1
00:00:00,000 --> 00:00:00,805


2
00:00:00,805 --> 00:00:07,534
Ulrich Weiner, yon aktivis telefòn mobil ki te
soufri anba elektwo-ipè sansiblite pandan

3
00:00:07,534 --> 00:00:12,296
plizyè ane, te mouri 12 novanm 2025 a laj 49 an.

4
00:00:12,296 --> 00:00:19,548
Nan plizyè konferans san konte, li te san pè e san pran
souf avèti sou danje kominikasyon mobil yo, kòm

5
00:00:19,548 --> 00:00:24,468
rezilta sentòm fizik li yo ki pwouve pandan plis pase 20 ane!

6
00:00:24,468 --> 00:00:29,085
Li te pale nan gwo evènman ki te gen dè milye vizitè.

7
00:00:29,085 --> 00:00:37,179
Aparisyon li nan Premye Konferans Anti-Sansè an 2008,
ansanm ak Dr Hans-Christoph Scheiner, se yon souvni inoubliyab.

8
00:00:37,179 --> 00:00:44,304
Akòz ekspètiz li, yo te envite l nan yon
diskisyon panèl sou 5G nan Palman Ewopeyen an.

9
00:00:44,304 --> 00:00:50,822
Li te an kontak sere ak plizyè inisyativ
sitwayen ki te vin aktif nan opoze konstriksyon nouvo

10
00:00:50,822 --> 00:00:54,898
tou radyo yo e li te sipòte yo ak anpil pasyon.

11
00:00:54,898 --> 00:01:00,671
Atravè efò san pran souf li, li te jwenn yon
gwo rekonesans nan tout mond ki pale Alman.

12
00:01:00,671 --> 00:01:08,353
Avèk lanmò li, nou pèdi yon konbatan eklere ki, malgre gwo
limitasyon fizik ak sosyal, te goumen san konpwomi kont

13
00:01:08,353 --> 00:01:12,843
gwo konpayi telefòn mobil yo ak tout kè li ak tout nanm li.

14
00:01:12,843 --> 00:01:16,320
Lè li te timoun, Ulrich te trè antouzyas pou teknoloji radyo.

15
00:01:16,320 --> 00:01:20,789
Ti Uli te enterese nan tout sa ki gen pou wè ak radyo.

16
00:01:20,789 --> 00:01:25,170
Apre sa, li te fè hobi li tounen yon karyè
epi li te vin yon teknisyen telefòn mobil.

17
00:01:25,170 --> 00:01:30,773
Lè li te gen 20 an, Ulrich Weiner te deja ap
jere yon konpayi ki te gen anviwon 20 anplwaye.

18
00:01:30,773 --> 00:01:37,440
Domèn biznis prensipal yo te telefòn machin,
telefòn mobil, biwo mobil ak sistèm telefòn ISDN.

19
00:01:37,440 --> 00:01:44,352
Ak ogmantasyon nan itilizasyon teknoloji mikwo ond dijital,
li te kòmanse fè eksperyans maltèt ak pwoblèm konsantrasyon.

20
00:01:44,352 --> 00:01:50,421
Nan lane 2002, li te fè yon kriz nève masiv
nan Ayewopò Frankfurt, pandan kriz sa a

21
00:01:50,421 --> 00:01:53,718
ritm kè li ak pwoblèm vizyon li te vin pi grav.

22
00:01:53,718 --> 00:02:00,680
Ulrich Weiner te ap aktivman sansibilize moun
sou danje teknoloji mikwo ond sa a depi 2002.

23
00:02:00,680 --> 00:02:08,880
Premye repòtaj televizyon li te difize an 2003
sou TV-Südbaden ak tit: "Yon nonm k ap kouri".

24
00:02:08,880 --> 00:02:13,828
Sa te swiv pa 40 lòt aparisyon televizyon ak gwo konpayi medya.

25
00:02:13,828 --> 00:02:20,390
Yo te envite li kòm yon oratè trè rechèch pou anpil
konferans atravè lemond nan zòn kote yo pale Alman.

26
00:02:20,390 --> 00:02:28,468
Li te patikilyèman konsène pou timoun ak jèn ki itilize
teknoloji danjere sa a e ki souvan vin malad kòm rezilta.

27
00:02:28,468 --> 00:02:32,415
Se poutèt sa, yo te souvan envite Ulrich
Weiner pou l bay konferans nan lekòl yo.

28
00:02:32,415 --> 00:02:39,837
Isit la, malgre feblès fizik li yo, li te pwospere epi li
te atire tout atansyon elèv yo pandan devwa lekòl sa yo.

29
00:02:39,837 --> 00:02:45,140
Depi li te tonbe an 2002, lavi li te yon batay pou siviv.

30
00:02:45,140 --> 00:02:53,000
Si li pa t chape anba radyasyon telefòn mobil alè, li te
jwenn li difisil pou konsantre, li te fè eksperyans deranjman

31
00:02:53,000 --> 00:02:56,804
vizyèl, pwoblèm pou jwenn mo, maltèt e menm aritmi kadyak.

32
00:02:56,804 --> 00:03:00,319
Sa ka mennen nan yon efondreman total.

33
00:03:00,319 --> 00:03:07,788
Akòz konstriksyon konstan nouvo transmisè yo, pase nwit la nan
yon karavàn nan forè a vin tounen yon solisyon pèmanan pou li.

34
00:03:07,788 --> 00:03:13,327
Li te viv yon lavi izole, toujou ap
chèche dènye zòn san siyal ki te rete yo.

