45.456
Kuphela xa sihlukene abaphambili
abanokugcina amandla abo phezu kwethu.

25:45.456 --> 25:50.629
Eyona nto yoyikisayo kubaphambili kukuba siza
kuqonda ukuba kwenzeka ntoni kanye kanye ehlabathini.

25:50.629 --> 25:56.177
Kwaye ekuphela kwendlela abantu abakumgangatho ophezulu
abakholelwa ukuba bangakuthintela oku ngayo kukucensara.

25:59.743 --> 26:03.024
Ukuthintela ukudibana nabantu

26:06.490 --> 26:12.036
Ukohlwaya okungapheliyo kwabachasi
bezopolitiko okanye abo banoluvo lwahlukileyo.

26:21.069 --> 26:24.580
Nokusetyenziswa kwamandla nje.

26:26.959 --> 26:34.340
Izicwangciso zabantu abakumgangatho ophezulu zicacile, njengoko
icacile nendlela yabo engenalusini abaceba ukuziphumeza ngayo.

26:34.340 --> 26:42.380
Ukuba sivumela oku kwenzeke, kuza kuvuka uluntu
olutsha elivela kwiintaka zento esasikade siyazi.

26:42.380 --> 26:47.524
Uluntu olutsha apho singayi kuba nanto, kwanamakhaya ethu.

26:47.524 --> 26:51.235
Abantu abakumgangatho ophezulu bafuna
ukuqinisekisa ukuba phakathi kwangoku kunye

26:51.235 --> 26:55.240
no-2030, yonke into onayo ngoku iya kuba yeyabo.

26:55.240 --> 26:59.712
Oku kufuna ingxaki yezomnotho ebhubhisayo.

26:59.712 --> 27:05.046
Okokuqala, ihlaselwa iklasi ephakathi, engumqolo woluntu.

27:05.046 --> 27:09.445
Oosomashishini bayanyanzeleka ukuba bathwale
amatyala amakhulu kakhulu, nto leyo ekhokelela

27:09.445 --> 27:13.248
ekubeni baphulukane nayo yonke impahla yabo.

27:13.248 --> 27:16.586
Emva koko, izinto ziya kwenzeka ngokukhawuleza.

27:16.586 --> 27:24.845
Iibhanki ziya kuwa, imali ayisayi kuphinda ibekho, kwaye ekuphela
kwendlela yokuphepha indlala iya kuba kukwamkela inkxaso

27:24.845 --> 27:30.531
karhulumente, eya kuba phantsi kweemeko
ezahlukeneyo, ezifana nokunikezela ubungqina

27:30.531 --> 27:36.136
bokugonywa nokuncama yonke ipropathi yabucala.

27:36.136 --> 27:42.104
Ngenxa yokuba oosomashishini ngabo abawela
kuqala, abanye abaninzi abazukuyiva le ngxaki kwangoko.

27:42.104 --> 27:48.200
Abantu bahlala beqhekekene phakathi
kwabo de kube sekulixesha elingemva kakhulu.

27:48.200 --> 27:52.180
Le asiyondaba zokuphela kwehlabathi endiziyilileyo.

27:52.180 --> 27:58.133
Le yile Great Reset, i-New World Order, ebisoloko
ilungiselelwa izizukulwana ezininzi kwaye yavavanywa ngokubanzi

27:58.133 --> 28:02.900
kuzo zonke iintlangano zobuzwilakhe bobukomanisi ehlabathini.

28:09.504 --> 28:17.820
Kodwa oku kunokuya kwelinye icala, kwaye endaweni yeGreat Reset,
sinokuzisa iGreat Awakening size sidale umhlaba apho

28:17.820 --> 28:26.480
kungekho mntu kufuneka asinde, apho sinokuhlala
kunye kunye nendalo ngenkululeko ngendlela ezinzileyo.

28:26.480 --> 28:30.340
Le ayisosono sokuphupha nje.

28:30.340 --> 28:35.883
Kusoloko kukho imikhosi ezama ukwaphula amandla abantu
abakumgangatho ophezulu, kodwa kude kube

28:35.883 --> 28:42.300
kutshanje, iindlela zethu zonxibelelwano bezisoloko
zingonelanga ukusungula uthungelwano olubanzi.

28:42.300 --> 28:47.929
Abantu abakumgangatho ophezulu bebesoloko besigcina singazi
ngezinto ezifunyenwe ziingqwele ezifana noTesla, owayeqhubele

28:47.929 --> 28:52.555
phambili kakhulu kwicandelo lamandla acocekileyo, asimahla.

28:52.555 --> 28:59.291
Okanye uGqr Rife, owasebenzisa amaza eradio ukuphilisa ubuncinane
izigulana ezili-16 ezinomhlaza onganyangekiyo phambi kokuba

28:59.291 --> 29:04.768
naye, njengoTesla, asweleke phantsi kweemeko ezirhanisayo.

29:04.768 --> 29:09.584
Okanye uHenry Ford, othe kwasekuqaleni
ngo-1941 wenza imoto nge-bioplastic eyathi

29:09.584 --> 29:13.740
yangqina ukuba yomelele ngaphezu kwentsimbi.

29:13.740 --> 29:18.680
Abantu abakumgangatho ophezulu basibambile
iindlela ezininzi ezinjalo kuba zisongela

29:18.680 --> 29:23.080
iimonopolo zabo kuzo zonke iinkalo zemizi-mveliso.

29:23.080 --> 29:28.837
Ezi yayizitekhnoloji ebezizakusinika inkululeko
kwaye zisongela amandla eenkosi, asekelwe

29:28.837 --> 29:32.640
kuloyiko lwethu nokuxhomekeka kwethu kwiimveliso zabo.

29:32.640 --> 29:36.720
Ezi asizozimvo zeyelenqe, koko ziinyaniso.

29:36.720 --> 29:44.019
Into endiyithethayo ngale nto yeyokuba kuvuleka ihlabathi
lamathuba amatsha kuthi sonke, ihlabathi elingenamahlwempu,

29:44.019 --> 29:53.600
ungcoliseko, izifo okanye imfazwe, apho oorhulumente
basebenzela ukulungelwa kwabantu hayi ukuba kube ngokuchaseneyo.

29:53.600 --> 29:59.776
Izifo ezingenakubalwa ezizenzela ishishini lamachiza
amakhulu ezigidi zezigidi zeedola ziya kuphiliswa.

29:59.776 --> 30:04.800
Akusekho mfuneko ukuba umntu azisebenzele
kanzima kakhulu ukuze aphile ubomi obunentlonipho.

30:07.780 --> 30:12.206
Abantu abasayi kuphinda baphile ngoloyiko lwezinto
ezingamanga ezisasazwa ngamajelo eendaba, ishishini

30:12.206 --> 30:16.440
lamachiza, abaxhasi benguqulelo yemozulu kunye nabezopolitiko.

30:19.956 --> 30:24.912
Konke oku kuyabonakala kwikamva, kodwa
kufuneka kuqala siyimele le ngqumbo size siqonde

30:24.912 --> 30:30.240
ukuba yeyiphi ingxaki yokwenene eluntwini lwethu.

30:30.240 --> 30:35.724
Kulapho uhambo lwethu luqala khona, kwaye luza
kuba luhambo olunzima, kodwa siza kuluhamba kunye

30:35.724 --> 30:40.080
kwaye sincede omnye nomnye ukuba asuke xa siwile.

30:43.699 --> 30:48.340
Asiyi koyika. Siyi-99%.