1
00:00:00,000 --> 00:00:04,625
Mundua aldatzen ari da. Gaur, inoiz
baino oinarrizkoago eta zabalago.

2
00:00:04,625 --> 00:00:10,039
2026. urtea garapenetan azelerazio
bizkor baten seinale beldurgarriekin hasi da:

3
00:00:10,039 --> 00:00:15,926
Lehenik Venezuelako presidente Maduro atxilotu zuten, ondoren
Groenlandian gatazka areagotzen ari zen, Iranean istilu bortitzak

4
00:00:15,926 --> 00:00:19,587
izan ziren, eta, azkenik, Munduko Ekonomia
Foroaren bileran botere-oreka aldaketaren

5
00:00:19,587 --> 00:00:22,765
seinaleak agertu ziren. Nola ulertu behar da guztia?

6
00:00:22,765 --> 00:00:27,648
Gaur, Kla.TVk ekonomia eta finantza
analista Ernst Wolffekin ari da hitz egiten.

7
00:00:27,648 --> 00:00:33,734
Ekitaldien geopolitikako testuingurua ebaluatzerakoan,
bereziki urrun-ikuspekoa eta zehatza dela frogatu du.

8
00:00:33,734 --> 00:00:36,945
Wolff jauna, eskerrik asko
elkarrizketa hau egiteko denbora hartzeagatik.

9
00:00:36,945 --> 00:00:39,832
Bai, eskerrik asko gonbidapena emateagatik.

10
00:00:39,832 --> 00:00:45,537
Duela gutxi zure argitaratutako elkarrizketa edo bideoetako
batean esan zenuen aurtengo WEF-a (2026ko urtarrilaren 19tik

11
00:00:45,537 --> 00:00:48,867
23ra) gure munduan izugarrizko astinaldi baten hasiera zela.

12
00:00:48,867 --> 00:00:54,204
Laburbilduz azaldu al dezakezu
deskribatu duzun eraldaketaren gako-elementuak?

13
00:00:54,204 --> 00:01:01,504
Bai, bi zutabe garrantzitsuenak hauek dira: lehenik, gure
finantza-sistema globala azkenetan dagoela; eta bigarrenik,

14
00:01:01,504 --> 00:01:09,218
CBDCetan, edo banku zentraleko moneta digitaletan, oinarritutako
finantza-sistema berri bat ezartzeko zorian gaudela.

15
00:01:09,218 --> 00:01:14,580
Eta beste gauza bat da lan-mundua eraldaketa
masibo baten erdian dagoela, adimen

16
00:01:14,580 --> 00:01:18,040
artifiziala gero eta zabalago hedatzen ari delako.

17
00:01:18,040 --> 00:01:25,406
Beraz, lan-munduak nabarmen aldatuko dela espero behar
dugu, eta langabezia-uhin masibo bati aurre egin behar diogula.

18
00:01:25,406 --> 00:01:28,390
Eta hori da, hain zuzen ere, boterean
daudenek une honetan prestatzen ari direna.

19
00:01:28,390 --> 00:01:34,164
Eta Munduko Ekonomia Foroak, zalantzarik gabe,
azken hamabi hilabeteotan historia oparoa izan du.

20
00:01:34,164 --> 00:01:38,382
Zuzendaritza aldatu dute. Larry Fink da orain arduraduna.

21
00:01:38,382 --> 00:01:44,039
Egiaz, beraz, atzean dauden eliteek beraiek hartu dute agintea.

22
00:01:44,039 --> 00:01:46,460
Ados, hitz labur bat besterik ez honi
buruz: Larry Fink. Nor da, azken finean?

23
00:01:46,460 --> 00:01:47,880
Jendeak horretaz zer ulertu behar du?

24
00:01:47,880 --> 00:01:52,344
BlackRock-en lan egiten zuen, edo agian
oraindik ere egiten du. Beraz, nolako pertsona da?

25
00:01:52,344 --> 00:01:55,250
Bai, Larry Fink da BlackRock-eko
sortzailea eta zuzendari nagusia.

26
00:01:55,250 --> 00:02:00,980
Eta BlackRock aktiboen kudeatzaile bat
da, eta aktiboen kudeatzaile gisa, inoiz

27
00:02:00,980 --> 00:02:04,540
ikusi den finantza-enpresa boteretsuena da.

28
00:02:04,540 --> 00:02:09,664
Azken mendean, finantza mundua
AEBetako banku nagusiek nagusitu zuten.

29
00:02:09,664 --> 00:02:16,873
BlackRock orain banku nagusi hau guztien akziodun
handiena da eta guztien batuta baino botere handiagoa du.

30
00:02:16,873 --> 00:02:26,281
Beraz, Larry Fink ere pertsona gisa ez da bereziki interesgarria,
BlackRock-ek orain adimen artifizialean ere oinarritzen delako.

31
00:02:26,281 --> 00:02:34,882
Beraz, Aladdin izeneko finantza-datuen analisirako sistema
bat dute, Larry Finkek 1980ko hamarkadan aurkeztu zuena.

32
00:02:34,882 --> 00:02:39,014
Hau da munduko
finantza-datu-azterketa-sistema indartsuena eta garrantzitsuena.

33
00:02:39,014 --> 00:02:43,900
Eta banku zentral guztiek finantza-datu-analisi
sistema honetan oinarritzen dira. Korporazio

34
00:02:43,900 --> 00:02:46,531
nagusi guztiek ere horretan oinarritzen dira.

35
00:02:46,531 --> 00:02:56,100
Jende gehienek ez dakite gaur egun finantza-mundua osorik
edo neurri handi batean adimen artifizialaren menpe dagoela.

36
00:02:56,100 --> 00:02:59,140
Bai, eta orduan zer gertatuko zaio populazioari?

37
00:02:59,140 --> 00:03:01,250
Beti ari dira espetxe digital bati buruz hitz egiten.

38
00:03:01,250 --> 00:03:03,765
Zer esan nahi du honek publiko orokorrarentzat?

39
00:03:03,765 --> 00:03:08,288
Arazo nagusia da denok, neurri batean edo
bestean, gardentzen ari garela, digitalki

40
00:03:08,288 --> 00:03:11,745
kontrolatzen gaituztela eta erabat zaintzen gaituztela.

41
00:03:11,745 --> 00:03:20,898
Mundu digitalak orain munduko pertsona bakoitzarentzako
profil pertsonalak sortzeko gai den maila bat lortu du.