35
00:03:13,327 --> 00:03:19,436
Jis kèk semèn de sa, Uli te di ke li ta
pwobableman oblije sispann bay konferans byento.

36
00:03:19,436 --> 00:03:26,483
Radiyasyon ki gaye toupatou a te ogmante tèlman anpil
ke li te jwenn li trè difisil pou vwayaje fizikman.

37
00:03:26,483 --> 00:03:36,640
Sa a demontre klèman ke apèl politisyen yo ak medya
yo pou fèmen tout pwen mò yo pa janm apwòch ki kòrèk.

38
00:03:36,640 --> 00:03:40,642
Moun ki sansib a elektrisite
tankou Ulrich Weiner gen dwa pou viv!

39
00:03:40,642 --> 00:03:46,790
Se poutèt sa leta oblije tou etabli zòn
san radyasyon nan otan kote ke posib.

40
00:03:46,790 --> 00:03:54,874
Nan dènye ane yo, Ulrich Weiner ap eksplore sijè 5G,
siveyans ak altènativ pou itilizasyon telefòn entèlijan.

41
00:03:54,874 --> 00:04:01,593
Li te rete san konpwomi ak deviz li: "Pa gen
kontra telefòn mobil – renonsyasyon absoli".

42
00:04:01,593 --> 00:04:09,275
Avèk Uli, n ap pèdi youn nan defansè ki pi detèmine ak ki pi
kouraj nan batay kont radyasyon mikwo ond sa a ki gaye toupatou.

43
00:04:09,275 --> 00:04:21,267
Sepandan, eritaj konvenkan li a rete, ke li te kite dèyè
sou pwòp platfòm entènèt li yo, tankou UL-WE.de ak Kla.TV.

44
00:04:21,267 --> 00:04:31,568
Li te bay dènye konferans li 8 novanm 2025 nan 22yèm AZK la, ki
te difize an dirèk nan plis pase 30 lang atravè lemond e ki ka

45
00:04:31,568 --> 00:04:37,673
gade sou entènèt nan anpil lang sa yo sou Kla.TV apati 6 desanm.

46
00:04:37,673 --> 00:04:45,171
Avèk gwo rekonesans pou tout sa Uli te pataje avèk
nou san egois, nou pibliye dènye diskou li jodi a.

47
00:04:45,171 --> 00:04:53,272
Li tankou yon eritaj. Isit la, li rezime
an kout sa li te vle pase bay limanite:

48
00:04:59,468 --> 00:05:01,843
Ulrich Weiner

49
00:05:01,843 --> 00:05:08,743
Ansyen pasyone telefòn mobil ak ekspè nan kominikasyon,
Ulrich Weiner, te vin malad akoz li te itilize telefòn

50
00:05:08,743 --> 00:05:13,866
mobil li anpil epi li te vin gravman elektwo-ipè sansib (EHS).

51
00:05:13,866 --> 00:05:17,531
Menm lè li te timoun, Ulrich
Weiner te fascine pa teknoloji radyo.

52
00:05:17,531 --> 00:05:22,108
Lè li te gen 20 an, li te deja ap jere
yon konpayi ki te gen anviwon 20 anplwaye.

53
00:05:22,108 --> 00:05:28,991
Domèn prensipal biznis li yo te telefòn machin,
telefòn mobil, biwo mobil ak sistèm telefòn ISDN.

54
00:05:28,991 --> 00:05:36,233
Avèk ogmantasyon nan itilizasyon teknoloji mikwo ond dijital,
li te kòmanse fè eksperyans maltèt ak pwoblèm konsantrasyon.

55
00:05:36,233 --> 00:05:45,577
Nan lane 2002, li te fè yon gwo kriz nan Ayewopò
Frankfurt, kote ritm kè li ak pwoblèm vizyon li te vin pi grav.

56
00:05:45,577 --> 00:05:53,445
Apre li te sòti lopital, li te sou konje maladi
pandan plizyè semèn e li pa t kapab refè byen lakay li.

57
00:05:53,445 --> 00:06:00,382
Se sèlman lè li deside kondwi nan forè a epi dòmi
la ke li te kòmanse santi l pi byen apre de jou,

58
00:06:00,382 --> 00:06:04,601
malgre frima a ak pozisyon dòmi ki pa konfòtab la.

59
00:06:04,601 --> 00:06:10,187
Depi li te efondre an 2002, li ap goumen pou l siviv:

60
00:06:10,187 --> 00:06:16,702
Lè Weiner ekspoze a radyasyon telefòn mobil pou peryòd tan ki
long, li jwenn li difisil pou konsantre, li fè

61
00:06:16,702 --> 00:06:24,202
eksperyans deranjman vizyèl, pwoblèm pou jwenn mo ak maltèt,
e li menm soufri aritmi kadyak ak efondreman konplè.

62
00:06:24,202 --> 00:06:30,967
Akòz konstriksyon konstan nouvo emetè yo, viv nan
yon karavàn vin tounen yon solisyon pèmanan pou li:

63
00:06:30,967 --> 00:06:34,432
Kounye a li ap viv yon lavi izole nan
yon kote ki pa gen siyal telefòn mobil.

64
00:06:34,432 --> 00:06:39,088
Ulrich Weiner se youn nan kritik ki pi
renome nan kominikasyon mobil yo epi li se yon

65
00:06:39,088 --> 00:06:42,177
edikatè sou danje teknoloji radyo ak mikwo ond.

66
00:06:42,177 --> 00:06:47,624
Li bay anpil konferans sou sijè sa a e
li parèt sou televizyon plis pase 40 fwa.

