WEBVTT 00:00.657 --> 00:06.103 Nakoana pele ho qaleho ea seoa sa coronavirus, Bundestag ea Jeremane e fetisitse "Molao oa Tšireletso khahlanong le 00:06.103 --> 00:11.793 Maselese" – e leng se entseng hore ente e be ea tlamo ho bana le basebetsi litsing tsa sechaba le tsa bongaka. 00:11.793 --> 00:16.677 Ho sa tsotellehe matshwenyeho a matla mabapi le ditokelo tsa motheo, Lekgotla la Molaotheo la Federale le 00:16.677 --> 00:20.765 phatlaladitse hore molao wa 2022 o tsamaellana le molaotheo. 00:20.765 --> 00:27.176 Mokgatlo wa Ditsebi tsa Bongaka le Borasaense bakeng sa Bophelo bo Botle, Tokoloho le Demokerasi (MWGFD) o thehile "Sehlopha 00:27.176 --> 00:31.160 sa Tshebetso sa Molao wa Tshireletso kgahlanong le Maselese". 00:31.160 --> 00:37.826 Sehlopha sena, se bopilweng ka dingaka, borasaense le babuelli ba molao, se nka molao ona e le tlolo ya molaotheo 00:37.826 --> 00:43.945 hodima botlalo ba mmele le ditokelo tsa botsoali – mme se ipiletsa hore o hlakolwe hanghang. 00:43.945 --> 00:52.609 Kajeno, ka la 15 Pulungoana 2025, kopano ea boralitaba ea MWGFD e tšoaretsoe mona Passau, lebōpong la Noka e ntle ea Danube. 00:52.609 --> 00:56.710 Sehlooho: Molao oa Tšireletso Khahlanong le Maselese o hlahlojoa. 00:56.710 --> 01:00.125 Kla.TV e teng moo ka kotloloho, e le tlalehela! 01:00.125 --> 01:04.640 Ka tlase o tla fumana kakaretso ya dipolelo tsa bohlokwahadi. 01:04.640 --> 01:11.992 "Le amohelehile kopanong ea rona ea boralitaba mabapi le sehlooho: "Molao oa Tšireletso Khahlanong le Maselese" o hlahlojoa. 01:11.992 --> 01:17.522 Mokento oo re shebaneng le ona kajeno o ntse o le sehlopheng sa khale sa mekento, moo tekanyo e itseng ea antigen, tabeng ea 01:17.522 --> 01:23.796 maselese e le vaerase e fokolitsoeng matla, e kenteloang hammoho le lik'hemik'hale tse ling tse belaetsang tse tsamaeang le eona. 01:23.796 --> 01:27.550 Leha ho le jwalo, re ke ke ra tseba ka bonnete hore na vaerase ena e fokolang e tla dula e 01:27.550 --> 01:29.493 le mafolofolo ka nako e kae le hokae mmeleng. 01:29.493 --> 01:36.152 Mme ha ho buuoa ka ho qaqileng, ente ena ea MMR ha e le hantle e kenyelletsa ho entoa ha mefuta e meraro kapa esita le e mene ea 01:36.152 --> 01:41.563 vaerase ka nako e le 'ngoe, hobane ente ea maselese ha e sa fumaneha e le 'ngoe feela mona Jeremane kapa 01:41.563 --> 01:47.797 Europe, empa e fumaneha feela e kopantsoe le ea mumps le rubella, kapa e kopantsoe le ea chickenpox hape. 01:47.797 --> 01:57.611 Ka tsela, liente tsena tse tloaelehileng, tseo, joalokaha re tla le bontša haufinyane, li kotsi haholo ebile li na le litla-morao, 01:57.611 --> 02:04.707 li tla fetoloa haufinyane ho ba theknoloji ena e ncha ea sejoale-joale ea mod-RNA, joalokaha e 02:04.707 --> 02:09.164 sebelisoa liente tsa Covid, ka khothaletso ea WHO. 02:09.164 --> 02:12.796 Mme, ehlile, sena le sona se tlameha ho thibeloa ka hohlehohle. 02:12.796 --> 02:14.890 Empa jwale ho ya morao-raong ya morero wa rona wa kajeno. 02:14.890 --> 02:21.122 Ka Pulungoana 2019, nakoana pele ho se bitswang sewa sa coronavirus, ho ile ha potlakiswa molao Palamenteng ya 02:21.122 --> 02:27.492 Jeremane tlasa tataiso ya Letona la Bophelo bo Botle, Jens Spahn, o ileng wa qala ho sebetsa ka Hlakubele 2020. 02:27.492 --> 02:32.935 Molao ona o bitswang Molao wa Tshireletso kgahlanong le Maselese o kenyeletsa ente e tlamang ya maselese bakeng sa bana bohle ho 02:32.935 --> 02:37.996 tloha letsatsing la bona la pele la tswalo ba yang ditsing tsa tlhokomelo ya bana, dikolong tsa bana ba banyenyane kapa 02:37.996 --> 02:43.890 dikolong, le bakeng sa batho bohle ba tswetsweng kamora 1970 ba lakatsang ho sebetsa ditsing tsa setjhaba kapa tsa bongaka. 02:43.890 --> 02:48.996 Ho latela likhothaletso tsa STIKO , ente ea maselese e lokela ho entoa habeli, ke hore, ho bana ba likhoeli li 02:48.996 --> 02:53.828 11 le li 15, 'me haeba ho se na masene, e e lokela ho phetoa hape ha ngoana a ntse a hola. 02:53.828 --> 02:59.938 Kahoo selemo se seng le se seng, sehlopha se seholo sa masea a sa tsoa tsoaloa – naheng ea Jeremane, ke batsoali ba 650,000 ho isa 02:59.938 --> 03:05.015 ho 700,000 le bana ba bona ba banyenyane – se angoa, e leng se boetse se tlisetsang lik'hamphani tsa meriana 03:05.015 --> 03:08.578 phaello ea limilione tse mashome selemo se seng le se seng. 03:08.578 --> 03:16.109 Mme leha molao ona o kenyelletsa ditlolo tse tebileng tsa ditokelo tsa motheo tsa bohlokwa, jwalo ka tokelo ya botho bo 03:16.109 --> 03:24.083 feletseng e tiisitsweng Karolong ya 2 ya Molao wa Motheo, kapa ditokelo tsa botsoadi tse behilweng ho Karolo ya 6, molao ona o 03:24.083 --> 03:30.096 ile wa ba wa tiiswa e le o dumellanang le molaotheo ka Phupu 2022 ke qeto e belaetsang haholo e 03:30.096 --> 03:34.406 bitswang ya Kita ya Lekgotla la Molaotheo la Federale. 03:34.406 --> 03:39.293 Sena se bolela hore Molao oa Tšireletso khahlanong le Maselese, ehlile, hape ke moralo o motle bakeng sa litlhoko life kapa 03:39.293 --> 03:45.414 life tse ling tsa ente tse ka nahaneloang, e leng boemo bo ka fetohang 'nete kapele ka lebaka la maqheka a hona joale a WHO. 03:45.414 --> 03:51.731 Mme, ho bua ka taba ena hanghang, mohlomong ona e bile lona lebaka leo ka lona e ileng ya fetiswa ka potlako Lekgotleng la 03:51.731 --> 03:57.220 Federale mafelong a 2019, hobane, ka ho tseba hore "sewa se rerilweng" se atamela, ba ne ba batla ho ba le 03:57.220 --> 04:02.101 moralo wa molao bakeng sa molao o akaretsang o rerilweng wa coronavirus le ente e tlamang ya coronavirus. 04:02.101 --> 04:09.087 Mme taba ya hore molao ona, ka tlhokahalo ya ona ya ente e qobellang, ka lehlohonolo ha o a ka wa fumana kgetho ya 04:09.087 --> 04:16.710 bongata hara dipalamente ka Mmesa 2022, ke dumela hore ka karolo e itseng ke ka lebaka la matsapa a rona ho tswa ho MWGFD. 04:16.710 --> 04:23.527 Leha ho le joalo, tlhahlobo ea mongolo o hlalosang Molao oa Tšireletso khahlanong le Maselese le mabaka a qetello ea Lekhotla 04:23.527 --> 04:30.235 la Molao oa Motheo la Federale mabapi le litsi tsa tlhokomelo ea bana e senola hore likhopolo le lipolelo tse 'maloa tse sa 04:30.235 --> 04:36.914 tšeptjoeng ke bongaka le saense li ile tsa sebelisoa e le mabaka a tšehetsang tlhokahalo e qosoang ea ente e qobelloang. 