WEBVTT

00:00.657 --> 00:05.786
Kadan kafin barkewar cutar coronavirus, Majalisar Bundestag ta
Jamus ta amince da "Dokar Kare Masu Cutar

00:05.786 --> 00:11.793
Tsuntsun-Jaki" – wadda ta sanya yin rigakafi wajibi ga yara
da ma'aikata a cibiyoyin al'umma da na kiwon lafiya.

00:11.793 --> 00:16.757
Duk da tsananin damuwa game da hakkokin asali,
Kotun Kasa ta Tsarin Mulki ta bayyana dokar

00:16.757 --> 00:20.765
shekarar 2022 a matsayin ta dace da tsarin mulki.

00:20.765 --> 00:26.928
Kungiyar Masana Lafiya da Masana Kimiyya don
Lafiya, Yanci da Dimokuradiyya (MWGFD) ta kafa

00:26.928 --> 00:31.160
"Rukunin Aiki na Dokar Kare Cutar Tsuntsun-tsaka".

00:31.160 --> 00:37.582
Wannan ƙungiya, wadda ta ƙunshi likitoci, masana kimiyya da
lauyoyi, tana ɗaukar dokar a matsayin take

00:37.582 --> 00:43.945
hakkin tsarin jiki da haƙƙin iyaye ba bisa
ka'ida ba – kuma tana kiran a soke ta nan take.

00:43.945 --> 00:52.609
A yau, 15 ga Nuwamba, 2025, ana gudanar da taron manema
labarai na MWGFD a nan Passau a bakin kyakkyawar Kogin Danube.

00:52.609 --> 00:56.710
Jigo: Dokar Karewa daga Cizon-zaro a ƙarƙashin bincike.

00:56.710 --> 01:00.125
Kla.TV tana nan kai tsaye tana ba ku rahoto!

01:00.125 --> 01:04.640
A ƙasa za ku sami taƙaitaccen bayanin muhimman bayanai.

01:04.640 --> 01:11.992
"Maraba zuwa taron manema labarai namu kan
taken: Dokar Karewar Cizon Taru a ƙarƙashin bincike.

01:11.992 --> 01:17.754
Allurar rigakafin da muke mai da hankali a kai a yau har yanzu
tana cikin tsohuwar rukuni na allurai, inda ake allurar

01:17.754 --> 01:23.796
wani adadin antigen—a misalin mura, wato ƙwayar cuta da
aka raunana—tare da wasu abubuwa masu tayar da cece-kuce.

01:23.796 --> 01:27.459
Duk da haka, ba za mu iya sanin da tabbaci
tsawon lokacin da kuma inda wannan ƙwayar cutar da

01:27.459 --> 01:29.493
aka raunana za ta ci gaba da aiki a cikin jiki ba.

01:29.493 --> 01:36.406
Kuma idan aka faɗi daidai, wannan allurar rigakafin MMR a zahiri
tana haɗa allura guda uku ko ma huɗu na ƙwayoyin cuta a lokaci

01:36.406 --> 01:42.176
guda, domin rigakafin measles ba ya samuwa a matsayin rigakafi
guda ɗaya a nan Jamus ko a Turai, sai dai a

01:42.176 --> 01:47.797
haɗin guda uku tare da mumps da rubella, ko
kuma a haɗin guda huɗu tare da chickenpox ma.

01:47.797 --> 01:56.380
A gefe guda, waɗannan alluran rigakafin gargajiya, waɗanda, kamar
yadda za mu nuna muku nan ba da jimawa ba, ba su da rashin haɗari

01:56.380 --> 02:04.439
ko marasa illa kwata-kwata, za a mayar da su nan ba da jimawa
ba zuwa wannan sabuwar fasahar mod-RNA ta zamani, kamar yadda

02:04.439 --> 02:09.164
ake amfani da ita a alluran rigakafin Covid, bisa ƙarfafa WHO.

02:09.164 --> 02:12.796
Kuma, tabbas, dole ne a hana wannan a kowane hali.

02:12.796 --> 02:14.890
Amma yanzu zuwa ga bangaren baya na aikinmu na yau.

02:14.890 --> 02:20.963
A watan Nuwamba na shekarar 2019, ba da jimawa ba kafin abin da
ake kira annobar coronavirus, an gaggauta wucewa da wata doka a

02:20.963 --> 02:25.267
Majalisar Dokokin Jamus karkashin jagorancin
Ministan Lafiya Jens Spahn, wadda daga bisani

02:25.267 --> 02:27.492
ta fara aiki a watan Maris na shekarar 2020.

02:27.492 --> 02:33.412
Wannan abin da ake kira Dokar Karewar Cutar Tsuntsun-ƙai ta haɗa
da allurar rigakafi tilas a aikace ga duk yara daga ranar

02:33.412 --> 02:38.605
haihuwarsu ta farko da ke halartar cibiyoyin kula da yara,
nurseriyoyi ko makarantu, da kuma ga duk mutanen

02:38.605 --> 02:43.890
da aka haifa bayan shekarar 1970 idan suna son
yin aiki a cibiyoyin al'umma ko na kiwon lafiya.

02:43.890 --> 02:48.708
A cewar shawarwarin STIKO , ya kamata a yi allurar rigakafin
measles sau biyu, wato ga yara masu shekaru 11 da

02:48.708 --> 02:53.828
15 na watanni, kuma idan ba a sami kariya ba, to ya
kamata a maimaita allurar yayin da yaron ke girma.

02:53.828 --> 03:00.827
Don haka kowace shekara, ana shafar dukkan rukunin masu haihuwa
na shekara guda – a Jamus wannan yana tsakanin iyaye 650,000

03:00.827 --> 03:08.578
zuwa 700,000 tare da kananan 'ya'yansu – wanda kuma ke kawo wa
kamfanonin magunguna ribar miliyoyin daloli a kowace shekara.

03:08.578 --> 03:17.061
Kuma duk da cewa wannan doka ta ƙunshi manyan take haƙƙoƙin asali
masu muhimmanci, kamar haƙƙin cikakken lafiyar jiki da aka tanada

03:17.061 --> 03:25.414
a Sashe na 2 na Dokar Asali, ko haƙƙoƙin iyaye da aka tanada a
Sashe na 6, an ma tabbatar da wannan doka a matsayin wadda ta dace

03:25.414 --> 03:34.406
da kundin tsarin mulki a watan Yuli 2022 ta hanyar shawarar Kita
da ake matuƙar shakkar sahihancinta ta Kotun Kasa ta Tarayya.

03:34.406 --> 03:39.210
Wannan yana nufin cewa Dokar Kare Cutar Tsuntsun, tabbas, ita ma
tana zama kyakkyawan tsari ga duk wani karin alluran

03:39.210 --> 03:45.414
rigakafi na tilas da za a iya la'akari da su, wani yanayi da zai
iya saurin zama gaskiya sakamakon dabaru na yanzu na WHO.

03:45.414 --> 03:51.992
Kuma, don magance wannan nan da nan, watakila shi ma ne dalilin
da ya sa aka amince da shi cikin sauri a Majalisar Tarayya a

03:51.992 --> 03:57.668
ƙarshen shekarar 2019, domin, da sanin cewa "annobar da aka
tsara" na tafe nan ba da jimawa ba, suna son su

03:57.668 --> 04:02.101
sami tsarin doka na dokar gabaɗaya ta
coronavirus da tilastawar allurar rigakafin coronavirus.

04:02.101 --> 04:09.806
Kuma ina ganin cewa gaskiyar cewa wannan doka, tare da buƙatar
tilastawa yin rigakafi, ba ta samu kuri'un rinjaye

04:09.806 --> 04:16.710
daga 'yan majalisa ba a watan Afrilu 2022, wani
ɓangare ne na godiya ga ƙoƙarinmu a ɓangaren MWGFD.

04:16.710 --> 04:24.216
Sai dai, bitar takardar bayani mai ƙarin haske ga Dokar Kare
Cutar Tsuntsaye da hujjojin da ke bayan hukuncin Kotun Tsarin

04:24.216 --> 04:30.798
Mulki ta Tarayya kan cibiyoyin kula da yara a rana ta nuna cewa
an yi amfani da wasu zato da ikirari marasa

04:30.798 --> 04:36.914
tushe a fannin likitanci da kimiyya a matsayin
hujjoji don nuna bukatar tilasta allurar rigakafi.