42
00:03:20,898 --> 00:03:25,546
Atzean enpresa bat dago: Palantir.
Papera bereziki garrantzitsua dute.

43
00:03:25,546 --> 00:03:32,476
Palantirrek AEBetako inteligentzia-agentzia
guztietako datuak antolatzen ditu, hau da, CIA, FBI eta NSA.

44
00:03:32,476 --> 00:03:39,287
Gainera, AEBetako Defentsa Saila,
lehenago Gerra Saila izenez ezaguna.

45
00:03:39,287 --> 00:03:44,540
Palantirrek Errusiarekin duen gatazkan Ukrainarentzat helburu
militarrak identifikatzen ditu, eta Libano, Siria

46
00:03:44,540 --> 00:03:49,679
eta Gazako Zerrendarekin dituen gatazketan
Israelerentzat ere helburu militarrak identifikatzen ditu.

47
00:03:49,679 --> 00:03:54,210
Beraz, hau da datu guzti hauek biltzera bideratutako enpresa bat.

48
00:03:54,210 --> 00:04:01,843
Eta orain Donald Trump-ek ere Amerikako
herritar guztien datu-base bat sortzea agindu du.

49
00:04:01,843 --> 00:04:04,875
Ingelesentzat fitxategiak jada ekoizten ari dira.

50
00:04:04,875 --> 00:04:09,945
Alemanian, Palantir orain hainbat
estatu-polizia-indarrek erabiltzen dute.

51
00:04:09,945 --> 00:04:15,000
Beraz, mundu batean bizi gara, non erabat
eta guztiz zaintza digitalaren menpe gauden.

52
00:04:15,000 --> 00:04:22,812
Eta, noski, hau ez da gure mesedetan, baizik eta
atzean benetako boterea duten korporazioen mesedetan.

53
00:04:22,812 --> 00:04:26,148
Eta beldur al zara honek
publikoarentzat ondorio negatiboak izan ditzakeela?

54
00:04:26,148 --> 00:04:28,515
Jende gehienek ez dute konturatzen ere gertatzen ari denik.

55
00:04:28,515 --> 00:04:34,945
Gaur egun leialtasun-txartel, aplikazio eta antzeko gero
eta gehiago daude. Poliki-poliki horretara behartuta zaude.

56
00:04:34,945 --> 00:04:41,273
Hurrengo pausoa zalantzarik gabe moneta digitala
da – CBDCak. Eta gehienek ez diote erantzuten.

57
00:04:41,273 --> 00:04:46,367
Esaten dute: "Ados, Lidlen deskontua
dutenez, horrekin bat egingo dut."

58
00:04:46,367 --> 00:04:50,484
Bai, hori da arazo nagusia: jende askok
ez daki ondorioz zer gerta daitekeen.

59
00:04:50,484 --> 00:05:00,625
Beraz, CBDK hauek ezarri ondoren, gure bakoitzari zerga-tasa
eta interes-tasa pertsonalak ezarri ahal izango dizkigute.

60
00:05:00,625 --> 00:05:07,867
Isunak guri ezar daitezke. Sistema osoa Txinako ereduan
oinarritutako gizarte kreditu sistemarekin lotu daiteke.

61
00:05:07,867 --> 00:05:11,585
Gainera, finantzaketa-iturri guztietatik ere mozten gaituzte.

62
00:05:11,585 --> 00:05:17,468
Beraz, guztiz banku zentralaren esanetara gaude.

63
00:05:17,468 --> 00:05:24,000
Eta garrantzitsua da konturatzea, gaur egungo garaiotan,
banku zentral nagusiak – Federal Reserve, EBZ edo Ingalaterrako

64
00:05:24,000 --> 00:05:27,648
Bankua izan – guztiak orain BlackRockek kontrolatzen dituela.

65
00:05:27,648 --> 00:05:33,757
BlackRock izan da haren aholkulari nagusia
2007–2008ko mundu mailako finantza-krisialdaz geroztik.

66
00:05:33,757 --> 00:05:37,851
Eta, gainera, lehenago aipatu nuen
Aladdin plataformarekin ere konektatuta daude.

67
00:05:37,851 --> 00:05:43,296
Beraz, denok enpresa pribatu baten menpe egongo ginateke.

68
00:05:43,296 --> 00:05:49,281
Bestalde, badaude orain hau ezarri eta pixkanaka boterea
finantza-konglomeratu horiei ematea suposatzen zaien

69
00:05:49,281 --> 00:05:52,546
herrialdeak. Herrialde guztiak inplikatuta daude horretan?

70
00:05:52,546 --> 00:05:58,182
Batzuetan iruditzen zaizu salbuespen batzuk daudela, Iran
bezalakoak – edo benetan elkarrekin ari al dira eta,

71
00:05:58,182 --> 00:06:01,968
David Icke-k dioen bezala, marioneta-ikuskizun bat antzezten?

72
00:06:01,968 --> 00:06:04,539
Ez, ez, noski elkarrekin koordinatzen dira.

73
00:06:04,539 --> 00:06:10,656
Ba, badago ere mito zabaldua BRICS herrialdeek
AEBen aurka fronte bateratua osatzen ari direla.

74
00:06:10,656 --> 00:06:14,078
Hori ulertzeko, historiari buruz pixka bat jakin behar duzu.

75
00:06:14,078 --> 00:06:17,187
Beraz, lehenik eta behin, Lehen
Mundu Gerran gezurra esan ziguten.

76
00:06:17,187 --> 00:06:20,914
Beraz, Bigarren Mundu Gerran gezurra esan ziguten. Eta
gaur egun zehatz-mehatz modu berean gezurra esaten digute.

77
00:06:20,914 --> 00:06:26,617
Beraz, Lehen Mundu Gerra alemaniar
militarismoaren aurkako borroka gisa aurkeztu ziguten.

78
00:06:26,617 --> 00:06:34,039
Garrantzitsua da konturatzea Alemaniako
militarismoa orduan AEBen aurkako borrokan sortu zela.

79
00:06:34,039 --> 00:06:38,078
Egiaz, Lehen Mundu Gerra Britainiar
Inperioaren ondorengotzari buruzkoa izan zen.

80
00:06:38,078 --> 00:06:40,914
Estatu Batuak borroka hori irabazi zuen Lehen Mundu Gerran.

81
00:06:40,914 --> 00:06:45,140
Bigarren Mundu Gerra Lehen Mundu
Gerraren jarraipena besterik ez zen.