04:36.914 --> 04:44.648 Ke ka lebaka leo rona ba MWGFD re boneng tlhokahalo ea ho theha sehlopha sena sa tšebetso, se hlahisoang ho lona kajeno. 04:44.648 --> 04:48.710 Sepheo sa rona ke hore tlhokahalo ena ea ente e tlosoe kapele kamoo ho ka khonehang. 04:48.710 --> 04:53.592 Ka lebaka lena, re hlophisitse pampiri ya tlhahisoleseding e batsi e nang le dintlha tsohle tsa bohlokwa mabapi le 04:53.592 --> 04:58.414 lefu la bongoaneng la maselese le ente ya maselese, e nang le dintlha tsohle tsa bohlokwa le mehlodi ya saense. 04:58.414 --> 05:06.712 Re rometse lengolo lena hoseng hona ka imeile ho basebetsi ba rona, ditho tsohle tsa Palamente ya Federale le dipalamente tsa 05:06.712 --> 05:13.947 dinaha, ho dihlopha tse ding ka poso, hape le ho baahlodi ba Lekgotla la Molaotheo la Federale, e le ho tiisa 05:13.947 --> 05:17.828 ditletlebo tsa molaotheo tse ntseng di emetse qetello moo. 05:17.828 --> 05:23.548 Hona joale, ke thabetse ho tsebisa sebui sa rona sa pele, Modulasetulo wa rona wa 05:23.548 --> 05:28.539 Tlhompho wa MWGFD, Prof. Dr. Sucharit Bhakdi. 05:28.539 --> 05:34.437 Tshimolohong ya lekgolo la mashome a mabedi la dilemo, ditshwaetso tsa maselese di ne di le kotsi haholo. 05:34.437 --> 05:43.807 Sesosa se seholo sa maemo a tebileng e ne e le nyumonia ea bobeli ea baktheria, e neng e hasana joaloka mollo oa naha, haholo-holo 05:43.807 --> 05:53.898 har'a batho ba sa fepuoeng hantle le ba neng ba haelloa ke phepo, ba neng ba phela maemong a patisaneng le a se nang bohloeki. 05:53.898 --> 05:59.476 Ntlafatso ea maemo a bophelo e ile ea lebisa phokotsehong e potlakileng ea palo ea batho ba neng ba tšoaelitsoe 05:59.476 --> 06:02.929 ke masoebe kamorao ho Qetello ea Ntoa ea Pele ea Lefatše. 06:02.929 --> 06:09.398 Mme ka ho hlahiswa ha di-antibiotic tsa sejwalejwale ho phekola ditshwaetso tsa bobedi tsa baktheria, 06:09.398 --> 06:16.109 maselese qetellong e lahlehetswe ke boemo ba yona jwalo ka lefu le kotsi le tshwaetsanang. 06:16.109 --> 06:22.859 Qetello: Hantle-ntle ha ho sa na tlhokahalo ea ho enta khahlane le maselese. 06:22.859 --> 06:28.703 Na ente e phelang ea masoai e bolokehile kannete, joalokaha litsebi, baetsi ba melaoana ea 06:28.703 --> 06:32.851 bophelo bo botle le mecha ea phatlalatso e re tiisetsa? 06:32.851 --> 06:43.445 Bomme le banna, na lea tseba hore ho kenya ntho e sa tloaelehang ka botebo 'meleng oa lona ho ka etsahala feela ka kotsi? 06:43.445 --> 06:48.554 Sena ke 'nete haholo-holo ha ho tluoa tabeng ea ho kenya liphatsa tsa lefutso tsa kantle ho naha tse 06:48.554 --> 06:52.062 sebetsang. Na ua tseba hore ha ho letho le tsejoang kannete? 06:52.062 --> 06:59.828 Ha ho letho le buuoang ka litho tse ngata tsa 'mele, ho kenyeletsoa le boko, moo vaerase e ikatanyang teng? 06:59.828 --> 07:07.578 Ha ho letho ka nako eo ho ata ka eona, mme, ehlile, ha ho letho ka litlamorao tse ka bang teng? 07:07.578 --> 07:16.171 "Nehelano ea ka ha e le hantle ha e bue ka ente e tlamang ea masoebe kapa esita le liente ka botsona. 07:16.171 --> 07:21.379 Ho e-na le hoo, taba ke ka seo rona re le bakuli re ka se mamellang, seo re 07:21.379 --> 07:25.380 tlamehang ho se mamella le seo re sa se mamelleng. 07:25.380 --> 07:33.295 Mme kannete taba e mabapi le metheo ya mekgwa e jwalo ya boitshwaro le bohlokwa ba yona setjhabeng. 07:33.295 --> 07:39.391 Molao-motheo oa pele ke molao-motheo oa tokelo ea botlalo ba 'mele. 07:39.391 --> 07:47.391 Mokudi o na le boipuso bo feletseng hodima mmele wa hae le bonngwe ba wona. 07:47.391 --> 07:55.286 Jwaloka moithuti wa bongaka, ke ithutile hore ha ho dumellwe le ho kama moriri wa mokudi haeba a sa batle. 07:55.286 --> 08:01.757 Molao-motheo oa bobeli: Molao-motheo oa tumello e nang le tsebo. Tumello e nang le tsebo e bolela'ng? 08:01.757 --> 08:09.194 Tumellano e nang le tsebo, ha motho a tsebisoa ka eona, ke kamano e tobileng, ea botho pakeng tsa ngaka le mokuli. 08:09.194 --> 08:16.310 Ngaka e tlameha ho tsebisa mokudi ka molomo mabapi le melemo, dikotsi le ditlamorao. 08:16.310 --> 08:19.569 Ebe a ka mo fa ntho eo a ka e tshwarang, e leng ntho e ngotsweng. 08:19.569 --> 08:25.230 Empa ntho ea bohlokoa ke tlhaloso ena ea molomo, moo mokuli a boelang a fumana monyetla oa ho botsa lipotso, 'me, ha 08:25.230 --> 08:30.211 e le hantle, haeba u bala molao oa Jeremane, o boetse o na le nako ea ho nahana hore na o o batla kapa che. 08:30.211 --> 08:36.380 Mme jwale re fihla ho wa boraro, mme ke molaotheo o ka sehloohong: Pele, se ntshe kotsi! 08:36.380 --> 08:42.737 Seo sena se bolelang ke hore, bakeng sa mokudi ka mong ya emeng ka pela bona, ngaka e tlameha ho ba le bonnete 08:42.737 --> 08:46.169 ba hore phekolo ena e tla mo etsa molemo ho feta kotsi. 08:46.169 --> 08:53.857 Sena se bolela hore tsepamiso e ho mokudi ka mong, eseng ho setjhaba kapa setjhabanyana. 08:53.857 --> 09:01.482 Bothata boo re nang le bona hona joale ke hore re na le kamano e haufi-ufi haholo, e fokolang haholo pakeng tsa ngaka le mokuli, 09:01.482 --> 09:05.679 'me joale mmuso o kena, ka ho bolela joalo, o kena-kenana. 09:05.679 --> 09:13.625 Ka maikutlo a ka, bonyane, taba ea ente e qobelloang ea masoebe ha e le hantle e itšetlehile ka lipotso tsa sechaba le lipolotiki 09:13.625 --> 09:17.550 le tsa boitšoaro tse ka se kang tsa ba tsa motheo ho feta. 09:17.550 --> 09:24.180 Potso ea pele ke: Ke mang ea laolang 'mele ea rona le 'mele ea bana ba rona? 09:24.180 --> 09:28.926 Na ke rona re etsang qeto eo, kapa ke naha e etsang qeto eo? 09:28.926 --> 09:33.724 Ntlha ea bobeli ke hore: Ngaka e tlamahile ho mang? 09:33.724 --> 09:40.685 Na ngaka o tlamelletse bakuli ba hae – jwalo ka ha a lokela? Kapa o tlamelletse mmuso? 09:40.685 --> 09:49.498 Sa boraro, haeba ngaka e le letsoho le otlolositsoeng la mmuso, tšepo e sala kae? 09:49.498 --> 09:52.528 Mme seo se siea kamano ya ngaka le mokudi jwang? 