04:36.914 --> 04:44.648
Kuma shi ya sa mu a MWGFD muka ga buƙatar kafa wannan
ƙungiyar aiki, wadda ake gabatar muku da ita a nan a yau.

04:44.648 --> 04:48.710
Manufarmu ita ce a soke wannan buƙatar rigakafi da wuri-wuri.

04:48.710 --> 04:53.766
Don haka, mun tattara takardar bayanai mai cikakken bayani wadda
ke ɗauke da duk muhimman bayanai game da

04:53.766 --> 04:58.414
cutar kanjamau ta yara da allurar rigakafin ta,
tare da duk muhimman bayanai da tushen kimiyya.

04:58.414 --> 05:06.969
Mun aika wannan wasiƙar a safiyar yau ta imel ga ma'aikatanmu,
dukkan 'yan Majalisar Tarayya da majalisun jihohi, kuma ta wasiƙa

05:06.969 --> 05:14.054
ga wasu ƙungiyoyi, da kuma ga alkalai na Kotun Tsarin
Mulki ta Tarayya, domin gabatar da ƙarin hujjoji don

05:14.054 --> 05:17.828
tallafawa ƙarar tsarin mulki da ke gab da sauraro a can.

05:17.828 --> 05:28.539
Yanzu, ina farin cikin sanar da mai jawabi na farko,
Shugaban Girmamawa na MWGFD, Farfesa Dr. Sucharit Bhakdi.

05:28.539 --> 05:34.437
A farkon ƙarni na ashirin, kamuwa da cutar
tarin fuka-fuka ya kasance mai matuƙar haɗari.

05:34.437 --> 05:42.648
Babban sanadin munanan lamura shi ne pneumonia na bakteriya ta
biyu, wadda, kamar annobar taru a zamanin Tsakiyar Zamanai, ta

05:42.648 --> 05:49.085
bazu kamar wuta, musamman tsakanin mutanen da ba sa
samun isasshen abinci kuma ba su da gina jiki,

05:49.085 --> 05:53.898
waɗanda ke rayuwa a cikin cunkoson wuri da rashin tsafta.

05:53.898 --> 06:02.929
Ingantuwar yanayin rayuwa ta haifar da saurin raguwar yawan
masu kamuwa da measles bayan karshen Yaƙin Duniya na Farko.

06:02.929 --> 06:10.905
Kuma tare da gabatar da magungunan kashe ƙwayoyin cuta na
zamani don maganin cututtukan ƙwayoyin cuta na biyu, ƙurjewa a

06:10.905 --> 06:16.109
ƙarshe ta rasa matsayinta a matsayin cuta mai yaduwa mai haɗari.

06:16.109 --> 06:22.859
Karshe: Kusan babu buƙatar yin rigakafin tarin fuka-fuka.

06:22.859 --> 06:28.898
Shin rigakafin tarin fuka mai rai lallai lafiya ne,
kamar yadda ƙwararru, masu tsara manufofin kiwon

06:28.898 --> 06:32.851
lafiya da manyan kafofin watsa labarai ke tabbatar mana?

06:32.851 --> 06:43.445
Mata da maza, kun san cewa gabatar da wani abu na waje
cikin zurfin jikinku ba zai taba yi ba tare da haɗari ba?

06:43.445 --> 06:48.890
Wannan ya fi gaskiya musamman wajen gabatar da
kwayoyin halitta na ƙasashen waje da ke aiki.

06:48.890 --> 06:52.062
Shin kun san cewa a gaskiya ba a san komai ba?

06:52.062 --> 06:59.828
Babu komai game da yawan gabobin jiki, ciki
har da kwakwalwa, inda ƙwayar cutar ke yaduwa?

06:59.828 --> 07:07.578
Babu komai game da tsawon yaduwar, kuma,
tabbas, babu komai game da yiwuwar sakamakon?

07:07.578 --> 07:16.171
"Gabatarwata ba ta shafi tilastawar
rigakafin taru ko ma rigakafi gaba ɗaya ba.

07:16.171 --> 07:21.917
Maimakon haka, yana game da abin da za mu iya
jurewa, abin da dole ne mu jure a matsayin

07:21.917 --> 07:25.380
majiyyata, da abin da ba za mu iya jurewa ba.

07:25.380 --> 07:33.295
Kuma hakika yana magana ne game da abubuwan asali na irin
waɗannan la'akari na ɗabi'a da muhimmancinsu a cikin al'umma.

07:33.295 --> 07:39.391
Ka'idar farko ita ce ka'idar hakkin cikakken lafiyar jiki.

07:39.391 --> 07:47.391
Mara lafiya na da cikakken iko a kan
jikinsa da cikakken tsaron lafiyar jikinsa.

07:47.391 --> 07:55.286
A matsayina na ɗalibin likita, na koyi cewa ba a yarda
a shafe gashin mara lafiya ba idan ba ya so a yi hakan.

07:55.286 --> 08:01.757
Ka'ida ta biyu: Ka'idar amincewa da sanin duk abin da ya
dace. Me amincewa da sanin duk abin da ya dace ke nufi?

08:01.757 --> 08:09.194
Amincewa bisa sani, idan aka sanar da mutum game da ita,
alaƙa ce ta kai tsaye, ta sirri tsakanin likita da majinyaci.

08:09.194 --> 08:16.310
Likitoci dole ne ya sanar da majiyyaci a
baki game da fa'idodi, haɗari da illolin gefe.

08:16.310 --> 08:19.569
Sai ya iya ba shi wani abu da zai riƙe, wani abu a rubuce.

08:19.569 --> 08:25.399
Amma abin da ya fi muhimmanci shi ne wannan bayanin baki, inda
majiyyaci kuma ke da damar yin tambayoyi,

08:25.399 --> 08:30.211
kuma, a gaskiya, idan ka karanta dokar Jamus,
yana da lokaci don tunani ko yana so ko a'a.

08:30.211 --> 08:36.380
Kuma sai muka zo na uku, kuma shi ne
ka'idar asali: Da farko, kada ka yi lahani!

08:36.380 --> 08:42.634
Abin da wannan ke nufi shi ne cewa, ga kowane
majinyaci, likita dole ne ya tabbatar cewa

08:42.634 --> 08:46.169
wannan magani zai fi masa amfani fiye da illa.

08:46.169 --> 08:53.857
Wannan yana nufin cewa ana mai da hankali ne
kan majinyaci ɗaya, ba kan al'umma ko jama'a ba.

08:53.857 --> 08:59.903
Matsalar da muke da ita yanzu ita ce muna da wannan dangantaka
mai matuƙar kusanci da matuƙar rauni tsakanin

08:59.903 --> 09:05.679
likita da majinyaci, kuma yanzu gwamnati na
shigowa, kamar yadda za a ce, tana tsoma baki.

09:05.679 --> 09:13.336
A ra'ayina, a kalla, batun tilasta allurar rigakafin tarin
fuka-fuka ya ta'allaka ne kan tambayoyi na zamantakewar siyasa

09:13.336 --> 09:17.550
da na ɗabi'a waɗanda ba za a iya samun su mafi muhimmanci ba.

09:17.550 --> 09:24.180
Tambaya ta farko ita ce: Wa ke da
iko kan jikinmu da jikin 'ya'yanmu?

09:24.180 --> 09:28.926
Shin mu ne muke yanke shawara a kan hakan,
ko jiha ce ke yanke shawara a kan hakan?

09:28.926 --> 09:33.724
Abu na biyu shi ne: Ga wa likita yake da alhaki?

09:33.724 --> 09:40.685
Shin likita yana da alhaki ga marasa lafiyarsa –
kamar yadda ya kamata? Ko kuwa yana da alhaki ga jiha?

09:40.685 --> 09:49.498
Na uku, idan likita shi ne hannun da aka
tsawaita na jiha, to a ina amana za ta tsaya?

09:49.498 --> 09:52.528
Kuma hakan ya bar dangantakar likita da majiyyaci a ina?

09:52.528 --> 10:00.028
Domin idan likita ya yi aiki a irin wannan tsarin,
to dole ne a tambayi: Shin har yanzu shi likita ne?

10:00.028 --> 10:09.583
Ko kuwa shi dai kawai fasihin kiwon lafiya ne da ke
aiki a madadin gwamnati? – wanda abu ne gaba ɗaya daban.