82
00:06:45,140 --> 00:06:52,007
Eta esan behar da naziak izan zirela
Alemanian mundu-gerra hau ofizialki hasi zutenak.

83
00:06:52,007 --> 00:06:56,312
AEBen laguntzarik gabe, naziak inoiz ez lirateke boterean egon.

84
00:06:56,312 --> 00:07:03,601
1929ko Krisi Handia nazien boterearen
gorakadaren katalizatzailea izan zen.

85
00:07:03,601 --> 00:07:07,554
Hau AEBetako Erreserba Federalak asmoz eragin zuen.

86
00:07:07,554 --> 00:07:13,968
Beraz, AEBek funtsezko papera jokatu zuten Adolf Hitler boterean
jartzen laguntzeko, baina gerran etsaitzat erabili zuten.

87
00:07:13,968 --> 00:07:18,703
Eta gero, Bigarren Mundu Gerran amaitzean,
beren mundu mailako nagusitasuna ezartzeko.

88
00:07:18,703 --> 00:07:21,718
Eta finantza sailean, bereziki ondo egin dute hori.

89
00:07:21,718 --> 00:07:25,000
Egiaz, dolarra beren erreserba-moneta gisa onartu dute.

90
00:07:25,000 --> 00:07:31,984
Jende askok ez du konturatzen erreserba-moneta kontzeptua hasieran
naziak asmatu zutela, eta amerikarrak soilik hartu zutela.

91
00:07:31,984 --> 00:07:35,171
Eta gaur egun amerikarrek mundu osoa gobernatzen dute.

92
00:07:35,171 --> 00:07:44,983
Munduan ez dago gobernurik Amerikarren menpe ez dagoenik,
gutxienez zati batean. Eta hori Irani ere aplikatzen zaio.

93
00:07:44,983 --> 00:07:47,218
Beraz, beti daude atzean negozioak martxan.

94
00:07:47,218 --> 00:07:48,984
Baina hau ere gobernu handiei aplikatzen zaie.

95
00:07:48,984 --> 00:07:56,789
Hau herrialde nagusiei – Indiari, Txinari eta Errusiari –
aplikatzen zaie, eta guztiak AEBekin atzean lanean ari dira.

96
00:07:56,789 --> 00:07:58,367
Eta honen froga ere badago.

97
00:07:58,367 --> 00:08:06,351
Beraz, Baselen dagoen Nazioarteko Ordainketetarako Bankuak (BIS)
funtsezko papera betetzen du moneta berria, CBDC, aurkeztean.

98
00:08:06,351 --> 00:08:09,242
Hori da banku zentral guztien banku zentral nagusia.

99
00:08:09,242 --> 00:08:13,500
Hortxe ari dira finantzetako izen handiak elkarrekin lanean.

100
00:08:13,500 --> 00:08:22,425
Eta bitxia bada ere, BRICS herrialdeak – Brasil, Errusia,
India, Txina eta Hegoafrika – ere ordezkatuta daude BIS honetan.

101
00:08:22,425 --> 00:08:29,398
Horietako lau batzordean eserita daude. Beraz, dena
atzean erabakitzen da, Bigarren Mundu Gerran bezala.

102
00:08:29,398 --> 00:08:31,429
Jendeari elkarren aurka gerra egitea baimendu zitzaien.

103
00:08:31,429 --> 00:08:35,640
Jende kopuru izugarria – guztira 60 milioi
baino gehiago – heriotzara bidali zituzten.

104
00:08:35,640 --> 00:08:41,840
Baina atzean, finantza nagusiek
koluzioan aritu eta elkarrekin lan egin dute.

105
00:08:41,840 --> 00:08:46,807
Hala ere, gainazalean baliabideen aldeko borroka dago.

106
00:08:46,807 --> 00:08:50,632
Arreta bereziki Afrikan eta Hego Amerikan dago.

107
00:08:50,632 --> 00:08:54,521
Nola lotzen da hau Agenda Digitalarekin?

108
00:08:54,521 --> 00:09:00,612
Bai, baliabideen aldeko borroka hau bereziki
garrantzitsua bihurtu da, agenda digitala orain adimen

109
00:09:00,612 --> 00:09:04,116
artifizialaren hedapenarekin bat egiten ari delako.

110
00:09:04,116 --> 00:09:13,921
Beraz, adimen artifiziala sustatzeko, datu-zentroak nonahi
eraikitzen ari dira abiadura harrigarri eta eskala masiboan.

111
00:09:13,921 --> 00:09:18,320
Eta zentro hauek lehengai jakin batzuk
behar dituzte, batez ere lur arraroak.

112
00:09:18,320 --> 00:09:20,120
Eta hori, noski, eztabaida piztu du.

113
00:09:20,120 --> 00:09:27,196
Baina atzean benetako botere-jabeek, noski, pozik daude gatazka
hauek herrialde banatan pizteaz, izan ere, horrek

114
00:09:27,196 --> 00:09:35,632
jendearen arreta kentzen baitu egiaz atzean talde bat dagoela
eta etengabe bere ekintzak elkarrekin koordinatzen dituela.

115
00:09:35,632 --> 00:09:42,757
Bai. Duela gutxi, mundua, esateko moduan, hiru botere-bloke
edo eragin-esparruetan banatzen duten ereduak agertu dira.

116
00:09:42,757 --> 00:09:45,093
David Icke-k hamarkada luzez ari da honi buruz hitz egiten.

117
00:09:45,093 --> 00:09:51,078
1984an, honako banaketa hauek daude:
Ozeania, Eurasia eta Ekialdeko Asia.

118
00:09:51,078 --> 00:09:55,550
Eta Errusiako Estatu Nagusiaren ustezko mapa
bat duela gutxi agerian geratu da, eta hori

119
00:09:55,550 --> 00:09:57,632
alemaniar mediku Heiko Schöningek hartu du.

120
00:09:57,632 --> 00:10:03,914
Vanguard-en eraginpean dauden AEB, Kanada, Groenlandia eta Hego
Amerika adierazten dituen 'Trumpia'ri egiten dio erreferentzia.

121
00:10:03,914 --> 00:10:08,601
Ondoren, Putina dago – esan nahi dudana da Errusia eta Europa
BlackRocken kontrolpean daudela, jada aipatu duzun bezala.

122
00:10:08,601 --> 00:10:14,429
Eta Cinia – hau da, Txina, India, Afrika eta
State Street. Hauek bi jokalari nagusi gehiago dira.