67
00:06:47,624 --> 00:06:53,811
Nan 22yèm AZK la, Ulrich Weiner pa sèlman rapòte
sou eta devlopman alarman teknoloji telefòn

68
00:06:53,811 --> 00:06:58,740
mobil la, men li prezante tou kèk pwojè ki pwomèt.

69
00:07:03,562 --> 00:07:07,695
Mèsi, Ulrich, pou w la. Bòn chans.

70
00:07:12,546 --> 00:07:17,553
Mèsi anpil pou envitasyon an. Tan an
kout, kidonk m ap pale byen vit jodi a.

71
00:07:17,553 --> 00:07:22,804
E lè ou tande "kominikasyon mobil," mwen deja
wè kèk nan nou ap panse, oke, bon moman pou

72
00:07:22,804 --> 00:07:25,720
yon ti poz pou al nan twalèt oswa pou klike ale.

73
00:07:25,720 --> 00:07:28,952
Epi m ap di w, leson sa a se jis pou ou kounye a.

74
00:07:28,952 --> 00:07:33,278
Toujou sonje ke radyasyon sa a pa
net pou pèsonn. Pi piti toujou pou ou.

75
00:07:33,278 --> 00:07:40,520
Epi anpil panse ki ka kounye a vin nan tèt kèk moun, ke sa
pa konsène yo ditou paske yo okipe pozisyon responsablite.

76
00:07:40,520 --> 00:07:46,575
Li ka gen tou yon wòl jesyon nan travay
volontè. E se poutèt sa li bezwen gen yon smartphone.

77
00:07:46,575 --> 00:07:51,611
E mwen di nou, mwen di nou jodi a,
nou se modèl la, nou se chanjman an.

78
00:07:51,611 --> 00:07:55,396
E jodi a gen yon nouvo chemen pou ou. E
kounye a m ap montre w kijan pou w kòmanse.

79
00:07:55,396 --> 00:08:01,226
E pa souzestime li; tout sijè kominikasyon mobil
la deja tounen yon ekspresyon trivial kounye a.

80
00:08:01,226 --> 00:08:07,426
Nou pa kominike ankò pa radyo. Teknoloji yo
itilize jodi a se teknoloji mikwo-onn dijital.

81
00:08:07,426 --> 00:08:11,045
Li gen yon entansite ki totalman diferan de nenpòt siyal radyo.

82
00:08:11,045 --> 00:08:18,052
Sèl bagay li gen an komen ak ond radyo se ke li
envizib, ke tout efè yo vini piti piti, yo vini ak yon

83
00:08:18,052 --> 00:08:22,396
reta tan, yo vini difize. E kounye a, ann gade sa.

84
00:08:22,396 --> 00:08:27,420
Gade, tout peyi nou an, tout peyi a
kouvri ak teknoloji telefòn mobil.

85
00:08:27,420 --> 00:08:33,567
Epi teknoloji telefòn mobil sa a vin
tounen yon deranjman, espesyalman lakay nou.

86
00:08:33,567 --> 00:08:39,072
Ou gen routeur Wi-Fi, ou gen telefòn san fil,
ou gen plizyè ekspozisyon atravè tout kay la.

87
00:08:39,072 --> 00:08:42,947
Epi anplis, ou gen plizyè estrès sou kò ou.

88
00:08:42,947 --> 00:08:46,878
Nou fèk tande sa atravè vaksen ak
tout kalite toksin anviwònmantal.

89
00:08:46,878 --> 00:08:53,416
Se jis vaksen yo nan kò a ak radyasyon telefòn
mobil la 24 èdtan pa jou, 7 jou pa semèn, 365

90
00:08:53,416 --> 00:08:57,189
jou pa ane – konbinezon sa a se yon pwazon mòtèl.

91
00:08:57,189 --> 00:09:01,128
Epi nou bezwen pale sou sa jodi a, paske se
sou itilize pawòl oratè ki te pale anvan yo.

92
00:09:01,128 --> 00:09:08,483
Kounye a se sou bra poulèt la ki rive mete yon ti foto k ap pale
nan pòch ou epi ki ba ou anpil panse ak plis

93
00:09:08,483 --> 00:09:14,784
ak plis depandans ke ou deja genyen oswa ki
toujou nouvo, konsa ou pap janm lage bagay sa a.

94
00:09:14,784 --> 00:09:19,144
Epi apwòch ki totalman opoze a se sa
ki kòrèk la. E se la n ap ale kounye a.

95
00:09:19,144 --> 00:09:23,295
M ap ba ou yon lòt avètisman. Nan Almay
sèlman, nou gen pi gwo pousantaj konje maladi.

96
00:09:23,295 --> 00:09:27,276
Nan prèske tout peyi Ewopeyen yo, nou
gen pi gwo kantite rapò konje maladi.

97
00:09:27,276 --> 00:09:30,308
Ekspozisyon a radyasyon plis vaksen an plis toksin anviwònman an.

98
00:09:30,308 --> 00:09:35,238
Se yon koktèl ki prèske enposib pou jere. Nivo
ki pi wo nan konje maladi ki janm anrejistre.

99
00:09:35,238 --> 00:09:42,144
Epi nan Almay sèlman, gouvènman an te oblije sipòte
fon asirans sante a ak 800 milyon ero nan mwa me.

100
00:09:42,144 --> 00:09:48,699
Kounye a, n ap pale de yon defisi ant de a kat milya
anvan fen ane a pou konpayi asirans sante yo sèlman.

101
00:09:48,699 --> 00:09:54,660
Alò, ann gade. Konje maladi, etid aktyèl yo, etid sou
asirans sante aktyèl yo, tout bagay rete nan yon nivo ki wo.