10:09.583 --> 10:17.294
"Kuma yanzu mu duba ko da gaske akwai wani abin hana
yin rigakafin taru ga duk yara masu lafiya a Jamus.

10:17.294 --> 10:24.350
Babban hana gaba ɗaya ga allurar rigakafin measles, misali, shi
ne mummunan nakasar garkuwar jiki tun haihuwa,

10:24.350 --> 10:31.482
inda ba a bai wa kwayoyin cuta masu rai saboda
mutumin zai kamu da rashin lafiya mai tsanani.

10:31.482 --> 10:44.755
Hana amfani na dangantaka shi ne wata hanyar magani
wadda yiwuwar lahani ko haɗarinta ya fi amfaninta yawa.

10:44.755 --> 10:53.419
Na gaba, mu duba ko allurar rigakafin measles da
gaske tana da irin wannan hana amfani na dangantaka.

10:53.419 --> 10:58.521
Kuma a nan kawai kana buƙatar kauna amfanin
rigakafi da lahani da rigakafi ke haifarwa.

10:58.521 --> 11:04.771
Babu mutuwar da aka samu a shekarar 2023/24. Tun da
aka sanya taru a matsayin cuta da dole a sanar da ita,

11:04.771 --> 11:08.310
an ruwaito mutuwar mutane 14 sakamakon taru a Jamus.

11:08.310 --> 11:15.332
Duk da haka, ba mu san dalla-dalla ko mutanen sun
mutu ne da tarin fuka ko kuwa saboda tarin fuka ba.

11:15.332 --> 11:21.217
Eh, matsaloli masu tsanani – ana ambaton
adadi tsakanin ɗaya cikin dubu ɗaya da ɗaya

11:21.217 --> 11:25.086
cikin dubu goma – a ƙarshe suna da matuƙar wuya.

11:25.086 --> 11:32.650
Sun kusan ba su wanzu a Jamus tsawon shekaru da dama.

11:32.650 --> 11:38.690
Wannan yana nufin cewa haɗarin lahani daga
masassara yana da sauƙin sarrafawa sosai.

11:38.690 --> 11:47.783
Don haka haɗarin kamuwa da mura a Jamus, idan ka mayar
da shi cikin kashi ɗari, shi ne kashi 0.0006 cikin ɗari.

11:47.783 --> 11:58.463
Kuma haɗarin fuskantar matsala mai tsanani daga tarin fuka, eh, mu
ƙara sifili uku a kan hakan, domin yana kusan ɗaya cikin dubu.

11:58.463 --> 12:07.119
Kuma haɗarin tsawon rai, idan muka ninka shi da 80
sake, har yanzu yana kashi 0.0005 cikin ɗari ne kawai.

12:07.119 --> 12:11.908
Hadarin kamuwa da tarin fuka-fuka ko
mutuwa daga gare shi ba shi da yawa.

12:11.908 --> 12:17.557
Babu wata gaggawar annoba da za
ta halatta takaita hakkokin asali.

12:17.557 --> 12:23.351
Saboda haka, tilastawar yin rigakafin cizon
sauro a fili ba ta dace da Dokar Asali ba.

12:23.351 --> 12:27.627
Shin rigakafin tarin fuka yana hana mutuwa? Abin shakka sosai.

12:27.627 --> 12:31.346
Sucharit Bakhdi ya riga ya ce haka.
Waɗannan yanzu su ne adadi daga Amurka.

12:31.346 --> 12:36.768
Hakika, mutuwar saboda cizon ƙurjewa har
yanzu tana da yawa a farkon ƙarni na ashirin.

12:36.768 --> 12:42.860
Sai dai, a cikin shekarun 1960, ya kusan zama sifili.

12:42.860 --> 12:49.607
Ba a fara yi wa mutane allurar rigakafi
ba sai 1963 a Amurka da 1973 a Jamus.

12:49.607 --> 12:53.494
Don haka, a nan, a tabbatar
allurar rigakafi ta zo da jinkiri sosai.

12:53.494 --> 13:01.100
Ba zai iya hana kowace mutuwa ba saboda
mutuwoyin sun riga sun ɓace tun da farko.

13:01.100 --> 13:04.697
Shin allurar rigakafin measles tana da
illa? Akwai bita na Cochrane kan wannan batu.

13:04.697 --> 13:10.113
Kuma a fili yake cewa yin rigakafi
na iya haifar da yiwuwar haɗari.

13:10.113 --> 13:14.793
Mafi mahimmancin illa na gefe
sune meningitis mara kwayoyin cuta .

13:14.793 --> 13:16.746
Sucharit Bhakdi ya riga ya ce hakan.

13:16.746 --> 13:22.023
Waɗannan su ne ƙwayoyin cuta masu rai waɗanda
ke yaduwa a duk faɗin jiki, suna shiga cikin

13:22.023 --> 13:25.643
ƙwayoyin jijiyoyi da kwakwalwa, inda suke yaduwa.

13:25.643 --> 13:33.018
Ba sa haifar da rashin lafiya mai bayyana a fili
kamar tarin fuka-fuka, cutar da ke yaduwa a daji.

13:33.018 --> 13:39.392
Amma wannan ƙwayar cuta ce da ake allurar ta a jiki kuma tana
yaduwa a jiki, tana haifar da lahani – misali ga

13:39.392 --> 13:45.229
kwakwalwa da tsokar jijiyoyi. Hakan na haifar da
girgizar jiki saboda zazzabi da ciwon epilepsy.

13:45.229 --> 13:53.163
Yana haifar da cututtukan autoimmune kamar ITP, wato idiopathic
thrombocytopenic purpura, wata ƙarancin ƙwayoyin platelet na jini

13:53.163 --> 13:59.190
inda tsarin garkuwar jiki ke rushewa da kansa
waɗannan ƙwayoyin, da kuma Schönlein-Henoch purpura,

13:59.190 --> 14:03.765
wato cuta ta autoimmune da ke shafar jijiyoyin jini.

14:03.765 --> 14:11.733
Akwai kuma yiwuwar alamun cututtukan kumburin hanji – wato
ulcerative colitis, cutar Crohn, jinkirin ci gaban yara,

14:11.733 --> 14:19.799
dermatitis, eczema, ciwon sukari na nau'i na 1, rashin
jituwa (allergies), asma, da cututtukan autism spectrum.

14:19.799 --> 14:25.865
Waɗannan su ne rahotannin da aka gabatar wa
Cibiyar Paul Ehrlich daga 2001 zuwa 2012.

14:25.865 --> 14:34.115
An ruwaito kusan shari'u 1,700 da ake zargi
tare da martanin allurar rigakafi 5,300, ciki

14:34.115 --> 14:38.726
har da shari'u 1,300 da ake zargi masu haɗari.

14:38.726 --> 14:46.752
kashi 3.4 cikin ɗari na rahotanni sun ambaci lalacewa madawwami
kuma kashi 0.9 cikin ɗari sun ambaci sakamako mai mutuwa.

14:46.752 --> 14:57.506
Kuma PEI kanta tana ɗaukar cewa akwai yiwuwar ko
yiwuwar alaƙar sanadi a kusan rabin waɗannan rahotannin.

14:57.506 --> 15:06.551
Sakamakon ya bayyana sosai: dangantakar haɗari da fa'ida daga
hangen nesa na kowane yaro, wanda shi ne abin da ya fi

15:06.551 --> 15:16.033
muhimmanci, tabbas mara kyau ce, domin haɗarin kamuwa da
measles ko fuskantar matsala daga measles kusan sifili ne.

15:16.033 --> 15:25.133
Kuma haɗarin fuskantar mummunan illa daga allurar rigakafi shi ne
allurai miliyan 1.2 a kowace shekara – kuma yanzu na rage

15:25.133 --> 15:34.436
rahotannin mummunan illa 110 da Cibiyar Paul Ehrlich ta samu zuwa
rabinsu, saboda Cibiyar Paul Ehrlich tana ganin alaƙar sanadi ne

15:34.436 --> 15:43.525
kawai a rabin lokuta – haɗarin lahani har yanzu kashi 0.005 ne,
wanda ya fi haɗarin kamuwa da mura sau goma, kuma ya fi haɗarin

15:43.525 --> 15:49.285
samun matsala mai tsanani daga mura sau ɗari a tsawon rai.