123
00:10:14,429 --> 00:10:17,757
Zer iritzi duzu halako ereduei buruz,
eta nola baloratzen duzu ordezkaritza hau?

124
00:10:17,757 --> 00:10:20,414
Bai, hori publikoari egindako engainu masiboa da.

125
00:10:20,414 --> 00:10:27,617
Ba, aipatu dituzun hiru horiek – BlackRock,
Vanguard eta State Street – egiazki konplizeak dira.

126
00:10:27,617 --> 00:10:36,773
Beraz, Vanguard da BlackRock-en akziodun handiena, eta BlackRock
eta Vanguard, berriz, State Street-en akziodun handienak dira.

127
00:10:36,773 --> 00:10:41,593
Wall Streeten nonbait egoitza duen, Silicon
Valleynekin elkarlanean aritzen den eta atzean

128
00:10:41,593 --> 00:10:44,328
hariak mugitzen dituen egoitza nagusi bat dago.

129
00:10:44,328 --> 00:10:53,254
Eta jendea sinestarazten dute hiru bloke nagusi daudela, eta,
beraz, bata edo bestea babestera bultzatzen dute, konturatu

130
00:10:53,254 --> 00:10:58,085
gabe atzean dagoen botere bakarrak denak engainatzen dituela.

131
00:10:58,085 --> 00:11:02,156
Eta une honetan eszenatokien atzean dagoen
indar nagusia konplexu digital-finantzarioa da.

132
00:11:02,156 --> 00:11:04,132
Utzi iezadazu laburki azaldu zer den hau.

133
00:11:04,132 --> 00:11:08,903
Beraz, alde batetik, konplexu
digital-finantzarioa Wall Streetek osatzen du, eta Wall Street

134
00:11:08,903 --> 00:11:11,554
nagusi diren aktibo-kudeatzaileek hartu dute.

135
00:11:11,554 --> 00:11:17,664
Aktibo kudeatzaile nagusien artean, zerrendako
goialdean daude BlackRock, Vanguard, State Street eta Fidelity.

136
00:11:17,664 --> 00:11:21,523
Haiek dute mundu osoko finantza-sistema osoa beren kontrolpean.

137
00:11:21,523 --> 00:11:27,021
Eta, gainera, 1970eko hamarkadatik aurrera agertu
den bigarren indar bat dago, eta ordutik

138
00:11:27,021 --> 00:11:30,679
finantza-konglomeratu nagusien pareko garrantzia hartu du.

139
00:11:30,679 --> 00:11:33,842
Eta hauek dira Silicon Valleyn dauden IT enpresa nagusiak.

140
00:11:33,842 --> 00:11:37,617
Zerrendaren goialdean daude hain deitutako Zazpi Miresgarriak.

141
00:11:37,617 --> 00:11:45,570
Zazpi bikainak Apple, Microsoft,
Alphabet, Amazon, Nvidia, Google eta Tesla dira.

142
00:11:45,570 --> 00:11:49,781
Eta haiek beren boterea erabiltzen dute
aktibo nagusi kudeatzaile hauekin batera.

143
00:11:49,781 --> 00:12:00,445
Bitxia da zazpi IT enpresa nagusietako sei enpresetan
akziodun nagusiak BlackRock, Vanguard eta State Street direla.

144
00:12:00,445 --> 00:12:07,209
Beraz, hau da eszenatokien atzean dagoen indar bat, munduko
edozein gobernutik indartsuagoa dena, eta, noski, munduko

145
00:12:07,209 --> 00:12:11,601
edozein gobernu nahi duen norabidera bultzatzeko gai dena.

146
00:12:11,601 --> 00:12:18,515
Bai. Baina, jakina, herrialde desberdinek ere paper bat dute.

147
00:12:18,515 --> 00:12:23,138
Eskualde edo herrialde batzuk aipatu nahi
nituzke eta herrialde horiek jokatu beharreko rola

148
00:12:23,138 --> 00:12:26,015
zein den jakiteko zure iritzia eskatu nahi nizuke.

149
00:12:26,015 --> 00:12:29,921
Lehenik eta behin, hiru eragile nagusiak,
zalantzarik gabe, AEBak, Errusia eta Txina dira.

150
00:12:29,921 --> 00:12:33,999
Bai, zehazki, esan nuen bezala, hirurak
Nazioarteko Ordainketen Bankuaren (BIS) Zuzendaritza

151
00:12:33,999 --> 00:12:36,640
Batzordean daude, eta han agenda bera jarraitzen ari dira.

152
00:12:36,640 --> 00:12:44,015
Ba, Txinak jada bere CBDC aurkeztu du, eta 300 milioi txinatar
baino gehiagok orain beren telefono mugikorretan zorro bat dute.

153
00:12:44,015 --> 00:12:51,712
Errusiak orain errublo digitala ere ezartzen ari da,
AEBen zigorren eta SWIFT sistemaren aurka babestu behar

154
00:12:51,712 --> 00:12:55,798
duelako. Eta AEBetan ere agenda bera jarraitzen ari dira.

155
00:12:55,798 --> 00:13:02,719
Agian presidente bat dugu, aurretik CBDC bat ezartzeari uko
egingo ziola promestu zuena, baina bere atzean egindako

156
00:13:02,719 --> 00:13:06,843
ekintza guztiak horretarako bidea prestatzera bideratuta daude.

157
00:13:06,843 --> 00:13:10,546
Beraz, benetan kriptomoneta hauetan,
stablecoin-etan zentratzen ari da.

158
00:13:10,546 --> 00:13:15,062
Eta stablecoinak ez dira CBDCak
sartzeko atzeko ateko hurbilketa bat baino.

159
00:13:15,062 --> 00:13:19,125
Beraz, hauek dira atzean elkarrekin lan
egiten duten hiru herrialde nagusi, baina

160
00:13:19,125 --> 00:13:21,398
azaletik, noski, elkarrekin borrokan ari direnak.

161
00:13:21,398 --> 00:13:26,147
Hemen garrantzitsua da ustezko gatazka
honek bestearekiko norberaren burua babesteko

162
00:13:26,147 --> 00:13:28,773
beharra sortzea. Eta zer esan nahi du horrek?

163
00:13:28,773 --> 00:13:32,632
Oso sinpleki esanda, honek esan nahi du
arma-industria etengabe gero eta gehiago handitu behar dela.