09:52.528 --> 10:00.028 Hobane haeba ngaka e sebetsa tsamaisong e joalo, joale motho o tlameha ho ipotsa potso: Na e ntse e le ngaka ho hang? 10:00.028 --> 10:09.583 Kapa ke setsebi sa tsa bongaka feela se sebeletsang mmuso? – e leng ntho e fapaneng ka ho felletseng. " 10:09.583 --> 10:14.600 "Mme jwale ha re shebeng hore na kannete ho na le lebaka le hanelang ente ea maselese bakeng sa 10:14.600 --> 10:17.294 bana bohle ba phetseng hantle naheng ea Jeremane. 10:17.294 --> 10:23.867 Mohlala, lebaka le tiileng la ho se entelwe kgahlanong le maselese e ka ba bofokodi bo matla ba sesole sa mmele 10:23.867 --> 10:31.482 bo tswaletsweng ka bona, moo dikokwanahloko tse phelang di sa lokelang ho fuwa hobane motho a ka kula haholo. 10:31.482 --> 10:44.755 Khangiso e sa tieang ke mokgwa wa phekolo oo kotsi kapa kotsi ya ona e ka bang kgolo ho feta molemo wa ona. 10:44.755 --> 10:53.419 Ka mor'a moo, ha re shebeng hore na ente ea maselese e hlile e na le thibelo e joalo e amanang le maemo. 10:53.419 --> 10:58.521 Mme moo o tlameha feela ho lekanya melemo ya ente kgahlanong le kotsi e bakwang ke ente. 10:58.521 --> 11:08.310 Ho bile le mafu a 14 a tlalehiloeng a maselese naheng ea Jeremane. 11:08.310 --> 11:15.332 Leha ho le jwalo, ha re tsebe ka botlalo hore na batho ba ile ba shwa ba ena le maselese kapa ka lebaka la ona. 11:15.332 --> 11:21.563 E, mathata a tebileng – ho qotsitsoe lipalo tse pakeng tsa a le mong ho ba sekete le a le mong ho ba sekete 11:21.563 --> 11:25.086 tse leshome – qetellong a fumaneha ka seoelo haholo. 11:25.086 --> 11:32.650 E bile e batlile e se be teng Jeremane ka mashome a lilemo. 11:32.650 --> 11:38.690 Sena se bolela hore kotsi ea kotsi e bakoang ke maselese e laoleha haholo. 11:38.690 --> 11:47.783 Kahoo kotsi ea ho tšoaetsoa ke maselese Jeremane, haeba u e fetolela liperesenteng, ke 0.0006 peresente. 11:47.783 --> 11:58.463 Mme kotsi ya ho ba le bothata bo matla bo bakwang ke maselese ke, e, ha re re ke karolo e le nngwe ho sekete. 11:58.463 --> 12:07.119 Mme kotsi ya bophelo bohle, ha re ka e atisa ka 80 hape, e ntse e le feela 0.0005 peresente. 12:07.119 --> 12:11.908 Kotsi ea ho tšoaetsoa ke maselese kapa ho shoa ke eona e nyenyane haholo. 12:11.908 --> 12:17.557 Ha ho na tšohanyetso ea seoa e ka lokafatsang ho behela meeli litokelo tsa motheo. 12:17.557 --> 12:23.351 Ka hona, ente e tlamang ea masoebe e khahlanong ka ho hlaka le Molao oa Motheo. 12:23.351 --> 12:27.627 Na ente ea maselese e thibela mafu? Hoa belaetsa haholo. 12:27.627 --> 12:31.346 Sucharit Bakhdi o se a boletse seo. Tsena joale ke lipalo tse tsoang USA. 12:31.346 --> 12:36.768 Ka nnete, sekhahla sa mafu a maselese se ne se ntse se le phahameng haholo qalong ea lekholo la bo20 la lilemo. 12:36.768 --> 12:42.860 Leha ho le jwalo, ka bo-1960, e ne e batlile e fihla ho lefela. 12:42.860 --> 12:49.607 Mme ente e ile ya hlahiswa feela ka 1963 naheng ya USA le ka 1973 naheng ya Jeremane. 12:49.607 --> 12:53.494 Kahoo ente e fihlile morao haholo mona. 12:53.494 --> 13:01.100 Ha e sa ka ke ya thibela mafu a mang, hobane mafu ao a ne a se a fedile. 13:01.100 --> 13:04.697 Na ente ea maselese e kotsi? Ho na le tlhahlobo ea Cochrane tabeng ena. 13:04.697 --> 13:10.113 Mme ho hlakile hore ente e na le kotsi e ka bakang kotsi. 13:10.113 --> 13:14.793 Litla-morao tsa bohlokoahali ke ho ruruha ha likarolo tse koahelang boko ho se nang likokoana-hloko tse bakang mafu . 13:14.793 --> 13:16.746 Sucharit Bhakdi o se a boletse seo. 13:16.746 --> 13:25.643 Tsena ke livaerase tse phelang tse hasanang 'meleng kaofela, li kena liseleng tsa methapo le bokong, moo li atang teng. 13:25.643 --> 13:33.018 Ha li bake bokulo bo bonahalang joalo ka maselese, vaerase ea hlaha. 13:33.018 --> 13:40.751 Empa ona ke vaerase e kentswang 'meleng mme e ata ka hare ho 'mele, e baka tshenyo – mohlala, bokong le dithishung 13:40.751 --> 13:45.229 tsa methapo. E baka ho thothomela ha feberu le lefu la ho wa. 13:45.229 --> 13:53.474 Sena se baka mafu a autoimmune a kang ITP, e leng idiopathic thrombocytopenic purpura, e leng khaello ea li-platelet tsa mali 13:53.474 --> 13:59.411 moo sesole sa 'mele se senyang li-platelet tsa sona tsa mali, le Schönlein-Henoch purpura, 13:59.411 --> 14:03.765 e leng lefu la autoimmune la methapo ea mali. 14:03.765 --> 14:11.299 Ho boetse ho na le matšoao a ka bang teng a mafu a mala a ruruhileng – ke hore, ulcerative colitis, lefu la Crohn, 14:11.299 --> 14:19.799 tieho ea kholo bongoaneng, dermatitis, eczema, lefu la tsoekere la mofuta oa 1, aleji, asthma, le mafu a amanang le autism. 14:19.799 --> 14:25.865 Tsena ke litlaleho tse isitsoeng ho Paul Ehrlich Institute ho tloha ka 2001 ho isa ho 2012. 14:25.865 --> 14:32.792 Ho ile ha tlalehwa diketsahalo tse ka bang 1,700 tse belaellwang, tse nang le ditlamorao tsa ente tse 5,300, ho 14:32.792 --> 14:38.726 kenyeleditswe diketsahalo tse 1,300 tse belaellwang tse nang le ditlamorao tse mpe haholo. 14:38.726 --> 14:46.752 3.4 peresente ea litlaleho e bua ka tšenyo e sa feleng 'me 0.9 peresente e bua ka mafu. 14:46.752 --> 14:52.499 Mme PEI ka boyona e nka hore kamano e bakang e ka etsahala kapa e a kgonahala hoo e ka bang 14:52.499 --> 14:57.506 halofong ya diketsahalo tsena tse tlalehilweng. 14:57.506 --> 15:06.745 Qeto e hlakile haholo: tekanyo ea kotsi le molemo ha ho shebiloe ngoana ka mong, e leng sona sa bohlokoa, e nepahetse e 15:06.745 --> 15:16.033 le e mpe, hobane kotsi ea ho tšoaetsoa ke maselese kapa ho ba le mathata a amanang le maselese e batla e le zero. 15:16.033 --> 15:24.364 Mme kotsi ya ho ba le ditlamorao tse mpe tse tswang ente ke tse dimilione tse 1.2 ka selemo – mme jwale ke fokoditse ka halofo 15:24.364 --> 15:32.589 ditlaleho tse 110 tse tebileng tse amohetsweng ke Setsi sa Paul Ehrlich, hobane Setsi sa Paul Ehrlich se bona feela kamano mabapi 15:32.589 --> 15:39.985 le halofo ya diketsahalo – kotsi ea kotsi e ntse e le 0.005 lekholong, e leng makhetlo a leshome ho feta kotsi ea ho 15:39.985 --> 15:49.285 tšoaetsoa ke maselese le makhetlo a lekholo ho feta kotsi ea bophelo bohle ea bothata bo tebileng bo bakoang ke maselese. 15:49.285 --> 15:52.912 Ho feta moo, ho ka nkuoa hore linyeoe tsa ts'enyo e bakoang ke ente ha li tlalehoe ka nepo, 'me li 15:52.912 --> 15:55.216 tlalehoa ka palo e ka tlase ka makhetlo a 10 ho isa ho a 20. 