15:49.285 --> 15:53.167
Bugu da ƙari, ana iya ɗauka cewa ana ba da
rahoton shari'o'in lahani sakamakon allurar rigakafi

15:53.167 --> 15:55.216
ƙasa da yadda ya kamata da kusan sau 10 zuwa 20.

15:55.216 --> 16:03.388
Wannan yana nufin cewa ga kowane yaro ɗan Jamus mai lafiya, akwai
wani hani na dangantaka ga allurar rigakafin measles a matakin

16:03.388 --> 16:09.198
mutum, don haka akwai dalili na bayar da izinin
watsi da rigakafi bisa ga Sashe na 20(9) na

16:09.198 --> 16:15.130
Dokar Kare Yaduwar Cuta, wanda gaba ɗaya ya halatta.

16:15.130 --> 16:19.146
"Na yanke shawara da gangan in mai
da hankali kan batu ɗaya kawai."

16:19.146 --> 16:26.158
Kuma wannan batu shi ne ainihin ginshiƙin
maganar, yadda za a iya mayar da hukuncin kiwon

16:26.158 --> 16:30.958
lafiya na mutum ɗaya ya zama wajibci na zamantakewa.

16:30.958 --> 16:36.066
Kuma hakan yana haifar da tambaya: shin wannan
kariyar gungu, wannan ƙarfin garkuwar jiki na gungu

16:36.066 --> 16:39.055
da ake ambatonsa sau da yawa, yana wanzu a zahiri?

16:39.055 --> 16:47.240
Kuma idan haka ne, shin ana iya amfani da
wannan kalma idan ana maganar rigakafi?

16:47.240 --> 16:51.216
Wannan kalma tana da matuƙar shahara a WHO.

16:51.216 --> 16:58.669
Kuma musamman idan Mista Tedros ya faɗi irin
wannan magana, ya kamata kowa ya yi tsananin damuwa.

16:58.669 --> 17:06.068
Ya faɗa shi ta wata hanya daban, yana cewa, "Babu
wanda zai sami tsaro har sai kowa ya sami tsaro."

17:06.068 --> 17:11.833
Kuma wannan hujja, tabbas, tana
dogara ne akan zato mai matuƙar sauƙi.

17:11.833 --> 17:24.386
Musamman idan ka je ka ce ba dabba ɗaya ko halitta
ɗaya ke da muhimmanci ba, sai dai gungun dabbobi.

17:24.386 --> 17:34.011
Kuma da haka, an ajiye cikakkun hakkokin mutum – kamar
yadda Paul Cullen ya riga ya bayyana a yau – gaba ɗaya.

17:34.011 --> 17:40.367
Duk da haka, yanzu mun sani daga alluran rigakafi, misali, cewa
ko da mutum ya yarda da wannan ka'idar

17:40.367 --> 17:46.513
rigakafi, babu wani allura guda ɗaya da ke ba da
kariya mai ɗorewa, ko da na ɗan gajeren lokaci.

17:46.513 --> 17:51.325
Amma wannan shi ne sharadi na wannan batu na kariyar dabbobi.

17:51.325 --> 17:56.294
Duk da haka, wannan yana shafar kariya ta kashi 100%.

17:56.294 --> 18:05.177
Misali, hakan yana faruwa ne kawai idan mutum ya taba kamuwa da
wata cuta kamar masarar, wadda daga baya ya samu kariya a kansa.

18:05.177 --> 18:08.036
Daga ina ainihin asalin wannan ra'ayin kariyar gungu yake?

18:08.036 --> 18:13.953
Don haka an ambace shi a karon farko a
shekarar 1923 ta wani masanin kwayoyin cuta na

18:13.953 --> 18:17.544
Birtaniya, amma ba shi da alaƙa da alluran rigakafi.

18:17.544 --> 18:27.517
Sannan an karɓi wannan ra'ayi a shekarar 1933 ta hannun wani
likita ɗan Amurka wanda ya lura da barkewar cutar

18:27.517 --> 18:38.646
ƙurjewa a Baltimore, ya kuma gano cewa da kusan kashi 55
cikin ɗari na yara sun sha fama da cutar, barkewar ta tsaya.

18:38.646 --> 18:49.635
Amma hakan yana ɗauka, kamar yadda ya faru a shekarar
1933, cewa an sami kariya ta hanyar kamuwa da mura.

18:49.635 --> 19:00.295
Kuma a cikin shekarun 1960, masana'antar magunguna ta karɓi
wannan ra'ayi, wannan ƙwarewar likitan Amurka tun daga 1933, ta

19:00.295 --> 19:10.002
ce mu ɗauki kalmomin "herd protection" da "herd immunity" mu yi
amfani da su, domin muna cewa yin rigakafi ya yi

19:10.002 --> 19:19.732
daidai da fuskantar cuta ta halitta wadda ke haifar da
kariya – wanda, tabbas, ba shi da inganci kwata-kwata.

19:19.732 --> 19:27.310
Kar a yi amfani da kariyar gari gaba ɗaya dangane da
ƙididdigar yawan rigakafi da kuma rigakafin jama'a.

19:27.310 --> 19:32.857
Wannan yana da alaƙa ne kawai da fama da cututtuka na halitta.

19:32.857 --> 19:38.126
Don haka hakan na nufin cewa rigakafi da
kariyar gungun mutane ba su da alaƙa da juna.

19:38.126 --> 19:45.340
Kuma hakan ya sa amfani da wannan kalma a gefe guda tare da matsa
lamba a ɗayan gefe ya zama ba shi da inganci

19:45.340 --> 19:54.290
kwata-kwata, suna jayayya cewa za a iya rinjayar
hukuncin mutum ɗaya da amfanin da zai amfanar da ƙungiya.

20:02.019 --> 20:08.035
A da, akwai uwa wadda ta ƙaunaci ɗanta.

20:08.035 --> 20:13.777
Ta nemi likitan da zai gaya mata gaskiya.

20:13.777 --> 20:19.081
Ya ce, "Dan ka yana da lafiya kamar itace."

20:19.081 --> 20:25.097
Amma ba tare da yin rigakafi
ba... – to zai kasance mafarki kawai.

20:25.097 --> 20:31.817
Amma uwar ta tambaya, "A ina aka rubuta a
fili da baki cewa mutanen da aka yi musu

20:31.817 --> 20:36.800
rigakafi sun fi lafiya, kuma menene farashinsa?"

20:36.800 --> 20:49.066
Ka ba ni hujja, ka ba ni ko da shaida ɗaya –
bangaskiya makaho kaɗai ba ta kawo farin ciki a rayuwa.

20:49.066 --> 20:56.533
Likitan ya yi shakku, ya kalle agogon
hannunsa, ya yi magana game da ƙurajen fuska da cutar

20:56.533 --> 21:00.588
shan inna, abubuwan ban tsoro marasa magani.

21:00.588 --> 21:06.831
Duk da haka, bai ambaci wani bincike da zai tabbatar da hakan ba.

21:06.831 --> 21:13.675
"A asali, wannan waƙar ita ce game da tafiyata
zuwa fahimta game da batun allurar rigakafi."

21:13.675 --> 21:20.191
Kuma hakan yana farawa ne da barin kanka
ka tambayi kanka wannan tambayar tun farko.

21:20.191 --> 21:26.364
Na biyu, nauyin hujja ba ya rataya a kanmu
iyaye, sai a kan waɗanda ke ikirarin cewa

21:26.364 --> 21:29.476
dole ne ku yarda da wannan rauni na jiki.

21:29.476 --> 21:36.429
Don haka wannan mataki ne mai matuƙar
muhimmanci kafin ma a magance matsalar.

21:36.429 --> 21:44.303
Na ga wannan bayanin abin sha'awa ne saboda tambayoyi
da yawa da aka yi wa hukumomi – babu wanda ke

21:44.303 --> 21:49.206
ikirarin cewa antibodi na ba da tabbacin kariya daga cuta.

21:49.206 --> 21:55.402
Bayani mai matuƙar bayyananne daga RKI da Cibiyar Paul Ehrlich.

21:55.402 --> 21:59.162
Me wannan ke nufi yanzu ga rigakafin taru?

