WEBVTT

00:01.296 --> 00:05.400
Ezinkampani ezinkulu kakhulu ezingaphezu
kwesibali ezilawula zonke izingxenye zempilo yethu.

00:05.400 --> 00:11.080
Kungase kuzwakale kuyinqaba, kodwa kusukela ekuseni lapho sidla
khona isidlo sasekuseni esetafuleni, kuya kumathirishi esilala

00:11.080 --> 00:14.596
kuwo ebusuku, kanye nazo zonke izinto
esizenzayo, esizigqokayo noma esizidlayo

00:14.596 --> 00:18.040
phakathi kwazo, kuncike kakhulu kulezi zinkampani.

00:18.040 --> 00:25.480
Lezi yizinkampani zokutshalwa kwezimali ezinkulu kakhulu
ezilawula ukugeleza kwemali okukhulu kunazo zonke emhlabeni.

00:25.480 --> 00:30.000
Bangabalingiswa abahamba phambili
kulo mdlalo esiwubonayo njengamanje.

00:30.000 --> 00:37.660
Ukuze ngingathathi isikhathi sakho esiningi, ngifingqe
ulwazi olubaluleke kakhulu ngokufushane ngangokunokwenzeka.

00:37.660 --> 00:39.111
Isebenza kanjani?

00:39.111 --> 00:43.495
Ake sithathe inkampani efana nePepsiCo, inkampani
engumzali yeziphuzo ezithambile nezibiliboco

00:43.495 --> 00:47.420
eziningi ezidume kakhulu emhlabeni, njengesibonelo.

00:51.020 --> 00:56.921
Kubonakala kunezimpawu eziningi ezincintisanayo,
kodwa zonke ziqhamuka ezifektri zenkampani ezimbalwa

00:56.921 --> 01:02.489
ezihlanganisiwe ezinamandla okuthenga yodwa embonini.

01:02.489 --> 01:07.902
Phakathi kwabakhiqizi bokudla okupakishwe, kukhona
nezinye izinkampani ezinkulu ezifana

01:07.902 --> 01:13.547
ne-Unilever, i-Coca-Cola Company, i-Mondelez kanye ne-Nestlé.

01:13.547 --> 01:17.100
Kulesi sithombe, ungabona ukuthi cishe
yonke imikhiqizo edume kakhulu yokudla

01:17.100 --> 01:21.142
okupakishwe ingaphansi kwelinye lalawa makhamphani.

01:21.142 --> 01:23.920
Ungathola kalula lolu hlobo lolwazi.

01:23.920 --> 01:29.399
Ungafunda ngabo kumawebhusayithi
ezimpawu ezikhulunywayo noma ku-Wikipedia.

01:29.399 --> 01:33.030
Izinkampani ngobukhulu obunjalo ngokuvamile
zibhaliswa emakethe yamasheya futhi zineBhodi labaqondisi

01:33.030 --> 01:35.552
lapho abanini bamasheya abakhulu benelungelo lokukhuluma.

01:35.552 --> 01:39.826
Kwamawebhusayithi afana neYahoo Finance, singathola
imininingwane eningiliziwe yezinkampani,

01:39.826 --> 01:44.736
kuhlanganise nababanikazi abakhulu bamasheya zalezi zinkampani.

01:44.736 --> 01:47.300
Masithathe iPepsiCo njengomzekelo futhi.

01:47.300 --> 01:56.560
Sibona ukuthi amashares angu-73.14% abanjwe
abatshalizimali bezinhlangano abangaba ngu-3,379.

01:58.336 --> 02:02.732
Lawa afaka phakathi izinkampani zokutshalwa
kwezimali, izimali zokutshalwa kwezimali, izinkampani

02:02.732 --> 02:07.424
zomshwalense, amabhange futhi, kwezinye izimo, ohulumeni.

02:07.424 --> 02:12.500
Ake sibheke ukuthi ngobani
abatshalizimali bezikhungo abakhulu kakhulu bePepsiCo.

02:12.500 --> 02:16.627
Njengoba kungabonakala, abatshalizimali
abayishumi kuphela kwabangu-3,379 bamela

02:16.627 --> 02:20.740
cishe ingxenye yesithathu yazo zonke izabelo.

02:20.740 --> 02:24.210
Inani eliphelele lenhloko yamasheya yalezi
zinkampani eziyishumi ezihamba phambili lilingana cishe

02:24.210 --> 02:28.634
namadola ayizigidigidi ezingamashumi ayisithupha.

02:28.634 --> 02:34.364
Nokho, abatshalizimali abathathu kula abayishumi
banezabelo eziningi kunabanye abayisikhombisa.

02:37.170 --> 02:41.718
Masikhumbule amagama abo futhi sibone ukuthi
ngubani onamasheya amaningi kakhulu

02:41.718 --> 02:46.117
eNkampanini iCoca-Cola, umphikisi omkhulu wePepsi.

02:48.780 --> 02:57.408
Siyabona ukuthi, njengasePepsiCo, iningi
lamashares libanjwe abatshalizimali bezikhungo.

02:57.408 --> 03:01.920
Ake sibheke eziyishumi eziphezulu, siqale ngokugcina.

03:01.920 --> 03:07.420
Siphinde sabona abane kwaba yisithupha balaba
batshalizimali bezikhungo ku-PepsiCo eziyisithupha zakamuva.

03:07.420 --> 03:17.280
Lezi yiNorthern Trust, JP Morgan Chase, Geode
Capital Management kanye neWellington Management.

03:17.280 --> 03:20.576
Manje ake sibheke abanini bamasheya abane abakhulu.

03:20.576 --> 03:26.620
Siphinde sabona ezintathu zazo ezine eziphezulu zePepsiCo.

03:26.620 --> 03:34.820
Yibo i-BlackRock, i-Vanguard ne-State
Street, futhi kukhona enye: i-Berkshire Hathaway.