164
00:13:32,632 --> 00:13:38,400
Eta une honetan ikusten ari garen bezala, arma-industria mundu
osoan inoiz ikusi gabeko eskalan handitzen

165
00:13:38,400 --> 00:13:43,781
ari da, eta horri esker, atzean dauden
eragileek irabazi handiak lortzeko aukera dute.

166
00:13:43,781 --> 00:13:48,960
Bai. Gerra orain, adibidez,
Iranean ere ia errealitate bihurtu da.

167
00:13:48,960 --> 00:13:52,375
Orain gerra zibilaren ertzean zaude.
Zer papera jokatzen du Iranek honetan?

168
00:13:52,375 --> 00:13:58,462
Irani oso lagungarria da alor honetan, azken finean, Iran ere
neurri batean – edo hobeto esanda, neurri handi batean – AEBetako

169
00:13:58,462 --> 00:14:01,992
dolarraren menpe baitago, munduko beste edozein herrialde bezala.

170
00:14:01,992 --> 00:14:07,102
Eta AEBek ziurtatu dute Irango moneta
presio larri baten menpe egon dela.

171
00:14:07,102 --> 00:14:14,391
Orduan, Irango jendeak erosahalmen faltaren eta
haren gainbeheraren aurka protestan hasi zen.

172
00:14:14,391 --> 00:14:25,578
Eta AEBek gero hori babestu zuten agenteak bertara
bidaliz eta, eraginkortasunez, nahasmenduak beraiek elikatuz.

173
00:14:25,578 --> 00:14:27,600
Hori da zehazki Ukrainian bizi izan genuena.

174
00:14:27,600 --> 00:14:34,851
Ukrainan ere tentsioak zeuden. Hori ere
kanpotik bultzatu zuten han tentsio larriak sortzeko.

175
00:14:34,851 --> 00:14:39,304
Eta, noski, AEBen eta Irango arteko
zenbait desberdintasun ere badaude.

176
00:14:39,304 --> 00:14:43,875
AEBek, jakina, gustatuko litzaieke Iranen
petrolio-erreserba guztiak bere kontrolpean

177
00:14:43,875 --> 00:14:46,414
izatea, inork ezer esateko aukerarik gabe.

178
00:14:46,414 --> 00:14:54,484
Eta aldi berean, Iranek naturalki aitzakia bikaina eskaintzen du
arma berriak probatzeko edo arma berri sorta zabala garatzeko.

179
00:14:54,484 --> 00:15:01,318
Eta uste dut benetan noizbait Iranekin gerra
bat gertatuko dela, izan ere, gatazka pizten

180
00:15:01,318 --> 00:15:04,210
bada, petrolioaren prezioa izugarri igoko da.

181
00:15:04,210 --> 00:15:10,600
Eta AEBek, neurri handi batean, munduko Iranekoez
kanpoko erreserben gaineko kontrola ziurtatu dute.

182
00:15:10,600 --> 00:15:15,538
Beraz, gaur egun gas natural likidotua
erabiltzen ari dira; terminalak eraiki dituzte

183
00:15:15,538 --> 00:15:18,742
nonahi, adibidez hemen Europan, batez ere Alemanian.

184
00:15:18,742 --> 00:15:23,539
Eta Iranekin gerra pizten bada eta Hormuzko
Itsasartea itxita geratzen bada, amerikarrak

185
00:15:23,539 --> 00:15:27,359
beren gas eta olioarekin prest egongo dira.

186
00:15:27,359 --> 00:15:32,265
Bai, hori benetako kezka bat da.
Nola ebaluatu beharko litzateke Israel?

187
00:15:32,265 --> 00:15:42,375
Hori da Irango lehia nagusia, eta AEBek berriro ere
indarrez babesten dute. Zein papera jokatzen dute?

188
00:15:42,375 --> 00:15:51,078
Bai, AEBek beti babestu dute Israel hasieratik bertatik, baina
orain Israelek ere eragin oso handia du AEBetako politikan.

189
00:15:51,078 --> 00:15:57,007
Beraz, AIPAC dugu, Amerikako
Israelgo Gizarte Harremanetarako Batzordea.

190
00:15:57,007 --> 00:16:03,386
Beraz, adibidez, honek hauteskundeetan Israelen
aldeko jarrera duten politikariei diruz laguntzen die.

191
00:16:03,386 --> 00:16:11,265
Gero, Silicon Valleyn badira Israelekiko oso jarrera
oneko pertsona batzuk, hala nola Larry Ellison eta Elon Musk.

192
00:16:11,265 --> 00:16:16,995
Esan behar da gaur egun Israelek eragin oso
esanguratsua duela AEBetako kanpo-politikaren

193
00:16:16,995 --> 00:16:21,476
gainean eta baita barne-politikaren gainean ere.

194
00:16:21,476 --> 00:16:24,621
Bai, India, zer iruditzen zaizu?

195
00:16:24,621 --> 00:16:29,273
Era berean, egoera berezi bat du, Txinaren eta
Mendebaldearen artean erabaki ezin balu bezala, bi

196
00:16:29,273 --> 00:16:32,001
paperekin jokatzen saiatuz. Zer gertatzen da han?

197
00:16:32,001 --> 00:16:35,471
Bai, India da moneta berriaren
sarreran aitzindari nagusietako bat.

198
00:16:35,471 --> 00:16:40,637
Beraz, AEBen laguntzarekin, Indiak 2016an bere
diru-kopuruaren %80 baino gehiago – hau da,

199
00:16:40,637 --> 00:16:43,979
banku-ohar zaharrak – gauetik gauera ezabatu zituen.

200
00:16:43,979 --> 00:16:48,914
Beraz, Modi jaunak hainbat
banko-ohar baliogabeutzat deklaratu zituen.

201
00:16:48,914 --> 00:16:54,482
Eta hau, adibidez, Bill Gatesek atzean
diruz lagundutako Better Than Cash Alliance

202
00:16:54,482 --> 00:16:58,085
bezalako erakunde batekin elkarlanean egin zen.

203
00:16:58,085 --> 00:17:03,226
Beraz, modu honetan, nolabait CBDC-ak
aurkezteko aitzindari bihurtu dira.

204
00:17:03,226 --> 00:17:09,804
Garai hartan, Indiako herriari ere ziurtatu zioten
rupia digitala inoiz programagarria izango ez zela.

205
00:17:09,804 --> 00:17:13,476
Orain hori aldatu dute. Orain programagarria bihurtu da.

