WEBVTT

00:00.657 --> 00:05.981
कोरोनाभाइरस महामारी सुरु हुनुभन्दा केही समय अघि, जर्मन
बुन्डेस्टागले "खुम्चा रोग सुरक्षा ऐन" पारित

00:05.981 --> 00:11.793
गर्‍यो – जसले सामुदायिक र स्वास्थ्य संस्थाहरूमा
बालबालिका र कर्मचारीहरूका लागि खोप अनिवार्य बनायो।

00:11.793 --> 00:20.765
मौलिक अधिकारहरूबारे गम्भीर चिन्ताहरूका बाबजुद, संघीय
संवैधानिक अदालतले २०२२ को कानूनलाई संवैधानिक घोषणा गर्‍यो।

00:20.765 --> 00:26.992
स्वास्थ्य, स्वतन्त्रता र लोकतन्त्रका लागि
चिकित्सा पेशेवर र वैज्ञानिकहरूको समाज (MWGFD) ले

00:26.992 --> 00:31.160
"खोपर्नी सुरक्षा ऐन कार्य समूह" स्थापना गरेको छ।

00:31.160 --> 00:38.554
डाक्टरहरू, वैज्ञानिकहरू र वकिलहरू मिलेर बनेको यो समूहले
कानूनलाई शारीरिक अखण्डता र अभिभावकीय अधिकारमा

00:38.554 --> 00:43.945
असंवैधानिक हस्तक्षेप मान्दै यसको तत्काल खारेजीको माग गरिरहेको छ।

00:43.945 --> 00:52.609
आज, १५ नोभेम्बर २०२५ मा, MWGFD को प्रेस संगोष्ठी
यहाँ पासाउमा सुन्दर डान्यूब नदीको किनारमा भइरहेको छ।

00:52.609 --> 00:56.710
विषय: खसरा संरक्षण ऐनको समीक्षा।

00:56.710 --> 01:00.125
Kla.TV तपाईंको लागि त्यहाँ
प्रत्यक्ष उपस्थित छ र रिपोर्टिङ गरिरहेको छ!

01:00.125 --> 01:04.640
तल तपाईंले सबैभन्दा महत्वपूर्ण कथनहरूको सारांश पाउनुहुनेछ।

01:04.640 --> 01:11.992
"हाम्रो प्रेस सम्मेलनमा स्वागत छ,
विषय: 'खुखुरा संरक्षण ऐन' समीक्षाधीन।

01:11.992 --> 01:17.912
आज हामीले ध्यान केन्द्रित गरिरहेको खोप अझै पनि पुरानो वर्गको खोप
अन्तर्गत पर्दछ, जहाँ एन्टिजेनको निश्चित

01:17.912 --> 01:23.796
मात्रा—खुसीको अवस्थामा कमजोर बनाइएको भाइरस—अन्य
शंकास्पद सहायक पदार्थहरूसँगै सुईमार्फत दिइन्छ।

01:23.796 --> 01:29.493
तर, यो कमजोर भाइरस शरीरमा कति समय र कहाँसम्म सक्रिय
रहनेछ भन्ने कुरा हामी निश्चित रूपमा थाहा पाउन सक्दैनौं।

01:29.493 --> 01:37.793
र कडाइका साथ भन्नुपर्दा, यो एमएमआर खोपमा वास्तवमा एकैसाथ तीन वा
चार प्रकारका भाइरसहरूको इन्जेक्सन समावेश हुन्छ, किनभने जर्मनी वा

01:37.793 --> 01:43.953
युरोपमा यहाँ दादुराको खोप अब एकल रूपमा उपलब्ध
छैन, तर केवल मुम्प्स र रुबेलासँगको त्रि-संयोजनमा,

01:43.953 --> 01:47.797
वा चिकनपक्ससँगको चतुष्-संयोजनमा मात्र उपलब्ध छ।

01:47.797 --> 01:58.260
संयोगवश, यी परम्परागत खोपहरू, जुन हामी तपाईंलाई केही समयमै
देखाउनेछौं, हानिरहित वा दुष्प्रभावबाट मुक्त पटक्कै छैनन्,

01:58.260 --> 02:09.164
र यिनलाई WHO को उक्साहटमा, कोभिड खोपहरूमा प्रयोग गरिने
आधुनिक, नयाँ मोड-आरएनए प्रविधिमा चाँडै नै रूपान्तरण गरिनेछ।

02:09.164 --> 02:12.796
र, अवश्य पनि, यसलाई जुनसुकै मूल्यमा पनि रोक्नुपर्छ।

02:12.796 --> 02:14.890
१२३४३२१ १२३४३२१ तर अब हाम्रो आजको परियोजनाको पृष्ठभूमिमा।

02:14.890 --> 02:23.319
नोभेम्बर २०१९ मा, तथाकथित कोरोनाभाइरस महामारीभन्दा केही समय अघि,
स्वास्थ्य मन्त्री जेन्स स्पानको निर्देशनमा जर्मन संसदबाट एउटा

02:23.319 --> 02:27.492
कानून हतारमा पारित गरियो, जुन त्यसपछि मार्च २०२० मा लागू भयो।

02:27.492 --> 02:34.753
यो तथाकथित खसरा संरक्षण ऐनले डेकेयर केन्द्र, नर्सरी वा विद्यालयमा
जाने सबै बालबालिकालाई पहिलो जन्मदिनदेखि नै खसरा विरुद्धको

02:34.753 --> 02:40.242
अनिवार्य खोप र सन् १९७० पछि जन्मेका
व्यक्तिहरूलाई सामुदायिक वा स्वास्थ्य सुविधाहरूमा काम गर्न

02:40.242 --> 02:43.890
चाहँदा खसरा विरुद्धको अनिवार्य खोप समावेश गरेको छ।

02:43.890 --> 02:49.663
STIKO सिफारिसहरू अनुसार दादुरा खोप दुई पटक दिनुपर्छ,
अर्थात् बालबालिकालाई ११ र १५ महिनाको उमेरमा, र

02:49.663 --> 02:53.828
प्रतिरक्षा नभएमा, बच्चा ठूलो हुँदै जाँदा यो दोहोर्याउनुपर्छ।

02:53.828 --> 03:00.954
त्यसैले प्रत्येक वर्ष, एक सम्पूर्ण जन्म समूह—जर्मनीमा त्यो करिब
६५०,००० देखि ७००,००० अभिभावक र उनीहरूका साना

03:00.954 --> 03:08.578
बच्चाहरूको समूह हो—प्रभावित हुन्छ, जसले संयोगवश
प्रत्येक वर्ष औषधि कम्पनीहरूलाई करोडौं नाफा पनि दिलाउँछ।

03:08.578 --> 03:17.741
१२३४३२१ १२३४३२१ र यद्यपि यो कानूनले आधारभूत कानूनको धारा २ मा
प्रतिष्ठापित शारीरिक अखण्डताको अधिकार जस्ता महत्त्वपूर्ण मौलिक

03:17.741 --> 03:25.796
अधिकारहरूको गम्भीर उल्लङ्घन गर्दछ, वा धारा ६ मा उल्लेखित
अभिभावकीय अधिकारहरू, यो कानूनलाई जुलाई २०२२ मा संघीय

03:25.796 --> 03:34.406
संवैधानिक अदालतको अत्यन्तै शंकास्पद तथाकथित किटा
निर्णयद्वारा कथित रूपमा संवैधानिक भनी समेत पुष्टि गरियो।

03:34.406 --> 03:41.009
यसको अर्थ हो कि खसरा संरक्षण ऐन, निस्सन्देह, विचार गर्न सकिने कुनै
पनि थप खोप आवश्यकताहरूको लागि पनि एक राम्रो खाका हो, जुन WHO का

03:41.009 --> 03:45.414
वर्तमान षड्यन्त्रहरूको परिणामस्वरूप चाँडै वास्तविकता बन्न सक्छ।

03:45.414 --> 03:52.432
र, यसलाई तुरुन्तै सम्बोधन गर्नुपर्दा, सम्भवतः यही कारणले गर्दा
२०१९ को अन्त्यमा यसलाई संघीय परिषद्बाट यति छिटो पारित गरिएको

03:52.432 --> 03:59.222
थियो, किनभने, 'योजनाबद्ध महामारी' चाँडै आउँदैछ भन्ने थाहा
पाएर, उनीहरूले योजनाबद्ध सामान्य कोरोनाभाइरस कानून र अनिवार्य

03:59.222 --> 04:02.101
कोरोनाभाइरस खोपको लागि एउटा कानुनी ढाँचा तयार राख्न चाहन्थे।

04:02.101 --> 04:11.344
र म विश्वास गर्छु कि यो कानून, यसको अनिवार्य खोप आवश्यकता
सहित, अप्रिल २०२२ मा सांसदहरूबीच बहुमत मत प्राप्त गर्न

04:11.344 --> 04:16.710
नसक्नु आंशिक रूपमा MWGFD को तर्फबाट हाम्रो प्रयासहरूको कारण हो।

04:16.710 --> 04:26.452
तथापि, खसरा संरक्षण ऐनको व्याख्यात्मक ज्ञापन र डेकेयर केन्द्रहरू
सम्बन्धी संघीय संवैधानिक अदालतको निर्णयको तर्क दुवैको समीक्षा

04:26.452 --> 04:32.946
गर्दा, अनिवार्य खोपको कथित आवश्यकताको लागि
तर्कका रूपमा चिकित्सकीय र वैज्ञानिक रूपमा

04:32.946 --> 04:36.914
असंगत धेरै अनुमान र दाबीहरू प्रयोग गरिएको पाइन्छ।

04:36.914 --> 04:44.648
र त्यसैले हामीले MWGFD मा यो कार्य समूह गठन गर्ने आवश्यकता
महसुस गर्‍यौं, जुन आज यहाँ तपाईंहरूलाई प्रस्तुत गरिएको छ।

04:44.648 --> 04:48.710
१२३४३२१ १२३४३२१ हाम्रो लक्ष्य यो
खोप आवश्यकता सकेसम्म चाँडो हटाउनु हो।