03:34.820 --> 03:38.900
Lezi yizinkampani ezine ezinkulu
kakhulu zokutshalwa kwezimali emhlabeni.

03:41.696 --> 03:48.710
I-PepsiCo ne-Coca-Cola aziyona nhlobo izimbangi, kodwa nezinye
izinkampani ezinkulu ezinama-brand amaningi,

03:48.710 --> 03:56.293
ezifana ne-Unilever, i-Mondelez ne-Nestlé, nazo ziphethwe
yilowo mqembu omncane wabatshalizimali bezikhungo.

03:56.293 --> 04:01.047
Futhi la magama awatholakali
kuphela embonini yokudla okupakishwe.

04:04.384 --> 04:10.976
Ake sibheke i-Wikipedia, isibonelo, ukuze sibone ukuthi
yiziphi izinkampani ezinkulu kakhulu embonini yezobuchwepheshe.

04:10.976 --> 04:14.432
UFacebook unayo iWhatsApp ne-Instagram.

04:14.432 --> 04:19.720
Kuhlangene ne-Twitter, zenza
amapulatifomu adume kakhulu wezokuxhumana emhlabeni.

04:21.792 --> 04:29.340
I-Alphabet yinkampani engumzali yazo zonke izinkampani ze-Google,
kuhlanganise ne-YouTube ne-Gmail, kodwa futhi iyizixhasi ezinkulu

04:29.340 --> 04:38.960
kakhulu nabathuthukisi be-Android, elinye lamasistimu okusebenza
amabili aqhuba cishe zonke izelula namathebulethi emhlabeni.

04:38.960 --> 04:42.820
Uhlelo lokusebenza olulunye yi-iOS ye-Apple.

04:44.448 --> 04:50.332
Ekugcineni, lapho sengeza iMicrosoft kwezinye ezintathu, sibona
ukuthi izinkampani ezine zikhiqiza isoftware

04:50.332 --> 04:57.536
esithembele kuyo cishe wonke amakhompyutha,
amathebulethi namafoni ahlakaniphile emhlabeni.

04:57.536 --> 05:02.780
Ake sibheke ukuthi ubani onamasheya
amaningi kulezi zinkampani ezinamandla.

05:02.780 --> 05:08.660
Ku-Facebook, sibona ukuthi ngaphezu kuka-80%
wamasheya abanjwe abatshalizimali bezikhungo.

05:08.660 --> 05:12.920
Lezi yizigama ezifanayo esizibonile embonini yokudla.

05:12.920 --> 05:16.100
Lapha futhi, abatshalizimali abafanayo basendaweni ephezulu.

05:16.100 --> 05:21.540
Sikubona lokhu kwa-Apple, kodwa futhi
kumphikisi wayo omkhulu, iMicrosoft.

05:32.160 --> 05:37.712
Uma sibheka zonke ezinye izinkampani ezibusa umkhakha
wezobuchwepheshe futhi ezikhiqiza amakhompyutha ethu,

05:37.712 --> 05:42.070
amathelevishini, ama-smartphone nemishini
yasekhaya, sibona abatshalizimali abakhulu

05:42.070 --> 05:46.320
abafanayo bengabanikazi bengxenye enkulu yamasheya.

05:53.680 --> 05:58.427
Leli qembu elincane lezinkampani zokutshalwa kwezimali, amabhange
nezimali zokutshalwa kwezimali liyiphinde libe

05:58.427 --> 06:04.880
ngumnikazi wamasheya omkhulu kakhulu emikhakheni
eyinhloko lapho izinto zethu ezingavuthiwe zivela khona.

06:04.880 --> 06:09.535
Uma sifuna ku-Wikipedia izinkampani ezinkulu kakhulu zokumbiwa
phansi emhlabeni, sibona ukuthi abanini

06:09.535 --> 06:15.005
bamasheya bazo bangabatshalizimali
bezikhungo abafanayo njengakwezinye izindawo zonke.

06:16.921 --> 06:22.864
Kuyafana nakwizinkampani ezinkulu kakhulu zokulima
emhlabeni, esethembele kuzo yonke imboni yethu yokudla.

06:22.864 --> 06:28.866
Isibonelo, babanikazi beBayer, inkampani engumzali yeMonsanto,
umkhiqizi omkhulu kunabo bonke wembewu

06:28.866 --> 06:36.712
emhlabeni, ekhiqiza u-90% yazo zonke imbewu yekotoni
emhlabeni kanye nenani elikhulu lezinye zonke imbewu.

06:36.712 --> 06:41.689
Noma ngabe abakhiqizi bamaphaneli elanga abakhulu
emhlabeni noma izitshalo zokucubungula uwoyela

06:41.689 --> 06:47.740
ezinkulu kakhulu, izabelo ziphethwe yizinkampani ezifanayo.

06:47.740 --> 06:55.328
Babanikazi bezinkampani zokutobacco ezikhiqiza
zonke izimpawu zokutobacco ezidume emhlabeni wonke.

06:55.328 --> 07:03.500
Nokho, baphinde babe nazo zonke izinkampani ezinkulu
embonini yezemithi kanye nezikhungo zesayensi ezikhiqiza imithi.

07:05.740 --> 07:12.095
Babanikazi bezinkampani ezikhiqiza izinsimbi zethu nezinto zethu
ezingavuthiwe, kanye nazo zonke izimboni zezimoto, zezindiza

07:12.095 --> 07:16.900
nezokuvikela ezicutshungula lezi zinsimbi nezinto ezingavuthiwe.

07:21.920 --> 07:27.140
Babanikazi bezinkampani ezikhiqiza izinto zethu zikagesi.

07:27.140 --> 07:31.660
Babanikazi izitolo ezinkulu kanye nemakethe eziku-inthanethi.