206
00:17:13,476 --> 00:17:20,820
Beraz, India gutxi gorabehera CBDCaren
mundu mailako abiaraztearen probalekua da.

207
00:17:20,820 --> 00:17:23,414
Bai, oso interesgarria. Afrikari buruz zer?

208
00:17:23,414 --> 00:17:27,750
Besterik gabe lehengaien hornitzaile bat
dirudi, ala beste plan batzuk ere martxan daude?

209
00:17:27,750 --> 00:17:32,117
Bai, Hegoafrika ere inplikatuta dago, izan ere,
Hegoafrikak, noski, oraindik urrezko erreserba zabalak ditu.

210
00:17:32,117 --> 00:17:35,898
Jakina, hori ere garrantzitsua da, urreak
etorkizunean ere paper nagusia jokatuko duelako.

211
00:17:35,898 --> 00:17:38,750
Azken batean, ikus dezakegu urrearen
prezioa azkenaldian nabarmen igo dela.

212
00:17:38,750 --> 00:17:43,445
Eta uste dut leherketa hau oraindik bere
hasierako faseetan dagoela une honetan.

213
00:17:43,445 --> 00:17:51,507
Zeren eta mundu osoko finantza-sistema osoa eroriko denean – eta
eroriko da; finantza-sistema berria ere eroriko da – jendea 3.000

214
00:17:51,507 --> 00:17:55,593
urte baino gehiagoz diru gisa hartuta egon denera itzuliko da.

215
00:17:55,593 --> 00:17:59,445
Eta haiek urrezkoak eta zilarrezkoak ziren.
Beraz, bien etorkizun distiratsua ikusten dut.

216
00:17:59,445 --> 00:18:03,796
Eta bi hauek, noski, Hegoafrikan
ugari aurkitzen diren lehengaiak dira.

217
00:18:03,796 --> 00:18:07,835
Hori dela eta, Hegoafrika une honetan
boterean daudenentzat oso interesgarria da.

218
00:18:07,835 --> 00:18:14,111
Eta hori guztiaz aparte, noski, Afrikako kontinentean oso interes
gatazka larriak daude, besteak beste AEBen eta Txinaren artean.

219
00:18:14,111 --> 00:18:19,120
Dena kobaltari, litioari eta elementu horiei
guztiei buruzkoa da, lurrin arraroak barne.

220
00:18:19,120 --> 00:18:25,171
Horrek zerikusirik al du lehenago esaten ari
zinenarekin – adimen artifizialaren hedapen digitalarekin?

221
00:18:25,171 --> 00:18:26,335
Bai, erabat. Erabat.

222
00:18:26,335 --> 00:18:31,734
Beraz, adimen artifizialak material hauek guztiak behar
ditu, eta une honetan borroka masibo bat gertatzen ari da.

223
00:18:31,734 --> 00:18:36,693
Eta, noski, atzean hariak mugitzen dituztenek hori sustatzen
dute, izan ere, etengabe pizten ditu

224
00:18:36,693 --> 00:18:41,914
desadostasun politikoak eta jendeari sinestarazten
dio maila politikoan benetan eragin dezakeela.

225
00:18:41,914 --> 00:18:47,271
Baina esan behar da gaur egungo politika korporazio
handien presio intentsiboaren menpe dagoela, eta, beraz,

226
00:18:47,271 --> 00:18:50,375
munduan inolako aldaketa politiko bat ere ezinezkoa dela.

227
00:18:50,375 --> 00:18:56,908
Beraz, munduaren gaineko korporazio handien – hau
da, Silicon Valley eta Wall Street – menperatze

228
00:18:56,908 --> 00:19:02,125
zorrotza hautsi ezean, munduan ezer ere ez da aldatuko.

229
00:19:02,125 --> 00:19:08,216
Duela gutxi Groenlandiari buruz ere hitz egin
zenuen, eta aipatu zenuen datu-zentro handi hauek han

230
00:19:08,216 --> 00:19:11,835
eraikiko dituztela, bertako biztanleen eskutik urrun.

231
00:19:11,835 --> 00:19:18,271
Duela gutxi ikusi nuen mezu batean esaten zutela Elon
Musk-ek, esateko moduan, dena espaziora eramateko asmoa

232
00:19:18,271 --> 00:19:21,687
duela ere, ustez han nahikoa elektrizitate dagoelako.

233
00:19:21,687 --> 00:19:26,765
Baina hori, jakina, are urrunago
dago eskuraezina. Norabide bera al da?

234
00:19:26,765 --> 00:19:28,164
Bai, bai, hori guztiz zoroa da.

235
00:19:28,164 --> 00:19:32,734
Baina egiaz, boterean daudenek ohartzen ari dira
erresistentzia harrigarri bati aurre egin behar diotela.

236
00:19:32,734 --> 00:19:38,436
Bada, nahikoa da ikustea CBDC-ak sartzea, adibidez, Nigerian
probatu dutela, eta aurretik Ekialdeko Karibeko

237
00:19:38,436 --> 00:19:43,695
Diru Batasuneko herrialdeetan, Jamaikan eta
abar. Eta saiakera horiek guztiak huts egin dute.

238
00:19:43,695 --> 00:19:48,567
Eta boterean daudenek orain konturatzen ari dira, adimen
artifizialak mundu osoan jendearen

239
00:19:48,567 --> 00:19:53,101
bizi-maila hain zorrotz jaisten ari delako, haren
aurkako erresistentzia ere handitzen ari dela.

240
00:19:53,101 --> 00:19:58,789
Eta, jakina, ondoren erresistentzia horrek haiei
hainbeste eragingo ez dien lekuak bilatzen dituzte.

241
00:19:58,789 --> 00:20:02,421
Eta, jakina, Groenlandia horretarako ezin
hobea da, inork ezin duelako Groenlandiara iritsi.

242
00:20:02,421 --> 00:20:09,167
Ez da manifestaziorik izango Groenlandian, eta ezta
sabotaia ekintzarik ere, esaterako Venezuelan orain

243
00:20:09,167 --> 00:20:12,632
AEBetako petrolio-konpainien aurka beldur direnak.

244
00:20:12,632 --> 00:20:14,601
Hori da mundutik bereizten diren unea.

245
00:20:14,601 --> 00:20:20,628
Eta behin hau guztia espazioan jarraitzen duenean,
azkenean gizateriaren gainerakoetatik bereizita geratzen zara

246
00:20:20,628 --> 00:20:23,906
eta orduan zure boterea oztoporik gabe gauzatu dezakezu.