04:48.710 --> 04:55.011
यस उद्देश्यका लागि, हामीले बाल्यकालीन रोग खसरा र
खसरा खोपसम्बन्धी सबै महत्वपूर्ण तथ्य र वैज्ञानिक

04:55.011 --> 04:58.414
स्रोतहरू सहितको विस्तृत सूचना पत्र संकलन गरेका छौं।

04:58.414 --> 05:08.410
हामीले आज बिहान यो पत्र हाम्रा कर्मचारीहरूलाई, संघीय संसद र राज्य
संसदका सबै सदस्यहरूलाई, केही समूहहरूलाई हुलाकमार्फत, र संघीय

05:08.410 --> 05:17.828
संवैधानिक अदालतका न्यायाधीशहरूलाई इमेलमार्फत पठायौं, ताकि
त्यहाँ विचाराधीन संवैधानिक उजुरीहरूलाई प्रमाणित गर्न सकियोस्।

05:17.828 --> 05:23.512
१२३४३२१ १२३४३२१ अब, म पहिलो वक्ता, हाम्रो MWGFD
मानार्थ अध्यक्ष, प्रोफेसर डा. सुचरिथ भक्दी

05:23.512 --> 05:28.539
घोषणा गर्न पाउँदा अत्यन्तै खुशी छु। १२३४३२१ १२३४३२१

05:28.539 --> 05:34.437
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ "बीसौं
शताब्दीको सुरुमा, दादुरा संक्रमण निकै खतरनाक हुन्थ्यो।

05:34.437 --> 05:47.178
गम्भीर अवस्थाहरूको मुख्य कारण माध्यमिक ब्याक्टेरियल निमोनिया थियो,
जुन मध्ययुगमा प्लेग जस्तै, विशेष गरी साँघुरो र अस्वच्छ अवस्थामा

05:47.178 --> 05:53.898
बस्ने कुपोषित र अल्पपोषित मानिसहरूमा जंगलको आगोझैँ फैलियो।

05:53.898 --> 06:02.929
जीवनस्तरमा सुधारले प्रथम विश्वयुद्धको अन्त्यपछि
दादुराका पीडितहरूको संख्यामा तीव्र गिरावट ल्यायो।

06:02.929 --> 06:10.930
र दोस्रो ब्याक्टेरियल संक्रमणको उपचारका लागि
आधुनिक एन्टिबायोटिकहरूको परिचयसँगै, खस्राले अन्ततः

06:10.930 --> 06:16.109
खतरनाक संक्रामक रोगको रूपमा आफ्नो दर्जा गुमाएको छ।

06:16.109 --> 06:22.859
निष्कर्ष: खटिङ्खोला विरुद्ध खोप लगाउन अब लगभग कुनै आवश्यकता छैन।

06:22.859 --> 06:28.905
के प्रत्यक्ष खसरा खोप साँच्चै सुरक्षित छ, जसरी
विशेषज्ञहरू, स्वास्थ्य नीति निर्माताहरू र

06:28.905 --> 06:32.851
व्यापक सञ्चारमाध्यमहरूले हामीलाई आश्वस्त पार्छन्?

06:32.851 --> 06:43.445
महिला र सज्जनवृन्द, के तपाईंलाई थाहा छ कि तपाईंको शरीरभित्र
गहिरोसम्म विदेशी पदार्थ प्रवेश गराउनु कहिल्यै जोखिमरहित हुँदैन?

06:43.445 --> 06:52.062
कार्यरत विदेशी जीनहरूको परिचयका लागि यो विशेष गरी सत्य
हो। के तपाईंलाई थाहा छ कि वास्तवमा केही पनि थाहा छैन?

06:52.062 --> 06:59.828
मस्तिष्कसहितका ती धेरै अंगहरू, जसमा
भाइरसले वृद्धि गर्छ, तीबारे केही पनि छैन?

06:59.828 --> 07:07.578
प्रसारणको अवधिबारे केही पनि छैन र, अवश्य पनि,
सम्भावित परिणामहरूबारे केही पनि छैन? १२३४३२१

07:07.578 --> 07:16.171
"मेरो प्रस्तुति वास्तवमा अनिवार्य
दादुरा खोप वा खोपहरूको बारेमा होइन।

07:16.171 --> 07:25.380
बरु, यो हामी बिरामीहरूले के सहन सक्छौं, के
सहनुपर्छ र के सहन सक्दैनौं भन्ने बारेमा हो।

07:25.380 --> 07:33.295
र यो साँच्चै नै यस्ता नैतिक विचारहरूको आधारभूत
सिद्धान्तहरू र समाजमा तिनीहरूको महत्वको बारेमा हो।

07:33.295 --> 07:39.391
पहिलो सिद्धान्त शारीरिक अखण्डताको अधिकारको सिद्धान्त हो।

07:39.391 --> 07:47.391
रोगीसँग आफ्नो शरीर र शारीरिक
अखण्डतामा पूर्ण सार्वभौमिक अधिकार हुन्छ।

07:47.391 --> 07:55.286
एक मेडिकल विद्यार्थीको रूपमा मैले सिकें कि यदि बिरामीले
कपाल कोर्न चाहँदैनन् भने उनको कपाल कोर्न पनि अनुमति छैन।

07:55.286 --> 08:01.757
१२३४३२१ १२३४३२१ दोस्रो सिद्धान्त: सूचित
सहमति को सिद्धान्त। सूचित सहमति भनेको के हो?

08:01.757 --> 08:09.194
जानकारीपूर्ण सहमति, जब कसैलाई यसबारे जानकारी दिइन्छ,
डाक्टर र बिरामीबीचको प्रत्यक्ष, व्यक्तिगत सम्बन्ध हो।

08:09.194 --> 08:16.310
डाक्टरले बिरामीलाई मौखिक रूपमा फाइदा,
जोखिम र पार्श्वप्रभावबारे जानकारी दिनुपर्छ।

08:16.310 --> 08:19.569
त्यसपछि उनी उसलाई समात्नका लागि
केही, लेखेर दिइने केही दिन सक्छन्।

08:19.569 --> 08:26.778
तर सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा भनेको यो मौखिक व्याख्या हो, जहाँ
बिरामीलाई प्रश्न सोध्ने अवसर मात्र होइन, वास्तवमा जर्मन कानुन

08:26.778 --> 08:30.211
पढ्दा उसले यो चाहन्छ कि चाहँदैन भनेर विचार गर्न पनि समय पाउँछ।

08:30.211 --> 08:36.380
१२३४३२१ १२३४३२१ र त्यसपछि हामी तेस्रोमा आइपुग्छौं, र
त्यो नै मूल सिद्धान्त हो: पहिलो, कुनै हानि नगर्नुहोस्!

08:36.380 --> 08:42.416
यसको अर्थ यो हो कि, उनीहरूको अगाडि उभिएको प्रत्येक
बिरामीका लागि, डाक्टरले यो उपचारले बिरामीलाई

08:42.416 --> 08:46.169
हानिभन्दा बढी फाइदा पुर्‍याउने कुरामा निश्चित हुनुपर्छ।

08:46.169 --> 08:53.857
यसको अर्थ हो कि ध्यान व्यक्तिगत
बिरामीमा केन्द्रित छ, समाज वा समुदायमा होइन।

08:53.857 --> 09:01.256
हामीसँग अहिले समस्या के छ भने डाक्टर र
बिरामीबीच अत्यन्तै घनिष्ठ र अत्यन्तै नाजुक सम्बन्ध

09:01.256 --> 09:05.679
छ, र अब राज्य हस्तक्षेप गर्दैछ, भन्न सकिन्छ।

09:05.679 --> 09:12.948
मेरो विचारमा, कम्तीमा पनि, अनिवार्य रुबेला
खोपको मुद्दा मूलतः सामाजिक–राजनीतिक र नैतिक

09:12.948 --> 09:17.550
प्रश्नहरू वरिपरि घुम्छ, जुन अझ आधारभूत हुन सक्दैन।

09:17.550 --> 09:24.180
पहिलो प्रश्न हो: हाम्रो शरीर र हाम्रा
बच्चाहरूको शरीरमाथि कसको नियन्त्रण छ?

09:24.180 --> 09:28.926
के हामी त्यो निर्णय गर्छौं, वा राज्यले त्यो निर्णय गर्छ?

09:28.926 --> 09:33.724
१२३४३२१ १२३४३२१ दोस्रो बुँदा हो: डाक्टर कसप्रति बाध्य छ?

09:33.724 --> 09:40.685
के डाक्टर आफ्ना बिरामीप्रति बाध्य छन् –
जसरी हुनुपर्छ? वा उनी राज्यप्रति बाध्य छन्?

09:40.685 --> 09:49.498
१२३४३२१ १२३४३२१ तेस्रो, यदि डाक्टर तब
राज्यको विस्तारित हात हो भने, विश्वास कहाँ रहन्छ?

09:49.498 --> 09:52.528
र यसले डाक्टर-रोगी सम्बन्धलाई कहाँ छोड्छ?

09:52.528 --> 10:00.028
किनभने यदि कुनै डाक्टर यस्तो प्रणालीमा काम गर्छ
भने, तब प्रश्न उठ्छ: के ऊ अझै पनि डाक्टर नै हो?