22:00.894 --> 22:09.201
A shekarar 2006, Dokar Yancin Samun Bayani
ta fara aiki, wanda ya sa tambayoyina suka fi

22:09.201 --> 22:13.839
samun muhimmanci a hannun hukumomin tarayya.

22:13.839 --> 22:18.964
Na gabatar da tambayoyi kusan 200 zuwa
yanzu, kuma ban wallafa komai ba tukuna.

22:18.964 --> 22:23.753
Idan ka yi zurfin bincike, sau da
yawa amsoshin suna zagayawa ne kawai.

22:23.753 --> 22:33.611
Idan ka zurfafa bincike sosai, ka ɗauki lauya ka kai ƙara kotun
gudanarwa, duk da samun nasara kaɗan, amsar a ƙarshe sau da

22:33.611 --> 22:40.081
yawa ita ce: "Gaskiya ne saboda yana cikin littattafan karatu."

22:40.081 --> 22:45.558
Kuma ba wasa bane, na yi matuƙar mamaki – ba zai yiwu haka ba.

22:45.558 --> 22:53.105
Dukkan al'amari ne game da tambayar tambayoyi masu
dacewa a wurin da ya dace kuma kada ka bari a yaudare ka.

22:53.105 --> 22:59.199
Kuma hakan yana buƙatar, babban ƙalubale ne ga yawancin iyaye.

22:59.199 --> 23:08.730
Saƙona ga duk iyaye: idan kuka tsaya kaɗai, za ku nutse.

23:08.730 --> 23:15.381
Haɗu da iyaye masu tunani iri ɗaya waɗanda
ba sa raina ku, amma suna cikin irin wannan

23:15.381 --> 23:20.027
hali, musanya ƙwarewa, kuma ku ƙarfafa juna.

23:20.027 --> 23:22.878
Ba mu shirya ba don abin da ke tafe.

23:22.878 --> 23:26.613
Wannan ne abin da yake a raina a yanzu.

23:26.613 --> 23:33.392
Eh, tilasta yin rigakafin cizon sauro ba daidai ba ne
kuma dole ne a soke shi ba tare da wata tambaya ba!

23:33.392 --> 23:39.425
Amma abin da ke zuwa gare mu shi ne
tsunami mai tafiya da saurin sauti.

23:39.425 --> 23:45.929
Akwai ƙarin, fiye da 100 alluran rigakafin
kwayoyin halitta a layin ci gaba. Mafiyan

23:45.929 --> 23:51.238
masana'antar magunguna yanzu suna yin duk mai yiwuwa.

23:51.238 --> 23:57.831
Na yi imani cewa raunin Achilles na masu kera
magunguna da masu kera alluran rigakafi shi ne batun alhaki.

23:57.831 --> 24:05.902
Ba daidai ba ne cewa masu kera alluran
rigakafi, fiye da kowa, an wanke su daga alhaki.

24:05.902 --> 24:13.054
Kuma ina ganin dole ne mu tunkari wannan batu
tare, mu yi yaƙi da duk motsin adawa da

24:13.054 --> 24:17.542
allurai tare, sannan mu ja hankalin jama'a a kai.

24:17.542 --> 24:21.316
Domin ko ma waɗanda ke goyon bayan yin
rigakafi ya kamata su kasance da ra'ayi cewa:

24:21.316 --> 24:28.175
Eh, muna da alluran rigakafi mafi kyau
idan masu kera dole su ɗauki alhaki.

24:30.191 --> 24:36.511
"Ana tilasta wa iyaye su yanke
shawara da ke shafar tunaninsu sosai.

24:36.511 --> 24:44.066
Iyaye da suka riga sun haifi yaro mai tsanantaccen martani
ga allurar rigakafi suna fuskantar zaɓi: haɗarin ƙarin

24:44.066 --> 24:49.238
lahani ko a hana shi zuwa cibiyar kula da yara ko makaranta.

24:49.238 --> 24:52.644
Wannan shi ne abin da ya faru da
Sabrina, wata matashiyar uwa, alal misali.

24:52.644 --> 24:59.951
Tun tana ƙarama, ita kanta ta kamu da tsananin neurodermatitis
da asma bayan an yi mata alluran rigakafi, shi ya sa ba ta

24:59.951 --> 25:03.599
yi wa ɗanta Timo rigakafi ba, kuma shi cike yake da lafiya.

25:03.599 --> 25:08.197
Lokacin da Timo ya cika shekaru huɗu, lokacin da ya kamata ya
fara makarantar kula da yara, Sabrina ta yi

25:08.197 --> 25:12.339
aiki a lokaci-lokaci saboda dalilai na kuɗi,
kuma an buƙaci shaidar rigakafin cizon ƙurjiya.

25:12.339 --> 25:15.628
In ba haka ba, ba za a karɓe shi ba.

25:15.628 --> 25:22.108
Likitan yara ya nace a yi rigakafi a duk lokacin duba lafiya.

25:22.108 --> 25:27.441
Da tabbacin nasara, yanzu ya yi allurar rigakafin
MMR, wato rigakafin cizon ƙurjewa, mumps da rubella.

25:27.441 --> 25:33.163
Bayan haka, Timo ya gaji na tsawon kwanaki, kuma
bayan kwanaki tara ya kamu da zazzabi mai

25:33.163 --> 25:36.613
tsanani har zuwa digiri 41, sannan ya yi faduwar jiki.

25:36.613 --> 25:43.516
An kai Timo asibiti tare da likitan gaggawa, inda
aka gano yana da meningitis mara kwayoyin cuta.

25:43.516 --> 25:47.893
Timo ya mutu shekaru uku daga baya saboda
pneumonia ta shan abinci, wata mummunar

25:47.893 --> 25:50.878
irin pneumonia – ya makale abinci a makogwaro.

25:50.878 --> 25:55.488
Tun bayan wannan lamari na allurar rigakafi, ya
kasance nakasasshe kashi ɗari cikin ɗari kuma mai autism.

25:55.488 --> 25:59.459
Likitan yara da sauran likitoci da hukumomi
tabbas suna musanta kowace alaƙa da alluran

25:59.459 --> 26:01.630
rigakafi, suna cewa, "Daidai haɗari ne kawai."

26:01.630 --> 26:08.581
Amma yaya likitoci za su tabbatar cewa hakan haɗari ne kawai,
musamman ma tunda an ambaci meningitis na ƙwayoyin cuta ko

26:08.581 --> 26:12.972
marar ƙwayoyin cuta a cikin takardun bayani na kunshin magani?

26:12.972 --> 26:19.363
Wani jiha da ke ikirarin kare 'yan ƙasarta daga wata
cuta ta yara marar illa ta hanyar tilastawa ba za ta kamata

26:19.363 --> 26:22.999
ta manta da muhimman ƙimominta ba a cikin wannan tsari.

26:22.999 --> 26:29.403
Dignity ɗan adam, cikakken lafiyar jiki da haƙƙin iyaye ba
kayan jin daɗi ba ne; su ne haƙƙinmu duka, kuma su ne ginshiƙin

26:29.403 --> 26:33.058
tsarin kundin tsarin mulkinmu na 'yanci da dimokuraɗiyya.

26:33.058 --> 26:39.967
Lokaci ya yi da mu sake duba shi. Lokaci ya yi ga 'yan
siyasa da lauyoyi su sami ƙarfin gwiwa su kalubalanci

26:39.967 --> 26:46.214
wannan dokar kariya daga cizon sauro kuma su soke ta sake.

26:46.214 --> 26:54.355
"Eh, a taƙaice, ga wasu tsokaci da na yi a matsayin likita
na gabaɗaya game da tsuntsun da allurar rigakafin tsuntsun.

26:54.355 --> 27:02.063
An san cewa kusan babu mutuwar saboda taru
a lokacin da na buɗe ofishin likitancina.

27:02.063 --> 27:04.325
Kuma wannan raguwar ba ta faru ne
saboda alluran rigakafi ba kwata-kwata.

27:04.325 --> 27:10.608
Wannan duk ya faru ba tare da alaƙa da alluran
rigakafi ba. Ya faru ne saboda yanayin rayuwa.

27:10.608 --> 27:14.523
Don haka tsaftar muhalli mafi kyau, abinci mai
gina jiki mafi kyau, babu yaƙi kuma babu tsoro.

27:14.523 --> 27:16.505
Waɗannan su ne abubuwan da suka fi muhimmanci.

