I mua tata i te tīmatanga o te mate urutā coronavirus, i whakamanahia e te Bundestag o Tiamana te "Ture Tiaki Mate
Māhuru" – nā reira i herea ai te werohanga mō ngā tamariki me ngā kaimahi i ngā whare hapori me ngā whare hauora.
Ahakoa ngā āwangawanga nui mō ngā mana taketake, i whakataua e te Kōti Ture Matua ā-Motu
he hāngai ki te ture te ture o te tau 2022.
Te Rōpū o ngā Mātanga Hauora me ngā Kairangahau mō te Hauora, te Rangatiratanga me te Pōtitanga (MWGFD) kua
whakatū i tētahi Rōpū Mahi mō te Ture Tiaki Mate Māwhero.
Ko tēnei rōpū, e whakauru ana i ngā tākuta, ngā kairangahau me ngā rōia, e whakaaro ana ko te ture he takahi
ture-kore ki te kotahitanga ā-tinana me ngā mana mātua – ā, e karanga ana kia whakakorehia tonu.
I tēnei rā, te 15 o Noema 2025, kei konei i Passau, i te taha o te awa Danube ātaahua, e tū ana tētahi hui pāpāho a te MWGFD.
Te kaupapa: Te Ture Tiaki Mate Māwhero e arotakihia ana.
Kei reira a Kla.TV e ora ana, e pūrongo ana māu!
Kei raro nei ka kitea e koe he whakarāpopototanga o ngā kōrero tino hira.
"Nau mai ki tā mātou hui pāpāho mō te kaupapa: Te 'Ture Tiaki Mate Pōtaka' e arotakihia ana.
Ko te werohanga e aro ana tātou ki a ia i tēnei rā he wāhanga tonu nō te karaehe tawhito o ngā werohanga, ā, ka werohia he
rahinga motuhake o tētahi āgena – i te take o te mate mīrere he huaketo kua ngoikore – me ētahi atu matū āpiti e ruarua ana.
Heoi, kāore e taea e mātou te mōhio mārika mō te roa me te wāhi ka noho kaha tonu ai
tēnei huaketo kua ngoikore i roto i te tinana.
Ki te kōrero tika, ko tēnei werohanga MMR e werohia ngātahi ana ngā momo huaketo e toru, e whā rānei, nā te mea kāore e wātea ana
te werohanga mate mīre hei werohanga kotahi i Tiamana, i Uropi rānei, engari hei huinga toru me te mumps
me te rubella, hei huinga whā rānei me te pox heihei.
Hei kōrero noa, ko ēnei werohanga tuku iho, ā, ka whakaatu mātou ki a koutou i te wā poto, ehara i te mea kore kino, kāore hoki i
te kore pānga taha, ā, ka hurihia wawe ēnei ki tēnei hangarau hou o te mod-RNA, pērā i te whakamahinga
i ngā werohanga Covid, i raro i te akiaki a te WHO.
Ā, kāore e kore, me aukati hoki tēnei ahakoa ngā utu katoa.
Engari ināianei, ki te papamuri o tō tātou kaupapa mō tēnei rā.
I Noema 2019, i mua tata i te mate urutā coronavirus, i tere whakamanahia tētahi ture i roto i te Pāremata
Tiamana i raro i te ārahi a te Minita Hauora, a Jens Spahn, ā, i whai mana ai i Maehe 2020.
Ko tēnei e kīia nei ko te Ture Tiaki Mate Mārearea e whakauru ana i te werohanga ā-ture mō te mate mārearea mō ngā tamariki katoa
mai i tō rātou rā tuatahi o te tau kotahi e haere ana ki ngā pokapū tiaki tamariki, ki ngā kōhanga reo, ki ngā kura rānei, ā,
mō ngā tāngata katoa i whānau i muri i te tau 1970 mēnā e hiahia ana rātou ki te mahi i
ngā ratonga hapori, i ngā whare hauora rānei.
E ai ki ngā taunakitanga a STIKO, me whakawhiwhia te werohanga mate mīre rua ngā wā, i te 11 me te 15
marama o te pakeke, ā, mēnā kāore he ārai mate, me whakawhiwhia anō i muri ake i te pakeke.
Nō reira, ia tau ka pā tēnei ki tētahi rōpū whānau katoa – i Tiamana, kei waenga i te 650,000 me te 700,000 ngā mātua me ō
rātou tamariki nohinohi – ā, hei painga anō hoki, ka whiwhi ngā kamupene rongoā i ngā tekau miriona tāra whai hua ia tau.
Ahakoa e pā ana tēnei ture ki ngā takahi tino kino o ngā mana taketake hira, pērā i te mana kia tū kotahi te tinana i
whakamanahia i roto i te Tuhinga 2 o te Ture Matua, rānei ngā mana mātua i whakaritea i te Tuhinga 6, i whakauhia tonu
tēnei ture hei mea hāngai ki te ture matua i Hūrae 2022 e te whakataunga Kita e tino ruarua ana a Te Kōti Ture Matua ā-Motu.
Ko te tikanga, ko te Ture Tiaki Mate Māwhero he tauira pai hoki mō ngā whakaritenga ārai mate ā muri ake ka
whakaarohia, ā, ka tere pea ka riro hei mea tūturu nā ngā mahi huna a te WHO i tēnei wā.
Ā, kia whakatika wawe i tēnei, tērā pea koia hoki te take i tere ai te whakaaetanga a te Kaunihera ā-Motu i te mutunga o te tau
2019, nā te mea, i te mōhio rātou ka tata mai te "mate urutā kua whakamaheretia", i hiahia rātou kia whai tauira ture mō
tētahi ture whānui mō te korona-huaketo kua whakamaheretia, me te here kia whiwhi katoa i te werohanga korona-huaketo.
Ā, e whakapono ana ahau, nā ā mātou mahi i roto i te MWGFD, kāore i whiwhi te nuinga o ngā pōti a ngā mema pāremata
mō tēnei ture me tana herenga kano ā-ture i Aperira 2022.
Heoi, i te arotake i te tuhinga whakamārama mō te Ture Tiaki Mate Māhuru me ngā take i muri i te whakataunga a te Kōti Ture Matua
ā-Motu mō ngā pokapū tiaki tamariki, ka kitea he maha ngā whakapae me ngā whakapuakitanga kāore i tautokohia e te
rongoā, e te pūtaiao rānei, i whakamahia hei kōrero tautoko mō tētahi herenga werohanga e kīia ana he mea tika.