15:55.216 --> 16:01.497 Sena se bolela hore bakeng sa ngoana e mong le e mong oa Mojeremane ea phetseng hantle, ho na le lebaka le amanang le ho 16:01.497 --> 16:07.255 hanela ente ea maselese ka boemo ba motho ka mong, 'me ka hona, lebaka la ho fana ka tokollo ea ente ho latela 16:07.255 --> 16:15.130 Karolo ea 20(9) ea Molao oa Tšireletso Khahlanong le Tšoaetso, e leng ntho e molaong ka ho feletseng. 16:15.130 --> 16:19.146 "Ke entse qeto ka boomo ea ho tsepamisa maikutlo tabeng e le 'ngoe feela. 16:19.146 --> 16:26.461 Mme taba ena ke yona ntlha ya sehlooho, hore na qeto ya bongaka ya motho ka mong e ka 16:26.461 --> 16:30.958 fetolwa jwang ho ba boikarabelo ba setjhaba. 16:30.958 --> 16:35.866 Mme seo se hlahisa potso: na tshireletso ena ya mohlape, boitshireletso bona ba 16:35.866 --> 16:39.055 mohlape bo buuwang kgafetsa, bo teng kannete? 16:39.055 --> 16:47.240 Mme haeba ho le jwalo, na polelwana ena e ntse e sebetsa ha ho tluwa tabeng ya meento? 16:47.240 --> 16:51.216 Lentswe lena le tumme haholo ho WHO. 16:51.216 --> 16:58.669 Mme ha Monghadi Tedros a bua ntho e jwalo, ho lokela ho ba le matshwenyeho ho bohle. 16:58.669 --> 17:06.068 O e beha ka tsela e fapaneng hanyane, a re, "Ha ho na ya sireletsehileng ho fihlela bohle ba sireletsehile." 17:06.068 --> 17:11.833 Mme kgang ena, ehlile, e thehilwe hodima kgopolo e bonolo haholo. 17:11.833 --> 17:24.386 Haholo-holo ha o re ha se phoofolo ka 'ngoe, kapa sebopuoa ka seng, se bohlokoa, empa ke mohlape. 17:24.386 --> 17:34.011 Mme ka seo, ditokelo tsa motho ka mong – jwalo ka ha Paul Cullen a se a hlalositse kajeno – di beilwe ka thoko ka ho feletseng. 17:34.011 --> 17:40.780 Leha ho le jwalo, jwale re se re tseba ka mekento, mohlala, hore le haeba motho a dumela molaong ona wa mokento, 17:40.780 --> 17:46.513 ha ho mokento o le mong o fanang ka tshireletso e sa feleng, leha e le ka nako e kgutshwane. 17:46.513 --> 17:51.325 Empa ke tlhokahalo ea motheo bakeng sa taba ena ea tšireletso ea mohlape. 17:51.325 --> 17:56.294 Leha ho le jwalo, sena se sebetsa ho masole a mmele a 100%. 17:56.294 --> 18:01.843 Ka mohlala, sena se etsahala feela ha motho a kile a kula lefu le kang maselese, leo ka lona a 18:01.843 --> 18:05.177 ileng a fumana masole a 'mele a le sireletsang. 18:05.177 --> 18:08.036 Taba ena ea tšireletso ea sehlopha e hlile e tsoa kae? 18:08.036 --> 18:17.544 Kahoo e ile ea qala ho boleloa ka 1923 ke setsebi sa libaktheria sa Borithane, empa ho hang e ne e sa amane le liente. 18:17.544 --> 18:27.880 Mme yaba mohopolo ona o amohelwa ka 1933 ke ngaka ya Moamerika e neng e shebile sewa sa maselese Baltimore mme ya 18:27.880 --> 18:38.646 fumana hore ha hoo e ka bang 55 lekgolong ya bana ba se ba kile ba tshwarwa ke bolwetse boo, sewa se ne se fela. 18:38.646 --> 18:49.635 Empa seo se nka hore, jwaloka tabeng ya 1933, hore mmele o fumane tshireletso ka ho kgaotswe ke ho tshwarwa ke kgathla. 18:49.635 --> 18:59.981 Mme ka bo-1960, indasteri ya meriana e ile ya amohela mohopolo ona feela, boiphihlelo bona ba ngaka ya Moamerika ba 1933, mme ya 18:59.981 --> 19:09.438 re, ha re nke lentswe lena la tshireletso ya mohlape le boitshireletso ba mohlape mme re bo sebedise feela, hobane re 19:09.438 --> 19:19.732 re ente e tshwana hantle le ho feta lefu la tlhaho le isang boitshireletsong – e leng ntho, ehlile, e seng ya nnete ho hang. 19:19.732 --> 19:27.310 Masole a 'mele a sechaba ha a lokela ho sebelisoa ho hang mabapi le lipalo tsa phihlello ea ente le ente ea sechaba. 19:27.310 --> 19:32.857 Sena se amana feela le ho utloa bohloko ka lebaka la mafu a tlhaho. 19:32.857 --> 19:38.126 Kahoo seo se bolela hore liente le boitsireletso ba sehlopha ha li amane ka letho. 19:38.126 --> 19:45.505 Mme seo se etsa hore e be ho se nepahala ho hang ho sebedisa polelwana eo ka lehlakoreng le leng ha ka le leng o 19:45.505 --> 19:54.290 beha kgatello, o pheha kgang ya hore qeto ya motho a le mong e ka imelwa ke molemo o tlang ho sehlopha. 20:02.019 --> 20:08.035 "Eitse ka nako e 'ngoe, ho ne ho e-na le 'mè ea neng a rata ngoana oa hae. 20:08.035 --> 20:13.777 O ile a batla ngaka e neng e tla mmolella nnete. 20:13.777 --> 20:19.081 O itse, "Mora wa hao o phetse hantle jwaloka sefate." 20:19.081 --> 20:25.097 Empa ntle le ente... – joale e sala e le toro. 20:25.097 --> 20:36.800 Empa 'mè a botsa, "Ho ngotsoe hokae ka ho hlaka hore batho ba entetsoeng ba phetse hantle, 'me theko ke bokae?" 20:36.800 --> 20:49.066 Mphe bopaki, mphe bonyane bonyo bo le bong – tumelo e foufetseng feela ha e tlise thabo bophelong. 20:49.066 --> 21:00.588 Ngaka e ile ya kgakgatha, ya sheba wotjhe ya yona, ya bua ka mafu a kotsi a se nang pheko. 21:00.588 --> 21:06.831 Leha ho le jwalo, ha a so qotsa diphuputso dife kapa dife tse pakang sena. 21:06.831 --> 21:13.675 "Ha e le hantle, pina ena e bua ka leeto la ka la ho fihlela kutloisiso e hlakileng tabeng ea ente." 21:13.675 --> 21:20.191 Mme seo se qala ka ho ipha tumello ya ho botsa potso ena qalong. 21:20.191 --> 21:29.476 Mme sa bobedi, boikarabelo ba bopaki ha bo ho rona batswadi, empa bo ho ba reng le tlameha ho dumella kotsi ena ya mmele. 21:29.476 --> 21:36.429 Ka hona, ona ke mohato oa bohlokoa haholo pele le ho sebetsana le taba. 21:36.429 --> 21:44.396 Ke fumane polelo ena e khahla ka lebaka la lipotso tse ngata tse etselitsoeng ba boholong – ha ho 21:44.396 --> 21:49.206 motho ea reng li-antibody li tiisa tšireletso ea 'mele. 21:49.206 --> 21:55.402 Polelo e hlakileng haholo ho tsoa ho RKI le Setsi sa Paul Ehrlich. 21:55.402 --> 21:59.162 Sena se bolela'ng hona joale mabapi le liente tsa maselese? 22:00.894 --> 22:09.242 Ka 2006, Molao oa Tokoloho ea Tlhahisoleseling o ile oa qala ho sebetsa, e leng se neng se bolela hore lipatlisiso tsa ka li ne 22:09.242 --> 22:13.839 li na le boima bo boholoanyane ho balaoli ba mmuso oa kopanelo. 22:13.839 --> 22:18.964 Ke rometse likopo tse ka bang 200 ho fihlela jwale, mme ha ke eso phatlalatse tsohle. 22:18.964 --> 22:23.753 Ha o ka batlisisa ka botebo, hangata likarabo ke lipuisano tse potolohang feela. 22:23.753 --> 22:31.538 Haeba o hlahloba taba ka botebo, ebe o hira 'muelli oa molao 'me o isa nyeoe lekhotleng la tsamaiso, leha o 22:31.538 --> 22:40.081 atleha hanyane, karabo hangata, qetellong, ke hore: "Ke 'nete hobane e ka har'a libuka tsa thuto." 