27:16.505 --> 27:25.486
Kamar yadda Hans Tolzin ya nuna a baya-bayan nan cikin
kyau, ana buƙatar abubuwa uku don yin kira ga yin rigakafi:

27:25.486 --> 27:28.719
Buƙata, fa'ida da haɗari kaɗan.

27:28.719 --> 27:34.080
Kuma duk wannan dole ne a yi cikakken bincike. Duk da haka,
babu ɗaya daga cikin waɗannan abubuwa uku da aka aiwatar.

27:34.080 --> 27:38.428
Duk da haka, likitocin yara sun dade suna goyon bayan
yin rigakafi kuma har yanzu suna ci gaba da yin hakan.

27:38.428 --> 27:45.375
Wasu iyaye an kore su a zahiri daga ofishin
likitan yara ko kuma a kore su, a raina su a matsayin

27:45.375 --> 27:48.909
masu cin gajiyar wasu ko marasa hulɗa da jama'a.

27:48.909 --> 27:54.330
Wannan gaba ɗaya bala'i ne. A matsayinka na
likita, bai kamata ka taɓa faɗin irin wannan magana ba.

27:54.330 --> 27:58.951
Kuma muna da illa daga allurar rigakafi – zan taƙaita.

27:58.951 --> 28:03.868
Amma mu ma muna amfana daga cizon sauro –
bana son in barin wannan ba a ambata shi ba.

28:03.868 --> 28:10.165
Yara da suka taba kamuwa da mura suna
da lafiya mafi kyau daga baya a rayuwa.

28:10.165 --> 28:15.553
Yara da suka taba kamuwa da mura sun fi ƙarancin yiwuwar kamuwa
da ciwon daji a nan gaba, sun fi ƙarancin

28:15.553 --> 28:20.832
yiwuwar kamuwa da ciwon sukari, kuma sun fi
ƙarancin yiwuwar kamuwa da cututtukan autoimmune.

28:20.832 --> 28:25.133
Don haka sai in ce kawai: Ku kawo cizon ƙurjewa!

28:25.133 --> 28:30.948
To, na samu lamuran tarin fuka a aikina. Me na yi da su?

28:30.948 --> 28:37.989
Babi na daya: Abu mafi muhimmanci: rage tsoron iyaye!

28:37.989 --> 28:41.572
Cututtukan taru yana haifar da zazzabi
mai ƙarfi da kuma fitar fata mai muni.

28:41.572 --> 28:45.406
Wannan ya yi kama da "shitty" sosai – yi hakuri.

28:45.406 --> 28:48.492
Kuma abu na farko da dole ne in yi shi ne in yi wa uwar gargadi.

28:48.492 --> 28:52.539
Tsoron mahaifiya yana watsawa kai tsaye ga yaro.

28:52.539 --> 29:05.406
Babi na biyu: Kada a rage zazzabi mai ƙarfi! Zazzabi
taimako ne mai maraba wajen yaki da cututtukan kamuwa da cuta.

29:05.406 --> 29:10.563
Idan ka kwace makaminsa, tsarin
garkuwar jikinsa ba zai iya aiki ba.

29:10.563 --> 29:13.781
Sai hutu a gado ya kasance kullum mai muhimmanci a gare ni.

29:13.781 --> 29:21.524
Wato: hutun gado na nufin hutun gado, ba
kujera mai talabijin a kunne ba, eh. Hutun gado

29:21.524 --> 29:30.867
Bayan haka, ko da yake yaron ba ya yada cuta bayan kwanaki huɗu,
zan ci gaba da riƙe shi a gida na mako ɗaya ko ma makonni biyu.

29:30.867 --> 29:36.727
Kuma idan iyaye suka ce, "Ba zai yiwu a gare mu ba, muna aiki
duka biyun," nan da nan na musanta. Wannan ba gaskiya ba ne.

29:36.727 --> 29:45.887
Muna da tabbacin biyan albashi na ci gaba bisa
doka, kwanaki 15 a shekara ga kowane uwa ko uba.

29:45.887 --> 29:54.460
Psychoneuroimmunology na nazarin mu'amalar tsakanin tunani,
tsarin jijiyoyi da tsarin garkuwar jiki, kuma a cikin 'yan

29:54.460 --> 30:02.306
shekarun baya-bayan nan ya nuna a fili cewa manyan abubuwa a
rayuwarmu ta yau da kullum, abubuwan tunani, na

30:02.306 --> 30:10.008
zamantakewa, na dangantaka har ma na al'umma
suna da tasiri mai girma kan aikin garkuwar jiki.

30:10.008 --> 30:19.133
Kuma akwai hujja bayyanannu daga binciken psychoneuroimmunology
da ke nuna cewa alluran rigakafi na gargajiya ba su yi nasara ba

30:19.133 --> 30:25.253
kwata-kwata kuma suna da alaƙa da manyan illa
idan mutane suna ƙarƙashin matsin lamba na dogon

30:25.253 --> 30:28.961
lokaci da/ko suna jin an tilasta musu yin rigakafi.

30:28.961 --> 30:36.193
Mun kuma san daga ilimin haɗin hankali, jijiyoyin jiki da
garkuwar jiki cewa mutanen da ake zalunta, waɗanda ke ƙarƙashin

30:36.193 --> 30:41.394
matsin lamba da tilastawa, suna haɓaka
martanin garkuwar jiki na kai-tsaye, kuma wannan

30:41.394 --> 30:44.969
ya yi tasiri dangane da duk alluran rigakafi.

30:44.969 --> 30:47.407
Me duk wannan ke da alaƙa da allurar rigakafin cizon sauro?

30:47.407 --> 30:55.469
To, mun sani daga abin da aka fada cewa dole ne
a kalli rigakafi cikin mahallin da ya fi faɗi.

30:55.469 --> 31:03.446
Kuma abin da ya kasance yana rinjaye tsawon shekaru da dama
yanzu, wato tilastawar yin rigakafin taru, ya kamata a kalli shi

31:03.446 --> 31:09.891
da matuƙar shakku da suka, saboda dalilan da aka ambata a sama.

31:09.891 --> 31:15.415
"Eh, a gaskiya na yanke shawarar nan da nan a
wannan shekara in rubuta wannan littafi,

31:15.415 --> 31:18.588
"Rigakafin Tsuntsu da Dokar Kare Cutar Tsuntsu".

31:18.588 --> 31:25.269
An kasance a kasuwa na tsawon watanni uku, kuma bisa ga waɗannan
abubuwan da aka gano, taken magana ta a yau

31:25.269 --> 31:31.266
shi ne: Dalilai goma da suka sa Dokar Kare
Cutar Tsuntsayen Baki ta zama doka marar adalci.

31:31.266 --> 31:38.953
Wannan shi ne ƙarshewar tunanina a ƙarshen shafuka 464.

31:38.953 --> 31:45.985
Dokar Karewa daga Cizon-zaro za ta
shiga cikin tarihin shari'a na ƙarni na 21.

31:45.985 --> 31:53.534
Wato, a matsayin misali mai ban sha'awa na
yadda aka nufa da wannan doka don a hankali da

31:53.534 --> 31:57.610
ɓoye ta kafa mulkin danniya na lafiya da rigakafi.

31:57.610 --> 32:05.278
Kuma an yi hakan a ƙarƙashin ƙarya na kimiyya da kariyar lafiya,
ta hanyar cin zarafin doka ba tare da tausayawa ba tare da

32:05.278 --> 32:12.760
amincewar Kotun Tsarin Mulki ta Tarayya, da kuma ta hanyar
rashin kunya wajen cin amanar amincewar 'yan ƙasa masu sauƙin

32:12.760 --> 32:17.951
gaskata, amma watakila har ma da hukumomin lafiya da kotuna.

32:17.951 --> 32:24.055
Me ya sa na tabbata cewa Dokar Kare
Cutar Tsuntsun-tsuntsu doka ce marar adalci?

32:24.055 --> 32:32.609
Saboda manufofin da ake zargin wannan doka tana nema ko
dai suna karo da juna, ko ba za a iya cimma su ba, ko

32:32.609 --> 32:37.617
kuma an riga an cimma su, don haka suna nuna munafunci.

32:37.617 --> 32:45.578
Ikirarin kamuwa da wata cuta mai tsanani da haɗari, kamar yadda
Farfesa Sönnichsen ya ambata a baya, saboda haka ba daidai ba ne.