102
00:09:54,660 --> 00:10:00,363
E sa nou fè eksperyans, natirèlman, lè doktè yo
pa konnen sa li ye, se ke li toujou psikolojik.

103
00:10:00,363 --> 00:10:03,738
Ou deja konnen sa. Se yon gwo tiwa. Tout bagay anfòm ladan l.

104
00:10:03,738 --> 00:10:09,596
E radyasyon sa a enpòtan senpleman paske li
chanje nati nou, paske li gen yon efè ki pran

105
00:10:09,596 --> 00:10:12,808
tan pou parèt, paske li jis ... glise sou nou.

106
00:10:12,808 --> 00:10:17,605
Kidonk, lide ke sa ta ka psikolojik se trè, trè posib.

107
00:10:17,605 --> 00:10:20,074
Epi eksperyans mwen kounye a se ke mwen te vwayaje anpil.

108
00:10:20,074 --> 00:10:24,198
Mwen te bay plis konferans ane sa a pase sa m te fè depi lontan.

109
00:10:24,198 --> 00:10:31,140
E mwen remake depi tou 4G ak 5G sa yo an operasyon, gen anpil
bliye; m ap retounen sou sa byento, men bliye

110
00:10:31,140 --> 00:10:37,031
sa a mwen santi deyò a: moun fè gwo istwa
sou bagay yo, epi senk minit apre yo pa sonje.

111
00:10:37,031 --> 00:10:42,042
Yo kite lakay yo pou al chèche yon
bagay, men lè yo rive, yo bliye sa li ye.

112
00:10:42,042 --> 00:10:45,207
Oubli fou sa a. E sa fè pati Kraken an.

113
00:10:45,207 --> 00:10:52,326
Li vle pran lespri ou, konsantrasyon ou, kapasite
ou pou pran desizyon, pou ou pa menm panse fè anyen.

114
00:10:52,326 --> 00:10:57,675
E se egzakteman la nou pral frape, paske
se pwen fèb li, e se la nou ka pran li.

115
00:10:59,878 --> 00:11:06,820
Bon. Anplis tout pwoblèm sikolojik yo, m ap jis
montre w kout ke kansè ap eksploze nan peyi nou.

116
00:11:06,820 --> 00:11:11,584
Etid ki pi ansyen an oswa youn nan etid ki pi byen
konnen yo ki te enplike yon milyon moun te fèt an 2011.

117
00:11:11,584 --> 00:11:18,537
Nan moman sa a, OMS la te gen yon ti tan pèmèt pou di laverite epi
li te klase kominikasyon mobil yo kòm yon sibstans kanserojèn.

118
00:11:18,537 --> 00:11:22,339
Sa te bagay ki te dwat pou fè. Men apre sa yo
ta dwe ale pi lwen epi entèdi telefòn mobil.

119
00:11:22,339 --> 00:11:26,182
Men OMS pa ale tèlman lwen. Nou deja tande jodi a poukisa.

120
00:11:26,182 --> 00:11:32,326
Bon, ann avanse. Bagay ki pi enpòtan mwen vle montre
ou se ke nou gen yon ogmantasyon masiv nan kansè turbo.

121
00:11:32,326 --> 00:11:37,440
Epi kansè turbo, jan sa te deja pwouve
nan yon etid pa Inivèsite Vodafone an 2015.

122
00:11:37,440 --> 00:11:40,795
Yo te di ke kansè a t ap devlope ant 7 ak 15 ane pita.

123
00:11:40,795 --> 00:11:47,972
Kounye a, ak tout toksin vaksen yo ak lòt toksin yo,
nou gen yon to kansè ki wo anpil anpil nan peyi nou yo.

124
00:11:47,972 --> 00:11:53,870
Bon, kounye a ann pase nan pwochen
klasik la. Twoub dòmi yo vin tèlman grav.

125
00:11:53,870 --> 00:11:57,240
Jodi a, yo menm rele l yon dilèm dòmi absoli.

126
00:11:57,240 --> 00:12:02,685
E paske Elias te anonse etid sa yo ki tèlman bèl, mwen natirèlman
gen kèk etid aktyèl avè m. Sa a soti nan semèn pase a.

127
00:12:02,685 --> 00:12:08,959
Kounye a, li etabli ke lè moun pa jwenn yon bon dòmi repoze
pandan yon peryòd tan ki long, sa se yon prekursè demans.

128
00:12:08,959 --> 00:12:12,896
Kidonk, ensomni mennen nan demans. Yon etid ki fèk fèt.

129
00:12:12,896 --> 00:12:17,341
E se egzakteman sa Kraken an fè ak
radyasyon mikwo ond li. Li fè ou pa ka dòmi.

130
00:12:17,341 --> 00:12:22,692
Li vle ou bliye tout bagay epi,
ideyalman, bliye li touswit. Kidonk.

131
00:12:22,692 --> 00:12:26,042
Alò, ann pran yon ti gade rapid.
Kijan itilizatè prensipal 5G yo ap fè?

132
00:12:26,042 --> 00:12:31,167
Ou toujou tande nouvèl fo sa a. Itilizatè
prensipal yo ta endistri ak ekonomi. Nouvèl fo.

133
00:12:31,167 --> 00:12:37,373
Kounye a pou laverite. Yon etid pa Swisscom:
itilizatè prensipal yo se moun ki gen laj ant 15 ak 25 an.

134
00:12:37,373 --> 00:12:46,771
Epi gwoup prensipal sa a kounye a lanse yon apèl ijans isit
la nan fòm Konferans Federal Etidyan Alman an semèn pase a.