22:40.081 --> 22:45.558 Mme hoo ha se motlae, mme ke ile ka makala haholo – seo se ke ke sa ba nepahetse. 22:45.558 --> 22:53.105 Taba eohle ke ho botsa lipotso tse nepahetseng sebakeng se nepahetseng le ho se itumelle ho qhekelloa. 22:53.105 --> 22:59.199 Mme seo se hloka, ke phephetso e kgolo ho batswadi ba bangata. 22:59.199 --> 23:08.730 Molaetsa oa ka ho batsoali bohle: ha le ka sala le le leng, le tla teba. 23:08.730 --> 23:15.289 Ikopanye le batsoali ba bang ba nang le maikutlo a tšoanang, ba sa u nyeliseng empa ba le maemong a tšoanang, le 23:15.289 --> 23:20.027 fapanyetsane liphihlelo, 'me le matlafatse e mong le e mong. 23:20.027 --> 23:22.878 Ha re itokiselitse se tlang. 23:22.878 --> 23:26.613 Ke sona seo ehlile se ka kelellong ea ka hajoale. 23:26.613 --> 23:33.392 E, ente ea kanyaru e tlamang e fosahetse 'me e tlameha ho felisoa, ntle le potso! 23:33.392 --> 23:39.425 Empa se tlang ho rona ke tsunami e tsamayang ka lebelo la molumo. 23:39.425 --> 23:45.876 Ho na le liente tse ling tse ngata haholo ho feta tse 100 tsa liphatsa tsa lefutso tse ntseng li 23:45.876 --> 23:51.238 ntlafatsoa. Mafiosa ea meriana joale e sebetsa ka matla 'ohle. 23:51.238 --> 23:57.831 Ke dumela hore bofokodi bo boholo ba bahlahisi ba meriana le ba mekento ke taba ya boikarabelo. 23:57.831 --> 24:05.902 Ha ho ka ke ha loka hore baetsi ba liente, ho feta batho bohle, ba lokolloe boikarabelong. 24:05.902 --> 24:12.824 Mme ke dumela hore re tlameha ho sebetsana le taba ena mmoho, mokgatlo wohle o 24:12.824 --> 24:17.542 kgahlanong le mekento, mme re e tsebise setjhaba. 24:17.542 --> 24:21.316 Hobane le ba tshehetsang ente ba lokela ho ba le maikutlo a hore: 24:21.316 --> 24:28.175 E, re na le liente tse betere ha bahlahisi ba tlameha ho nka boikarabelo. 24:30.191 --> 24:36.511 "Batswadi ba qobellwa ho etsa diqeto tse amang letswalo la bona ka botebo. 24:36.511 --> 24:44.023 Batsoali ba seng ba na le ngoana ea bileng le karabelo e mpe haholo ea ente ba tobane le khetho: kotsi ea kotsi e 24:44.023 --> 24:49.238 eketsehileng kapa ho qheleloa ka thoko kereche kapa sekolong. 24:49.238 --> 24:52.644 Sena ke se ileng sa etsahalla Sabrina, 'mè e monyane, mohlala. 24:52.644 --> 24:59.770 Ha e sa le ngoana, o ile a tshwarwa ke neurodermatitis e matla le asthma kamora ho entwa, ke ka lebaka leo a sa kang a 24:59.770 --> 25:03.599 entela mora wa hae Timo, mme yena o ne a phetse hantle haholo. 25:03.599 --> 25:09.197 Ha Timo a ne a lokela ho qala kereche a le lilemo li 'ne, Sabrina o ile a tlameha ho sebetsa nakoana ka lebaka la 25:09.197 --> 25:12.339 lichelete, 'me bopaki ba ente ea maselese bo ne bo hlokahala. 25:12.339 --> 25:15.628 Ho seng jwalo, a ka se amohelwe. 25:15.628 --> 25:22.108 Ngaka ea bana e ile ea phehella hore bana ba entoe nakong e 'ngoe le e 'ngoe ea tlhahlobo. 25:22.108 --> 25:27.441 A na le ts'epo ea katleho, joale o ile a fana ka ente ea MMR, e leng ente ea maselese, mumps le rubella. 25:27.441 --> 25:33.555 Kamora moo, Timo o ile a kgathala haholo ka matsatsi a mmalwa, mme kamora matsatsi a robong, a ba le feberu e phahameng haholo 25:33.555 --> 25:36.613 e fihlang ho dikirii tse 41, ebe o ba le lefu la ho phaphasela. 25:36.613 --> 25:43.516 Yaba Timo o iswa sepetlele ke ngaka ya tshohanyetso, moo a fumanwang a na le meningitis ya baktheria. 25:43.516 --> 25:47.995 Timo o ile a hlokahala dilemo tse tharo hamorao ka lebaka la pneumonia ya ho kgang, e leng 25:47.995 --> 25:50.878 mofuta o tebileng wa pneumonia – o ne a kgangwe. 25:50.878 --> 25:55.488 Ho tloha ketsahalong ena ea ente, o ne a holofetse ka botlalo 'me a na le autism. 25:55.488 --> 25:59.550 Lingaka tsa bana le lingaka tse ling le ba boholong ka tlhaho ba latola kamano efe kapa 25:59.550 --> 26:01.630 efe le liente, ba re, "Ke ketsahalo feela." 26:01.630 --> 26:07.263 Empa lingaka li ka tiisetseha joang hore e ne e le ketsahalo feela ka lehlohonolo, haholo-holo kaha meningitis 26:07.263 --> 26:12.972 ea baktheria kapa e seng ea baktheria e boetse e boletsoe ka har'a litaelo tse tlang le moriana? 26:12.972 --> 26:19.363 Naha e ipolelang hore e sireletsa baahi ba eona ho tsoa lefutong le sa kotsi la bongoaneng ka khatello, ha ea lokela 26:19.363 --> 26:22.999 ho lebala litekanyetso tsa eona tsa motheo tšebetsong eo. 26:22.999 --> 26:29.233 Seriti sa botho, botho bo feletseng le ditokelo tsa botsoali ha se mabothobotho; ke ditokelo tsa rona bohle, mme di theha motheo 26:29.233 --> 26:33.058 wa tsamaiso ya rona ya molaotheo e lokolohileng le ya demokerasi. 26:33.058 --> 26:40.164 Ke nako ea hore re boele re shebe. Ke nako ea hore boradipolotiki le babuelli ba molao ba fumane sebete sa ho belaella molao 26:40.164 --> 26:46.214 ona oa tšireletso khahlanong le masoebe le ho o hlakola hape. 26:46.214 --> 26:50.771 "E, ka bokgutshwanyane, mona ke maikutlo a mmalwa ao ke a entseng jwalo ka ngaka e 26:50.771 --> 26:54.355 akaretsang mabapi le maselese le ente ya maselese. 26:54.355 --> 27:02.063 Ho tsebahala hantle hore mafu a maselese a ne a batla a le sieo ka nako eo ke neng ke qala mosebetsi oa ka oa bongaka. 27:02.063 --> 27:04.325 Mme phokotseho ena e ne e se ka lebaka la liente ho hang. 27:04.325 --> 27:10.608 Sena sohle se se se etsahetse, ho sa tsotellehe liente. E ne e le ka lebaka la maemo a bophelo. 27:10.608 --> 27:14.423 Kahoo bohloeki bo betere, phepo e nepahetseng e ntlafetseng, ho se be le ntwa le ho se be 27:14.423 --> 27:16.505 le tshabo. E ne e le tsona dintho tsa bohlokwa. 27:16.505 --> 27:25.486 Joalokaha Hans Tolzin a sa tsoa bontša hantle haholo, ho hlokahala lintlha tse tharo ho buella ente: 27:25.486 --> 27:28.719 Tlhokahalo, molemo le dikotsi tse fokolang. 27:28.719 --> 27:34.080 Mme sena sohle se tlameha ho fuputsoa ka botlalo. Leha ho le jwalo, ha ho le se seng sa dintho tsena tse tharo se teng. 27:34.080 --> 27:38.428 Leha ho le jwalo, dingaka tsa bana esale di kgothalletsa ente mme di ntse di tswela pele ho etsa jwalo le kajeno. 