32:45.578 --> 32:48.953
Ina kiran shi ƙarya mai rashin kunya kuma marar kunya.

32:48.953 --> 33:01.438
An kawar da tarin fuka-fuka a Jamus
a shekarar 2020, a 21, a 22 da a 23.

33:01.438 --> 33:04.750
Ba ya wanzuwa ƙarin bisa ga ƙa'idodin WHO.

33:04.750 --> 33:09.414
To me ya sa ake tilasta yin
rigakafi alhali cutar ta riga ta ɓace?

33:09.414 --> 33:13.049
To me ya sa aka tilasta yin rigakafi? Ainihin mene ne wannan?

33:13.049 --> 33:23.879
Tabbas ba don kare marasa lafiya ba, sai dai don kare
kudaden shiga na masu kera alluran rigakafi guda biyu.

33:23.879 --> 33:32.685
Yana game da burin samun cikakken
rigakafin 'yan ƙasa ta umarnin gwamnati.

33:32.685 --> 33:38.521
A ƙarshe, mai tsara doka ya ce tilastawa yin
rigakafi zai kare marasa lafiya masu rauni

33:38.521 --> 33:42.352
da ake cewa ba za a iya yi musu rigakafi ba.

33:42.352 --> 33:52.988
Game da jarirai, ka riga ka faɗa, ƙaunataccen Ronny, kariyar
garkuwar jiki da suke samu a zahiri lokacin da mahaifiyoyinsu suka

33:52.988 --> 34:04.789
kamu da mura ta dabi'a tana raguwa saboda allurar rigakafi, don
haka mai tsara doka shi ne ke haifar da raunana jariran kansu.

34:04.789 --> 34:10.124
Game da mata masu juna biyu: A nan ma, babu wani
bincike guda ɗaya da ke nuna cewa mata masu juna biyu

34:10.124 --> 34:13.953
suna cikin haɗari na musamman daga tarin fuka-fuka.

34:13.953 --> 34:19.860
A cikin yanayin mutanen da garkuwar jikinsu ta yi rauni ,
yana da sauƙi a yi tunanin cewa ba su kamata a yi musu allurar

34:19.860 --> 34:23.180
rigakafi ba, kamar yadda aka bayyana a cikin bayanan samfurin.

34:23.180 --> 34:30.332
Wani lamari daga aikina: Wani ma'aikacin wani ƙaramin
mai kwangila a Asibitin Jami'ar Münster yana buƙatar

34:30.332 --> 34:34.516
dialysis, don haka tabbas garkuwar jikinsa ta yi rauni.

34:34.516 --> 34:40.620
An tilasta masa yin rigakafi a Asibitin Jami'ar
Münster, duk da cewa matakin antibodi ya riga ya

34:40.620 --> 34:43.760
yi matukar kusa kuma yanzu an tabbatar da hakan.

34:43.760 --> 34:46.960
Mutumin yana cikin farkon shekaru hamsin,
don haka har yanzu yana cikin wannan rukuni,

34:46.960 --> 34:48.953
wanda watakila ya taba kamuwa da cizon ƙurji.

34:48.953 --> 34:53.844
An tilasta masa yin rigakafi, an ci
tarar sa, kuma an hana shi shiga wurin.

34:53.844 --> 35:00.879
Ga shi nan ga wannan rukunin marasa ƙarfi da ake ganin suna cikin
haɗari, waɗanda aka rage ƙarfin garkuwar jikinsu, kuma ake

35:00.879 --> 35:05.644
buƙatar a yi musu allurar rigakafi domin kare
su, amma a ƙarshe ana tilasta musu yin

35:05.644 --> 35:09.430
rigakafi. Asibitin Jami'ar Münster, abin kunya ne!

35:09.430 --> 35:14.275
Babu ko ɗaya binciken kwatantawa bisa hujjojin kimiyya tsakanin
mutanen da aka yi wa rigakafi da waɗanda ba a yi wa

35:14.275 --> 35:19.766
rigakafi ba – mun riga mun tattauna wannan a nan – wanda ya
tabbatar da buƙatar, tasiri da aminci na rigakafin cizon sauro.

35:19.766 --> 35:28.578
Menene ake da shi? Akwai binciken masana'antun da ke kwatanta
tsofaffin alluran rigakafin su da sababbin nau'ikan,

35:28.578 --> 35:36.564
kuma – abin burgewa ƙwarai (mun wallafa su anan
ma) – masana'antun suna kwatanta alluran rigakafin su:

35:36.564 --> 35:43.024
GlaxoSmithKline ta kwatanta allurar rigakafinta
da ta Merck, kuma ba a samu bambanci mai yawa ba.

35:43.024 --> 35:53.287
Domin idan na yi hakan kuma na yarda da
illolin rigakafin farko, to kawai ado ne kawai.

35:53.287 --> 35:59.614
Don haka ikirarin cewa alluran rigakafin tarin fuka suna da
tasiri kuma lafiya ƙarya ce mai barazana ga

35:59.614 --> 36:07.379
rayuwa, a ra'ayina, kuma dole ne a faɗi cewa tana da
babban yiwuwar zama laifi. Mu dai ce haka kawai!

36:11.914 --> 36:16.256
Kididdiga da bayanan lissafi sun nuna cewa yawan
mutuwar mutane ya fi yawa sau da yawa bayan allurar

36:16.256 --> 36:18.672
rigakafin taru fiye da bayan kamuwa da cutar taru.

36:18.672 --> 36:26.285
Don haka, tilasta yin allurar rigakafi ga dukkan yara ba ta da
inganci a ƙarƙashin kundin tsarin mulki, kamar yadda Kotun

36:26.285 --> 36:34.547
Kasa ta Tsarin Mulki ta ikirari, amma laifi ne, la'akari
da wannan mummunan rabon haɗari da fa'ida mai haɗari ga rai.

36:34.547 --> 36:42.193
Domin jihar na tilasta wa 'yan ƙasarta su ɗauki haɗarin
rasa rai da rauni ta hanyar allurar rigakafin cizon ƙurji

36:42.193 --> 36:46.906
wadda ba ta da wani amfani kwata-kwata kuma ba ta da ma'ana.

36:46.906 --> 36:55.414
Ina zuwa ƙarshe. Darajar ɗan adam ba za a taɓa take ta ba
kwata-kwata, kuma Dokar Asali ta tabbatar da ita har abada.

36:55.414 --> 37:05.852
Duk da haka, wannan ka'ida an takaita ta ƙasa ta hukuncin kula
da yara marar misali na Kotun Kasa ta Tarayya a shekarar 2022.

37:05.852 --> 37:13.293
Wannan saboda ware yara masu lafiya daga ɗakin reno – kawai
saboda ba a yi musu rigakafin mura ba – wata irin wariyar da ba

37:13.293 --> 37:19.948
za a iya fahimta ba ce, take marar yafiya ga mutuncin ɗan adam na
waɗannan yara, kuma a lokaci guda take ne ga

37:19.948 --> 37:26.696
haƙƙin iyaye na reno da kula da 'ya'yansu da
kuma ikon yanke shawara kan kiwon lafiyarsu.

37:26.696 --> 37:32.235
Babu wani dalili kwata-kwata na wannan keta.

37:32.235 --> 37:40.722
Idan Kotun Tsarin Mulki ta Tarayya duk da haka ta ɗauki buƙatar
rigakafin cizon ƙurji a matsayin abin da ya dace da

37:40.722 --> 37:49.641
tsarin mulki, to a fili ba ta kare haƙƙin yara da 'yan ƙasa
ba, sai dai tana kare neman riba na kamfanonin magunguna.

37:49.641 --> 37:56.699
Mata da maza, bayan watanni da dama na aiki a kan sabon littafina
da taƙaita bincikena na likitanci da na

37:56.699 --> 38:03.563
shari'a cikin kulawa – shafuka 464, tare da
sama da majiyoyi 700 – na kai ga wannan ƙarshe:

38:03.563 --> 38:09.123
Dokar Karewar Cizon Saman doka ce marar adalci saboda tana da
karo-karoshin da ba za a iya jurewa ba da

38:09.123 --> 38:14.834
gaskiya da adalci, kuma tana take martabar ɗan adam –
don haka ba ta da inganci kuma ba ta da tasiri!