10:00.028 --> 10:09.583
वा उनी केवल राज्यको तर्फबाट काम गर्ने एक मेडिकल
प्राविधिक मात्र हुन्? – जुन कुरा पूरै फरक हो।

10:09.583 --> 10:17.294
"र अब हामी हेरौं कि जर्मनीका सबै स्वस्थ
बालबालिकाहरूका लागि दादुरी खोप वास्तवमै निषेधित छ कि छैन।

10:17.294 --> 10:26.045
उदाहरणका लागि, खसरा खोपका लागि पूर्ण निषेध भनेको
गम्भीर जन्मजात प्रतिरक्षा प्रणालीको कमी हो, जहाँ जीवित भाइरस

10:26.045 --> 10:31.482
दिनु हुँदैन किनकि व्यक्ति गम्भीर रूपमा बिरामी पर्नेछ।

10:31.482 --> 10:44.755
सापेक्ष प्रतिबन्धात्मकता भनेको यस्तो चिकित्सकीय प्रक्रिया
हो जसको सम्भावित हानि वा जोखिम यसको फाइदाभन्दा बढी हुन्छ।

10:44.755 --> 10:53.419
अब, हेरौं कि खसरा खोपले साँच्चिकै यस्तो
सापेक्ष प्रतिबन्ध समावेश गर्छ कि गर्दैन।

10:53.419 --> 10:58.521
र त्यहाँ तपाईंले खोपका फाइदाहरू र खोपले
पुर्‍याएको हानिबीच तुलना गरेर तौलिनु पर्छ।

10:58.521 --> 11:08.310
२०२३/२४ मा कुनै मृत्यु भएन। दादुरा सूचनायोग्य रोग
बनेदेखि जर्मनीमा दादुराका १४ जना मृत्यु रिपोर्ट भएका छन्।

11:08.310 --> 11:15.332
तर, हामीलाई विस्तृत रूपमा थाहा छैन कि ती
मानिसहरू खसरासँगै मरेका थिए वा खसराका कारण मरेका थिए।

11:15.332 --> 11:25.086
हो, गम्भीर जटिलताहरू – एक हजारमा एकदेखि दश हजारमा एकसम्मका
आँकडाहरू उद्धृत गरिएका छन् – अन्ततः अत्यन्त दुर्लभ हुन्छन्।

11:25.086 --> 11:32.650
दशकौँदेखि जर्मनीमा लगभग अस्तित्वमै छैनन्।

11:32.650 --> 11:38.690
यसको अर्थ खसराबाट हुने हानिको जोखिम धेरै नै व्यवस्थापनयोग्य छ।

11:38.690 --> 11:47.783
त्यसैले जर्मनीमा खसरा लाग्ने जोखिमलाई
प्रतिशतमा रूपान्तरण गर्दा ०.०००६ प्रतिशत हुन्छ।

11:47.783 --> 11:58.463
र खसराबाट गम्भीर जटिलता हुने जोखिम, हो, त्यसमा
तीन शून्य थपौं, किनकि यो करिब एक हजारमध्ये एक हो।

11:58.463 --> 12:07.119
र जीवनभरको जोखिम, यदि हामी यसलाई फेरि ८० ले गुणा
गर्‍यौं भने, अझै पनि केवल ०.०००५ प्रतिशत मात्र हुन्छ।

12:07.119 --> 12:11.908
दादुरा लाग्ने वा त्यसबाट मर्ने जोखिम नगण्य छ।

12:11.908 --> 12:17.557
मौलिक अधिकारहरूमा प्रतिबन्ध लगाउन
औचित्य प्रदान गर्ने कुनै महामारी आपतकाल छैन।

12:17.557 --> 12:23.351
अनिवार्य दादुरा खोप त्यसैले
स्पष्ट रूपमा आधारभूत कानूनसँग असंगत छ।

12:23.351 --> 12:27.627
के खसरा खोपले मृत्यु रोक्छ? अत्यन्तै शंकास्पद।

12:27.627 --> 12:31.346
सुचरिथ बख्दीले पहिले नै भनेका छन्। यी
अहिले संयुक्त राज्य अमेरिकाका आँकडा हुन्।

12:31.346 --> 12:36.768
२०औँ शताब्दीको सुरुमा खसराबाट हुने
मृत्युदर साँच्चै अझै अपेक्षाकृत उच्च थियो।

12:36.768 --> 12:42.860
तर, १९६० को दशकसम्ममा यो व्यवहारिक रूपमा शून्यमा झरिसकेको थियो।

12:42.860 --> 12:49.607
र संयुक्त राज्य अमेरिकामा १९६३ मा र
जर्मनीमा १९७३ मा मात्र खोप सुरु गरिएको थियो।

12:49.607 --> 12:53.494
त्यसैले यहाँ खोप अवश्य पनि धेरै ढिलो भयो।

12:53.494 --> 13:01.100
यसले अब मृत्युहरूलाई रोक्न सक्दैन
किनकि ती मृत्युहरू पहिले नै भइसकेका थिए।

13:01.100 --> 13:04.697
के दादुरी खोप हानिकारक छ? यस विषयमा कोक्रान समीक्षा छ।

13:04.697 --> 13:10.113
र यो पूर्ण रूपमा स्पष्ट छ कि खोपले
सम्भावित हानिको जोखिम बोकेको हुन्छ।

13:10.113 --> 13:14.793
सबैभन्दा महत्वपूर्ण पार्श्वप्रभावहरू एसेप्टिक मेनिन्जाइटिस हुन् ।

13:14.793 --> 13:16.746
सुचरिथ भक्डीले पहिले नै भनेका छन्।

13:16.746 --> 13:25.643
यी जीवित भाइरसहरू हुन् जुन शरीरभरि फैलिन्छन्, स्नायु
तन्तु र मस्तिष्कमा प्रवेश गरी त्यहाँ वृद्धि हुन्छन्।

13:25.643 --> 13:33.018
यी जंगली भाइरस, खसरा जस्तो स्पष्ट रोग निम्त्याउँदैनन्।

13:33.018 --> 13:40.496
तर यो एउटा भाइरस हो जुन शरीरमा प्रवेश गरी बढ्छ र
क्षति पुर्‍याउँछ – उदाहरणका लागि मस्तिष्क र

13:40.496 --> 13:45.229
स्नायु तन्तुमा। यसले ज्वरीय दौरा र मिर्गी निम्त्याउँछ।

13:45.229 --> 13:53.943
यसले ITP जस्ता अटोइम्यून रोगहरू निम्त्याउँछ, जुन इडियोप्याथिक
थ्रोम्बोसाइटोपेनिक पर्पुरा हो, रक्त प्लेटलेट्सको कमी जहाँ

13:53.943 --> 14:03.765
प्रतिरक्षा प्रणालीले आफ्नै रक्त प्लेटलेट्सलाई नष्ट गर्छ, र
शोनलाइन-हेनोच पर्पुरा, जुन रक्तनलीहरूको अटोइम्यून रोग हो।

14:03.765 --> 14:12.164
प्रदाहजन्य आन्द्रा रोगका सम्भावित संकेतहरू पनि देखिन सक्छन् –
जस्तै अल्सरेटिभ कोलाइटिस, क्रोहन रोग, बाल्यकालमा

14:12.164 --> 14:19.799
विकासात्मक ढिलाइ, डर्माटाइटिस, एक्जिमा, टाइप १
मधुमेह, एलर्जी, दमा, अटिज्म स्पेक्ट्रम विकारहरू।

14:19.799 --> 14:25.865
यी २००१ देखि २०१२ सम्म पाउल एर्लिच
संस्थानमा पेश गरिएका प्रतिवेदनहरू हुन्।

14:25.865 --> 14:33.564
लगभग १,७०० शंकास्पद घटनाहरू रिपोर्ट गरिएका थिए
जसमा ५,३०० खोप प्रतिकृयाहरू थिए, जसमा गम्भीर

14:33.564 --> 14:38.726
पार्श्वप्रभाव भएका १,३०० शंकास्पद घटनाहरू पनि समावेश थिए।

14:38.726 --> 14:46.752
३.४ प्रतिशत रिपोर्टहरूले स्थायी क्षतिको उल्लेख
गर्छन् र ०.९ प्रतिशतले घातक परिणामको उल्लेख गर्छन्।

14:46.752 --> 14:57.506
र PEI आफैंले रिपोर्ट गरिएका यी करिब आधा
मामिलाहरूमा कारणिक सम्बन्धलाई सम्भावित वा सम्भव मान्दछ।

14:57.506 --> 15:09.334
निष्कर्ष एकदमै स्पष्ट छ: व्यक्तिगत बच्चाको दृष्टिकोणबाट
जोखिम–लाभ अनुपात, जुन मुख्य कुरा हो, निश्चित रूपमा नकारात्मक छ,

15:09.334 --> 15:16.033
किनकि खसरा लाग्ने वा खसराबाट हुने जटिलताको जोखिम लगभग शून्य छ।

15:16.033 --> 15:26.794
र खोपबाट गम्भीर पार्श्वप्रभाव भोग्ने जोखिम वार्षिक १२ लाख खोपमा
हुन्छ – र मैले अहिले पाउल एर्लिच संस्थानले प्राप्त गरेका ११०

15:26.794 --> 15:37.258
गम्भीर रिपोर्टहरूलाई आधा पारेको छु, किनकि पाउल एर्लिच संस्थानले
मात्र आधा मामिलामा कारण-सम्बन्ध देख्छ – हानिको जोखिम अझै पनि

15:37.258 --> 15:49.285
०.००५ प्रतिशत छ, जुन दादुरा लाग्ने जोखिमभन्दा दश गुणा बढी र
दादुराबाट गम्भीर जटिलता आउने जीवनभरको जोखिमभन्दा सय गुणा बढी हो।

15:49.285 --> 15:55.216
थप रूपमा, यो मान्न सकिन्छ कि खोप क्षतिको
घटनाहरू १० देखि २० गुणाले कम रिपोर्ट गरिएका छन्।

15:55.216 --> 16:04.220
यसको अर्थ हो कि प्रत्येक स्वस्थ जर्मन बालकका लागि व्यक्तिगत
स्तरमा खसरा खोपमा सापेक्षिक निषेध हुन्छ र त्यसैले

16:04.220 --> 16:15.130
संक्रमण संरक्षण ऐनको धारा २०(९) अनुसार खोपबाट अपवाद
जारी गर्ने कारण हुन्छ, जुन पूर्ण रूपमा कानूनी हो।

16:15.130 --> 16:19.146
"मैले केवल एउटा विषयमा मात्र ध्यान
केन्द्रित गर्ने सचेत निर्णय गरें।

16:19.146 --> 16:30.958
र यो मुद्दा नै मुख्य कुरा हो, कसरी एउटा व्यक्तिगत
चिकित्सा निर्णयलाई सामाजिक दायित्वमा परिणत गर्न सकिन्छ।

16:30.958 --> 16:39.055
र यसले प्रश्न उठाउँछ: के यो झुण्ड सुरक्षा, यो झुण्ड
प्रतिरक्षा जसको निरन्तर चर्चा भइरहेको छ, वास्तवमै अस्तित्वमा छ?