27:38.428 --> 27:45.380 Batsoali ba bang ba kile ba lelekoa ka tsela ea sebele ofising ea ngaka ea bana, kapa ba hanoa le ho nyatsuoa e le bafani 27:45.380 --> 27:48.909 ba sa lefelloeng kapa baahi ba sa pheleng hantle le ba bang. 27:48.909 --> 27:54.330 Hoo ke tlokotsi feela. Joaloka ngaka, ha o a lokela ho bua ntho e jwalo. 27:54.330 --> 27:58.951 Mme re na le ditlamorao tsa ente – ke tla e etsa ka bokgutshwane. 27:58.951 --> 28:03.868 Empa le rona re rua molemo ho maselese – ha ke batle ho tlohela seo se sa boleloa. 28:03.868 --> 28:10.165 Bana ba kileng ba tšoaetsoa ke maselese ba ba le bophelo bo botle hamorao bophelong. 28:10.165 --> 28:15.168 Bana ba kileng ba tšoaetsoa ke maselese ba na le monyetla o monyane haholo oa ho ba le mofetše hamorao bophelong, ba na le 28:15.168 --> 28:20.832 monyetla o monyane haholo oa ho ba le lefu la tsoekere, hape ba na le monyetla o monyane haholo oa ho ba le mafu a autoimmune. 28:20.832 --> 28:25.133 Kahoo he, nka bolela feela: Tloo, maselese! 28:25.133 --> 28:30.948 Hantle, ke bile le mafu a maselese tšebetsong ea ka ea bongaka. Ke entse'ng ka 'ona? 28:30.948 --> 28:37.989 Ntlha ea pele: Ntho ea bohlokoahali: Fokotsa litšabo tsa batsoali! 28:37.989 --> 28:41.572 Maselese a baka feberu e phahameng le lekwapa le sebe. 28:41.572 --> 28:45.406 Hoo ho shebahala ho le mpe haholo – ntšoarele. 28:45.406 --> 28:48.492 Mme ntho ya pele eo ke lokelang ho e etsa ke ho otlela mme. 28:48.492 --> 28:52.539 Tšabo ea 'mè e fetisetsoa ho ngoana ka kotloloho. 28:52.539 --> 29:05.406 Ntlha ea bobeli: Se fokotse feberu e phahameng! Feberu ke thuso e amohelehang ntweng kgahlanong le malwetse a tshwaetsanang. 29:05.406 --> 29:10.563 Ha o mo amoha sebetsa sa hae, sesole sa hae sa mmele sa ho itwanela mafu se ke ke sa hlola se sebetsa. 29:10.563 --> 29:13.781 Ka nako eo, ho phomola betheng e ne e le ntho ea bohlokoa ho 'na kamehla. 29:13.781 --> 29:21.524 Ke hore: Phomolo ea betheng e bolela PHOMOLO ea betheng, eseng: sofa e nang le thelevishene e bulehileng, e. PHOMOLO ea betheng 29:21.524 --> 29:27.309 Kamora moo, leha ngwana a se a sa tšoaetse kamora matsatsi a mane, nka ntse ke mo boloka 29:27.309 --> 29:30.867 lapeng. Bonyane beke e le 'ngoe kapa tse peli. 29:30.867 --> 29:36.727 Mme ha batswadi ba re, "Hoo ha ho kgonehe ho rona, re sebetsa ka bobedi," ke hanyetsa hang-hang. Hoo ha se nnete. 29:36.727 --> 29:45.887 Re na le tefo e tiisitsoeng ka molao ea meputso e tsoelang pele, matsatsi a 15 ka selemo ho motsoali ka mong. 29:45.887 --> 29:52.945 Psychoneuroimmunology e shebana le tšebelisano-'moho pakeng tsa kelello, tsamaiso ea methapo le tsamaiso ea boitšireletso ba 29:52.945 --> 29:59.946 'mele, 'me lilemong tsa bo-1990 e khonne ho bontša ka ho hlaka hore lintlha tse akaretsang bophelong ba rona ba letsatsi le 29:59.946 --> 30:06.093 letsatsi, lintlha tsa kelello, tsa sechaba, tsa likamano esita le tsa sechaba ka bophara li na le tšusumetso 30:06.093 --> 30:10.008 e kholo tšebetsong ea boitšireletso ba 'mele ba rona. 30:10.008 --> 30:18.079 Mme ho na le bopaki bo hlakileng bo tswang ho psychoneuroimmunology bo bontshang hore meento e tlwaelehileng ha 30:18.079 --> 30:25.096 e atlehe ho hang mme e amahanngwa le ditlamorao tse mpe tse kgolo ha batho ba le tlasa kgatello ya maikutlo 30:25.096 --> 30:28.961 e sa feleng le/kapa ba ikutlwa ba qobelleha ho entwa. 30:28.961 --> 30:37.109 Re boetse re tseba ho tsoa ho psychoneuroimmunology hore batho ba hlekefelitsoeng, ba tlas'a khatello le qobello, ba 30:37.109 --> 30:44.969 ba le likarabelo tsa 'mele tsa ho itlhasela, 'me sena se bile le tšusumetso mabapi le liente tsohle. 30:44.969 --> 30:47.407 Sena sohle se amana jwang le ente ya maselese? 30:47.407 --> 30:55.469 Hantle, re tseba ho tsoa ho se seng se boletsoe hore ente e tlameha ho shejoa ka sebaka se pharaletseng. 30:55.469 --> 31:03.399 Mme se ntseng se le teng ka dilemo tse mmalwa jwale, e leng ente e qobellang kgahlanong le maselese, se lokela ho shejwa 31:03.399 --> 31:09.891 ka pelaelo e kgolo le nyatso ka mabaka a boletsweng ka hodimo. 31:09.891 --> 31:15.383 "E, ha e le hantle ke nkile qeto ka tšohanyetso selemong sena ea ho ngola buka ena, "Kentelo ea 31:15.383 --> 31:18.588 Masoebe le Molao oa Tšireletso khahlanong le Masoebe". 31:18.588 --> 31:24.895 E se e na le likhoeli tse tharo e le 'marakeng, 'me ho latela liphuputso tsena, sehlooho sa ka kajeno ke: 31:24.895 --> 31:31.266 Mabaka a 10 a hore na ke hobaneng Molao oa Tšireletso khahlanong le Maselese e le molao o sa lokang. 31:31.266 --> 31:38.953 Eo e bile qeto ea ka qetellong ea maqephe a 464. 31:38.953 --> 31:45.985 Molao oa Tšireletso Khahlanong le Maselese o tla kahoo kena nalaneng ea molao ea lekholo la bo21 la lilemo. 31:45.985 --> 31:53.503 E leng mohlala o hlollang oa kamoo molao ona o neng o reretsoe ho theha bohatelli ba tsa 31:53.503 --> 31:57.610 bophelo bo botle le ente ka khutso le ka sekhukhu. 31:57.610 --> 32:04.819 Mme sena se entswe ka tlasa boikaketsi ba saense le tshireletso ya bophelo bo botle, ka tshebediso e mpe e se nang boikemelo ya 32:04.819 --> 32:10.949 molao ka tumello ya Lekgotla la Molaotheo la Federale, le ka tshebediso e se nang dihlong ya tshepo ya baahi 32:10.949 --> 32:17.951 ba thetswang habonolo, empa mohlomong le ya balaodi ba tsa bophelo bo botle le makgotla a dinyewe. 32:17.951 --> 32:24.055 Ke hobaneng ke kgodisehile hore Molao wa Tshireletso kgahlanong le Maselese ke molao o sa lokang? 32:24.055 --> 32:32.507 Hobane lipheo tseo ho thoeng li phehelloa ke molao ona li ea hanyetsana, ha li fihlellehe, 32:32.507 --> 32:37.617 kapa li se li fihletsoe, ka hona ke boikaketsi. 32:37.617 --> 32:45.578 Polelo ea ho ba le lefu le tebileng, le kotsi, joalokaha Prof. Sönnichsen le eena a boletse pejana, ka hona ha e na 'nete. 32:45.578 --> 32:48.953 Ke e bitsa leshano la boqhekanyetsi le le se nang lihlong. 32:48.953 --> 33:01.438 Maselese e ile ea felisoa Jeremane ka 2020, ka 21, ka 22 le ka 23. 33:01.438 --> 33:04.750 E ne e se e se e le teng ho ya ka ditekanyetso tsa WHO. 33:04.750 --> 33:09.414 Joale ke hobaneng ha ho na le ente e qobelloang ha lefu le se le felisitsoe? 33:09.414 --> 33:13.049 Joale ke hobaneng ha ente e etswa tlamo? Taba ena e mabapi le eng kannete? 