135
00:12:46,771 --> 00:12:52,279
Jèn yo fatige. Kidonk, toujou gen pale sou sante mantal.

136
00:12:52,279 --> 00:12:57,529
Epi moun ap di se akoz kowonaviris la. M ap di w, non, se pa sa.

137
00:12:57,529 --> 00:12:59,723
M ap montre w yon etid sou asirans sante isit la.

138
00:12:59,723 --> 00:13:04,591
Li te pibliye an 2018. Li te ale jiska 2017.

139
00:13:04,591 --> 00:13:10,044
Sa a se yon etid sou jèn yo. Anvan kowonaviris la. Epi
la ou ka deja wè ke twoub ajisteman yo ogmante anpil.

140
00:13:10,044 --> 00:13:14,096
Epuisman nan timoun ak adolesan.
Depresyon, tout bagay deja eksploze.

141
00:13:14,096 --> 00:13:19,735
E kounye a, ak peryòd kowonaviris sa a, ak
ekspansyon dijitalizasyon an, li ap eksploze

142
00:13:19,735 --> 00:13:22,158
rive nan pwen kote li vin ekstrèmman danjere.

143
00:13:22,158 --> 00:13:25,590
Bon, egzakteman. Apre sa, gen yon
nouvo etid ke mwen pote avè m tou.

144
00:13:25,590 --> 00:13:29,870
Lè sa a, y ap ajoute l, Elias.
Dènye etid la soti nan Nòvèj ak Syèd.

145
00:13:29,870 --> 00:13:34,080
Yo jwenn ke pwoblèm memwa lakay timoun yo ogmante anpil.

146
00:13:34,080 --> 00:13:41,987
Ou ka wè chif yo soti nan 179 an 2005
rive 1522. Yon ogmantasyon 8.5 fwa.

147
00:13:41,987 --> 00:13:51,784
Epi pwoblèm kognitif pami timoun ak adolesan yo ogmante
nan Syèd soti nan 0.68 rive 51.5 pou chak 100,000 abitan.

148
00:13:51,784 --> 00:13:55,856
Kidonk, total la se 60 fwa plis. Yon etid ki fèk fèt sou jèn yo.

149
00:13:55,856 --> 00:14:00,606
Se jèn yo ki pi afekte, e nou menm jèn k
ap koute kounye a, sa a se opòtinite nou.

150
00:14:00,606 --> 00:14:04,073
N ap jwenn fason ansanm pou ou ka kite telefòn entèlijan ou dèyè.

151
00:14:04,073 --> 00:14:06,909
Mwen pwomèt ou sa. E 2% deja reyisi.

152
00:14:06,909 --> 00:14:10,386
2% nan jèn ki gen jiska 22 an pa gen yon smartphone.

153
00:14:10,386 --> 00:14:12,684
Epi mwen di nou, nou ka ogmante kantite sa a anpil.

154
00:14:12,684 --> 00:14:20,198
E gen plis k ap vini. Bon, wi. Kounye a ann kontinye.

155
00:14:20,198 --> 00:14:23,928
Mèsi. Kounye a, etid nou yo ap eksploze.

156
00:14:23,928 --> 00:14:29,511
Yo pibliye prèske chak semèn yon nouvo etid sou
jèn yo, ki gen rezilta devastatè. Li lè pou nou aji.

157
00:14:29,511 --> 00:14:34,593
E kounye a menm medya prensipal yo ap di ke sèvo
jèn yo bezwen pwoteksyon espesyal. E mwen dakò.

158
00:14:34,593 --> 00:14:39,702
Epi isit la tou, kesyon an leve: poukisa timoun yo pa
ka sispann poukont yo? Sa se yon kesyon ki trè enpòtan.

159
00:14:39,702 --> 00:14:46,362
E mwen dwe repete ankò ke se pa sèlman timoun yo ki pa
ka sispann poukont yo, men tou paran yo ak granparan yo.

160
00:14:46,362 --> 00:14:53,393
Paske tout bagay sa a, imaj k ap pale sa a, imaj sa a, ekran sa
a, rale ou ladan l. Li rale tout moun ki chita devan li ladan l.

161
00:14:53,393 --> 00:14:57,265
E yo pa gen okenn chans pou yo sove.
Sèl pwoteksyon an se renonsyasyon absoli.

162
00:14:57,265 --> 00:15:01,786
Pa gen okenn lòt fason pou sòti nan fim sa a.

163
00:15:06,737 --> 00:15:10,829
E paske gen dife toupatou, nan lekòl,
toupatou. Kounye a y ap eseye entèdi telefòn mobil.

164
00:15:10,829 --> 00:15:15,594
Epi m'ap di w, li twò ta. Yon
entèdiksyon sou telefòn mobil pa posib ankò.

165
00:15:15,594 --> 00:15:20,666
Sèl bagay ki mache se si lekòl yo – e menm
chèf Biwo Federal pou Pwoteksyon Radyasyon

166
00:15:20,666 --> 00:15:23,436
an Almay ap mande sa – sèl bagay ki mache se:

167
00:15:23,436 --> 00:15:28,598
Si ou vle fè lekòl yo totalman san
radyasyon, etenn tout emetè ki ozalantou lekòl yo.

168
00:15:28,598 --> 00:15:32,641
Se sèlman lè lekòl yo san radyasyon epi tout
rezo Wi-Fi yo etenn, enkli nan gadri, jaden

169
00:15:32,641 --> 00:15:34,780
d'enfans, elatriye, n ap wè yon amelyorasyon.