Ā, koia te take i kite ai mātou i te MWGFD i te hiahia ki te whakatū i tēnei rōpū mahi, e
whakaaturia ana ki a koutou i konei i tēnei rā.
Ko tā mātou whāinga kia whakakorehia tēnei whakaritenga ārai mate i te wa wawe rawa.
Hei whāinga mō tēnei, kua kohia e mātou he pepa mōhiohio taipitopito e whakauru ana i ngā kōrero katoa hira mō
te mate mīre o te tamarikitanga me te werohanga mō te mate mīre, , me ngā kōrero katoa hira me ngā puna pūtaiao.
I tukuna e mātou tēnei reta i tēnei ata mā te īmēra ki ā mātou kaimahi, ki ngā mema katoa o te Pāremata ā-Motu me ngā pāremata
ā-rohe, ki ētahi rōpū mā te poutāpeta, ā, ki ngā kaiwhakawā o te Kōti Ture Matua ā-Motu, kia
tautoko i ngā amuamu ture matua e tatari ana ki reira.
Ināianei, e koa ana ahau ki te pānui i te kaikōrero tuatahi, ko tā mātou Heamana
Whakahonore o MWGFD, a Porofesa Tākuta Sucharit Bhakdi.
I te tīmatanga o te rautau rua tekau, he tino mōrearea ngā mate mīrere.
Ko te take matua o ngā take tino kino ko te mate manawa pūtau tuarua, i pērā ki te mate urutā i ngā Rautau Waenga, i tere pērā
i te ahi, otirā i waenga i te hunga kāore i whiwhi kai tika, kāore i whāngai pai, e noho ana i ngā wāhi kapi, pokanoa hoki.
Nā te whakapai ake i ngā āhuatanga noho i arahi ki te hekenga tere o te maha o ngā mate mīre i
muri i te mutunga o te Pakanga Tuatahi o te Ao.
Ā, i te whakaurunga o ngā rongoā paturopi hou hei rongoā i ngā mate huakita tuarua, kua ngaro kē
te tūnga o te mate mīraka hei mate pāwera tūpato.
Whakakapi: Kāore he take kia whakawhāngai i te kano hei ārai i te mate mīre.
He tino haumaru rānei te kano ora mō te mate mīre , pēnei i te whakamana a ngā mātanga, ngā
kaihanga kaupapa here hauora me ngā pāpāho whānui?
E ngā wāhine me ngā tāne, kei te mōhio koutou kāore e taea te whakauru i tētahi matū tauhou
ki roto hōhonu o tō tinana me te kore mōrearea?
He tino tika tēnei mō te whakaurunga o ngā ira tauhou e mahi ana. Kei te mōhio koe kāore he mea e tino mōhiotia ana?
Kāore he kōrero mō ngā pūtau maha, tae atu ki te roro, kei reira e whānui ana te huaketo?
Kāore he kōrero mō te roa o te horapa, ā, kāore hoki he kōrero mō ngā hua pea?
Ehara taku whakaaturanga i te mea e pā ana ki te werohanga ā-ture mō te mate mīre, kāore rānei e pā ana ki ngā werohanga anake.
Engari, e pā ana ki ngā mea ka taea e mātou te manawanui, ngā mea me manawanui e mātou hei
tūroro, me ngā mea kāore e taea e mātou te manawanui.
Ā, he mea nui rawa tēnei mō ngā pūtake o ēnei whakaaro matatika me tō rātou hiranga i roto i te hapori.
Ko te mātāpono tuatahi ko te mātāpono o te tika ki te kotahitanga ā-tinana.
He rangatiratanga tūturu tō te tūroro ki tōna ake tinana me tōna ake kotahitanga ā-tinana.
Hei ākonga rongoā, i ako ahau kāore e whakaaetia kia tarai i ngā makawe o te tūroro mēnā kāore ia e hiahia kia mahia.
Te mātāpono tuarua: Te mātāpono o te whakaaetanga mātau. He aha te tikanga o te whakaaetanga mātau?
Ko te whakaaetanga mātauranga, ina ka whakamōhiotia tētahi ki a ia, he hononga tūturu, whaiaro i waenga i te tākuta me te tūroro.
Me whakamōhio a te tākuta ki te tūroro ā-waha mō ngā painga, ngā tūraru me ngā pānga taha.
Ka taea e ia te hoatu ki a ia he mea hei pupuri, he mea tuhi.
Engari ko te mea tino hira ko tēnei whakamārama ā-waha, ā, kei reira hoki te tūmanako ki te tūroro kia pātai, ā, ki
te pānui koe i te ture Tiamana, ka whai wā hoki ia ki te whakaaro mēnā e hiahia ana ia, mēnā kāore rānei.
Ā, ka tae tātou ki te tuatoru, ā, koinei te mātāpono matua: Tuatahi, kaua e kino!
Ko te tikanga o tēnei, mō ia tūroro e tū ana i mua i a rātou, me tino mōhio te tākuta ka
nui ake te painga o tēnei rongoā i te kino.
Ko te tikanga, kei runga i te tūroro takitahi te aro, ehara i te hapori whānui, i te hapori ā-rohe rānei.
Ko te raru kei a mātou ināianei, he hononga tino tata, tino ngoikore hoki i waenga i te tākuta me te
tūroro, ā, ināianei kei te kuhu mai te kāwanatanga, ā, kia pērā ai, kei te whakararuraru.
Ki taku whakaaro, ko te take o te whakatoenga ā-ture i te mate urutā o te mīre e huri ana ki ngā pātai pāpori-tōrangapū
me ngā pātai matatika kāore e taea te tino taketake ake.
Ko te pātai tuatahi: Ko wai e whakahaere ana i ā tātou tinana me ngā tinana o ā tātou tamariki?
Ko mātou rānei e whakatau ana i tērā, he te kāwanatanga rānei?
Ko te tuarua o ngā take: Ki a wai e herea ana te tākuta?
Kei te herea te tākuta ki āna tūroro – pēnei i tōna tika? Rānei kei te herea ia ki te kāwanatanga?
Tuatoru, mēnā ko te tākuta te ringa whānui o te kāwanatanga, kei hea te whakawhirinaki?
Ā, kei hea te hononga tākuta–tūroro i muri i tēnei?
Nō te mea, mēnā ka mahi tētahi tākuta i roto i tērā pūnaha, me pātai: kei te tākuta tonu ia?
Rānei he kaimahi hauora ia e mahi ana mō te kāwanatanga? – he mea tino rerekē tērā.
"Ā, ināianei, me tirohia mēnā he tino aukatinga tō te kano ārai mate mō te mate mīre ki ngā tamariki katoa e ora ana i Tiamana.
