WEBVTT

00:01.154 --> 00:05.699
Yn Awstralia, mae erthyliadau hwyr yn cael
eu cymhorthi gan y wladwriaeth, gyda

00:05.699 --> 00:09.367
rhieni'n derbyn arian am derfynu'r beichiogrwydd.

00:09.367 --> 00:13.023
Mae hyn yn ymwneud â'r hyn a elwir yn "fwnos babi".

00:13.023 --> 00:17.782
Mae hyn o fudd i rieni mewn
profedigaeth ar ôl marw-enedigaeth eu plentyn.

00:17.782 --> 00:23.509
Ar hyn o bryd, mae'r swm yn 4,200 o ddoleri Awstralia.

00:23.509 --> 00:33.691
Fel arall, gall rhieni hefyd dderbyn tua 22,000 o ddoleri
Awstralia os ydynt yn gyflogedig ac yn cymryd "gwyliau rhieni".

00:33.691 --> 00:39.785
Mae'r meini prawf ar gyfer budd-daliadau'r wladwriaeth
yn achos marw-enedigaeth wedi'u llunio yn Awstralia yn y

00:39.785 --> 00:43.819
fath fodd fel y gellir cynnwys erthyliadau hwyr hefyd.

00:43.819 --> 00:52.939
Mae Centrelink, yr awdurdod sy'n gyfrifol am dalu budd-daliadau'r
llywodraeth, yn nodi yn ei reoliadau bod yn rhaid i'r babi fod

00:52.939 --> 00:59.351
wedi cael ei eni heb anadlu na churiad calon
ar ôl o leiaf 20 wythnos o feichiogrwydd, neu

00:59.351 --> 01:03.667
fod wedi pwyso o leiaf 400 gram adeg ei eni.

01:03.667 --> 01:09.943
Ni roddir unrhyw fanylion na
rhesymau pellach am y marw-enedigaeth.

01:09.943 --> 01:16.743
Mae hyn yn golygu i bob pwrpas bod erthyliadau ar ôl yr
20fed wythnos o feichiogrwydd, sy'n gyfreithlon ym mron pob

01:16.743 --> 01:21.040
talaith, yn cael eu cefnogi'n ariannol gan y wladwriaeth.

01:21.040 --> 01:30.470
Mae'r ysgolhaig cyfreithiol o Awstralia, Dr Joanna Howe, yn
credu, yn Ne Awstralia er enghraifft, bod 75 y cant o'r holl

01:30.470 --> 01:36.895
erthyliadau hwyr yn cael eu gwneud ar blant
iach, yna'n cael eu datgan yn farw-enedig

01:36.895 --> 01:41.747
ac yn gymwys am fudd-daliadau'r wladwriaeth.

01:41.747 --> 01:47.931
Yn achos erthyliad ar ôl yr 20fed wythnos o
feichiogrwydd, chwistrellir cyffur i galon y

01:47.931 --> 01:52.593
babi heb ei eni, sy'n atal curiad calon y ffetws.

01:52.593 --> 01:57.399
Caiff y plentyn marw ei eni drwy
ddefnyddio meddyginiaeth i ysgogi'r lafur.

01:57.399 --> 02:04.572
Ysgrifennodd y papur newydd ar-lein o Awstralia ar gyfer
newyddion Cristnogol, The Daily Declaration, fod y

02:04.572 --> 02:12.986
datblygiad hwn yn codi pryderon difrifol ynghylch
gwerth mamolaeth, y teulu a'r heb-eni yn ein cymdeithas.

02:12.986 --> 02:19.024
Er mai dim ond yn ddiweddar y adroddwyd am hyn yn
y newyddion, mae wedi bod yn bosibl derbyn y

02:19.024 --> 02:23.864
"bwndel babi" drwy erthyliad hwyr ers dros ddegawd.

02:25.580 --> 02:31.129
Mae tarddiad erthyliad "cyfreithlon" yn dyddio'n ôl i 1882.

02:31.129 --> 02:35.836
Sefydlodd Aletta Henriëtta Jacobs, meddyg a
gweithredydd hawliau menywod o'r

02:35.836 --> 02:40.094
Iseldiroedd, glinig cyntaf y byd ar gyfer rheoli geni.

02:40.094 --> 02:48.332
Yn 1916, agorwyd y glinig rheoli geni cyntaf yn yr
Unol Daleithiau, dan gyfarwyddyd Margaret Sanger,

02:48.332 --> 02:53.934
nyrs Americanaidd ac ymgyrchydd dros hawliau menywod.

02:53.934 --> 03:01.479
Yn y pen draw, arweiniodd ymdrechion parhaus Sanger i hyrwyddo
rheoli geni at sefydlu Planned Parenthood, sy'n parhau i fod

03:01.479 --> 03:06.507
y prif ddarparwr erthyliadau yn yr Unol Daleithiau hyd heddiw.

03:06.507 --> 03:17.632
Disgrifiodd Margaret Sanger reoli geni fel hwyluso'r
broses o ddileu'r anghymwys a rhwystro geni "namwyr".

03:17.632 --> 03:27.654
Mae'r ideoleg eugeneg hon, h.y. gwahanu'r rhai sy'n "wahanol",
felly yn gonglfaen i'r sefydliad sy'n hyrwyddo erthyliad.

03:27.654 --> 03:35.620
Mae deddfau erthylu yn mynd yn fwyfwy llac mewn llawer o wledydd
ac maent eisoes wedi'u cyfreithloni hyd at ychydig cyn geni.

03:35.620 --> 03:40.689
Yn Awstralia, gall menywod hyd yn oed elwa o erthyliad.

03:40.689 --> 03:44.431
Mae rhywun yn meddwl tybed i ble y bydd hyn yn arwain nesaf.

03:44.431 --> 03:52.903
Os hoffech chi ddysgu mwy am gefndir Planned Parenthood,
gwyliwch y rhaglen ddogfen fanwl "The Planned Parenthood Files".