07:38.386 --> 07:43.424
Futhi ngisho nezindlela zokukhokha
esizisebenzisayo ukukhokhela imikhiqizo yabo.

07:52.097 --> 07:57.059
Njengoba sengishilo ngaphambilini, laba
batshalizimali bezikhungo ngokuyinhloko izinkampani

07:57.059 --> 08:00.560
zokutshala izimali, amabhange nezinkampani zomshwalense.

08:00.560 --> 08:04.320
Nabo, ngokulandelana, babaniniwabo abaninimasheya.

08:04.320 --> 08:06.976
Futhi yini eyinqaba kakhulu ngakho?

08:06.976 --> 08:16.600
Bonke laba batshalizimali bezikhungo banezabelo komunye nomunye,
futhi ndawonye bakha inethiwekhi enkulu engafaniswa nepiramidi.

08:18.855 --> 08:26.160
Abatshalizimali bezikhungo abancane babanikwa abatshalizimali
abakhulu, abathi nabo babanikwa abatshalizimali abakhulu kakhulu.

08:26.160 --> 08:33.448
Umucu ongabonakali waleli piramidi uqukethe izinkampani
ezimbili kuphela, amagama azo esiwabonile kaningi ngaphambilini:

08:33.448 --> 08:37.544
Bona yiVanguard neBlackRock.

08:37.544 --> 08:41.620
Amandla alezi zinkampani ezimbili cishe adlula umcabango wethu.

08:41.620 --> 08:48.775
Hhayi nje kuphela ukuthi bangabatshalizimali bezikhungo abakhulu
kunabo bonke ezinkampanini ezinkulu zomhlaba wonke,

08:48.775 --> 08:57.140
kodwa futhi baphinde babe nabanye abatshalizimali
bezikhungo kulezi zinkampani, okubanika ukuhlola okuphelele.

08:57.140 --> 09:04.493
Ngokombiko weBloomberg, enye yezinhlangano ezihlonishwa kakhulu
emhlabeni kwezokuthola idatha yezimali nokuhlaziywa kwayo,

09:04.493 --> 09:11.184
ochwepheshe babikezela ukuthi ngo-2028 lezi zinkampani
ezimbili zizophatha ndawonye cishe ama-triliyoni angu-20

09:11.184 --> 09:17.280
ematshalweni futhi zibe yiziphethwa cishe konke emhlabeni.

09:17.280 --> 09:23.342
UBloomberg uqobo wachaza i-BlackRock njengengalo yesine
kahulumeni ngoba iyona kuphela inhlangano

09:23.342 --> 09:30.624
engahulumeni egcina ubudlelwano obuseduze namabhange
kazwelonke, aziwa nangokuthi amabhange aphakathi.

09:30.624 --> 09:36.158
I-BlackRock ayibolekisi imali kuphela e-Bundesbanks,
kodwa futhi ingumeluleki wabo obaluleke kakhulu nomthuthukisi

09:36.158 --> 09:39.968
wohlelo lwekhompyutha olusetshenziswa yi-Bundesbanks.

09:39.968 --> 09:45.254
Abasebenzi abaningi be-BlackRock babephethe izikhundla
eziphezulu e-White House ngesikhathi sokubusa kukaBush

09:45.254 --> 09:48.806
no-Obama, futhi njengamanje ngaphansi kokubusa kukaJoe Biden.

09:48.806 --> 09:53.727
uLarry Fink, u-CEO we-BlackRock, uyisivakashi
esamukelekile phakathi kwezikhulu zombuso eziningi kanye

09:53.727 --> 09:56.840
nabaphathi bezepolitiki – futhi lokho kuyakuqondakala.

09:56.840 --> 10:01.267
Ungumuntu obuso benkampani elawula konke ngasese.

10:03.540 --> 10:06.464
Kodwa uLarry Fink akazidonseli izintambo yena uqobo.

10:06.464 --> 10:09.944
Eqinisweni, i-BlackRock uqobo iphethwe ngabaninimasheya.

10:09.944 --> 10:15.257
Futhi lapho sibheka ukuthi bangobani laba abanini
besabelo, sifika esiphethweni esingajwayelekile.

10:15.257 --> 10:20.750
Sibona ukuthi umnikazi wamasheya omkhulu
we-BlackRock yi-Vanguard. Futhi lapha izinto ziyadida.

10:20.750 --> 10:24.992
I-Vanguard uqobo inokwakheka okukhethekile
okwenza kube okungenakwenzeka ukwazi ukuthi

10:24.992 --> 10:30.121
ubani abanini bamasheya noma amakhasimende ayo.

10:30.121 --> 10:37.600
Abacebile abanikazi beVanguard abafuni muntu ukwazi ukuthi
bona bangabanikazi benkampani enamandla kunazo zonke emhlabeni.

10:37.600 --> 10:38.460
Kodwa vele lokhu kuyi

10:38.460 --> 10:44.820
Ayimfihlo kulabo abazimisele ukuyihlola.

10:44.820 --> 10:53.696
Imibiko evela kwa-Oxfam naku-Bloomberg ikhombisa ukuthi
u-1% wabantu bomhlaba unemali eningi kunama-99% asele.

10:53.696 --> 11:00.180
Impela, labo abanikazi benkampani enamandla kunazo
zonke emhlabeni nabo bayizicebi kakhulu phakathi kwale 1%.

11:00.180 --> 11:04.740
Ngamanye amazwi, ungomunye wama-0.001% aphezulu.

11:04.740 --> 11:10.351
Lokhu kusho ukuthi iVanguard
isezandleni zemindeni ecebile kakhulu emhlabeni.

11:10.351 --> 11:16.284
Uma sifunda umlando wabo, sithola ukuthi lezi zimuli zihlale
zisezingeni eliphezulu lephiramidi, ezinye zazo zaze zaba

11:16.284 --> 11:20.320
khona isikhathi eside ngaphambi kokuqala kweNguquko Yezimboni.