He aukatinga tino mārō mō te werohanga matepō, hei tauira, ko te ngoikore ārai mate tūturu i te whānautanga, ā, kāore e taea
te tuku i ngā huaketo ora, nā te mea ka tino māuiui te tangata.
Ko te aukatinga ā-whanaunga he tikanga rongoā e nui ake ana te kino pea, te tūraru rānei, i tōna painga.
Ināianei, me tirohia mēnā e whai ana tēnei ārai ā-whanaunga i te werohanga mō te mate mīre.
Ā, me whakataurite noa e koe ngā painga o te werohanga ki ngā kino e puta ana i te werohanga.
Kāore i mate tētahi i te tau 2023/24. Mai i te wā i rārangi ai te mate mīre hei mate me
pūrongo, kua rīpoatatia e 14 ngā mate mīre i Tiamana.
Heoi, kāore mātou e mōhio taipitopito mēnā i mate ngā tāngata me te mate mīre, i mate rānei rātou nā te mate mīre.
Ae, he tino uaua ngā raruraru tino nui – e kīia ana ko te tatauranga i waenga i te kotahi i roto i te mano me te kotahi i
roto i te tekau mano – ā, he tino torutoru rawa atu i te mutunga.
Kua tata kore rawa atu i Tiamana mō ngā tekau tau.
Ko te tikanga, he tino māmā te whakahaere i te tūponotanga o te kino nā te mate mīre.
Nō reira, ko te tūponotanga kia pāngia koe e te mate mīre i Tiamana, mēnā ka hurihia ki te ōrau, he 0.0006 ōrau.
Ā, ko te tūponotanga kia pā he raruraru tino kino i te mate mīre, āe, tāpirihia e tātou e toru ngā
zero ki tērā, nā te mea kotahi noa i roto i te mano.
Ā, ko te tūraru mō te oranga katoa, mēnā ka whakawhānuihia anō ki te 80, he 0.0005 ōrau noa iho tonu.
He iti rawa te tūponotanga kia pāngia koe e te mate mīrē, kia mate rānei koe i taua mate.
Kāore he ohorere mate urutā e whakaae ai kia herea ngā mana taketake.
Nā reira, kāore e hāngai ana te werohanga mate urutā herea ki te Ture Matua.
Ka ārai te werohanga matepōrearea i ngā mate? He tino ruarua.
Kua kī kē a Sucharit Bakhdi i tērā. Ko ēnei ināianei ngā tatauranga nō Amerika.
He tino teitei tonu te mate mōrearea o te mate urutā i te tīmatanga o te rautau rua tekau.
Heoi, i ngā tau 1960, kua tata heke ki te kore.
Ā, kāore i tukuna te werohanga kia tae ki te tau 1963 i Amerika, ā, ki te tau 1973 i Tiamana.
Nō reira, i tae mai te werohanga ki konei i muri rawa.
Kāore e taea e ia te aukati i ngā mate, nā te mea kua ngaro kē ngā mate i mua.
He kino rānei te werohanga mō te mate mīreisi? He arotake Cochrane mō tēnei kaupapa.
Ā, he tino mārama kei te kawea e te werohanga he tūponotanga mō te kino.
Ko ngā pānga taha tino nui ko te mate pūkahukahu kore-huakita .
Kua kī kē a Sucharit Bhakdi i tērā.
He huaketo ora ēnei e horapa ana puta noa i te tinana, ka tomo ki ngā kiko whatukura me te
roro, ā, i reira ka whakaputa rātou i ō rātou ake.
Ehara i te mea ka puta he mate mārama pērā i te mate mīrere, te huaketo taketake.
Engari he huaketo tēnei e werohia ana ki roto i te tinana, ā, ka whānui ake i reira, ka whakaputa kino – hei
tauira, ki te roro me ngā kiko whatukura. Ka puta ai ngā korikori ohorere me te mate pāpōro.
Ka arahi tēnei ki ngā mate ārai-tinana pērā i te ITP, arā ko te purpura thrombocytopenic idiopathic, he ngoikore o ngā pūtau
toto pango e pakaru ana e tōna ake pūnaha ārai-tinana, me te purpura Schönlein-Henoch, he mate ārai-tinana o ngā ngongo toto.
He tohu pea anō mō ngā mate pāwera o te puku – arā, te mate pāwera o te kōliti (ulcerative colitis), te mate Crohn, ngā
whakaroa whanaketanga i te tamarikitanga, te mate pāwera o te kiri (dermatitis), te ekisima (eczema), te mate huka momo tuatahi
(type 1 diabetes), ngā mate pāwera (allergies), te mate hā (asthma), me ngā mate o te
awhe āutisma (autism spectrum disorders).
Ko ēnei ngā pūrongo i tukuna ki te Paul Ehrlich Institute mai i te tau 2001 ki te tau 2012.
I tata ki te 1,700 ngā take i whakapaetia, ā, i ripoatahia he 5,300 ngā urupare ki te werohanga, tae atu ki te
1,300 o aua take i whakapaetia me ngā pānga taha kino nui.
3.4 ōrau o ngā pūrongo e kōrero ana mō te kino mau tonu, ā, 0.9 ōrau e kōrero ana mō ngā mate.
Ā, e whakaaro ana te PEI anake he tūponotanga, he āheinga rānei o tētahi hononga take i roto i
te tata ki te haurua o ēnei take kua pūrongoia.
He tino mārama te whakatau: ko te tauwehenga tūraru ki te painga, i te tirohanga a ia tamaiti takitahi—koia te mea nui—he kino
tūturu, nā te mea he tata kore te tūraru o te hopu i te mate mīre, o te pāngia rānei e tētahi raruraru o te mate mīre.
Ko te tūponotanga kia pā he pānga taha kino nui i ia miriona 1.2 o ngā werohanga ia tau – ā, kua whakaitihia e au ki te haurua ngā
110 pūrongo mō ngā pānga tino kino i whiwhi ai te Whare Wānanga Paul Ehrlich, nā te mea ka kitea e te Whare Wānanga Paul Ehrlich
te hononga take i te haurua noa o ngā take – kei te 0.005 ōrau tonu te tūponotanga kino, he tekau ngā wā teitei ake i te
tūponotanga kia pāngia e te mate mīrere, ā, he kotahi rau ngā wā teitei ake i te tūponotanga mō te ao
katoa kia puta he raruraru tino kino nā te mate mīrere.
Hei tāpiri, ka taea te whakaarohia e huna ana ngā take kino o te werohanga i raro i te tatauranga e 10 ki te 20.