247
00:20:23,906 --> 00:20:30,125
Beraz, hau da argi dagoen fantasio basati hori, Elon
Musk-en buruan ere bueltaka dabilena – orain munduko pertsona

248
00:20:30,125 --> 00:20:34,226
aberatsena bihurtu da, 800 mila milioi dolarreko fortuna duena.

249
00:20:34,226 --> 00:20:41,750
Bai, baina diozu finantza-sistema berriak ere
eroriko dela. Zein seinale ikusten dituzu horretarako?

250
00:20:41,750 --> 00:20:44,679
Arazo nagusia da diruak, besterik
gabe, ez duela horrela funtzionatzen.

251
00:20:44,679 --> 00:20:49,070
Dirua ez da datu-erregistroen bilduma hutsa. Dirua
3.000 urte baino gehiagotan zehar eboluzionatu da.

252
00:20:49,070 --> 00:20:53,687
Eta dirua truke-ekonomiatik sortu zen. Eta
hori beti ondasunei ukigarriak buruzkoa izan zen.

253
00:20:53,687 --> 00:20:58,335
Eta hori da gure garaiko arazo handia: guk
ere balio errealistarik gabekoekin ari garela.

254
00:20:58,335 --> 00:21:01,265
Horrelako aktibo birtualetako bat, adibidez, Bitcoin da .

255
00:21:01,265 --> 00:21:06,335
Beraz, hau ez da ezer gehiago, balio
fisikoekin loturarik ez duen datu-multzo bat baizik.

256
00:21:06,335 --> 00:21:10,226
Boterean daudenek orain konturatu
dira hau ez dela benetan funtzionatzen.

257
00:21:10,226 --> 00:21:13,093
Eta horregatik aldatu dira orain stablecoin-etara.

258
00:21:13,093 --> 00:21:18,312
Stablecoinak, noski, benetako munduko
aktibo bati lotuta daudela ezaugarritzen dute.

259
00:21:18,312 --> 00:21:20,400
Eta horrek erakusten dit gauzak nondik doazen.

260
00:21:20,400 --> 00:21:25,382
Beraz, orain benetan balio zahar horietara itzultzen ari garela.

261
00:21:25,382 --> 00:21:30,537
Eta niretzat, hori da, halaber, azken
hilabeteotan metal preziatuen sektorean ikusi ditugun

262
00:21:30,537 --> 00:21:33,062
prezioen gorakada harrigarriaren eragile nagusia.

263
00:21:33,062 --> 00:21:38,658
Ez da bakarrik urreari eta zilarri buruz;
kobrez eta beste material batzuez ere bada,

264
00:21:38,658 --> 00:21:41,343
hala nola lataz eta beste eroale batzuez.

265
00:21:41,343 --> 00:21:48,751
Beraz, boterean daudenek pentsamolde-aldaketa
bat bizi dute, eta bat-batean ohartzen ari dira

266
00:21:48,751 --> 00:21:52,781
ezin dela mundua datuekin bakarrik gobernatu.

267
00:21:52,781 --> 00:22:01,050
Eta hurrengo gauza da: AIaren eraginez mundu osoan lanpostuetan
beherakada ikusten hasten garenean – eta egiazki milioika

268
00:22:01,050 --> 00:22:07,610
lanposturi eragingo dio, mundu osoko milioika
pertsona langabezian utziz – orduan ezin izango da

269
00:22:07,610 --> 00:22:11,695
saihestu oinarrizko diru-sarrera unibertsala ezartzea.

270
00:22:11,695 --> 00:22:16,070
Eta oinarrizko diru-sarrera unibertsal
hori gero eskala handian gastatu beharko da.

271
00:22:16,070 --> 00:22:18,039
Eta, noski, hauek datu-erregistro soilak izango dira.

272
00:22:18,039 --> 00:22:21,015
Hau ondoren CBDC moduan emango da.

273
00:22:21,015 --> 00:22:31,717
Eta industria, noski, oso azkar konturatuko da jendeak oinarrizko
diru-sarrera badu – iraungitze-data izan dezakeena – diru kopuru

274
00:22:31,717 --> 00:22:37,226
jakin bat izango dutela 30 eguneko epean gastatu beharko dutena.

275
00:22:37,226 --> 00:22:39,578
Eta gero, noski, beren prezioak egokituko dituzte.

276
00:22:39,578 --> 00:22:45,438
Eta horrek berehala piztuko du inflazio-espiral
bat, inflazio normaletik zaldi-lasterketako

277
00:22:45,438 --> 00:22:49,359
inflaziora eta, azkenik, hiperinflaziora eramango duena.

278
00:22:49,359 --> 00:22:54,859
Eta horrek esan nahi du sistema berria azkenean
eroriko dela, nahiz eta hasieran, batez ere

279
00:22:54,859 --> 00:22:58,742
diru-sarrera txikiak dituztenen artean, ilusio handiz hartu.

280
00:22:58,742 --> 00:23:06,367
Zeren esango baitute: 'Izugarria, gobernuak hilero 1.000 edo 2.000
euro ematen badizkit, nire bizitza oinarri sendoan egongo da.'

281
00:23:06,367 --> 00:23:11,289
Hori guztia ez da egia. Beraz, bizitza hau eta
diru hau oso azkar galduko dute beren balioa.

282
00:23:11,289 --> 00:23:17,390
Weimarkoaren antzeko egoera batean aurkituko
gara, eta erosahalmena oso azkar murriztuko da.

283
00:23:17,390 --> 00:23:23,953
Eta jendeak orduan horren aurka altxatzen
bada, horrek gerra zibileko egoerak sortzen ditu.

284
00:23:23,953 --> 00:23:30,416
Egia da, hala ere, boterean daudenek beren jarrera gogortu
dutela; Groenlandian edo beste leku batean daude, eta ez dira

285
00:23:30,416 --> 00:23:34,671
hain eskuragarriak gure gobernu propioa
bezalaxe, zeinei manifestazio edo beste

286
00:23:34,671 --> 00:23:38,734
protesta-modu batzuen bidez presioa egin diezaiekegun.

287
00:23:38,734 --> 00:23:44,812
Zein aholku emango zenieke jendeari egoera
honetarako nola prestatu eta botere kontzentrazio

288
00:23:44,812 --> 00:23:48,164
honen hazkundea saihesteko neurriak hartzeko?