11:20.320 --> 11:26.785
Kodwa ngaphandle kokungena emininingwaneni eminingi, ngingathanda
nje ukukhombisa ukuthi iningi lalezi zimindeni livela emizileni

11:26.785 --> 11:31.045
yegazi lobukhosi futhi yibo abasunguli
besistimu yethu yamabhange, iZizwe Ezihlangene

11:31.045 --> 11:34.540
kanye nazo zonke izigaba zezimboni emhlabeni.

11:41.100 --> 11:46.897
Lezi zimindeni azizange zilahle amandla azo, kodwa ngenxa
yokwanda kwabantu emhlabeni, zaphoqeleka ukuzifihla ngemuva

11:46.897 --> 11:52.149
kwezinkampani zokutshalwa kwezimali ezifana neVanguard,
lapho abanini bamasheya abakhulu kuyo bengamakhono

11:52.149 --> 11:56.820
azimele kanye nezinhlangano ezingaholi nzuzo zalezi zimindeni.

12:00.796 --> 12:08.600
Bangaxhumanisa ibhizinisi, ezombusazwe nemidiya,
okuholela ekungqubuzaneni okukhulu kwezintshisekelo.

12:08.600 --> 12:13.856
Nokho, ngokubuka kokuqala, lokhu akubonakali kakhulu.

12:13.856 --> 12:19.572
Izinhlangano ezingaholi nzuzo, ezaziwa nangokuthi
izisekelo, ziyizinhlangano ezincike ezinikeleni, futhi

12:19.572 --> 12:24.480
azidingeki ukuthi ziveze ukuthi zithola lezi zinikelo kubani.

12:24.480 --> 12:30.920
Bangakwazi ukutshala le mali kunoma yini abayifunayo
futhi abadingi ukukhokha intela emholweni wabo inqobo nje uma

12:30.920 --> 12:36.079
le mholweni itshalwa ezinye izinhlelo abazibandakanyayo.

12:36.079 --> 12:42.240
Izinhlangano ezisiza abanye zingakwazi ukudlulisa amakhulu
ezigidigidi zama-dollar ezivela kubatshalizimali abangabonakali.

12:42.240 --> 12:47.823
Ngokwembiko kahulumeni wase-Australia, izinhlangano
ezingaholi nzuzo ngaleyo ndlela zifaneleka kahle

12:47.823 --> 12:52.840
ekuxhaseni amaqembu ezinsongo nasekuhlanzeni izimali ezinkulu.

12:59.920 --> 13:08.883
Izisekelo nemali zomndeni ezisezingeni eliphezulu
le-1% zifihla ngemuva kwezithunzi ngangokunokwenzeka.

13:08.883 --> 13:15.481
Nokho, ezimweni ezidume kakhulu nezibamba amehlo,
bayabheka ezisekelweni zemindeni enomusa

13:15.481 --> 13:20.060
ezisezingeni eliphansi kuluhlu kodwa ezinothile kakhulu.

13:20.060 --> 13:29.922
Lezi yiBill & Melinda Gates Foundation, ama-Open
Society Foundations kaGeorge Soros, umnothi onamabhiliyoni

13:29.922 --> 13:35.953
amaningi ophikisanwayo, kanye neClinton Foundation.

13:39.829 --> 13:45.664
Isingeniso esifushane esikunikeza
umbono ngosayizi walezi zisekelo.

13:45.664 --> 13:52.522
Ngokusho kwewebhusayithi esemthethweni ye-World Economic Forum,
iGates Foundation ingumnikeli omkhulu kunabo bonke

13:52.522 --> 14:00.560
ku-World Health Organisation ngemuva kokuba uMongameli
uDonald Trump emise uxhaso lwezimali lwase-US ku-WHO ngo-2020.

14:00.560 --> 14:09.440
Lokhu kwenza iGates Foundation ibe enye yezinhlangano ezinethonya
elikhulu emhlabeni kuyo yonke imikhakha ehlobene nempilo yethu.

14:12.241 --> 14:21.098
I-Gates Foundation inobudlelwano obuseduze nezinkampani eziyi-16
ezinkulu zokukhiqiza imithi emhlabeni, okuhlanganisa i-Pfizer,

14:21.098 --> 14:31.386
i-AstraZeneca, i-Johnson & Johnson, i-BioNTech ne-Bayer, futhi
sesibonile ukuthi ubani onamasheya amaningi kulezi zinkampani.

14:36.960 --> 14:43.595
UBill Gates wayengeyena umthandi wekhompyutha ompofu owafinyelela
ekubeni ngomunye wabantu abacebile kakhulu

14:43.595 --> 14:50.393
emhlabeni. Kunalokho, wavela emndenini osiza abanye,
owathi, njengaye, usebenzela abacebile kakhulu.

14:50.393 --> 14:59.180
UBill ungumsunguli weMicrosoft, ephethwe yiBlackRock,
iVanguard, futhi kuze kube muva nje iBerkshire Hathaway.

14:59.180 --> 15:02.304
Ngicabanga ukuthi isihloko esilandelayo kufanele siqale ngombuzo.

15:02.304 --> 15:07.815
Umuntu ongahleliwe njengami, onolwazi oluncane kakhulu ekuhleleni
amavidiyo nokusebenzisa ilaptop endala, angakwazi ngokungakhethi

15:07.815 --> 15:11.799
ukukhombisa ngemizuzu engu-20 ukuthi izinkampani
ezimbili kuphela zinomphakathi wokuphathelene

15:11.799 --> 15:14.949
ngokuphelele kuwo wonke amacala ezimboni emhlabeni wonke.

15:14.949 --> 15:18.752
Lokhu kubeka umbuzo: kungani kungekho
kulokhu okubikiwe ezinkundleni zezindaba?