33:13.049 --> 33:23.879 Ka sebele e seng ho sireletsa bakuli, empa ho fapana le hoo, ke ho sireletsa meputso ea baetsi ba babeli ba liente. 33:23.879 --> 33:32.685 E mabapi le sepheo sa hore baahi ba entoe ka botlalo ka taelo ea mmuso. 33:32.685 --> 33:42.352 Qetellong, moetsamolao o bolela hore ente e qobelloang e tla sireletsa bakuli ba kotsing bao ho thoeng ba ke ke ba entoa. 33:42.352 --> 33:52.903 Ha e le masea, jwalo ka ha o se o boletse, Ronny ya ratehang, tshireletso eo ba neng ba ka e fumana ha bo-m'a bona ba ne ba 33:52.903 --> 34:04.789 tshwerwe ke maselese ka tlhaho e fokotseha ka ente, mme ka hona, moetsamolao o hlile o etsa hore masea a be kotsing e kgolo. 34:04.789 --> 34:10.126 Mabapi le basali ba baimana: Le mona, ha ho na phuputso le ha e le e 'ngoe e bontšang hore bo-'mè ba baimana 34:10.126 --> 34:13.953 ba kotsing e khethehileng ea ho tšoaetsoa ke maselese. 34:13.953 --> 34:19.828 Tabeng ea batho ba nang le sesole sa 'mele se fokolang , ho bonolo ho nahana hore ha baa lokela ho entoa, 34:19.828 --> 34:23.180 joalo ka ha ho boletsoe tlhahisoleseding ea sehlahisoa. 34:23.180 --> 34:28.993 Mohlala o tsoang mosebetsing oa ka: Mosebeletsi oa rakonteraka e monyane Sepetleleng sa Univesithi sa Münster o hloka 34:28.993 --> 34:34.516 dialysis, 'me ka lebaka leo, sesole sa hae sa 'mele sa ho itšireletsa se fokotsehile ka ho phethahala. 34:34.516 --> 34:40.879 O ile a qobelleha ho entoa ke Sepetlele sa Univesithi ea Münster, leha tekanyo ea masole a hae a 'mele e ne e se e le mothating 34:40.879 --> 34:43.760 o mosesane haholo, 'me joale sena se se se netefalitsoe. 34:43.760 --> 34:47.023 Monna enoa o lilemo li ka bang mashome a mahlano a pele, kahoo o ntse a le sehlopheng sena, 34:47.023 --> 34:48.953 seo mohlomong se neng se tšoeroe ke maselese. 34:48.953 --> 34:53.844 O ile a qobelleha ho entoa, a hlefiswa, mme a thibelwa ho kena sebakeng seo. 34:53.844 --> 35:00.387 Molemo ke ona feela bakeng sa sehlopha seo ho thoeng se kotsing sa bakuli ba nang le masole a 'mele a fokolang, bao ho 35:00.387 --> 35:05.489 hlokahalang hore ba enteloe e le ho ba sireletsa, empa ka lehlakoreng le leng ba qobelloa ho 35:05.489 --> 35:09.430 entoa. Sepetlele sa Univesithi sa Münster, ke masoabi! 35:09.430 --> 35:14.513 Ha ho na leha e le phuputso e le 'ngoe feela e thehiloeng bopaking e bapisang batho ba entetsoeng le ba sa 35:14.513 --> 35:19.766 entoang – re se re buile ka sena mona – e pakileng tlhokahalo, katleho le polokeho ea ente ea maselese. 35:19.766 --> 35:28.798 Ho fumaneha eng? Ho na le liphuputso tsa bahlahisi tse bapisang liente tsa bona tsa khale le mefuta e mecha, 'me 35:28.798 --> 35:36.564 – tse khahlang haholo (le rona re li phatlalalitse mona) – bahlahisi ba bapisa liente tsa bona: 35:36.564 --> 35:43.024 GlaxoSmithKline e bapisitse ente ea eona le ea Merck, 'me ho ne ho se phapang e kholo. 35:43.024 --> 35:53.287 Hobane ha ke etsa jwalo mme ke amohela ditlamorao tsa ente ya pele, eba ke ho ithetsa feela. 35:53.287 --> 35:59.340 Kahoo, qoso ea hore liente tsa maselese lia sebetsa ebile li bolokehile ke leshano le behang bophelo kotsing, ka 35:59.340 --> 36:07.379 maikutlo a ka, 'me ho tlameha ho boleloa hore e na le monyetla o moholo oa botlokotsebe. Ha re e behe feela ka tsela eo! 36:11.914 --> 36:16.132 Lipalo le lipalopalo li bontša hore sekhahla sa mafu se phahame haholo ka makhetlo a mangata ka mor'a 36:16.132 --> 36:18.672 ente ea maselese ho feta ka mor'a tšoaetso ea maselese. 36:18.672 --> 36:26.360 Ka hona, ente e qobelloang bakeng sa bana bohle ha e sa le molaong oa motheo, joalokaha ho boletsoe ke Lekhotla la 36:26.360 --> 36:34.547 Molao oa Motheo la Federale, empa ke tlōlo ea molao, ha ho shejoa tekanyo ena e bolaeang ea kotsi le molemo. 36:34.547 --> 36:41.996 Hobane mmuso o qobella baahi ba ona ho ipeha kotsing ea bophelo le litho tsa 'mele ka ente ea 36:41.996 --> 36:46.906 masoebe e sa hlokahaleng ho hang ebile e se na thuso. 36:46.906 --> 36:55.414 Ke fihla pheletsong. Seriti sa botho ha se na sekgobo ho hang, mme se bile se tiiseditswe ka ho sa feleng ke Molao o Motheo. 36:55.414 --> 37:01.862 Leha ho le jwalo, molaotheo ona o ile wa hatakelwa tlasa maoto ke qeto e nyonyehang ya tlhokomelo ya 37:01.862 --> 37:05.852 bana ya Lekgotla la Molaotheo la Federale ka 2022. 37:05.852 --> 37:12.248 Sena ke hobane ho qhelela kantle bana ba phetseng hantle ba kereche – feela hobane ba sa entetsoa khahlanong le masoebe – ke 37:12.248 --> 37:18.902 mofuta oa khethollo o sa utloahaleng, tlolo e sa tšoareleheng ea seriti sa botho sa bana bana, hape, ka nako e tšoanang, ke tlolo 37:18.902 --> 37:26.696 ea tokelo ea batsoali ea ho holisa le ho hlokomela bana ba bona le ka hona, tokelo ea bona ea boikemelo litabeng tsa bongaka. 37:26.696 --> 37:32.235 Ha ho na lebaka le le leng la ho lokafatsa tlolo ena. 37:32.235 --> 37:40.731 Haeba leha ho le jwalo Lekgotla la Molaotheo la Naha le nka hore tlhokahalo ya ente ya maselese e tsamaellana le molaotheo, ho 37:40.731 --> 37:49.641 hlakile hore ha le sa sireletsa ditokelo tsa bana le baahi, empa feela le sireletsa ho batla phaello ha dikhamphani tsa meriana. 37:49.641 --> 37:56.131 Bahlomphehi banna le basali, kamora dikgwedi tse ngata tsa mosebetsi bukeng ya ka ya moraorao le ho akaretsa dipatlisiso tsa 37:56.131 --> 38:03.563 ka tse hlokolosi tsa bongaka le tsa molao – e nang le maqephe a 464, ka ditshupiso tse fetang 700 – ke fihletse qeto e latelang: 38:03.563 --> 38:09.339 Molao oa Tšireletso khahlanong le Maselese ke molao o sa lokang ka lebaka la likhanyetsano tsa oona tse sa mamelloeheng 38:09.339 --> 38:14.834 le 'nete le toka, le tlolo ea oona ea seriti sa botho – 'me ka hona o feletswe ke matla ebile ha o na thuso! 38:14.834 --> 38:22.176 Ke kopa Bundestag ho hlakola molao ona o sa lokang kajeno ho e-na le hosane, ka potlako le ka khutso tse 38:22.176 --> 38:29.680 tšoanang le kamoo o o entseng ka teng ka khutso le ka sephiri tlas'a moriti oa seoa sa coronavirus. 38:29.680 --> 38:37.125 Ho fihlela ka nako eo, ho fihlela molao ona o hlakolwa, balaodi ba tsa bophelo bo botle, batsamaisi ba dikolo, batsamaisi ba 38:37.125 --> 38:44.477 dikolo tsa bana ba banyenyane, mme haholoholo makgotla a dinyewe, ba tlameha ho hana ho mamela molao ona o se nang toka. 38:44.477 --> 38:50.188 Le se ke la hlola le mamella likhanyetsano tse hlakileng le litlolo tsa litokelo tsa botho! 