16:39.055 --> 16:47.240
र यदि त्यसो हो भने, खोपको सन्दर्भमा यो शब्द लागू हुन्छ कि हुँदैन?

16:47.240 --> 16:51.216
यो शब्द WHO मा धेरै लोकप्रिय छ।

16:51.216 --> 16:58.669
१२३४३२१ १२३४३२१ र जब श्री टेड्रोसले यस्तै कुरा
भन्छन्, सबैका लागि सतर्कताको घण्टी बज्नु पर्छ।

16:58.669 --> 17:06.068
उहाँले यसलाई अलि फरक तरिकाले भन्नुहुन्छ, भन्दै,
"सबैजना सुरक्षित नभएसम्म कोही पनि सुरक्षित छैन।"

17:06.068 --> 17:11.833
र यो तर्क, निस्सन्देह, एक अत्यन्त सरलीकृत अनुमानमा आधारित छ।

17:11.833 --> 17:24.386
विशेष गरी जब तपाईं भन्नुहुन्छ कि महत्त्व
व्यक्तिगत जनावर, व्यक्तिगत प्राणीको होइन, बरु झुण्डको हो।

17:24.386 --> 17:34.011
र यससँगै, व्यक्तिगत अधिकारहरू – जसरी पाउल कलनले आज पहिले
नै व्याख्या गरिसकेका छन् – पूर्ण रूपमा बेवास्ता गरिएका छन्।

17:34.011 --> 17:42.138
तथापि, हामी अब खोपहरूबाट थाहा पाउँछौं कि, उदाहरणका लागि, यदि
कसैले यो खोप सिद्धान्तमा विश्वास गर्छ भने पनि, कुनै पनि एउटा

17:42.138 --> 17:46.513
खोपले, छोटो समयका लागि समेत, दीर्घकालीन सुरक्षा प्रदान गर्दैन।

17:46.513 --> 17:51.325
तर यो झुण्ड संरक्षणको विषयको लागि पूर्वआवश्यकता हो।

17:51.325 --> 17:56.294
तथापि, यो १००% प्रतिरक्षामा लागू हुन्छ।

17:56.294 --> 18:01.565
उदाहरणका लागि, यो तब मात्र हुन्छ जब कसैलाई
दादुरा जस्तो रोग लागेको हुन्छ, जसविरुद्ध

18:01.565 --> 18:05.177
उनीहरूले त्यसपछि प्रतिरक्षा विकास गरेका हुन्छन्।

18:05.177 --> 18:08.036
झुण्ड सुरक्षाको यो अवधारणा वास्तवमा कहाँबाट आएको हो?

18:08.036 --> 18:17.544
त्यसैले यसलाई पहिलो पटक सन् १९२३ मा एक ब्रिटिश जीवाणुविज्ञानीले
उल्लेख गरेका थिए, तर खोपसँग यसको कुनै सम्बन्ध थिएन।

18:17.544 --> 18:31.209
र त्यसपछि सन् १९३३ मा बाल्टिमोरमा खसरा महामारी अवलोकन गरेका
एक अमेरिकी चिकित्सकले यो अवधारणा अपनाए र पत्ता लगाए कि जब

18:31.209 --> 18:38.646
करिब ५५ प्रतिशत बालबालिकाले यो रोग भोगिसके, महामारी रोकियो।

18:38.646 --> 18:49.635
तर त्यो, १९३३ को जस्तै, पूर्वधारणा गर्छ कि खसरा
भइसकेपछि प्रतिरक्षा वास्तवमै प्राप्त भइसकेको छ।

18:49.635 --> 19:02.348
र १९६० को दशकमा औषधि उद्योगले १९३३ का अमेरिकी डाक्टरको यो विचार र
अनुभवलाई सरलै अपनायो र भन्यो, 'आउनुहोस्, हामी 'हर्ड प्रोटेक्सन' र

19:02.348 --> 19:13.799
'हर्ड इम्युनिटी' भन्ने शब्दलाई मात्र प्रयोग गरौँ, किनकि
हामी भन्छौँ कि खोप लगाउनु प्राकृतिक रोगबाट गुज्रिएर प्रतिरक्षा

19:13.799 --> 19:19.732
प्राप्त गर्नु जस्तै हो – जुन, अवश्य पनि, बिल्कुलै वैध छैन।

19:19.732 --> 19:27.310
झुण्ड प्रतिरक्षा दर र जनसंख्याको खोपकरणसँग
सम्बन्धित रूपमा कहिल्यै प्रयोग गर्नु हुँदैन।

19:27.310 --> 19:32.857
यसको सम्बन्ध प्राकृतिक रोगहरूबाट हुने पीडासँग मात्र छ।

19:32.857 --> 19:38.126
यसको अर्थ खोप र सामूहिक
प्रतिरक्षा एकआपसमा कुनै सम्बन्ध राख्दैनन्।

19:38.126 --> 19:47.613
र यसले एउटा तर्फ यो शब्द प्रयोग गर्नु र अर्को तर्फ
समूहको हितका लागि व्यक्तिगत निर्णयलाई बेवास्ता गर्न

19:47.613 --> 19:54.290
सकिन्छ भनी दबाब दिनुलाई पूर्ण रूपमा अनुचित बनाउँछ।

19:54.290 --> 20:02.019
१२३४३२१ १२३४३२१

20:02.019 --> 20:08.035
एक समयमा, एक आमा थिइन् जसले आफ्नो बच्चालाई माया गर्थिन्।

20:08.035 --> 20:13.777
उनले सत्य बताउने डाक्टरलाई खोजिन्।

20:13.777 --> 20:19.081
उनले भने, "तिम्रो छोरा रूखजस्तै स्वस्थ छ।"

20:19.081 --> 20:25.097
तर खोप बिना... – तब यो सपना मात्रै रहन्छ।

20:25.097 --> 20:36.800
तर आमाले सोधिन्, "कहाँ लेखिएको छ कि खोप लगाएका
मानिसहरू स्वस्थ हुन्छन्, र यसको मूल्य के हो?"

20:36.800 --> 20:49.066
मलाई प्रमाण देऊ, मलाई केवल एउटा प्रमाण देऊ –
अन्धविश्वासले मात्र जीवनमा खुशी ल्याउँदैन।

20:49.066 --> 21:00.588
डाक्टर हक्कपक्क गर्दै, घडी हेर्दै, चेचक र
पोलियोको कुरा गरे, ती उपचारविहीन भयानक रोगहरू।

21:00.588 --> 21:06.831
तर, उनले यसलाई प्रमाणित गर्ने कुनै पनि अध्ययन उद्धृत गरेका छैनन्।

21:06.831 --> 21:13.675
"मूलतः, यो गीत वास्तवमा खोपसम्बन्धी विषयमा
स्पष्टता प्राप्त गर्ने मेरो यात्राको बारेमा हो।"

21:13.675 --> 21:20.191
र यो सुरु हुन्छ आफैलाई यो प्रश्न सोध्न अनुमति दिनबाट।

21:20.191 --> 21:26.388
र दोस्रो कुरा, प्रमाणको भार हामी
अभिभावकहरूमा होइन, तर ती व्यक्तिहरूमा छ जसले भन्छन् कि

21:26.388 --> 21:29.476
तपाईंले यो शारीरिक चोटलाई अनुमति दिनैपर्छ।

21:29.476 --> 21:36.429
त्यसैले समस्यालाई सम्बोधन गर्नु
अघि नै यो एकदमै महत्वपूर्ण कदम हो।

21:36.429 --> 21:44.272
मैले यो कथन रोचक पाएँ किनभने अधिकारीहरूलाई
गरिएका धेरै सोधपुछहरूका कारण – कसैले पनि दाबी

21:44.272 --> 21:49.206
गर्दैन कि एन्टिबडीहरूले प्रतिरक्षा सुनिश्चित गर्छन्।

21:49.206 --> 21:55.402
RKI र पाउल एर्लिच संस्थान दुवैबाट एकदमै स्पष्ट वक्तव्य।

21:55.402 --> 21:59.162
खुखुरा खोपका लागि यसको के अर्थ हुन्छ?