15:18.752 --> 15:21.536
Sithola le mpendulo futhi ku-Wikipedia.

15:21.536 --> 15:27.504
Cishe amaphesenti angama-90 wabezindaba zamazwe ngamazwe
iphethwe yizinkampani eziyisishiyagalolunye zezindaba.

15:27.504 --> 15:33.040
Izinkampani eziphethwe yilezi zinhlangano
ezinkulu zezindaba ziningi kakhulu ukuthi zingabalwa.

15:33.040 --> 15:38.340
Njengoba bekulindelekile, abanini
besabelo abakhulu yiVanguard neBlackRock.

15:41.931 --> 15:47.895
Ngingaqhubeka amahora amaningi, ngikhombisa ukuthi cishe kuwo
wonke amazwe emhlabeni, imithombo yezindaba yasendaweni

15:47.895 --> 15:53.146
isezandleni zalezi zinhlangano ezinkulu ezihlanganisa
amabhizinisi amaningi, eziphethwe abatshalizimali

15:53.146 --> 15:56.735
bethu bezikhungo noma imindeni ecebile kakhulu enamandla.

15:56.735 --> 16:02.222
e-United Kingdom, isibonelo, cishe zonke izincwadi
zezindaba ezidumile namagazini ziphethwe yi-Daily

16:02.222 --> 16:06.280
Mail Group, i-Reach kanye ne-News Corp eshiwo ngenhla.

16:06.280 --> 16:14.280
ENetherlands, zonke iziteshi zezindaba
zilawulwa yi-De Persgroep, Mediahuis, neBertelsmann.

16:14.280 --> 16:23.208
Futhi eJalimane, yonke imidiya ilawulwa nguhulumeni waseJalimane,
iProSiebenSat1, iAxel Springer, futhi futhi iBertelsmann,

16:23.208 --> 16:27.776
okuyinhlangano enkulu engakaze ibonwe ngobukhulu bayo.

16:27.776 --> 16:34.150
Bertelsmann akuyona kuphela inkampani engumzali womshicileli
wezincwadi omkhulu kunabo bonke emhlabeni, iPenguin Random House,

16:34.150 --> 16:39.968
kanye nomnikazi nomsunguli we-BMG Music, kodwa futhi ilawula
ingxenye enkulu yemidiya yaseYurophu ngenhlangano yayo

16:39.968 --> 16:44.572
engaphansi, i-RTL, inkampani eneziteshi
zethelevishini ezingama-67, amapulatifomu okusakaza

16:44.572 --> 16:47.936
ayi-10 kanye neziteshi zomsakazo ezingama-38.

16:47.936 --> 16:54.827
Ngaphezu kwe-RTL, i-Bertelsmann iphinde ibe nengxenye enkulu
yeziteshi ezinkulu zezindaba zaseFrance, futhi ngokubambisana

16:54.827 --> 17:00.532
ne-Media Set, inkampani enamandla yase-Italy ephethwe
nguMongameli odlule uBerlusconi, elawula iningi

17:00.532 --> 17:09.450
leziteshi ezinkulu zezindaba zase-Italy, baphinde baphathe
zonke iziteshi zethelevishini ezidume kakhulu zaseSpain.

17:09.450 --> 17:16.043
Izinhlobo ezahlukene zemithombo yezindaba azikhiqizi izindaba
zazo, kodwa zisebenzisa ulwazi nezithombe

17:16.043 --> 17:23.860
ezivela ezinhlanganweni zezindaba ezifana neReuters,
i-ANP yaseNetherlands kanye ne-AFP yaseFrance.

17:23.860 --> 17:27.080
Lezi zinhlangano azizimele nhlobo.

17:27.080 --> 17:33.950
Ababhali bezindaba nabahleli ababaluleke kakhulu abasebenza
eziteshini zethu zezindaba noma kulezi zinhlangano

17:33.950 --> 17:41.900
zezindaba baxhumene nezinhlangano ezibalulekile
zobuntatheli ezifana ne-European Journalism Centre.

17:41.900 --> 17:45.611
I-European Journalism Centre ingenye yezinhlangano
ezinkulu kakhulu ezinikeza uxhaso lwezimali

17:45.611 --> 17:48.520
kumaphrojekthi ahlobene nezindaba kulo lonke elaseYurophu.

17:48.520 --> 17:54.110
Ngokuhlaziywa kwabezindaba nemibono, zonke iziteshi
ezinkulu zezindaba emhlabeni jikelele zisebenzisa i-Project

17:54.110 --> 17:58.220
Syndicate, inhlangano enamandla kakhulu emkhakheni wayo.

17:58.220 --> 18:04.352
Ihlinzeka ngeziteshi zezindaba eziyi-506
ezibaluleke kakhulu emazweni angu-156.

18:04.352 --> 18:10.788
I-Project Syndicate nezinhlangano ezifana ne-European Journalism
Centre, kanye nezikhungo zezindaba, zisebenza njengokuxhumana

18:10.788 --> 18:15.140
phakathi kweziteshi zemidiya ezahlukene emhlabeni wonke.

18:15.140 --> 18:20.176
Uma abafundi bezindaba befunda izindaba
kuma-teleprompter abo, kungenzeka kakhulu

18:20.176 --> 18:24.000
ukuthi umbhalo uvela kwenye yalezi zinhlangano.

18:24.000 --> 18:29.760
Ngenxa yalokho, ukumbozwa kwezindaba
emhlabeni jikelele kuvame ukuvumelana.

18:29.760 --> 18:36.880
Ake sibheke izinhlangano ezikhiqiza izindaba
zethu ngokubambisana nezikhungo zezindaba.

18:36.880 --> 18:46.620
E-Project Syndicate, sibona iBill & Melinda Gates Foundation,
i-Open Society Foundation, kanye ne-European Journalism Centre.