Ko te tikanga, mō ia tamaiti Tiamana hauora, he ārai whanaunga mō te werohanga mate mīre i te taumata takitahi, ā, nō reira
he take hei tuku whakawāteatanga werohanga i raro i te Wāhanga 20(9) o te Ture Tiaki Mate Huaketo, he tino ture tēnei.
"I whakatau au i runga i taku mōhio kia arotahi ki tētahi kaupapa kotahi anake."
Ā, ko tēnei take tonu te pūtake o te take, me pēhea e taea ai te huri i tētahi whakataunga hauora takitahi hei herenga ā-hapori.
Ā, nā tērā ka ara ake te pātai: kei te tūturu rānei tēnei ārai mō te ropū, tēnei ārai ā-ropū e kōrerotia ana anō, anō?
Ā, mēnā pēnei, ka tika tonu te whakamahi i tēnei kupu mō ngā werohanga?
He tino rongonui te kupu nei ki te WHO.
Ā, ina kōrero a Mr Tedros i tētahi mea pēnei, me tangi ngā pēke ohorere mō te katoa.
Ka whakamāramahia e ia i tētahi atu huarahi, ā, ka mea ia: "Kāore he tangata e haumaru kia
tae noa ki te wā ka haumaru katoa te katoa".
Ā, ko tēnei tautohetohe, arā, e hāngai ana ki tētahi whakapae tino māmā.
Inā rā, ka mea koe ehara i te kararehe takitahi, i te mea ora takitahi rānei, te mea nui, engari ko te ropū kararehe.
Ā, nā tērā, kua whakakorea katoatia ngā mana takitahi – pēnei i whakamārama a Paul Cullen i tēnei rā.
Heoi, kua mōhio tātou ināianei, mā ngā werohanga hei tauira, ahakoa ka whakapono tētahi ki tēnei mātāpono werohanga, kāore he
werohanga kotahi e whakarato tiaki roa, ahakoa mō te wā poto.
Engari ko tērā te whakaritenga mō tēnei kaupapa o te tiaki rōpū.
Heoi, e pā ana tēnei ki te ārai mate 100%.
Hei tauira, ka puta anake tēnei ina kua pā ki tētahi tangata he mate pērā i te mate urutā, ā, nā
reira kua whakawhanake ia i tōna ake ārai mate.
Nō hea tūturu mai tēnei ariā o te tiaki rōpū?
Nō reira, i tuhia tuatahi i te tau 1923 e tētahi kairangahau huakita Piritānia, engari kāore rawa i pā ki ngā werohanga.
Ā, i te tau 1933 ka whakaae tēnei ariā e tētahi tākuta Amerikana i mātakitaki i tētahi mate urutā mīre i
Baltimore, ā, i kitea e ia, i te wā i pā te mate ki te 55 ōrau o ngā tamariki, ka mutu te urutā.
Engari e whakapae ana tērā, pērā i te tau 1933, kua riro tūturu te ārai mate mā te whai mate mīre.
Ā, i ngā tau 1960, i whakaae noa te umanga rongoā ki tēnei ariā, ki tēnei wheako a tētahi tākuta Amerikana nō te tau 1933, ā, ka
mea, 'Me tango tātou i ngā kupu "tiaki rōpū" me te "ārai mate rōpū", ā, me whakamahi noa i ēnei kupu, nā te mea e kī ana
mātou he rite tonu te whai kano ki te pā ki te mate ā-tinana e arahi ana ki te ārai mate – ā, kāore rawa tēnei i tika.'
Kāore e tika kia whakamahia te ārai ā-hapori i ngā horopaki o ngā reiti kapi ārai mate me te ārai mate o te taupori.
He mea anake tēnei e pā ana ki te mamae nā ngā mate ā-taiao.
Nō reira, kāore he hononga i waenga i ngā werohanga me te ārai mate ā-hapori.
Nā reira, he tino hē te whakamahi i tēnei kupu i tētahi taha, ā, i tētahi atu taha e pēhi ana, e kī ana ka taea e te painga
mō te rōpū te taumaha ake i te whakataunga a tētahi tangata.
I tētahi wā, i reira tētahi whaea i aroha ki tana tamaiti.
I rapu ia i te tākuta ka kī atu ki a ia te pono.
Ka mea ia, "He hauora tō tama pēnei i tētahi rākau."
Engari, mehemea kāore he werohanga… ka noho tonu hei moemoeā.
Engari ka pātai te whaea, "Kei hea i tuhia ai i te pango me te mā e kī ana he hauora ake
ngā tāngata kua werohia, ā, he aha te utu?"
Homai he taunakitanga, homai he tohu kotahi noa – ehara i te whakapono huna anake e kawe mai ai i te hari i roto i te oranga.
I pōrori te reo a te tākuta, ka titiro ia ki tōna mataaratanga, ka kōrero mō te mate pōpoki
me te mate polio, he wehi nui kāore he rongoā.
Heoi, kāore ia i whakahua i ngā rangahau e whakaatu ana i tēnei.
"I te tūturu, ko tēnei waiata e pā ana ki taku haerenga ki te mārama ki te take o te werohanga."
Ā, ka tīmata tēnei mā te whakaae kia pātai koe i tēnei pātai i te tuatahi.
Ā, tuarua, ehara i a mātou mātua te kawenga whakamana, engari kei runga i te hunga e kī ana
me whakaae koe kia tukua tēnei whara ā-tinana.
Nō reira, he hipanga tino hira tēnei i mua i te aro ki te take.
I kitea e au he mea whakamīharo te tauākī nā te maha o ngā pātai i tukuna ki ngā mana whakahaere – kāore he
tangata e kī ana ka whakaritea e ngā ārai mate te ārai mate.
He tauākī tino mārama nā te RKI me te Paul Ehrlich Institute.
He aha te tikanga o tēnei mō ngā kano ārai mate mīre i nāianei?
I te tau 2006, i whakatinanahia te Ture mō te Rangatiratanga o ngā Mōhiohio, ā, nā reira i nui
ake te taumaha o āku pātai ki ngā mana ā-motu.
Kua tuku atu e au tata ki te rua rau ngā pātai tae noa ki tēnei wā, ā, kāore anō au kia whakaputa i ngā mea katoa.
Mēnā ka tino torotoro hohonu koe, he kōrero porowhita tonu ngā whakautu.
Mēnā ka tino hohonu tō rangahau, ā, ka utu koe i tētahi rōia, ka kawe koe i te take ki te kōti whakahaere, ahakoa he
iti te angitu, ko te whakautu i te mutunga he: "He pono, nā te mea koirā tā ngā pukapuka akoranga e kī ana."