22:00.894 --> 22:13.839
सन् २००६ मा सूचना स्वतन्त्रता ऐन लागू भयो, जसले
मेरो सोधपुछलाई संघीय अधिकारीहरूमाझ बढी महत्व दियो।

22:13.839 --> 22:18.964
मैले अहिलेसम्म करिब २०० सोधपुछहरू पेश
गरेको छु, र अहिलेसम्म सबै प्रकाशित गरेको छैन।

22:18.964 --> 22:23.753
यदि तपाईं साँच्चै गहिराइमा खोज्नुहुन्छ
भने, उत्तरहरू प्रायः चक्रीय तर्कहरू हुन्छन्।

22:23.753 --> 22:31.590
यदि तपाईं साँच्चै गहिराइमा जानुहुन्छ र त्यसपछि वकिल नियुक्त गरेर
मुद्दा प्रशासनिक अदालतमा लैजानुहुन्छ, सीमित सफलता

22:31.590 --> 22:40.081
मात्र पाउनुहुन्छ भने, अन्ततः जवाफ प्रायः यस्तै
हुन्छ: "यो सत्य हो किनकि यो पाठ्यपुस्तकहरूमा लेखिएको छ।"

22:40.081 --> 22:45.558
र त्यो कुनै ठट्टा होइन, र म साँच्चै
अचम्मित भएँ। त्यो त सही हुन सक्दैन।

22:45.558 --> 22:53.105
यो सबै सही ठाउँमा सही प्रश्नहरू
सोध्ने र आफूलाई टार्न नदिने कुरा हो।

22:53.105 --> 22:59.199
र त्यसका लागि, धेरै अभिभावकहरूका लागि यो ठूलो चुनौती हो।

22:59.199 --> 23:08.730
१२३४३२१ १२३४३२१ मेरो सबै अभिभावकहरूलाई सन्देश:
यदि तपाईं अलग्गै बस्नुभयो भने, तपाईं डुब्नुहुनेछ।

23:08.730 --> 23:15.325
तपाईंलाई हेप्ने होइन, तर उस्तै अवस्थामा रहेका समान
विचारधाराका अभिभावकहरूसँग जडान हुनुहोस्, अनुभव

23:15.325 --> 23:20.027
आदानप्रदान गर्नुहोस् र एकअर्कालाई बलियो बनाउनुहोस्।

23:20.027 --> 23:22.878
१२३४३२१ १२३४३२१ हामी अझै आउन बाँकी कुराहरूको लागि तयार छैनौं।

23:22.878 --> 23:26.613
अहिले साँच्चै मेरो मनमा यही कुरा छ।

23:26.613 --> 23:33.392
हो, अनिवार्य दादुरा खोप गलत छ र
यसलाई बिना कुनै प्रश्न खारेज गरिनुपर्छ!

23:33.392 --> 23:39.425
तर हाम्रो तर्फ आउँदै गरेको ध्वनिको
गतिमा यात्रा गरिरहेको सुनामी हो।

23:39.425 --> 23:51.238
पाइपलाइनमा १०० भन्दा धेरै, निकै धेरै जीन
खोपहरू छन्। औषधि माफिया अहिले पूर्ण रूपमा सक्रिय छ।

23:51.238 --> 23:57.831
म विश्वास गर्छु कि औषधि निर्माता र खोप
निर्माताहरूको सबैभन्दा कमजोर पक्ष दायित्वको मुद्दा हो।

23:57.831 --> 24:05.902
सबैभन्दा बढी त खोप निर्माताहरूलाई नै
दायित्वबाट मुक्त गरिनु ठीक हुन सक्दैन।

24:05.902 --> 24:13.451
र म विश्वास गर्छु कि हामीले यो समस्यालाई सँगै सामना
गर्नुपर्छ, सम्पूर्ण खोपविरोधी आन्दोलनलाई सँगै सम्बोधन

24:13.451 --> 24:17.542
गर्नुपर्छ, र यसलाई सर्वसाधारणको ध्यानमा ल्याउनुपर्छ।

24:17.542 --> 24:21.316
किनभने खोपको पक्षमा रहेकाहरूले पनि
वास्तवमा यस्तो धारणा राख्नुपर्छ कि:

24:21.316 --> 24:28.175
हो, जब निर्माताहरूले जिम्मेवारी
लिनुपर्छ, तब हामीसँग राम्रो खोपहरू हुन्छन्।

24:30.191 --> 24:36.511
"अभिभावकहरूलाई उनीहरूको विवेकमा गहिरो
असर पार्ने निर्णयहरू लिन बाध्य पारिँदैछ।

24:36.511 --> 24:43.984
जसका बच्चालाई पहिले नै गम्भीर खोप प्रतिक्रिया भइसकेको
छ, ती अभिभावकहरूले एउटा विकल्पको सामना गर्नुपर्छ: थप

24:43.984 --> 24:49.238
हानिको जोखिम वा नर्सरी वा विद्यालयबाट बहिष्कृत हुने जोखिम।

24:49.238 --> 24:52.644
उदाहरणका लागि, यो सब्रिना नामकी एक युवा आमालाई भयो।

24:52.644 --> 24:59.645
बच्चा हुँदा उनलाई आफैंलाई खोप लगाएपछि गम्भीर
न्यूरोडर्माटाइटिस र दमा भएको थियो, त्यसैले उनले आफ्नो

24:59.645 --> 25:03.599
छोरा टिमोलाई खोप लगाइनन्, र ऊ पूर्ण रूपमा स्वस्थ थियो।

25:03.599 --> 25:09.220
जब टिमो चार वर्षको उमेरमा नर्सरी सुरु गर्नुपर्ने
भयो, तब सब्रिनालाई आर्थिक कारणले अंशकालिक काम

25:09.220 --> 25:12.339
गर्नुपरेको थियो र दादुरी खोपको प्रमाण आवश्यक थियो।

25:12.339 --> 25:15.628
अन्यथा, उसलाई स्वीकार गरिने थिएन।

25:15.628 --> 25:22.108
बालरोग विशेषज्ञले जे भए पनि प्रत्येक जाँचमा खोप लगाउन जोड दिए।

25:22.108 --> 25:27.441
सफलताप्रति विश्वस्त भएर, उनले अहिले एमएमआर खोप,
अर्थात् दादुरा, गालको गाँठो र रुबेला विरुद्धको खोप लगाए।

25:27.441 --> 25:36.613
त्यसपछि, टिमो दिनौँसम्म थकित रहे र नौ दिनपछि उनलाई ४१
डिग्रीसम्मको अत्यधिक ज्वरो आयो र त्यसपछि उनलाई दौरा पनि पर्‍यो।

25:36.613 --> 25:43.516
त्यसपछि टिमोलाई आपतकालीन चिकित्सकले अस्पताल लगे, जहाँ
उनलाई जीवाणुजन्य नभएको मेनिन्जाइटिस भएको निदान गरियो।

25:43.516 --> 25:50.878
तीन वर्षपछि टिमो एस्पिरेशन निमोनियाबाट मरे, जुन
निमोनियाको एक गम्भीर रूप हो – उनी घाँटी अड्किएर।

25:50.878 --> 25:55.488
यो खोप घटना भएदेखि, उनी शतप्रतिशत अपाङ्ग र अटिस्टिक भएका थिए।

25:55.488 --> 26:01.630
बालरोग विशेषज्ञ र अन्य चिकित्सक तथा अधिकारीहरूले स्वाभाविक रूपमा
खोपहरूसँग कुनै सम्बन्ध अस्वीकार गर्दै भन्छन्, "पूर्ण संयोग।"

26:01.630 --> 26:08.758
तर डाक्टरहरूले कसरी निश्चित हुन सक्छन् कि यो पूर्ण रूपमा
संयोग मात्र थियो, विशेष गरी जब ब्याक्टेरियल वा अब्याक्टेरियल

26:08.758 --> 26:12.972
मेनिन्जाइटिसको उल्लेख पनि प्याकेज इन्सर्टहरूमा गरिएको छ?

26:12.972 --> 26:19.296
कुनै राज्यले आफ्ना नागरिकहरूलाई हानिरहित
बाल्यकालीन रोगबाट जबरजस्ती सुरक्षा गर्ने दाबी गर्दा यस

26:19.296 --> 26:22.999
प्रक्रियामा आफ्नै मौलिक मूल्यहरू बिर्सनु हुँदैन।

26:22.999 --> 26:29.060
मानव गरिमा, शारीरिक अखण्डता र अभिभावकीय अधिकार
विलासिता होइनन्; ती हामी सबैका अधिकार हुन्, र ती हाम्रो

26:29.060 --> 26:33.058
स्वतन्त्र र लोकतान्त्रिक संवैधानिक व्यवस्थाको आधार हुन्।

26:33.058 --> 26:40.021
अब हामीले फेरि एकपटक हेर्ने समय आएको छ। अब राजनीतिज्ञ
र वकिलहरूले यो दादुरा संरक्षण कानूनलाई प्रश्न गर्ने

26:40.021 --> 26:46.214
साहस जुटाउनु र यसलाई फेरि एकपटक खारेज गर्नु समय आएको छ।

26:46.214 --> 26:54.355
"हो, संक्षेपमा, खुखुरा र खुखुरा खोपसम्बन्धी मैले
सामान्य चिकित्सकको रूपमा गरेका केही टिप्पणीहरू यहाँ छन्।

26:54.355 --> 27:02.063
यो राम्ररी थाहा छ कि मैले मेरो अभ्यास सुरु गरेको समयमा
खसराबाट हुने मृत्युहरू व्यवहारिक रूपमा अस्तित्वमा थिएनन्।

27:02.063 --> 27:04.325
१२३४३२१ १२३४३२१ र यो गिरावट खोपका कारण बिल्कुलै थिएन।

27:04.325 --> 27:10.608
यो सबै खोपहरूसँग स्वतन्त्र रूपमा भएको हो।
यो जीवनका परिस्थितिहरूको कारणले भएको हो।

27:10.608 --> 27:16.505
त्यसैले राम्रो सरसफाइ, राम्रो पोषण, कुनै युद्ध र
कुनै डर नहुनु। ती नै कुराहरू थिए जुन महत्वपूर्ण थिए।

27:16.505 --> 27:25.486
जसरी हान्स टोल्जिनले भर्खरै निकै राम्रोसँग
देखाउनुभयो, खोपको वकालत गर्न तीनवटा तत्वहरू आवश्यक छन्:

27:25.486 --> 27:28.719
एक आवश्यकता, एक लाभ र केही जोखिमहरू।

27:28.719 --> 27:34.080
र यी सबै कुरालाई गहिरोसँग अनुसन्धान गरिनुपर्छ।
तर यी तीनवटै कुराहरू अहिलेसम्म लागू भएका छैनन्।

27:34.080 --> 27:38.428
तथापि, बालरोग विशेषज्ञहरूले सधैं खोपका लागि
जोड दिँदै आएका छन् र आज पनि दिइरहेका छन्।

27:38.428 --> 27:44.915
केही अभिभावकहरूलाई बालरोग विशेषज्ञको
कार्यालयबाट साँच्चिकै निकालिएको छ वा फ्रीलोडर वा

27:44.915 --> 27:48.909
असामाजिक नागरिक भनेर अपमानित गरी बेवास्ता गरिएको छ।

27:48.909 --> 27:54.330
त्यो त पूर्ण रूपमा विनाश हो। डाक्टरको
रूपमा, तपाईंले यस्तो कुरा कहिल्यै भन्नु हुँदैन।

27:54.330 --> 27:58.951
१२३४३२१ १२३४३२१ र हामीलाई खोपका
पार्श्वप्रभावहरू छन् – म यसलाई संक्षिप्त राख्नेछु।

27:58.951 --> 28:03.868
तर हामी खसराबाट पनि लाभान्वित हुन्छौं
– म यसलाई उल्लेख नगरी छोड्न चाहन्न।

28:03.868 --> 28:10.165
खुखुरा लागेका बालबालिकाहरू पछि
जीवनमा राम्रो स्वास्थ्यको आनन्द लिन्छन्।

28:10.165 --> 28:16.842
खसरा लागेका बालबालिकाहरूलाई जीवनको पछिल्लो चरणमा क्यान्सर
हुने सम्भावना निकै कम हुन्छ, मधुमेह हुने सम्भावना पनि निकै कम

28:16.842 --> 28:20.832
हुन्छ, र स्वप्रतिरक्षा रोगहरू हुने सम्भावना पनि निकै कम हुन्छ।

28:20.832 --> 28:25.133
त्यसैले म भन्न सक्छु मात्र: खसरा आओस्!