18:51.760 --> 18:55.700
Kukhona futhi i-European Journalism Centre uqobo.

18:55.700 --> 19:02.820
Lapha futhi sibona iGates Foundation ne-Open Society Foundation,
ezithola futhi iminikelo emikhulu evela ku-Facebook,

19:02.820 --> 19:11.440
Google, uMnyango Wezemfundo, Emasikweni Nezesayensi
waseNetherlands, kanye noMnyango Wezangaphandle waseNetherlands.

19:14.752 --> 19:20.804
Izinhlangano ezisembindini wokugeleza kolwazi
lwethu zixhaswa yizinhlangano ezisiza abampofu zalelo

19:20.804 --> 19:24.574
qembu eliphezulu elilawula yonke imithombo yezindaba.

19:24.574 --> 19:30.180
Nokho, ingxenye yemali yethu yentela nayo iya kulezi zinhlangano.

19:43.567 --> 19:51.141
Abacebile abalawula zonke izingxenye zempilo yethu, kuze kufike
kulwazi esiluthola, bathembele emzameni ohlelwe ngokungacabangeki

19:51.141 --> 19:59.020
wokuxhumanisa zonke izimboni ezahlukene emhlabeni
ukuze ziqinisekise ukuthi zonke zisebenza ngezinhloso zabo.

19:59.020 --> 20:04.620
Lokhu kwenzeka eForamu Yezomnotho Yomhlaba Wonke,
enye yezinhlangano ezibaluleke kakhulu emhlabeni.

20:06.627 --> 20:12.437
Emhlanganweni wabo wonyaka eDavos, abaphathi abaphezulu
bezinkampani ezinkulu kunazo zonke emhlabeni bahlangana

20:12.437 --> 20:20.560
nabaholi bezizwe, abezepolitiki nabanye abantu
abanethonya kanye nezinhlangano ezifana ne-UNICEF ne-Greenpeace.

20:20.560 --> 20:29.041
Ibhodi labaqondisi be-WEF lihlanganisa owayenguMengameli wesibili
wase-US kanye "nguchwepheshe wokushintsha kwesimo sezulu" u-Al

20:29.041 --> 20:36.727
Gore, u-CEO we-BlackRock uLarry Fink, uMongameli weBhange
Elikhulu LaseYurophu uChristine Lagarde, uMqondisi we-CERN

20:36.727 --> 20:43.751
uFabiola Gianotti, iNdlovukazi yaseJordan, uMqondisi weKomidi
Yamazwe Ngamazwe Ye-Red Cross uPeter Maurer,

20:43.751 --> 20:50.624
kanye nabanye abaningi abezepolitiki kanye
nama-CEO ezinkampani ezinethonya elikhulu emhlabeni.

20:50.624 --> 20:53.504
I-Wikipedia ibika okulandelayo:

20:53.504 --> 20:58.391
Ngokwabagxeki, i-WEF iyiforamu yezomnotho lapho
izinkampani ezicebile kakhulu zingaxoxisana

20:58.391 --> 21:02.375
ngezivumelwano nezinye izinkampani noma nabaphathi bezepolitiki.

21:02.375 --> 21:10.560
Kubahlanganyeli abaningi, inhloso ye-WEF inzuzo
yomuntu siqu kunokuxazulula izinkinga zomhlaba wonke.

21:10.560 --> 21:16.990
Kuyashesha kuba sobala ukuthi laba bagxeki be-WEF
banembile uma sibheka ukuthi ngubani ozakwethu ababaluleke

21:16.990 --> 21:21.740
kakhulu, abamela cishe amaphesenti angu-71 wezabelomali ze-WEF.

21:21.740 --> 21:27.889
Lawa afaka i-BlackRock, i-The Open Society Foundations, i-The
Bill & Melinda Gates Foundation kanye nezinye

21:27.889 --> 21:35.940
izinkampani ezinkulu eziningi izabelo zazo eziphethwe
ngokuqondile noma ngokungaqondile yi-Vanguard ne-BlackRock.

21:41.076 --> 21:47.980
uMongameli nomsunguli we-WEF nguKlaus Schwab,
uprofesa nomshoshovu webhizinisi waseJalimane.

21:50.739 --> 21:57.095
Encwadini yakhe ethi "The Great Reset," uchaza
izinhlelo zenhlangano yakhe ngokuningiliziwe.

22:01.184 --> 22:07.212
Ngokusho kukaSchwab, umphakathi wethu wakudala kufanele
ushintshwe ngomunye omusha lapho amazwe enikela ngobukhosi bawo

22:07.212 --> 22:12.683
kuhulumeni womhlaba wonke obubandakanya konke, lapho abantu
bengabanayo lutho kodwa basebenzela umbuso futhi

22:12.683 --> 22:19.360
ngokushintshaniswa bethola indawo yokuhlala, ukunakekelwa
kwezempilo kanye nazo zonke ezinye izidingo eziyisisekelo.

22:19.360 --> 22:23.017
Mhlawumbe usuwuzwile kakhulu nge-New World Order.

22:23.017 --> 22:29.080
Abezindaba bafuna ukuthi sikholelwe ukuthi lokhu kuyindaba
yabacabangi bamacebo obugebengu, nakuba abaphathi

22:29.080 --> 22:35.053
bomhlaba abafana noGeorge Bush Senior, uNelson
Mandela noBill Clinton sebexoxa ngakho izizukulwane.

22:35.053 --> 22:42.298
Laba bantu ababalulekile, ngaphandle kukaMandela, bonke
babengamalungu eqembu eliphezulu ngesikhathi besaphila, abangewona

22:42.298 --> 22:47.044
bodwa abaphupha ngokubusa komhlaba wonke onamandla onke.

22:47.044 --> 22:55.480
Ngo-2015, i-UN yethule i-Agenda 2030 yayo ephikisanayo,
ecishe ifane kakhulu ne-Great Reset ka-Klaus Schwab.