170
00:15:34,780 --> 00:15:40,541
Paske jenerasyon sa a, jan nou te wè kounye a, se
premye jenerasyon ki te ekspoze a radyasyon konstan prèske

171
00:15:40,541 --> 00:15:43,447
depi nan vant manman. E jenerasyon sa a pa ka fè fas.

172
00:15:43,447 --> 00:15:48,475
E m ap di w – e sa a se yon lòt bagay pozitif ankò – mwen
vrèman kwè ke jenerasyon sa a pral rale nou soti ladan l.

173
00:15:48,475 --> 00:15:53,583
Paske yo pa ka kache l ankò, e n ap
mete l deyò, kèlkeswa kote n kanpe.

174
00:15:59,575 --> 00:16:06,996
Bon, tan ap pase. Mwen te panse nou tout te konnen lanati ap
avèti nou depi plizyè ane, ak gwo deformite ki deja ap parèt

175
00:16:06,996 --> 00:16:13,620
toupre transmetè 2G yo nan ane 1990 yo, jiska, pa egzanp, sa a:
yon bon etid pa Inivèsite Zurich sou katarak

176
00:16:13,620 --> 00:16:20,000
nan ti bèf – yo pa t egziste anvan kominikasyon
mobil, e yo pa t egziste apre kominikasyon mobil.

177
00:16:20,000 --> 00:16:27,160
Kidonk, yo toujou avèti nou. E sa mwen
espesyalman vle montre ou kounye a se etid ensèk sa a.

178
00:16:27,160 --> 00:16:32,375
Mwen renmen li anpil paske ensèk yo
parèt jis lè telefòn mobil yo te parèt.

179
00:16:32,375 --> 00:16:38,669
Kidonk nou wè isit la: premye pwen vire a te
anviwon 1991, 1992, ki te entwodiksyon 2G.

180
00:16:38,669 --> 00:16:46,584
Dezyèm bès la alantou ane 2000 se entwodiksyon
3G, epi katriyèm bès la an 2010 se entwodiksyon 4G.

181
00:16:46,584 --> 00:16:51,796
Pa gen anyen pou 5G ankò. E ou ka wè ensèk yo
rekipere yon ti kras, men esansyèlman yo disparèt.

182
00:16:51,796 --> 00:16:57,833
E gwo avètisman an ak bèl bagay la sou pyebwa yo, nan
opinyon mwen, se ke yo pa ka kouri ale e yo pa ka imajine anyen.

183
00:16:57,833 --> 00:17:02,702
Sa yo se pyebwa yo. Rapò sou kondisyon forè a devastatè.

184
00:17:02,702 --> 00:17:06,265
Sèlman youn sou senk pyebwa nan Almay ki toujou an sante.

185
00:17:06,265 --> 00:17:11,398
Epi sa ki enteresan se ke yo admèt: sa pa gen
anyen pou wè ak lapli a. Lapli te tonbe anpil.

186
00:17:11,398 --> 00:17:13,883
Sa pa gen anyen pou wè ak lapli e pa
gen anyen pou wè ak chanjman klimatik.

187
00:17:13,883 --> 00:17:18,742
Kòz la diferan, men yo pa diskite sou li.

188
00:17:18,742 --> 00:17:26,545
Dwa, ann antre pou yon ti moman. Li enpòtan pou mwen ke
ou wè sa k ap pase isit la, sa Kraken an te aktyèlman fè.

189
00:17:26,545 --> 00:17:33,000
Li te kòmanse byen senp, se konsa mwen te kòmanse,
ak telefoni mobil. Se konsa tout bagay te kòmanse.

190
00:17:33,000 --> 00:17:36,709
Sa te yon zòn. Apre sa, li louvri yon dezyèm zòn.

191
00:17:36,709 --> 00:17:40,482
Se rezo mondyal 666 sa a. La a nou genyen 666 ankò.

192
00:17:40,482 --> 00:17:46,637
Kidonk, rezo WWW sa a, ki okòmansman te toujou
itilize kab anba lanmè ak teknoloji kab, se yon Entènèt ki

193
00:17:46,637 --> 00:17:49,828
kouvri tout mond lan, ki pèmèt tout mond lan konekte.

194
00:17:49,828 --> 00:17:53,435
Epi tanpri pa sipoze ke entènèt la te kreye pou ou oswa pou nou.

195
00:17:53,435 --> 00:17:58,117
Entènèt la an reyalite fèt kont nou. E nou dwe
toujou okouran de sa lè nou ap travay avè l.

196
00:17:58,117 --> 00:18:08,084
Kidonk. E kisa li te fè apre sa? Li konekte rezo mobil la ak
entènèt la ak aparèy entelijan sa yo, kreye konektivite maksimòm.

197
00:18:08,084 --> 00:18:14,318
Sa a se yon etap kritik paske li ba li
kontwòl mondyal nan sektè mobil la tou.

198
00:18:14,318 --> 00:18:19,601
E paske rezo mobil yo pa t twò bon nan
kòmansman, li te di se te tout sou kay yo.

199
00:18:19,601 --> 00:18:22,386
Li vle antre nan kay, nan konpayi, nan biwo.

200
00:18:22,386 --> 00:18:26,864
Kidonk yo te ba ou routeur Wi-Fi ki pa chè,
kèk ladan yo te resevwa gwo sibvansyon nan

201
00:18:26,864 --> 00:18:29,440
kòmansman, anpil ladan yo te fèt pou konvenyans.

202
00:18:29,440 --> 00:18:36,916
Kidonk, ou gen anpil routeur Wi-Fi nan anviwònman
ou, enkli teknoloji mikwo ond pwòp, ki trè danjere.