28:25.133 --> 28:30.948
खैर, मैले मेरो अभ्यासमा दादुराका केसहरू
देखेको छु। मैले ती केसहरूसँग के गरें?

28:30.948 --> 28:37.989
बुँदा एक: सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा: अभिभावकहरूको डर कम गर्नुहोस्!

28:37.989 --> 28:41.572
खुखुराले उच्च ज्वरो र नराम्रो दाने उत्पन्न गर्छ।

28:41.572 --> 28:45.406
त्यो त निकै 'शिट्टी' देखिन्छ – माफ गर्नुहोस्।

28:45.406 --> 28:48.492
र त्यसपछि मैले गर्नुपर्ने पहिलो काम आमालाई जवाफदेही बनाउनु हो।

28:48.492 --> 28:52.539
१२३४३२१ १२३४३२१ आमाको डर एक–एक गरी बच्चामा सर्छ।

28:52.539 --> 29:05.406
दोस्रो बुँदा: उच्च ज्वरो कम नगर्नुहोस्!
ज्वरो संक्रामक रोगहरूसँग लड्न सहयोगी मित्र हो।

29:05.406 --> 29:10.563
यदि तपाईंले उसको हतियार हटाउनुभयो भने,
उसको प्रतिरक्षा प्रणालीले काम गर्न सक्ने छैन।

29:10.563 --> 29:13.781
त्यसपछि शय्या विश्राम सधैं मेरो लागि महत्त्वपूर्ण थियो।

29:13.781 --> 29:21.524
अर्थात्: बेड रेस्ट भनेको बेड रेस्ट हो, सोफामा
टेलिभिजन चलाएर होइन, हो। बेड रेस्ट १२३४३२१ १२३४३२१

29:21.524 --> 29:30.867
त्यसपछि, चार दिनपछि बच्चा सङ्क्रमक नहुँदा पनि, म
तिनीहरूलाई घरमै राख्ने थिएँ। एक वा दुई हप्तासम्म।

29:30.867 --> 29:36.727
र जब अभिभावकहरू भन्छन्, "हामी दुवै काम गर्छौं, त्यसैले त्यो
हाम्रो लागि सम्भव छैन," म तुरुन्तै असहमत हुन्छु। त्यो सत्य होइन।

29:36.727 --> 29:45.887
हामीसँग कानूनी रूपमा ग्यारेन्टी गरिएको तलब निरन्तर भुक्तानीको
व्यवस्था छ, प्रत्येक अभिभावकका लागि प्रति वर्ष १५ दिन।

29:45.887 --> 29:54.927
"साइकोन्युरोइम्युनोलोजीले मन, स्नायु प्रणाली र प्रतिरक्षा प्रणाली
बीचको अन्तरक्रियाको अध्ययन गर्दछ र हालैका दशकहरूमा यो कुरा स्पष्ट

29:54.927 --> 30:02.518
रूपमा देखाउन सफल भएको छ कि हाम्रो दैनिक जीवनका समग्र कारकहरू,
मनोवैज्ञानिक कारकहरू, सामाजिक कारकहरू, सम्बन्धका

30:02.518 --> 30:10.008
कारकहरू र यहाँसम्म कि सामाजिक कारकहरूले हाम्रो
प्रतिरक्षा गतिविधिमा महत्त्वपूर्ण प्रभाव पार्छन्।

30:10.008 --> 30:19.905
र साइकोन्यूरोइम्यूनोलोजीबाट प्राप्त स्पष्ट प्रमाणले देखाउँछ कि
परम्परागत खोपहरू कुनै पनि हालतमा सफल छैनन् र जब मानिसहरू

30:19.905 --> 30:28.961
दीर्घकालीन तनावमा हुन्छन् र/वा खोप लगाउन बाध्य महसुस
गर्छन्, तब तीसँग महत्वपूर्ण पार्श्वप्रभावहरू जोडिएका हुन्छन्।

30:28.961 --> 30:36.691
हामी मनोस्नायुप्रतिरक्षाविज्ञानबाट पनि जान्दछौं कि दुर्व्यवहारमा
परेका, दबाब र जबरजस्तीमा रहेका मानिसहरूमा

30:36.691 --> 30:44.969
आत्मप्रतिरक्षा प्रतिक्रियाहरू विकास हुन्छन्, र यसले
सबै खोपहरूसँग सम्बन्धित रूपमा पनि प्रभाव पारेको छ।

30:44.969 --> 30:47.407
यो सबै कुरा दादुरा खोपसँग के सम्बन्ध छ?

30:47.407 --> 30:55.469
खैर, भनिएको कुराबाट हामीलाई थाहा छ कि
खोपलाई व्यापक सन्दर्भमा हेर्नुपर्छ।

30:55.469 --> 31:03.383
र केही वर्षयता लागू भइरहेको, अर्थात् दादुरा
विरुद्ध अनिवार्य खोप, माथि उल्लेखित कारणहरूका

31:03.383 --> 31:09.891
लागि ठूलो शंका र आलोचनाको दृष्टिले हेरिनुपर्छ।

31:09.891 --> 31:18.588
"हो, मैले साँच्चै यस वर्ष धेरै स्वतःस्फूर्त रूपमा यो
पुस्तक 'खुखुरा खोप र खुखुरा संरक्षण ऐन' लेख्ने निर्णय गरें।"

31:18.588 --> 31:26.616
यो बजारमा तीन महिनादेखि छ, र यी
निष्कर्षहरूको आधारमा, आज मेरो शीर्षक हो: खसरा संरक्षण

31:26.616 --> 31:31.266
ऐन किन अन्यायपूर्ण कानून हो भन्ने १० कारणहरू।

31:31.266 --> 31:38.953
४६४ पृष्ठहरूको अन्त्यमा मेरो निष्कर्ष त्यही थियो।

31:38.953 --> 31:45.985
यसरी खसरा संरक्षण ऐन २१औँ शताब्दीको कानुनी इतिहासमा दर्ज हुनेछ।

31:45.985 --> 31:53.902
अर्थात्, यो कानूनले कसरी चुपचाप र छद्म रूपमा
स्वास्थ्य र खोपको तानाशाही स्थापना गर्ने उद्देश्य

31:53.902 --> 31:57.610
राखेको थियो भन्ने कुराको एक प्रभावशाली उदाहरण।

31:57.610 --> 32:07.204
र यो विज्ञान र स्वास्थ्य संरक्षणको बहानामा गरिएको छ, संघीय
संवैधानिक अदालतको स्वीकृतिमा कानूनको बेइमान दुरुपयोग

32:07.204 --> 32:17.951
गरेर, र भोला नागरिकहरूको विश्वासको निर्लज्ज दुरुपयोग
गरेर, तर सम्भवतः स्वास्थ्य अधिकारीहरू र अदालतहरूको पनि।

32:17.951 --> 32:24.055
म किन विश्वस्त छु कि दादुरा संरक्षण ऐन एक अन्यायपूर्ण कानून हो?

32:24.055 --> 32:32.543
किनभने यस कानूनले दाबी गरेअनुसार पछ्याएका
उद्देश्यहरू या त परस्पर विरोधी छन्, या असम्भव छन्, वा

32:32.543 --> 32:37.617
पहिले नै हासिल भइसकेका छन् र त्यसैले पाखण्डी छन्।

32:37.617 --> 32:45.578
गम्भीर, खतरनाक रोगको दाबी, जस्तै प्रोफेसर
सोन्निचसेनले पहिले पनि उल्लेख गर्नुभएको थियो, त्यसैले गलत हो।

32:45.578 --> 32:48.953
म यसलाई एक बदमाश र निर्लज्ज झूट भन्छु।

32:48.953 --> 33:01.438
१२३४३२१ १२३४३२१ जर्मनीमा दादुरा २०२०, २१, २२ र २३ मा निर्मूल भयो।

33:01.438 --> 33:04.750
WHO को मापदण्डअनुसार यो अब अस्तित्वमा थिएन।

33:04.750 --> 33:09.414
रोग पहिले नै उन्मूलन भइसकेको अवस्थामा अनिवार्य खोप किन लगाइन्छ?

33:09.414 --> 33:13.049
त्यसैले खोप अनिवार्य किन बनाइयो? यो साँच्चै के बारेमा हो?