Ehara tērā i te kōrero whakakatakata, ā, i tino ohorere au – kāore e tika tērā.
Ko te mea nui kia pātai i ngā pātai tika i te wāhi tika, ā, kaua e whakaae kia whakawāteatia koe.
Ā, he wero nui tēnei mō te tokomaha o ngā mātua.
Taku karere ki ngā mātua katoa: mēnā ka noho mokemoke koutou, ka hinga koutou.
Hono atu ki ngā mātua e rite ana ō koutou whakaaro, kāore e whakaiti i a koe, engari kei te ōrite tō koutou āhuatanga;
whakawhitia ngā wheako, ā, whakapakarihia tētahi ki tētahi.
Kāore mātou i te rite mō ngā mea kei te heke mai.
Ko tērā te mea kei te tino āku hinengaro i tēnei wā.
Āe, he hē te here kia whiwhi katoa i te kano ārai mate mīre, ā, me whakakore tūturu, kāore he pātai!
Engari ko te mea e haere mai ana ki a tātou he tsunami e tere ana i te tere o te oro.
He nui ake, he tino nui ake i te kotahi rau ngā kano ārai mate ira kei te ara whakawhanake. Kei
te whakapau kaha katoa ināianei te mafia rongoā.
E whakapono ana ahau ko te ngoikoretanga o ngā kaihanga rongoā me ngā kaihanga werohanga ko te take kawenga.
Ehara i te tika kia kore e kawenga ngā kaihanga werohanga, o ngā tāngata katoa.
Ā, e whakapono ana ahau me anga tahi tātou ki tēnei take, ki te nekehanga whakahē katoa i ngā
werohanga, ā, kia whakamōhio ai te iwi whānui.
Nō te mea ahakoa ko ngā kaitautoko o te werohanga me whai whakaaro tūturu rātou:
Āe, ka whai ā mātou kano ārai mate pai ake ina ka tango kawenga ngā kaihanga.
"Kei te pēhia ngā mātua kia whakatau i ngā whakatau e tino pā ana ki tō rātou ngākau.
Kei mua i ngā mātua kua whai tamaiti kua pāngia e tētahi urupare kino nui ki te werohanga he kōwhiringa: te
tūponotanga o te kino anō, te aukatinga rānei i te whare kōhungahunga, i te kura rānei.
Ko tēnei te mea i pā ki a Sabrina, he whaea rangatahi, hei tauira.
I a ia e tamariki ana, i pā ki a ia te neurodermatitis tino kino me te mate hā, i muri i ngā werohanga; nō reira
kāore ia i werohia tana tama a Timo, ā, he tino hauora ia.
I te wā i tika ai kia tīmata a Timo ki te whare rūma tamariki i te whā ōna tau, me mahi wāhanga-wā a Sabrina mō ngā take pūtea,
ā, i hiahiatia he taunakitanga kua werohia ia ki te mate mīre.
Ki te kore, kāore ia e whakaaetia.
Ahakoa pēnā, i akiaki tonu te tākuta tamariki kia whiwhi katoa i ngā werohanga i ia tirohanga hauora.
E whakapono ana ia ki tōna angitu, nāna ināianei i whakahaere te werohanga MMR, arā te werohanga mō
te mate mīrere, te mate mumps me te mate rubella.
I muri iho, i ngenge a Timo mō ngā rā maha, ā, i muri i ngā rā e iwa, i tino piki tōna werawera ki te
41 tohu, ā, ka pāngia ia e tētahi whakamāharitanga.
I kawea a Timo ki te hōhipera e te tākuta ohotata, ā, i kitea he mate pūkahukahu kore-bakiteria ia.
I mate a Timo i muri iho i te toru tau nā te mate pōnurea hā, he momo pōnurea tino kino – i pōrearea ia.
Mai i tēnei aitua ārai mate, kua 100 ōrau ia he hauā, ā, he tangata āutisiti hoki.
Ka whakahē te tākuta tamariki me ētahi atu tākuta me ngā mana whakahaere i tētahi hononga ki
ngā werohanga, e kī ana, "He tūponotanga noa iho."
Engari, me pēhea e tino mōhio ai ngā tākuta he tūturu noa iho tēnei, ina koa kua whakahuatia hoki te meningitis huakita me te
meningitis kāore he huakita i roto i ngā tuhipoka mō te pākete?
He kāwanatanga e kī ana ka tiaki i āna tāngata whenua i tētahi mate tamarikitanga kāore e kino, mā te whakahau, me
kore e wareware i āna ake uara matua i roto i tēnei tukanga.
Ehara i te mea whakapaipai te mana tangata, te mana ā-tinana me ngā mana mātua; he mana ēnei mā tātou katoa, ā, ko ēnei
te tūāpapa o tō tātou pūnaha ture motuhake, herekore, ā-pōti.
Kua tae te wā kia tirohia anō e tātou. Kua tae te wā kia whai māia ngā kai-tōrangapū me ngā rōia ki te pātai
i tēnei ture tiaki mate mīre, ā, kia whakakorehia anō.
"Āe, hei whakarāpopoto, anei ētahi kōrero i kōrerotia e au hei tākuta whānui mō te māwhero me te werohanga māwhero.
E mōhiotia ana he tata kore ngā mate mīre i te wā i whakatuwherahia ai e au taku tari mahi.
Ā, kāore rawa tēnei heke i puta nā ngā werohanga.
Kua puta katoa ēnei i te motuhake, kāore i hāngai ki ngā werohanga. Nā ngā āhuatanga o te oranga i puta ai.
Nō reira, he pai ake te hāmarutanga, he pai ake te whāngai, kāore he pakanga, kāore he mataku. Ko ēnei ngā mea i tino hira.
E ai ki tā Hans Tolzin i whakaatu mārama nei, e toru ngā āhuatanga e hiahiatia ana kia tautoko i te werohanga:
He mea tika, he painga, ā, he mōrearea iti.
Me tirotiro hohonu katoa ēnei mea katoa. Heoi, kāore anō kia whakaritea tētahi o ēnei mea e toru.
Heoi anō, kua whakatairanga tonu ngā tākuta tamariki i ngā werohanga, ā, kei te haere tonu rātou i ēnei mahi i ēnei rā.
Kua tino tukuna ētahi mātua ki waho i te tari o te tākuta tamariki, kua whiua rānei, ā, kua whakaitia rātou hei
kaiutu kore, hei tāngata kāore e hono ana ki te hapori.