22:55.480 --> 23:01.648
Ngamazwi abo, i-UN noSchwab bafuna
ukuqinisekisa ukuthi ngo-2030 ngeke kube nampofu,

23:01.648 --> 23:06.680
indlala, ukungcola kwemvelo noma izifo emhlabeni.

23:06.680 --> 23:11.520
Lokho kuzwakala kuyisu elihle
kuze kube usufunda imigomo emincane.

23:11.520 --> 23:16.820
Umqondo wukuthi i-Agenda 2030
kufanele ikhokhelwe thina, izakhamuzi.

23:16.820 --> 23:23.386
Futhi njengoba manje sicelwa ukuba siyeke amalungelo
ethu ayisisekelo ngenxa yezempilo yomphakathi, sizocelwa

23:23.386 --> 23:28.366
ukuba siyeke inothweni lethu ngenxa yokunciphisa ububha.

23:28.366 --> 23:34.720
Lezi akuzona izimfundiso zokuhlela ubugebengu.
Ungazifundela ngokwakho ngalokhu kuwebhusayithi esemthethweni.

23:36.672 --> 23:38.440
Ngamafuphi, konke kuyafingqa kanje:

23:38.440 --> 23:44.128
I-UN ifuna ukuthatha imali yentela yamazwe
aseNtshonalanga wonke inikeze izinkampani ezinkulu

23:44.128 --> 23:49.440
zabacebile, ezizobekwa umsebenzi wokwakha kabusha umphakathi.

23:49.440 --> 23:54.926
I-UN ithi le phrojekthi enkulu idinga
uhulumeni womhlaba wonke, futhi i-UN uqobo ithathe

23:54.926 --> 23:59.808
umthwalo wokuba ngalowo hulumeni womhlaba wonke.

23:59.808 --> 24:04.671
NjengaseSchwab, i-UN nayo ikholelwa ukuthi
ubhadane lwezifo liyithuba eliphelele

24:04.671 --> 24:08.967
lokusheshisa ukusetshenziswa kwe-Agenda 2030.

24:10.640 --> 24:18.416
Kuyakhathaza ukuthi i-WEF ne-UN bavuma obala ukuthi babona izifo
ezibhubhanayo nezinye izinhlekelele njengethuba lokwakha kabusha

24:18.416 --> 24:24.865
umphakathi, ikakhulukazi njengoba sesibonile ukuthi
abacebile banazo zonke izindlela abazisebenzisayo ukuze

24:24.865 --> 24:29.620
sikholwe ukuthi kunobhubhane, ngisho nokudala owabo.

24:32.008 --> 24:36.080
Izikhulu azinayo nhlobo inhloso yokwabelana nathi ngengcebo yazo.

24:36.080 --> 24:41.486
Eqinisweni, bayathembeka ngemigomo yabo
yokuthatha kithi ngisho nengxenye yokugcina.

24:41.486 --> 24:47.816
Kodwa okwamanje, ungakuqonda ngengqondo elula ukuthi uhlelo
olusha lwezwe noma uhulumeni womhlaba wonke

24:47.816 --> 24:55.104
obandakanya konke kuyindlela kuphela eqinisa amandla eqembu
elincane elibusayo kubantu bomhlaba abakhula njalo.

24:55.104 --> 24:58.793
Izinkampani ezifana neBlackRock neVanguard
azizuzi emingceleni kazwelonke, ezinteleni

24:58.793 --> 25:02.420
zokungenisa kanye nokwehlukahlukana kwangempela.

25:05.500 --> 25:11.092
Ngokwesaba kuphela nokuphathwa kwezindaba
ngobuqili abangagcina ithonya labo kithi sonke.

25:11.092 --> 25:20.254
Abacebile abananhloso yokusilapha ezifweni
ezingapheli esizitholile ekudleni okubucayi abakukhiqizayo.

25:20.254 --> 25:23.456
Futhi ngenxa yokungcoliswa kwemvelo okubangelwe yikho.

25:23.456 --> 25:27.904
Ngoba uma singaguli, yonke imboni yezemithi izowela phansi.

25:27.904 --> 25:31.225
"Akukho okuthengisa kangcono kunokwesaba"
yisisho esiyinhloko sabachwepheshe abahamba

25:31.225 --> 25:35.086
phambili kwezivayirasi abafana noMark van Ranst.

25:35.086 --> 25:41.280
Ngiyethemba ukuthi ngingakufinyelela ngale vidiyo
ukuze nginciphise ibanga eliya likhula phakathi kwethu.

25:41.280 --> 25:45.456
Kuphela lapho sihlukanisiwe lapho abacebile
nabaphambili bengakwazi ukugcina amandla abo phezu kwethu.

25:45.456 --> 25:50.629
Ukwesaba okukhulu kwabaphambili ukuthi
sizokuqaphela ukuthi empeleni kwenzekani emhlabeni.

25:50.629 --> 25:56.177
Futhi indlela eyodwa kuphela ama-elite
akholelwa ukuthi angavimbela lokhu ngayo ukucenzura.

25:59.743 --> 26:03.024
Ukuvimbela ukuthintana kwabantu

26:06.490 --> 26:12.036
Ukuxoxwa amanga okuqhubekayo ngabaphikisi
bezepolitiki noma labo abacabanga ngendlela ehlukile.

26:21.069 --> 26:24.580
Futhi ukusetshenziswa kwamandla amakhulu.

26:26.959 --> 26:34.340
Amacebo abantu abaphezulu acacile,
njengendlela engenamusa abahlose ngayo ukuwafaka emgqeni.

26:34.340 --> 26:42.380
Uma sivumela lokhu kwenzeke, kuzovela umphakathi
omusha ezitsheni zalokho esasikwazi ngaphambilini.

26:42.380 --> 26:47.524
Umphakathi omusha lapho singeke
sibe nento, ngisho nezindlu zethu.