203
00:18:36,916 --> 00:18:43,228
Kounye a li vin de pli zan pli klè ke teknoloji
sa a itilize pou siveyans, sètadi deteksyon WiFi .

204
00:18:43,228 --> 00:18:49,232
Epi dènye etid la, oswa pito dènye teknoloji a, ki soti
nan Inivèsite Wòm nan, kounye a pibliye, jan mwen te

205
00:18:49,232 --> 00:18:52,701
di, apre apeprè uit ane rechèch. Mwen deja rapòte sou sa.

206
00:18:52,701 --> 00:18:59,529
Kounye a, jis lè yo gade sistèm miskuloskelèt ou a atravè
Wi-Fi, yo ka idantifye kiyès ou ye, ki kote ou ye, elatriye.

207
00:18:59,529 --> 00:19:03,435
Kidonk, si w toujou gen Wi-Fi: sòti deyò, detay ap vini.

208
00:19:03,435 --> 00:19:08,591
Kidonk, kounye a li lè pou fèmen dènye rezo telefòn mobil yo.

209
00:19:08,591 --> 00:19:15,615
Kounye a, travay la se kreye yon rezo 5G san
pwoblèm pou prèske chak kwen nan peyi nou an vin aksesib.

210
00:19:15,615 --> 00:19:19,335
E se pa sèlman kapab fè apèl sou telefòn mobil.

211
00:19:19,335 --> 00:19:25,302
Telefoni mobil se jis yon fonksyon gaspiye
konsa ou pa remake li touswit. Kisa li enkyete sou?

212
00:19:25,302 --> 00:19:30,458
Finalman, objektif li se konekte tout
bagay epi rive jwenn ou dirèkteman.

213
00:19:30,458 --> 00:19:34,873
Se Elon Musk – menm moun yo toujou – ak istwa Neuralink li a .

214
00:19:34,873 --> 00:19:40,434
Se pou konekte moun dirèkteman ak
rezo 5G a. Se sa ki objektif la.

215
00:19:40,434 --> 00:19:47,475
Epi etap entèmedyè pou reyalize sa a, paske ti fich
sa yo, jan n ap wè nan yon ti moman, pa gen yon gwo

216
00:19:47,475 --> 00:19:51,191
distans, sa vle di rezo 5G a dwe elaji konsiderabman.

217
00:19:51,191 --> 00:19:55,434
Premye etap la isit la an Almay se 800,000
transmetè, jis pou ba ou yon lide sou echèl la.

218
00:19:55,434 --> 00:20:01,360
Kote mwen te kòmanse, nou te kapab fè apèl
telefòn mobil toupatou ak 800 transmetè atravè Almay.

219
00:20:01,360 --> 00:20:05,458
Kidonk, ak 800 transmetè, mwen ka fè
apèl telefòn analòg atravè tout peyi a.

220
00:20:05,458 --> 00:20:11,161
Men pou 5G, mwen bezwen 800,000 dola nan
premye faz deplwaman an. Fè sa antre nan tèt ou.

221
00:20:11,161 --> 00:20:13,488
E poukisa nou bezwen sa a? M ap montre w.

222
00:20:13,488 --> 00:20:17,537
Objektif la se reyalizasyon total chak moun.

223
00:20:17,537 --> 00:20:21,240
E pou l kapab fè sa, li dwe pratikman idantifye chak moun.

224
00:20:21,240 --> 00:20:25,260
Se tout kesyon idantite dijital la, ki
kounye a ap aplike nan tout peyi yo.

225
00:20:25,260 --> 00:20:29,451
An Almay, byensir, ak Kòwona, yo te jis
pase l san diskisyon nan Bundestag la.

226
00:20:29,451 --> 00:20:32,458
Swis yo te vote kont li nan epòk la, mèsi Bondye.

227
00:20:32,458 --> 00:20:35,576
Kounye a gouvènman Swis la jis reentwodwi li.

228
00:20:35,576 --> 00:20:42,509
E dènye vòt la te fèk fèt e li te trè sere.
Erezman, gen kèk pwosedi k ap fèt, paske 50.4%

229
00:20:42,509 --> 00:20:46,780
an favè a totalman irrealist nan opinyon mwen.

230
00:20:46,780 --> 00:20:53,319
Kidonk, ann kontinye: Objektif Kraken an
se konekte chak moun, idantifye chak moun.

231
00:20:53,319 --> 00:20:55,083
Epi objektif la se senpleman yon mikropous anba po a.

232
00:20:55,083 --> 00:20:59,630
Erezman, RFID se aktyèlman yon non ki
gen move repitasyon pami anpil edikatè.

233
00:20:59,630 --> 00:21:02,958
E se poutèt sa, menm si yo entèlijan, yo kreye yon nouvo non.

234
00:21:02,958 --> 00:21:10,826
Kounye a yo rele l Near Field Communication, NFC, men
se teknoloji RFID li ye. Epi gade kote yo itilize NFC.

235
00:21:10,826 --> 00:21:15,215
Si w janm jwenn yon smartphone
konsa, gade tout sa yon smartphone ka fè.

236
00:21:15,215 --> 00:21:20,873
Epi gade kat labank ou yo. Kat labank ak
kat debi deja gen teknoloji RFID sa a.

237
00:21:20,873 --> 00:21:25,013
Teknoloji sa a ta dwe vin pi entegre nan kò ou.

238
00:21:25,013 --> 00:21:27,863
Apre sa, nan nouvo dokiman vwayaj
yo... byen, li nan nouvo kat idantite yo.

239
00:21:27,863 --> 00:21:33,060
Nouvo paspò yo nan tout peyi nou yo deja gen teknoloji RFID sa a.