He tino aitua tērā. Hei tākuta, kaua rawa koe e kī i tētahi mea pēnei.
Ā, kei a mātou ngā pānga taha o te werohanga – ka poto taku kōrero.
Engari ka whai painga hoki mātou i te mate urutā – kāore au e hiahia kia waiho tēnei kia kore e whakahuatia.
Ko ngā tamariki kua pāngia e te mate mīraka, ka pai ake tō rātou hauora i muri ake i tō rātou oranga.
He iti rawa te tūponotanga o ngā tamariki kua pāngia e te mate mīreki kia whakawhanake i te mate pukupuku ā muri ake i tō rātou
oranga, he iti rawa hoki te tūponotanga kia whakawhanake i te mate huka, ā, he iti rawa hoki te
tūponotanga kia whakawhanake i ngā mate ārai-tinana.
Nō reira, kāore au e taea te kī atu i tētahi atu mea, engari: Haere mai te mate urutā!
Nō reira, kua pā mai ki ahau ngā keehi mate mīre i roto i taku mahi. He aha āku mahi ki a rātou?
Tūtohu tuatahi: Ko te mea nui rawa atu: whakaiti i ngā mataku o ngā mātua!
Ka puta i te mate mīrehe he wera nui me tētahi pūwha kino.
He tino kino tērā – aroha mai.
Ā, ko te mea tuatahi me mahi e au, ko te whakatūpato i te whaea.
Ka whakawhitia kotahi ki te kotahi te mataku o te whaea ki te tamaiti.
Tuarua: Kaua e whakaiti i te wera nui! He āwhina pai te wera ki te whawhai i ngā mate pāwera.
Mēnā ka tangohia tōna patu, kāore e taea e tōna pūnaha ārai mate te mahi.
Nā, i tino hira tonu te okiokinga ki te moenga ki ahau.
Arā: Ko te okiokinga ki te moenga he okiokinga tūturu ki te moenga, ehara i te sofa me te pouaka
whakaata e whakahohe ana, āe. Okiokinga ki te moenga
Whai muri i tērā, ahakoa kāore te tamaiti e pāpārearea i muri i ngā rā e whā, ka puritia tonu ia
ki te kāinga mō tētahi wiki, mō rua wiki rānei.
Ā, ka mea ngā mātua, "Ehara tēnei i te mea e taea ana mō mātou, e rua mātou e mahi ana," ka whakahē tonu au. Ehara i te mea pono.
He mea whakarite ā-ture kia whiwhi tonu ngā mātua i te utu mō ngā rā e 15 ia tau.
Ko te Psychoneuroimmunology e aro ana ki ngā hononga i waenga i te hinengaro, te pūnaha whatukura me te pūnaha ārai mate, ā, kua
tino mārama i ngā tekau tau kua pahure nei, he tino pānga ngā āhuatanga whānui o tō tātou oranga o ia rā, ngā āhuatanga
hinengaro, ngā āhuatanga pāpori, ngā āhuatanga hononga, tae noa ki ngā āhuatanga ā-hapori, ki tō tātou mahi ārai mate.
Ā, e kitea ana he taunakitanga mārama mai i te psychoneuroimmunology e whakaatu ana kāore ngā werohanga tuku iho
e tino angitu ana, ā, ka pā ngā pānga taha nui ina kei raro ngā tāngata i te pēhanga
mauroa, ā, ka whakamanatia rānei kia werohia.
E mōhio ana hoki mātou, i runga i ngā rangahau psychoneuroimmunology, ka puta i ngā tāngata e whakaraeraetia
ana, e pēhia ana, e whakahaua ana rānei ngā urupare ā-tinana aunoa, ā, kua pā hoki tēnei ki ngā werohanga katoa.
He aha te hononga o ēnei mea katoa ki te werohanga mīre?
Nō reira, e mōhio ana mātou i runga i ngā kōrero kua kīia, me tirohia te werohanga i roto i tētahi horopaki whānui ake.
Me titiro whakapae nui, me arotake kino hoki ki te mea kua noho hei ture mō ngā tau maha, arā, te werohanga ā-ture ki
te mate mīrere, nā runga i ngā take i whakahuatia ake nei.
"Āe, i whakatau au i tēnei tau, i runga noa iho i taku hiahia ohorere, ki te tuhi i tēnei pukapuka, 'Te
Kaitātau Mate Māwhero me te Ture Tiaki Mate Māwhero'."
Kua toru marama e hokona ana i te mākete, ā, i runga i ēnei kitenga, ko taku taitara mō tēnei rā: 10 take
e whakaatu ana he ture hē te Ture Tiaki Mate Māhuru.
Ko tērā taku whakatau i te mutunga o ngā whārangi e 464.
Nā reira, ka tuhia te Ture Tiaki Mate Māhuru ki roto i te hītori ture o te rautau rua tekau mā tahi.
Arā, hei tauira whakamīharo mō te āhua i whakamaheretia ai tēnei ture kia whakatū i te rangatiratanga
hauora me te whakawhāngai taru i te huna, i te mārie.
Ā, kua mahia tēnei i raro i te kīanga o te pūtaiao me te tiaki hauora, mā te whakamahi hē i te ture me te kore whakaaro, i
whakaaetia e te Kōti Ture Matua ā-Motu, ā, mā te whakamahi hē i te whakawhirinaki a ngā tāngata māmā ki te
whakapono, tērā pea hoki i ngā mana hauora me ngā kōti.
He aha ahau i whakapono ai he ture hē te Ture Tiaki Mate Māwhero?
Nō te mea ko ngā whāinga e ai ki te mea e whai ana tēnei ture, he taupatupatu, kāore rānei e taea te
whakatutuki, kua tutuki kē rānei, nō reira he teka.
Ko te whakapae mō tētahi mate tino kino, tūraru hoki, pēnei i kī a Porofesa Sönnichsen i mua, ehara i te mea tika.
Ka kī au he teka māhaki, kāore he whakamā.
I whakakorehia te mate mīre i Tiamana i te tau 2020, i te tau 21, i te tau 22 me te tau 23.
Ehara i te mea e noho ana anō i runga i ngā paearu a te WHO.
Nō reira, he aha ai kia herea te katoa kia whiwhi kano, i te mea kua whakakore kē te mate?
Nō reira, he aha ai me herea ai te werohanga? He aha tūturu te take o tēnei?
Ehara i te mea hei tiaki i ngā tūroro, engari hei tiaki i ngā whiwhinga moni a ngā kaihanga werohanga e rua.