38:14.834 --> 38:24.157
Ina kira ga Bundestag da ta soke wannan doka marar adalci
a yau maimakon gobe, da sauri da shiru kamar yadda aka

38:24.157 --> 38:29.680
kafa ta cikin ɓoye da ladabi a inuwa ta annobar coronavirus.

38:29.680 --> 38:39.143
Har sai an soke wannan doka, hukumomin lafiya, masu
gudanar da makarantu, masu gudanar da makarantun rassa, da

38:39.143 --> 38:44.477
musamman kotuna, dole ne su ƙi bin wannan doka marar adalci.

38:44.477 --> 38:50.188
Kada ku sake jurewa sabani bayyanannu da take hakkin bil Adama!

38:50.188 --> 39:00.613
Kada ku bari masu sha'awa marasa gaskiya su ci gaba da
amfani da ku. Ku taka rawa wajen dawo da doka da oda, kimiyya,

39:00.613 --> 39:07.281
magani mai tsabta da ingantaccen kariyar lafiya! Na gode.

39:09.242 --> 39:12.367
"Yanzu ina so in gabatar muku da wani shafin yanar gizo."

39:12.367 --> 39:21.550
Mako guda da ya wuce, an gayyace ni in halarci AZK, Taron
Kungiyar Yaki da Takunkumi a Switzerland a ranar Asabar da ta

39:21.550 --> 39:26.891
gabata, tare da tawagar Kla.TV da ke kewaye da iyalan Sasek.

39:26.891 --> 39:32.738
Na kuma yi matuƙar burgewa da Elias Sasek, ɗaya daga cikin
editocin da ke da alhakin, wanda ya

39:32.738 --> 39:38.424
gabatar da sabon aikin: dandamali inda za ka iya
shiga kai tsaye wajen tsara abun cikinsa.

39:38.424 --> 39:44.623
Wata irin ƙamus ce ta gaskiya marar
tsangwama da marar ɓoye-ɓoye, za ka iya cewa.

39:44.623 --> 39:50.933
Kuma ina so in ba ku shawarar shi da
ƙauna. Kuna iya samun sa ta vetopedia.org.

39:50.933 --> 39:58.440
Kuma idan ka je can, za ka ga a shafin
gida cewa an rufe wasu batutuwa anan.

39:58.440 --> 40:03.767
Lalacewar allura, lalacewar wayar salula, ginshiƙan
Masoni, tashin hankali na ibada, riba daga rikici.

40:03.767 --> 40:06.758
Za ka iya duba harsuna 21 a lokaci guda.

40:06.758 --> 40:10.094
An fassara dukkan labarai zuwa waɗannan harsuna. Mai ban mamaki!

40:10.094 --> 40:12.633
Amma mu duba, mu danna kan "lalacewar allurar rigakafi".

40:12.633 --> 40:20.110
Sa'an nan ka ga cewa tuni akwai
labarai 64,507 daga waɗanda abin ya shafa.

40:20.110 --> 40:24.517
Idan ka duba, za ka ga cewa an jera makaloli
805 na ilimi kan takamaiman alluran rigakafi.

40:24.517 --> 40:26.672
Ana iya ƙara wannan a kowane lokaci.
Duk wanda yake zai iya ƙara wani abu.

40:26.672 --> 40:34.008
Kuma ƙungiyar edita tana duba kafin wallafawa ko za a
iya wallafa komai yadda yake. Ina ganin abin birgewa ne.

40:34.008 --> 40:39.657
Kuma idan ka duba: za ka ga bincike da bayanai a
saman kusurwar hagu, labaran bincike 805,

40:39.657 --> 40:42.596
waɗanda za a iya fassara su zuwa harsuna daban-daban.

40:42.596 --> 40:48.346
Don haka ana ƙarfafa kowa ya shiga anan, domin tabbatar da cewa
wannan shafin ya cika sosai kuma ana ci gaba da amfani da shi.

40:48.346 --> 40:55.041
Ina ganin abin mamaki ne yadda za a iya
ƙirƙirar babbar ƙamus a nan, wadda ke amfanar mu duka.

40:55.041 --> 41:01.611
"To ta yaya za ku iya tallafawa yakin neman mu na soke Dokar
Kare Cizon Taru da buƙatar tilas na yin rigakafi da ke cikinta?

41:01.611 --> 41:09.000
Don haka, don Allah ku duba gidan yanar gizon da yanzu
yake nan, mai suna: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.

41:09.000 --> 41:14.539
Kuma a wannan gidan yanar gizo, za a ci gaba
da sanar da ku duk ayyukanmu da sakamakonmu.

41:14.539 --> 41:18.078
Don Allah ku cika fam ɗin tuntuɓa a can ma!

41:18.078 --> 41:22.591
Yana da matuƙar muhimmanci mu ci gaba da sa
kowa da ke shiga cikin roƙo ya kasance a

41:22.591 --> 41:25.203
shirye, idan har abubuwa suka kasa samun ci gaba.

41:25.203 --> 41:28.446
Za mu ci gaba da bin wannan, kuma duk yadda muka
samu adireshi da yawa, haka za mu iya ƙarfafa

41:28.446 --> 41:31.094
mutane su ɗauki mataki da kuma ci gaba da sanar da su.

41:31.094 --> 41:36.536
Me muka yi zuwa yanzu? A matsayin ƙungiya,
mun tattara wasiƙar bayanai mai shafi tara

41:36.536 --> 41:39.049
wacce ke ɗauke da duk mahimman majiyoyin bayanai,

41:39.049 --> 41:42.221
Hakanan za a iya sauke shi daga wannan gidan yanar gizo.

41:42.221 --> 41:47.044
Kowa zai iya sauke wannan, buga shi, kuma ya kawo
shi lokacin da ake tattauna rigakafi. Don Allah

41:47.044 --> 41:49.367
ku kuma raba shi da likitocin rigakafi da sauransu.

41:49.367 --> 41:56.889
Mun ƙirƙiri takardar talla tare da ƙungiyar aikinmu, wadda za ku
iya rarrabawa da amfani da ita don tattara sa hannu – musamman don

41:56.889 --> 42:00.531
kamfen a duk faɗin Jamus. Ana iya sauke wannan takardar talla.

42:00.531 --> 42:04.836
Kuma za ka iya sauke takardun tattara sa hannu.

42:04.836 --> 42:11.322
Kuma yana da muhimmanci cewa buƙatun roƙonmu, waɗanda yanzu na
miƙa su ma ga Bundestag, a kullum a saka su a takardar sa hannu.

42:11.322 --> 42:15.734
Don haka ku yi magana da 'yan majalisarku, da
'yan siyasa! Dole ne mu matsa lamba daga ƙasa!

42:15.734 --> 42:18.885
Tattauna da likitocinka, ka tattauna
shi da abokanka da abokan aikinka!

42:18.885 --> 42:21.439
Ku yi magana da iyalai da abin ya
shafa, da dukkan matasan iyalai!

42:21.439 --> 42:27.782
Wannan yana shafar mutane 700,000 a kowace
shekara. Kuma ya jawo hankalin jama'a kan wannan batu!

42:27.782 --> 42:33.543
A gefe guda, wasu ƙasashen Turai ma suna da buƙatun tilastawa na
alluran rigakafi, wasu daga cikinsu sun zarce buƙatar

42:33.543 --> 42:39.813
rigakafin tarin fuka, misali Italiya, Faransa, Slovenia,
Croatia, Czechia, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Latvia da Poland.

42:39.813 --> 42:46.275
Kuma ina kuma kiran waɗannan ƙasashe – ina ganin ana
iya yada mu zuwa waɗannan ƙasashe ta hanyar Kla.TV.

42:46.275 --> 42:50.260
Bayan komai, waɗannan ƙasashe ma suna
gane hakkin asali na cikakken lafiyar jiki.

42:50.260 --> 42:54.301
Wannan yana nufin cewa duk inda aka tilasta
yin rigakafi, ana tauye hakkin asali na

42:54.301 --> 42:56.567
cikakken lafiyar jiki da kuma hakkokin iyaye.

42:56.567 --> 43:02.391
Ba za mu iya karɓar wannan ba. Mu
ƙaddamar da motsin Turai na haɗin gwiwa!

43:02.391 --> 43:04.226
Ina roƙon kowa ya haɗu da mu!