38:50.188 --> 38:57.582 Se ke oa hlola u lumella lithahasello tse belaetsang ho u sebelisa hampe. Nka karolo ka mafolofolo ho 38:57.582 --> 39:07.281 tsosoloseng molao le taeo, saense, meriana e hloekileng le tšireletso ea 'nete ea bophelo bo botle! Kea leboha. 39:09.242 --> 39:12.367 "Hona joale ke rata ho le tsebisa ka sebaka sa marang-rang." 39:12.367 --> 39:18.783 Beke e fetileng, ke ile ka memeloa ho ba teng kopanong ea AZK, e leng Kopano ea Mokhatlo o Khahlanong le Thibelo ea 39:18.783 --> 39:23.357 Tlhahisoleseling , e neng e tšoaretsoe Switzerland Moqebelong o fetileng, ke le le 39:23.357 --> 39:26.891 sehlopha sa Kla.TV se potileng lelapa la ha Sasek. 39:26.891 --> 39:34.663 Ke ile ka boela ka khahloa ke Elias Sasek, e mong oa bahlophisi ba ka sehloohong, ea hlahisitseng morero o mocha ka ho feletseng: 39:34.663 --> 39:38.424 sethala moo o ka nkang karolo ka mafolofolo ho bōpeng litaba. 39:38.424 --> 39:44.623 E ka re ke mofuta oa encyclopaedia ea 'nete e sa hlophisoang le e sa khotsofatsoang. 39:44.623 --> 39:50.933 Mme ke ka thabo e kgolo e kgothaletsa ho wena. O ka e fumana ka vetopedia.org. 39:50.933 --> 39:58.440 Mme ha o fihla moo, o ka bona leqepheng la lapeng hore ho buuoa ka ditaba tse itseng mona. 39:58.440 --> 40:03.767 Tšenyo ea ente, tšenyo ea mehala ea thekeng, metheo ea Bomasone, Tlhekefetso ea mekete ea boselamose, phaello ea likoluoa. 40:03.767 --> 40:06.758 U ka sheba lipuo tse 21 ka nako e le 'ngoe. 40:06.758 --> 40:10.094 Lihlooho tsohle li fetoletswe ka dipuo tsena. Ho a makatsa! 40:10.094 --> 40:12.633 Empa ha re shebeng, ha re tobetse ho "tsenyo ea ente". 40:12.633 --> 40:20.110 Mme o bona hore ho se ho ntse ho ena le dipale tse 64,507 tsa bahlaselwa. 40:20.110 --> 40:24.517 Ha o ka sheba, o tla bona hore ho thathamisitswe diathikele tsa thuto tse 805 tse mabapi le meento e itseng. 40:24.517 --> 40:26.672 Sena se ka atolosoa nako eohle. Mang kapa mang a ka eketsa ho hong. 40:26.672 --> 40:31.474 Mme sehlopha sa bahlophisi se hlahloba pele ho phatlalatso hore na ntho tsohle li ka phatlalatsoa kamoo 40:31.474 --> 40:34.008 li leng kateng. Ke nahana hore ke ntho e hlollang. 40:34.008 --> 40:39.723 Mme ha o ka sheba: o ka bona dithuto le dintlha k'honeng e ka hodimo ka ho le letshehadi, dingolwa tsa 40:39.723 --> 40:42.596 dithuto tse 805, tse ka fetoletswang dipuong tse fapaneng. 40:42.596 --> 40:46.267 Ka hona, bohle ba kgothalletswa ho nka karolo mona, ho netefatsa hore sebaka sena se 40:46.267 --> 40:48.346 tlala kannete mme se tswela pele ho sebediswa. 40:48.346 --> 40:55.041 Ke nahana hore ke ntho e hlollang kamoo ho ka thehoang encyclopaedia e ntle hakana mona, e re sebeletsang bohle. 40:55.041 --> 40:59.010 "Joale, u ka tšehetsa letšolo la rona la ho hlakola Molao oa Tšireletso khahlanong le Masoebe le 40:59.010 --> 41:01.611 tlhokahalo ea ente e tlamang eo o e kenyeletsang joang? 41:01.611 --> 41:09.000 Ka hona, ka kopo sheba sebaka sa marang-rang, se seng se fumaneha, se bitsoang: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org. 41:09.000 --> 41:14.539 Mme webosaeteng ena, o tla lula o tsebisoa ka mesebetsi le diphetho tsa rona kaofela. 41:14.539 --> 41:18.078 Ka kopo, tlatsa le foromo ya kgokahano teng! 41:18.078 --> 41:22.833 Ho bohlokwa haholo-holo hore re boloke bohle ba nkang karolo dipetisyoneng ba le malala-a-laotswe, 41:22.833 --> 41:25.203 haeba ka tsela e itseng dintho di ka fela matla. 41:25.203 --> 41:28.607 Re tla tswelapele ho phehella taba ena, mme ha re ntse re eketseha ka diaterese, re tla kgona ho 41:28.607 --> 41:31.094 kgothaletsa batho ho nka kgato le ho ba tsebisa. 41:31.094 --> 41:36.650 Re se re entse eng ho fihlela jwale? Jwaloka sehlopha, re hlophisitse lengolo la tlhahisoleseding la 41:36.650 --> 41:39.049 maqephe a robong le nang le mehlodi yohle ya bohlokwa, 41:39.049 --> 41:42.221 Sena se ka boela sa jarollwa ho tswa webosaeteng ena. 41:42.221 --> 41:47.145 Motho ofe kapa ofe a ka khoasolla le ho hatisa sena, mme a tle le sona ha a buisana ka ente. Ka kopo, boela o 41:47.145 --> 41:49.367 e arolelane le lingaka tsa hau tsa liente joalo-joalo. 41:49.367 --> 41:55.159 Re entse pampitšana, hammoho le sehlopha sa rona sa tšebetso, eo le ka e abang le ho e sebelisa ho bokella li-saenara 41:55.159 --> 42:00.531 – haholo-holo bakeng sa matšolo ho pholletsa le Jeremane kaofela. Pampitšana ena e teng hore e ka jarolloa. 42:00.531 --> 42:04.836 Hape o ka khoasolla maqephe a pokello ea li-signature. 42:04.836 --> 42:08.940 Mme ke habohlokwa hore ditlhoko tsa boipiletso ba rona, tseo jwale ke seng ke di nehetse le ho 42:08.940 --> 42:11.322 Bundestag, di kenyeletswe kamehla leqepheng la saena. 42:11.322 --> 42:15.734 Kahoo buang le bo-MP ba lona, le bo-ralipolotiki! Re tlameha ho beha khatello ho tloha tlase! 42:15.734 --> 42:18.885 Bua le dingaka tsa hao, buisana ka yona le metswalle ya hao le basebetsimmoho le wena! 42:18.885 --> 42:21.439 Buisanang le malapa a amehileng, le malapa ohle a bacha! 42:21.439 --> 42:27.782 Sena se ama batho ba 700,000 ka selemo. Mme ho tlisa taba ena tlhokomelong ea sechaba! 42:27.782 --> 42:33.762 Ka tsela, dinaha tse ding tsa Yuropa le tsona di na le ditlhoko tsa ho enta tse tlamang, tse ding tsa tsona di fetang tlhoko 42:33.762 --> 42:39.813 ya ente ya maselese, mohlala Italy, France, Slovenia, Croatia, Czechia, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Latvia le Poland. 42:39.813 --> 42:46.275 Mme hape ke ipiletsa dinaheng tsena – ke nahana hore re ka phatlalatswa dinaheng tsena ka Kla.TV. 42:46.275 --> 42:50.260 Etsoe, dinaha tsena le tsona di ananela tokelo ya motheo ya botho bo feletseng. 42:50.260 --> 42:54.462 Sena se bolela hore hohle moo ente e qobelloang, tokelo ea motheo ea boitšireletso ba 'mele 42:54.462 --> 42:56.567 le litokelo tsa botsoali li hatakeloa fatše. 42:56.567 --> 43:02.391 Ha re ka ke ra amohela sena. A re qaleng mokhatlo o kopanetsweng wa Yuropa! 43:02.391 --> 43:04.226 Ke kgothaletsa bohle ho ikopanya le rona!