289
00:23:48,164 --> 00:23:53,046
Hemen garrantzitsuena, egiaz, denbora
batez mundu digitaletik urruntzea da.

290
00:23:53,046 --> 00:23:58,742
Beraz, esfera digitala korporazio nagusi hauek
eta finantza-erraldoi handiek kontrolatzen dute.

291
00:23:58,742 --> 00:24:00,953
Eta orduan benetan agur esan behar diozu.

292
00:24:00,953 --> 00:24:06,382
Eta ziurra da azkenean gizarte
paralelo handi batzuk agertuko direla.

293
00:24:06,382 --> 00:24:11,218
Beraz, jendeak ohartuko da bere
bizi-maila etengabe higatzen ari dela.

294
00:24:11,218 --> 00:24:14,695
Eta jendeak orduan galdetuko du:
'Beraz, nor da benetan erruduna?'

295
00:24:14,695 --> 00:24:16,656
Azkenik konturatuko dira.

296
00:24:16,656 --> 00:24:19,562
Eta gero plataforma nagusi horiei agur esango diete.

297
00:24:19,562 --> 00:24:27,046
Baina, noski, ziurtatuko dute beste plataforma
berriek ere zailtasunak izatea esfera digitalean.

298
00:24:27,046 --> 00:24:32,006
Eta uste dut orduan ikusiko dugula une bat, non
mundu digitala ez den hain garrantzitsua izango, baina

299
00:24:32,006 --> 00:24:34,437
mundu analogikoa berriro garrantzitsua bihurtuko den.

300
00:24:34,437 --> 00:24:38,765
Beraz, denei gomendatzen diezkiet garai hauetarako prest egoteko.

301
00:24:38,765 --> 00:24:44,773
Ba, batetik, sinetsita nago, adibidez, zilarra
eguneroko bizitzan paper nagusia jokatuko duela.

302
00:24:44,773 --> 00:24:52,808
Zeren eta CBDC bat ezarri eta jendeak horri aurre egiten badio
–hau da, erabili nahi ez badu– edo inflazioagatik CBDCak balioa

303
00:24:52,808 --> 00:24:59,122
galtzen badu, orduan jendeak ezin izango du diru
kontantean babestu, zeren eta une horretarako diru

304
00:24:59,122 --> 00:25:02,945
kontantea edo guztiz abolitu edo debekatu egingo baita.

305
00:25:02,945 --> 00:25:09,859
Baina, nire ustez, berriro ere eguneroko bizitzan
zilarrezko txanponekin ordaintzea ohikoa izango da.

306
00:25:09,859 --> 00:25:15,851
Hori dela eta, gaur egun beti aholkatzen diet
jendeari zilarrezko txanponen erreserba bat osatzeko eta,

307
00:25:15,851 --> 00:25:18,843
oraingoz, diru kopuru jakin bat etxean gordetzeko.

308
00:25:18,843 --> 00:25:24,710
Gaur egun, oinarrian dauden arazo guztien ondorioz,
banku-krisi berri eta handia pairatzen ari garelako.

309
00:25:24,710 --> 00:25:28,242
Eta, beraz, adibidez, 'banku-jaiegunak' biziko ditugu.

310
00:25:28,242 --> 00:25:31,460
Orduan, ATMetatik ere ezin izango duzu diru kontantea atera.

311
00:25:31,460 --> 00:25:36,920
Eta trantsizio-aldian, garrantzitsua da etxean bi
edo hiru hilabetez nahikoa diru kontante izatea.

312
00:25:36,920 --> 00:25:41,860
Baina hurrengo fasearako, gogor gomendatzen
dizut zilarrezko txanpon batzuk eskuratzea.

313
00:25:41,860 --> 00:25:48,851
Baina zerbitzu pertsonalaz harago, argi dago indarrak bat egiteko
sareak ere behar ditugula – elkar ezagutzen duten

314
00:25:48,851 --> 00:25:56,198
pertsonak biltzen dituzten, digitalak ez diren eta
zailtasun uneetan elkar laguntzeko aukera ematen duten sareak.

315
00:25:56,198 --> 00:26:00,640
Hori benetan garrantzitsua da. Sare-lana izugarri garrantzitsua
da – pentsamolde berberako pertsonekin konektatzea.

316
00:26:00,640 --> 00:26:05,200
Ba, uste dut bizitza otso bakartiar moduan daraman
edonork zailtasun handiei aurre egin beharko diela, izan

317
00:26:05,200 --> 00:26:07,882
ere, hain handia den astinaldi bati egin behar diogu aurre.

318
00:26:07,882 --> 00:26:13,590
Baina uste dut gaur egun sare hauek zabaltzea benetan
garrantzitsua dela, eta baita prest egon behar dugula ere,

319
00:26:13,590 --> 00:26:16,100
sare hauek ez direlako benetan modu digitalean funtzionatuko.

320
00:26:16,100 --> 00:26:24,467
Informazioa lortzeko modu zaharretara itzultzea – zuk, ez dakit,
berriro hosto zahar horiek erabiltzen hastea, edo

321
00:26:24,467 --> 00:26:32,257
paper-orri bat hartzea, edo koaderno bat, internet
osoa erabat itxiko den une baterako prest egoteko.

322
00:26:32,257 --> 00:26:38,493
Benetan sinesten dudalako boterean daudenak hain
estu daudela, ezen, adibidez, mundu mailako ziber-krisi

323
00:26:38,493 --> 00:26:42,727
muturreko neurriei ere heltzeko prest egongo direla.

324
00:26:42,727 --> 00:26:46,914
Iranean jada ikusi dugu hori gerta daitekeela.

325
00:26:46,914 --> 00:26:47,234


326
00:26:47,234 --> 00:26:49,671
Bai, Ernst Wolff, eskerrik asko zure balorazioagatik.

327
00:26:49,671 --> 00:26:54,416
Hori oso argigarria izan zen – erakusten du ez
duzula aurrealdeko borroketan arreta galdu

328
00:26:54,416 --> 00:26:57,437
behar, baizik eta arazoaren muinera jo behar duzula.

329
00:26:57,437 --> 00:27:02,843
Eta, gainera, analogikoaren alde egindako zure
azken eskaera. Horregatik, oso eskerrik asko!

330
00:27:02,843 --> 00:27:05,325
Mesedez!

331
00:27:05,325 --> 00:27:10,359
Analista adimentsuen bidez argitasuna – Kla.TV.