33:13.049 --> 33:23.879
निश्चय नै बिरामीहरूलाई सुरक्षा दिन होइन, बरु
दुई खोप निर्माताहरूको आम्दानी सुरक्षित गर्न।

33:23.879 --> 33:32.685
यो सरकारी आदेशद्वारा पूर्ण रूपमा खोप
लगाइएका नागरिकहरूको लक्ष्यको बारेमा हो।

33:32.685 --> 33:42.352
अन्ततः, विधायक दाबी गर्छन् कि अनिवार्य खोपले ती जोखिममा
रहेका बिरामीहरूलाई जोगाउनेछ, जसलाई कथित रूपमा खोप लगाउन सकिँदैन।

33:42.352 --> 33:53.316
शिशुहरूको कुरा गर्दा, प्रिय रोनी, जस्तै तिमीले पहिले नै भनेझैं,
यदि आमाहरूले स्वाभाविक रूपमा खसरा लागेको भए शिशुहरूले

33:53.316 --> 34:04.789
सामान्यतया पाउने सुरक्षा खोपले घटाएको छ, र यसैले
विधायिकाले वास्तवमा शिशुहरूलाई अझ बढी असुरक्षित बनाइरहेको छ।

34:04.789 --> 34:13.953
गर्भवती महिलाहरूको सम्बन्धमा: यहाँ पनि एउटा पनि अध्ययनले
गर्भवती आमाहरूलाई विशेष गरी खसराबाट जोखिममा रहेको देखाएको छैन।

34:13.953 --> 34:19.919
प्रतिरक्षा प्रणाली कमजोर भएका व्यक्तिहरू को
मामलामा, उत्पादन जानकारीमा उल्लेख भएअनुसार उनीहरूलाई खोप

34:19.919 --> 34:23.180
लगाउनु हुँदैन भन्ने कुरा सजिलै कल्पना गर्न सकिन्छ।

34:23.180 --> 34:30.445
मेरो अभ्यासबाट एउटा केस: म्यन्स्टर विश्वविद्यालय
अस्पतालमा उपठेकेदारको एक कर्मचारीलाई डायलाइसिस आवश्यक पर्छ

34:30.445 --> 34:34.516
र त्यसैले उनी निश्चित रूपमा प्रतिरक्षा-दमनग्रस्त छन्।

34:34.516 --> 34:40.515
मन्स्टर विश्वविद्यालय अस्पतालले उनलाई खोप लगाउन
बाध्य बनायो, यद्यपि उनको एन्टिबडी स्तर पहिले नै

34:40.515 --> 34:43.760
निकै सीमामा थियो र अहिले यो पुष्टि समेत भइसकेको छ।

34:43.760 --> 34:48.953
उनी करिब ५० वर्षका छन्, त्यसैले उनी अझै पनि यस
समूहमा पर्छन्, जसलाई सम्भवतः खसरा भएको थियो।

34:48.953 --> 34:53.844
उहाँलाई खोप लगाउन बाध्य पारियो, जरिवाना
गरियो र परिसरमा प्रवेश गर्न प्रतिबन्ध लगाइयो।

34:53.844 --> 35:00.971
प्रतिरक्षा प्रणाली कमजोर भएका र खोप लगाउनुपर्ने भनिएका ती कथित
जोखिमपूर्ण समूहका बिरामीहरूको त के कुरा गर्नु, जसलाई

35:00.971 --> 35:09.430
सुरक्षा गर्न खोप लगाउन भनिएको छ र जसलाई अन्ततः खोप लगाउन बाध्य
पारिँदैछ। युनिभर्सिटी हस्पिटल मन्स्टर, कस्तो लाजमर्दो कुरा!

35:09.430 --> 35:14.856
खोप लगाइएका र खोप नलगाइएका व्यक्तिहरूबीच एउटा पनि प्रमाण-आधारित
तुलनात्मक अध्ययन छैन – हामीले यसबारे यहाँ पहिले

35:14.856 --> 35:19.766
नै छलफल गरिसकेका छौं – जसले दादुरा खोपको
आवश्यकता, प्रभावकारिता र सुरक्षा प्रमाणित गरेको होस्।

35:19.766 --> 35:27.788
के उपलब्ध छ? निर्माताहरूले आफ्ना पुराना खोपहरूलाई नयाँ
भेरियन्टहरूसँग तुलना गर्ने अध्ययनहरू छन् र –

35:27.788 --> 35:36.564
अत्यन्त प्रभावशाली (हामीले यी पनि यहाँ प्रकाशित गरेका
छौं) – निर्माताहरूले आफ्ना खोपहरू तुलना गरिरहेका छन्:

35:36.564 --> 35:43.024
ग्लेक्सोस्मिथक्लाइनले आफ्नो खोपलाई मर्कको
खोपसँग तुलना गर्‍यो, र त्यहाँ धेरै फरक थिएन।

35:43.024 --> 35:53.287
किनभने यदि मैले त्यसो गरेर पहिलो खोपका पार्श्वप्रभावहरू
स्वीकार गरेँ भने, त्यो केवल देखावटी मात्र हुन्छ।

35:53.287 --> 36:01.569
त्यसैले दाबी कि खसरा खोपहरू प्रभावकारी र सुरक्षित
छन्, मेरो विचारमा, जीवनघातक झूट हो, र भन्नै पर्छ

36:01.569 --> 36:07.379
कि यसमा उच्च आपराधिक सम्भावना छ। यसलाई यस्तै भनौं!

36:11.914 --> 36:18.672
आँकडा र तथ्याङ्कले देखाउँछन् कि खसरा खोप लगाएपछि
खसरा संक्रमणपछि भन्दा मृत्युदर धेरै गुणा बढी हुन्छ।

36:18.672 --> 36:28.560
त्यसैले, संघीय संवैधानिक अदालतले दाबी गरेझैं सबै
बालबालिकाका लागि अनिवार्य खोप अब संवैधानिक छैन,

36:28.560 --> 36:34.547
तर यो घातक जोखिम–लाभ अनुपातलाई हेर्दा आपराधिक हो।

36:34.547 --> 36:46.906
किनकि राज्यले आफ्ना नागरिकहरूलाई पूर्ण रूपमा अनावश्यक र निरर्थक
दादुरा खोप लगाएर जीवन र अंग जोखिममा पार्न बाध्य पारिरहेको छ।

36:46.906 --> 36:55.414
म अन्त्यतिर आइरहेको छु। मानव गरिमा पूर्णरूपेण अटुट छ र
आधारभूत कानूनले यसलाई अनन्तकालका लागि समेत सुनिश्चित गरेको छ।

36:55.414 --> 37:05.852
तथापि, २०२२ मा संघीय संवैधानिक अदालतको अवर्णनीय बाल
हेरचाह सम्बन्धी निर्णयले यो सिद्धान्तलाई कुल्चियो।

37:05.852 --> 37:14.540
किनभने स्वस्थ नर्सरीका बालबालिकालाई केवल दादुरा विरुद्धको खोप
नलगाएको कारण नर्सरीबाट बहिष्कार गर्नु एक अकल्पनीय भेदभाव हो, यी

37:14.540 --> 37:21.700
बालबालिकाको मानव गरिमाको अक्षम्य उल्लंघन हो र
साथसाथै उनीहरूका अभिभावकको पालनपोषण र हेरचाह गर्ने अधिकार

37:21.700 --> 37:26.696
तथा चिकित्सकीय आत्मनिर्णयको अधिकारको उल्लंघन पनि हो।

37:26.696 --> 37:32.235
यस उल्लङ्घनको लागि कुनै पनि औचित्य छैन।

37:32.235 --> 37:41.032
यदि संघीय संवैधानिक अदालतले तथापि खसरा खोप अनिवार्यतालाई
संवैधानिक ठहराउँछ भने, यसले स्पष्ट रूपमा अब बालबालिका

37:41.032 --> 37:49.641
र नागरिकहरूको अधिकारको रक्षा गरिरहेको छैन, तर केवल
औषधि कम्पनीहरूको नाफाखोजलाई मात्र संरक्षण गरिरहेको छ।

37:49.641 --> 37:56.321
महिलाहरू र सज्जनवृन्द, मेरो नवीनतम पुस्तकमा धेरै महिनासम्म काम
गरी र मेरो सावधानीपूर्वक गरिएको चिकित्सा तथा कानुनी

37:56.321 --> 38:03.563
अनुसन्धानको सारांश तयार पारेपछि – ४६४ पृष्ठ लामो, ७००
भन्दा बढी सन्दर्भहरू सहित – म निम्न निष्कर्षमा पुगेको छु:

38:03.563 --> 38:10.724
खुखुरी संरक्षण ऐन सत्य र न्यायसँग असह्य रूपमा
विरोधाभासपूर्ण र मानव मर्यादाको उल्लङ्घन गर्ने भएकाले

38:10.724 --> 38:14.834
अन्यायपूर्ण कानून हो – र त्यसैले यो अमान्य र शून्य छ!

38:14.834 --> 38:24.409
१२३४३२१ १२३४३२१ म बुन्डेस्टागलाई आह्वान गर्दछु कि कोरोनाभाइरस
महामारीको छायामा जसरी चुपचाप र गोप्य रूपमा यो कानून लागू गरियो,

38:24.409 --> 38:29.680
त्यसैगरी छिटो र शान्तिपूर्वक भोलि होइन, आजै यसलाई खारेज गरोस्।

38:29.680 --> 38:37.073
त्यतिन्जेलसम्म, जबसम्म यो कानून खारेज हुँदैन, स्वास्थ्य
प्राधिकरणहरू, विद्यालय प्रशासकहरू, नर्सरी

38:37.073 --> 38:44.477
विद्यालय प्रशासकहरू र विशेष गरी अदालतहरूले यो
अन्यायपूर्ण कानूनको पालन गर्न अस्वीकार गर्नुपर्छ।

38:44.477 --> 38:50.188
स्पष्ट विरोधाभास र मानवअधिकार उल्लङ्घनलाई अबदेखि सहन नगर्नुहोस्!