E pā ana ki te whāinga kia katoa ngā tāngata kua whiwhi i te katoa o ngā werohanga e ai ki te whakahau a te kāwanatanga.
Hei whakamutunga, e ai ki te kaihanga ture, mā te werohanga ā-ture e tiaki ai i ngā tūroro
ngoikore e kīia ana kāore e taea te werohanga.
Mō ngā pēpi, kua kī kē koe, e te Ronny, ko te ārai mate e whiwhi ana rātou i te wā e pāngia ana ā rātou whaea e te mate
mīrē, kua whakaitia e te werohanga, nō reira kei te waihanga te kaihanga ture i te ngoikore o ngā pēpi anō.
Mō ngā wāhine hapū: Ahakoa i konei, kāore he rangahau kotahi e tohu ana kei te tino mōrearea ngā whaea hapū i te mate mīrere.
I te take o ngā tāngata kua ngoikore tō rātou pūnaha ārai mate (nā te mate, te rongoā, ētahi atu take
rānei), he māmā te whakaaro kāore rātou e tika ana kia werohia, pēnei i kīia i ngā mōhiohio hua.
He take nō taku mahi: He kaimahi nō tētahi kaiwhakarato-iti i te Hōhipera Whare Wānanga o Münster e hiahiatia ana kia mahia
he dialysis, nō reira kua tino ngoikore tōna pūnaha ārai mate.
I whakamanatia ia kia werohia e te Hōhipera o te Whare Wānanga o Münster, ahakoa i tino tata rawa
te taumata ārai mate, ā, kua whakauhia ināianei.
He tangata ia e noho ana i te tīmatanga o ana rima tekau tau, nō reira kei roto tonu ia
i tēnei rōpū, i pā pea ki te mate mīreisi.
I whakamanatia ia kia werohia, i whiua he whiunga moni ki a ia, ā, i aukatia ia kia kore e uru ki ngā wāhi.
He aha rānei mō te rōpū e kīia ana he ngoikore ā rātou pūnaha ārai mate, ā, me whakawhāngai rātou kia tiakina
ai rātou, ā, kua herea rātou kia whakawhāngai. Hōhipera Whare Wānanga o Münster, he whakamā!
Kāore he rangahau whakatairite kotahi e hāngai ana ki ngā taunakitanga i waenga i ngā tāngata kua werohia me ngā tāngata
kāore i werohia – kua matapakihia kē e mātou i konei – e whakaatu ana i te hiahiatanga, te
whaihua me te haumaru o te werohanga mō te mate mīre.
He aha ngā mea e wātea ana? Kei reira ngā rangahau a ngā kaihanga e whakatairite ana i ā rātou kano ā-tawhito ki te momo hou, ā –
he tino whakamīharo (kua whakaputaina hoki e mātou ki konei) – kei reira hoki ngā
kaihanga e whakatairite ana i ā rātou kano ā-tinana:
I whakataurite a GlaxoSmithKline i tana werohanga ki tērā a Merck, ā, kāore i tino rerekē.
Nō te mea, mēnā ka mahia e au tērā, ā, ka whakaae ki ngā pānga taha o te werohanga tuatahi, he whakapaipai mata noa iho.
Nō reira, ko te kī e whai hua ana, e haumaru ana hoki ngā werohanga mō te mate mīrehe he teka e
whakararuraru ana i te ora, i taku whakaaro, ā, me kī he nui tōna āheinga hara. Me waiho pēnei!
E whakaatu ana ngā tauanga me ngā tatauranga he maha ngā wā teitei ake ngā reiti mate i muri i te werohanga mō
te mate mīreirei i muri i te pānga o te mate mīreirei.
Nō reira, kāore anō te werohanga ā-ture mō ngā tamariki katoa e hāngai ana ki te ture matua i raro i tēnei
tauwhitinga tūraru-painga mate, e ai ki te Kōti Ture Matua ā-Motu, engari he hara.
Nō te mea kei te akiaki te kāwanatanga i āna ake tāngata kia tūpono i tō rātou ora me ō rātou wāhanga tinana mā te werohanga
mate mīkere e tino kore e hiahiatia ana, ā, kāore he take.
Kei te tata ahau ki te mutunga. He tino kore e taea te whara i te mana tangata, ā, kua
whakaritea mō ake tonu atu e te Ture Matua.
Heoi anō, i takahia tēnei mātāpono e te whakataunga mō te tiaki tamariki kāore e taea te
kī a te Kōti Ture Matua ā-Motu i te tau 2022.
Nō te mea he momo whakatoihara kāore e taea te whakamārama te aukati i ngā tamariki hauora kia kore e uru ki te kura
kōhungahunga nā te mea kāore rātou i whiwhi i te werohanga mō te mate mīre, he hē kāore e taea te whakapae i te whakaiti i te mana
tangata o ēnei tamariki, ā, i taua wā anō, he hē hoki ki te tika o ō rātou mātua ki te whakatipu, ki te tiaki i a
rātou, me te whai mana motuhake ki ngā whakatau hauora.
Kāore rawa he take hei whakamana i tēnei takahi ture.
Mēnā ka whakatau tonu te Kōti Ture Matua ā-Motu he hāngai ki te ture te whakaritenga kia whiwhi werohanga matepōkere,
kāore e tiakina ana ngā tika o ngā tamariki me ngā tāngata, engari ko te rapu hua anake a ngā kamupene rongoā.
E ngā wāhine, e ngā tāne, i muri i ngā marama maha o te mahi ki taku pukapuka hou, me te whakarāpopoto i aku rangahau
hauora me ture āta – 464 ngā whārangi te roa, me ngā tohutoro neke atu i te 700 – kua tae au ki te whakatau e whai ake nei:
Ko te Ture Tiaki Mate Māwhero he ture hē nā ōna whakahē e kore e taea te manawanui ki te pono me te tika, me tōna whakaparahako
i te mana tangata – nō reira, kāore he mana, he whaimana rānei!
Ka karanga ahau ki te Bundestag kia whakakore i tēnei ture hē i tēnei rā, kaua ki āpōpō, kia tere, kia āta noa
hoki, pēnei i tana whakaaetanga āta, huna hoki i raro i te ātārangi o te mate urutā coronavirus.
Ā tae noa ki taua wā, ā tae noa ki te whakakore i tēnei ture, me whakahē ngā mana hauora, ngā kaiwhakahaere
kura, ngā kaiwhakahaere kōhanga reo, ā, inā koa ngā kōti, kia kaua e whakarongo ki tēnei ture hē.