26:47.524 --> 26:55.240
Abaholi abaphezulu bafuna ukuqinisekisa ukuthi phakathi
kwamanje no-2030, konke okwamanje okwakho kuyoba kwabo.

26:55.240 --> 26:59.712
Lokhu kudinga inhlekelele yezomnotho embi kakhulu.

26:59.712 --> 27:05.046
Okokuqala, ikilasi eliphakathi,
okuyisisekelo somphakathi, lihlaselwa.

27:05.046 --> 27:09.326
Osomabhizinisi baphoqeleka ukuthwala
izikweletu ezinkulu kakhulu, okubangela ekugcineni

27:09.326 --> 27:13.248
ukuthi balahlekelwe yizo zonke izimpahla zabo.

27:13.248 --> 27:16.586
Ngemva kwalokho, izinto zizothuthuka ngokushesha.

27:16.586 --> 27:25.333
Amabhange azowela, imali ayisazokwenzeka, futhi indlela eyodwa
yokugwema indlala izoba ukwamukela usizo lukahulumeni,

27:25.333 --> 27:36.136
oluzobekwa ngaphansi kwezimo ezahlukene, njengokwethula
isitifiketi sokugoma nokunikeza yonke impahla yangasese.

27:36.136 --> 27:42.104
Njengoba osomabhizinisi beba bokuqala ukuwa, abaningi
abanye ngeke bazizwe ingcindezi yesimo ngokushesha.

27:42.104 --> 27:48.200
Abantu bahlala behlukaniswe
phakathi kwabo kuze kube sekwephuzile.

27:48.200 --> 27:52.180
Lena akuyona indaba yokuphela komhlaba engiyidalile.

27:52.180 --> 27:58.213
Lokhu nje i-The Great Reset, i-New World Order,
ebihlelwe izizukulwane eziningi futhi ihlolwe kabanzi kuzo

27:58.213 --> 28:02.900
zonke iziphathimandla zobukoloni bokomunisti emhlabeni.

28:09.504 --> 28:17.423
Kodwa kungahamba nangenye indlela, futhi esikhundleni se-Great
Reset, singaletha i-Great Awakening futhi sakhe umhlaba

28:17.423 --> 28:26.480
lapho kungekho muntu okufanele alambile, lapho singaphila
khona sonke nemvelo ngokukhululeka nangendlela ezinzile.

28:26.480 --> 28:30.340
Lokhu akuyona iphupho elingelilo elingokomqondo.

28:30.340 --> 28:37.242
Kube njalo kunezikhali ezazama ukwephula amandla
abacebile, kodwa kuze kube muva nje izindlela zethu

28:37.242 --> 28:42.300
zokuxhumana bezingeke zibe zanele ukuqalisa inethiwekhi enkulu.

28:42.300 --> 28:48.071
Abaholi abaphezulu bahlale besigcina emnyameni mayelana nokutholwa
kwabantu abahlakaniphile abafana noTesla, owayehlangene

28:48.071 --> 28:52.555
kakhulu emkhakheni wamandla ahlanzekile, avela mahhala.

28:52.555 --> 28:59.095
Noma uDkt. Rife, owawusebenzisa amagagasi erediyo ukwelapha
okungenani iziguli eziyi-16 ezine-mhlaza ongaphenduki, ngaphambi

28:59.095 --> 29:04.768
kokuba yena, njengoTesla, afe ngaphansi kwezimo ezingabazekayo.

29:04.768 --> 29:13.740
Noma uHenry Ford, owenza imoto kusukela ngo-1941
nge-bioplastic eyabonakala iqinile kunensimbi.

29:13.740 --> 29:23.080
Abacebile basibambezelele izindlela eziningi
ezinjalo ngoba zisongela ukubusa kwabo kuzo zonke izimboni.

29:23.080 --> 29:28.772
Lezi bekuyizobuchwepheshe ezabe zizosinika inkululeko
futhi zisongela amandla abacebile, asuselwe

29:28.772 --> 29:32.640
ekwesabeni kwethu nasekuthembeleni kwethu emikhiqizweni yabo.

29:32.640 --> 29:36.720
Lezi akuyona imibono yokuhlela icala, kodwa amaqiniso.

29:36.720 --> 29:44.352
Ngisho ukuthi umhlaba wamathuba amasha uvuleka kithi sonke,
umhlaba ongenabo ububha, ukungcola, izifo

29:44.352 --> 29:53.600
noma impi, lapho ohulumeni besebenza ngenxa
yokulunga kwabantu, hhayi ngokuphambene nalokho.

29:53.600 --> 29:59.776
Izifo ezingabaleki, ezikhiqiza amakhulu
ezigidigidi zamaphawundi embonini yezemithi, zizophulwa.

29:59.776 --> 30:02.090
Akekho umuntu okwamanje okufanele asebenze
kanzima kangangokuthi iminwe yakhe ifinyelele

30:02.090 --> 30:04.800
emathanjeni ukuze aphile impilo enenhlonipho.

30:07.780 --> 30:12.501
Abantu ngeke basaphila ngesaba amanga asakazwa
yabezindaba, imboni yezemithi, abakhankaseli

30:12.501 --> 30:16.440
bezimo zezulu kanye nezishoshovu zezepolitiki.

30:19.956 --> 30:24.969
Konke lokhu kungabonakala ekugcineni, kodwa
kumele siqale ukumelana nesivunguvungu futhi

30:24.969 --> 30:30.240
siqaphele inkinga yangempela emphakathini wethu.

30:30.240 --> 30:40.080
Lapha uhambo lwethu luqala khona, futhi luzoba uhambo olunzima,
kodwa sizohamba ndawonye futhi sisizane ukuphakama lapho siwela.

30:43.699 --> 30:48.340
Asisabi. Singama-99%.