38:50.188 --> 39:00.302
अब शंकास्पद स्वार्थीहरूले तपाईंलाई थप फाइदा उठाउन नदिनुहोस्।
कानून र व्यवस्था, विज्ञान, स्वच्छ औषधि र वास्तविक स्वास्थ्य

39:00.302 --> 39:07.281
संरक्षण पुनर्स्थापना गर्न सक्रिय रूपमा योगदान दिनुहोस्! धन्यवाद।

39:09.242 --> 39:12.367
"अब म तपाईंलाई एउटा वेबसाइटसँग परिचय गराउन चाहन्छु।"

39:12.367 --> 39:21.628
एक हप्ताअघि, मलाई गत शनिबार स्विट्जरल्याण्डमा आयोजित
AZK, सेन्सरशिपविरोधी गठबन्धन सम्मेलन मा Sasek परिवार वरिपरि

39:21.628 --> 39:26.891
रहेको Kla.TV टोलीसँग सहभागी हुन निमन्त्रणा गरिएको थियो।

39:26.891 --> 39:33.137
म पनि जिम्मेवार सम्पादकहरूमध्ये एक, एलियास सासेकबाट प्रभावित भएँ,
जसले एउटा नयाँ परियोजना प्रस्तुत गर्नुभयो:

39:33.137 --> 39:38.424
एउटा यस्तो प्लेटफर्म जहाँ तपाईं यसको सामग्री
निर्माणमा सक्रिय रूपमा सहभागी हुन सक्नुहुन्छ।

39:38.424 --> 39:44.623
यसलाई भन्न सकिन्छ कि यो बिना सेन्सर र बिना
रंगाइएको सत्यको एक प्रकारको विश्वकोश हो।

39:44.623 --> 39:50.933
र म तपाईंलाई यसलाई हार्दिक रूपमा सिफारिस गर्न चाहन्छु।
तपाईं vetopedia.org मार्फत यसमा पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ।

39:50.933 --> 39:58.440
र जब तपाईं त्यहाँ जानुहुन्छ, तपाईंले गृहपृष्ठमा
देख्न सक्नुहुन्छ कि यहाँ केही विषयहरू समावेश गरिएका छन्।

39:58.440 --> 40:03.767
खोप क्षति, मोबाइल फोन क्षति, मेसोनिक
प्रतिष्ठानहरू, अनुष्ठानिक हिंसा, संकट नाफा।

40:03.767 --> 40:06.758
तपाईं एकैसाथ २१ भाषाहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।

40:06.758 --> 40:10.094
सबै लेखहरू यी भाषाहरूमा अनुवाद गरिएका छन्। सनसनीपूर्ण!

40:10.094 --> 40:12.633
तर हेरौं, 'टीकाकरण क्षति' मा क्लिक गरौं।

40:12.633 --> 40:20.110
र त्यसपछि तपाईंले देख्नुहुन्छ कि
पीडितहरूबाट पहिले नै ६४,५०७ कथाहरू छन्।

40:20.110 --> 40:24.517
यदि तपाईं हेर्नुहुन्छ भने, तपाईंले विशिष्ट खोपहरू
सम्बन्धी ८०५ वटा शैक्षिक लेखहरू सूचीबद्ध गरिएको देख्नुहुनेछ।

40:24.517 --> 40:26.672
यसलाई सधैं विस्तार गर्न सकिन्छ। जो कोहीले केही थप्न सक्छ।

40:26.672 --> 40:34.008
र सम्पादकीय टोलीले प्रकाशनअघि सबै कुरा जस्ताको तस्तै प्रकाशित
गर्न मिल्छ कि मिल्दैन भनेर जाँच गर्छ। मलाई लाग्छ यो सनसनीखेज छ।

40:34.008 --> 40:39.713
र यदि तपाईंले हेर्नुभयो भने: तपाईंले शीर्ष बायाँ
कुनामा अध्ययन र तथ्यहरू देख्न सक्नुहुन्छ, ८०५ वटा

40:39.713 --> 40:42.596
अध्ययन लेखहरू, जुन विभिन्न भाषाहरूमा अनुवाद गर्न सकिन्छ।

40:42.596 --> 40:48.346
त्यसैले सबैलाई यहाँ सहभागी हुन प्रोत्साहित गरिन्छ,
ताकि यो साइट साँच्चै भरिएको र निरन्तर प्रयोगमा रहोस्।

40:48.346 --> 40:55.041
मलाई लाग्छ कि यहाँ हामी सबैलाई सेवा दिने यति उत्कृष्ट
विश्वकोश सिर्जना गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा साँच्चै अद्भुत छ।

40:55.041 --> 40:59.144
"त्यसैले तपाईं कसरी हाम्रो अभियानलाई समर्थन गर्न
सक्नुहुन्छ, जसले खसरा संरक्षण ऐन र यसमा समावेश

40:59.144 --> 41:01.611
अनिवार्य खोप आवश्यकतालाई खारेज गर्न खोजिरहेको छ?"

41:01.611 --> 41:09.000
त्यसैले, कृपया अहिले उपलब्ध वेबसाइट हेर्नुहोस्,
जसको नाम हो: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org।

41:09.000 --> 41:14.539
र यस वेबसाइटमा, तपाईंलाई हाम्रा सबै
गतिविधिहरू र परिणामहरूको बारेमा अद्यावधिक गरिनेछ।

41:14.539 --> 41:18.078
कृपया त्यहाँ सम्पर्क फारम पनि भर्नुहोस्!

41:18.078 --> 41:25.203
यदि कुनै कारणले कुराहरू फुस्सिएर जान सक्छन् भने, हामीले
याचिकाहरूमा सहभागी सबैलाई सतर्क राख्न अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण छ।

41:25.203 --> 41:28.584
हामी यसलाई पछ्याइरहनेछौं, र जति बढी ठेगानाहरू
हामीसँग हुनेछन्, त्यति नै हामी मानिसहरूलाई कदम चाल्न

41:28.584 --> 41:31.094
प्रोत्साहित गर्न र उनीहरूलाई सूचित राख्न सक्नेछौं।

41:31.094 --> 41:36.755
हामीले अहिलेसम्म के गरेका छौं? एक टोलीको रूपमा,
हामीले सबै महत्वपूर्ण स्रोत सन्दर्भहरू समावेश

41:36.755 --> 41:39.049
गरिएको नौ पृष्ठ लामो सूचना पत्र तयार गरेका छौं,

41:39.049 --> 41:42.221
यो पनि यस वेबसाइटबाट डाउनलोड गर्न सकिन्छ।

41:42.221 --> 41:46.852
कसैले पनि यसलाई डाउनलोड गरी प्रिन्ट गरेर खोपबारे छलफल
गर्दा साथमा ल्याउन सक्छ। कृपया यसलाई आफ्ना खोप दिने

41:46.852 --> 41:49.367
चिकित्सकहरू र अन्य सम्बन्धित व्यक्तिहरूसँग पनि साझा गर्नुहोस्।

41:49.367 --> 41:55.258
हामीले हाम्रो कार्यसमूहसँग मिलेर एउटा फ्लायर तयार गरेका छौं, जुन
तपाईंले वितरण गरी हस्ताक्षर संकलन गर्न प्रयोग

41:55.258 --> 42:00.531
गर्न सक्नुहुन्छ – विशेष गरी सम्पूर्ण जर्मनीभरि
अभियानहरूका लागि। यो फ्लायर डाउनलोड गर्न उपलब्ध छ।

42:00.531 --> 42:04.836
र तपाईं हस्ताक्षर सङ्कलन पानाहरू पनि डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ।

42:04.836 --> 42:08.930
र यो महत्त्वपूर्ण छ कि हाम्रो निवेदनका
मागहरू, जुन मैले अहिले बुन्डेस्टागमा पनि पेश

42:08.930 --> 42:11.322
गरेको छु, सधैं हस्ताक्षर पत्रमा समावेश गरियोस्।

42:11.322 --> 42:15.734
त्यसैले आफ्ना सांसदहरूलाई,
राजनीतिज्ञहरूलाई भन्नुहोस्! हामीले तलबाट दबाब दिनैपर्छ!

42:15.734 --> 42:18.885
आफ्ना डाक्टरहरूसँग कुरा गर्नुहोस्, आफ्ना
साथीहरू र सहकर्मीहरूसँग छलफल गर्नुहोस्!

42:18.885 --> 42:21.439
प्रभावित परिवारहरूसँग कुरा गर्नुहोस्, सबै युवा परिवारहरूसँग!

42:21.439 --> 42:27.782
यसले वार्षिक रूपमा ७००,००० जना मानिसलाई असर
गर्छ। र यो समस्यालाई जनताको ध्यानमा ल्याउनुहोस्!

42:27.782 --> 42:33.785
संयोगवश, युरोपका अन्य देशहरूमा पनि अनिवार्य खोप आवश्यकताहरू छन्,
जसमध्ये केहीले दादुरा खोपको आवश्यकताभन्दा बढी मापदण्ड तोकेका

42:33.785 --> 42:39.813
छन्, उदाहरणका लागि इटाली, फ्रान्स, स्लोभेनिया, क्रोएशिया,
चेकिया, हंगेरी, स्लोभाकिया, बुल्गेरिया, लाटभिया र पोल्याण्ड।

42:39.813 --> 42:46.275
र म यी देशहरूलाई पनि आह्वान गर्दछु – मलाई लाग्छ कि
हामीलाई Kla.TV मार्फत यी देशहरूमा प्रसारण गरिन सक्छ।

42:46.275 --> 42:50.260
अन्ततः, यी देशहरूले पनि शारीरिक
अखण्डताको मौलिक अधिकारलाई मान्यता दिन्छन्।

42:50.260 --> 42:56.567
यसको अर्थ हो कि जहाँ जहाँ खोप अनिवार्य गरिएको छ, त्यहाँ शारीरिक
अखण्डताको मौलिक अधिकार र अभिभावकीय अधिकारहरू कुल्चिएका छन्।

42:56.567 --> 43:02.391
हामी यसलाई स्वीकार गर्न सक्दैनौं। आउनुहोस्,
हामी एक संयुक्त युरोपेली आन्दोलन सुरु गरौं!

43:02.391 --> 43:04.226
म सबैलाई हामीसँग सामेल हुन आग्रह गर्दछु! १२३४३२१