Kaua e manawanui ki ngā taupatupatu mārama me ngā takahi i ngā tika tangata anō atu!
Kaua e tukua ngā hiahia ruarua kia whai painga i a koe anō. Whai wāhi kaha ki te whakahoki i te ture me te raupapa, te
pūtaiao, ngā rongoā mā, me te tiaki hauora pono! Ngā mihi.
"Ināianei, e hiahia ana ahau ki te whakamōhio atu ki a koutou ki tētahi paetukutuku."
I tērā wiki, i tonoa ahau kia tae atu ki te AZK, te Hui a te Kotahitanga Ārai-Whakahaeretanga , i Switzerland i te Rāhoroi o
tērā wiki, me te rōpū Kla.TV e karapoti ana i te whānau Sasek.
I tino whakamīharo hoki ahau ki a Elias Sasek, tētahi o ngā etita e whakahaere ana, nāna i whakaatu he kaupapa hou rawa: he tūāpapa
ka taea e koe te whai wāhi kaha ki te āhua o ngā ihirangi.
He momo pukapuka mō ngā mōhiotanga katoa o te pono kāore i whakahaeretia, kāore i whakapaipaihia, ka taea e koe te kī.
Ā, e tino hiahia ana ahau ki te tūtohu atu ki a koe. Ka taea e koe te uru mā vetopedia.org.
Ā, ka tae koe ki reira, ka kite koe i te whārangi kāinga e kapi ana ētahi kaupapa i konei.
Ngā kino o te werohanga, ngā kino o te waea pūkoro, ngā pūtake Masona, Tūkino ā-ritenga, ngā hua o te raru.
Ka taea e koe te tiro i ngā reo e 21 i te wā kotahi.
Kua whakamāoritia ngā tuhinga katoa ki ēnei reo. He whakamīharo!
Engari, me titiro tātou; me pāwhiri tātou ki "ngā kino o te werohanga".
Ā, ka kite koe kua 64,507 ngā kōrero a ngā hunga whara.
Mēnā ka titiro koe, ka kite koe kua rārangi 805 ngā tuhinga ā-akoranga mō ngā werohanga motuhake.
Ka taea tonu te whakawhānui i tēnei. Ka taea e ia tangata te tāpiri i tētahi mea.
Ka tirotiro te rōpū whakatika i mua i te whakaputanga mēnā ka taea te whakaputa i ngā mea katoa
pēnei tonu. Ki taku whakaaro he tino whakamīharo.
Ā, mēnā ka titiro koe, ka kite koe i ngā rangahau me ngā kōrero pono kei te kokonga mauī o runga, 805 ngā
tuhinga rangahau e taea te whakamāori ki ngā reo rerekē.
Nō reira, e akiaki ana i te katoa kia whai wāhi ki konei, kia tino kī tēnei paetukutuku, ā, kia haere tonu te whakamahi.
Ki taku whakaaro he tino whakamīharo te āhei ki te waihanga i tētahi pukapuka mōhiohio nui i konei, hei painga mō tātou katoa.
"Nō reira, me pēhea koe e tautoko ai i tā mātou kaupapa kia whakakore i te Ture Tiaki Mate Māhuru me
te herenga ā-ture kia whiwhi katoa i te werohanga?"
Nō reira, tēnā koa tirohia te paetukutuku kua wātea ināianei, ko tōna ingoa: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.
Ā, i runga i tēnei paetukutuku, ka whakamōhio tonu koe ki ngā mahi katoa me ngā hua o ā mātou mahi.
Tēnā koa, whakakī hoki i te puka whakapā i reira!
He tino, tino mea nui kia mau tonu tātou i te aro o te hunga katoa e whai wāhi ana ki ngā petihana,
kia kore ai e ngaro ngā hua mēnā ka hinga ngā mahi.
Ka haere tonu mātou ki te whai i tēnei, ā, ko te nui ake o ngā wāhitau kei a mātou, ko te nui ake ka taea e
mātou te akiaki i te hunga kia mahi, kia mōhio hoki rātou.
He aha ā mātou mahi tae noa mai ki tēnei wā? Hei tīma, kua whakarārangihia e mātou tētahi reta mōhiohio e iwa
ngā whārangi, kei roto katoa ngā tohutoro puna nui katoa,
Ka taea hoki te tikiake i tēnei mai i tēnei paetukutuku.
Ka taea e te tangata katoa te tikiake, te tā i tēnei, ā, ka kawe mai i a ia i te wā e matapaki ana mō te werohanga.
Tēnā anō, tukuna hoki ki ō tākuta werohanga me ērā atu.
Kua waihangatia e mātou he pānui, me tō mātou rōpū mahi, hei tohatoha māu, hei kohi haina – hei pai mō ngā kaupapa
puta noa i Tiamana katoa. Ka taea te tikiake i tēnei pānui.
Ka taea hoki e koe te tiki i ngā rārangi kohinga haina.
Ā, he mea nui kia whakaurua tonu ngā tono o tā mātou petihana, kua tukuna hoki e au ki
te Bundestag, ki runga i te pepa hainatanga.
Nō reira, kōrero atu ki ō mema pāremata, ki ngā kaitōrangapū! Me pēhanga mai i raro!
Kōrero ki ō tākuta, matapaki ki ō hoa me ō hoa mahi!
Kōrero ki ngā whānau kua pāngia, ki ngā whānau rangatahi katoa!
Ka pā tēnei ki te 700,000 tāngata ia tau. Me whakamōhio te iwi whānui ki tēnei take!
Hei kōrero noa, he whakaritenga ā-ture mō te werohanga ā-tinana anō hoki ētahi atu whenua o Europi, ā, ko ētahi o ēnei e neke atu
ana i te whakaritenga werohanga mō te mate mīrere; hei tauira, ko Itari, Parani, Slovenia, Horoweti,
Tēhia, Ungāria, Slowākia, Pūluria, Latvia me Pōrana.
Ā, e karanga ana hoki au ki ēnei whenua – e whakapono ana au ka taea e mātou te whakapāho ki ēnei whenua mā Kla.TV.
Hei whakamutunga, e mōhio ana hoki ēnei whenua ki te tika taketake mō te kotahitanga ā-tinana.
Ko te tikanga, ahakoa kei hea rānei e herea ana te werohanga, kei te whakaitia ngā mana
taketake mō te mana ā-tinana me ngā mana mātua.
Kāore e taea e mātou te whakaae ki tēnei. Me tīmata tātou i tētahi nekehanga ā-Europea ngātahi!
Ka akiaki ahau i te katoa kia hono mai ki a mātou!