240
00:21:33,060 --> 00:21:36,373
Men sa k rive lè ou kite kat idantite ou
nan mikwo ond la pou yon ti tan twò lontan.

241
00:21:36,373 --> 00:21:43,091
Men li bèl lè ou wè gwo antèn nan, yon antèn ak
gwo ankadreman, epi ou wè tach nwa a, se chip la.

242
00:21:43,091 --> 00:21:46,825
Epi ak antèn kad sa a, mwen gen yon distans jiska 300 mèt.

243
00:21:46,825 --> 00:21:55,279
E se poutèt sa objektif rezo 5G a se rive nan 100 a 200
mèt bò kay yo pou l ka rive egzakteman sou chip sa yo.

244
00:21:55,279 --> 00:21:59,332
Epi li kòmanse ak chip nan kat
idantite, men objektif la se yon chip nan po a.

245
00:21:59,332 --> 00:22:02,396
Epi y ap travay san rete pou reyalize sa.

246
00:22:02,396 --> 00:22:05,833
Dakò. E kle a jodi a toujou se telefòn entelijan an.

247
00:22:05,833 --> 00:22:10,263
Sa a kounye a bay lyen ant teknoloji NFC sa a ak rezo mobil lan.

248
00:22:10,263 --> 00:22:15,303
Kòm mansyone, objektif la se pou finalman fè aparèy sa a demode.

249
00:22:15,303 --> 00:22:18,592
Kidonk. E kijan ou fè sa? Tout bagay ak yon non ki pi bèl.

250
00:22:18,592 --> 00:22:25,704
Yo rele l Ministè Dijital. E kounye a, yo ap fè
tout sa ki posib pou fè aparèy sa a vin pi pratik ak

251
00:22:25,704 --> 00:22:29,686
pi endispansab pou ou, pou ou pa gen okenn lòt chwa.

252
00:22:29,686 --> 00:22:34,194
Epi gwo, gwo opòtinite nou kounye a se
pou nou di, "Non, nou pap dakò ak sa."

253
00:22:34,194 --> 00:22:38,132
Nou jwenn nouvo fason epi nou ede youn
lòt pou nou tout ka jwenn bon fason.

254
00:22:38,132 --> 00:22:40,952
E sa posib, e se pou sa mwen la, e y ap jwenn yon fason.

255
00:22:40,952 --> 00:22:44,749
M'ap di w sa. Paske anyen lòt pa posib. Wi.

256
00:22:49,090 --> 00:22:57,865
Bon. Paralèl – jis pou mansyone l kout –
pratikman, kounye a yo vle elimine papye.

257
00:22:57,865 --> 00:23:03,576
Kòm ou ka wè, premye konpayi yo kounye a sipoze sèlman
emèt fakti dijital, epi apre sa dosye sante dijital.

258
00:23:03,576 --> 00:23:10,401
Kidonk pyèj la ap fèmen kounye a. M ap jis bay kèk egzanp:
lisans kondwi dijital, dokiman enskripsyon machin dijital.

259
00:23:10,401 --> 00:23:18,513
Kounye a li ap vin pi sere e pi sere, epi kat idantite dijital la,
paspò dijital la, se jis yon pwosedi rapid pou ekonomize tan.

260
00:23:18,513 --> 00:23:22,345
E sa k ap vini apre sa, sa nou deja ap wè a, sou pwen kòmanse:

261
00:23:22,345 --> 00:23:27,143
Antre nan Wayòm Ini a, pa egzanp, kounye a
posib sèlman ak yon smartphone, kidonk nou

262
00:23:27,143 --> 00:23:29,765
nan menm sitiyasyon an kou ak kowonaviris la.

263
00:23:29,765 --> 00:23:33,009
Epi toujou sonje, se menm fil komen an.

264
00:23:33,009 --> 00:23:37,415
Corona te yon preditè. Yo te teste ki limit yo te ka pouse moun.

265
00:23:37,415 --> 00:23:42,236
Kounye a, sèn prensipal la rive. Kounye a se
lè pou deside: èske w pral rantre nan rezo a?

266
00:23:42,236 --> 00:23:45,829
Oubyen, menm jan ak kowonaviris la,
yo rann bagay yo pi deranjan pou ou.

267
00:23:45,829 --> 00:23:48,899
Ou gen restriksyon. Ou pa ka ale tout kote ankò.

268
00:23:48,899 --> 00:23:53,230
Konsidere sa: li te egzakteman menm bagay la. Moun ki te
pran vaksen yo te gen yon lavi konfòtab e yo te gen li fasil.

269
00:23:53,230 --> 00:23:55,725
Moun ki pa t vaksinen yo te fè fas ak sanksyon.

270
00:23:55,725 --> 00:23:57,790
E se egzakteman konsa li ye kounye a ak telefòn entelijan yo.

271
00:23:57,790 --> 00:24:01,875
Epi isit la tou, yon desizyon dwe pran: cho oswa frèt.

272
00:24:01,875 --> 00:24:04,329
Menm jan ak kowonaviris la, pa gen mitan.

273
00:24:04,329 --> 00:24:07,672
Swa ou vaksinen, swa ou pa vaksinen. Pa gen mitan.

274
00:24:07,672 --> 00:24:11,504
E se egzakteman dezyèm etap la, ki kounye a an plen anbyans.

275
00:24:11,504 --> 00:24:18,091
Wi. E men sa k ap vini – menm pou piblik laj
– vwayaje san yon smartphone pap posib

276
00:24:18,091 --> 00:24:21,297
apati 2025, omwen pou vwayaj ki long aletranje.

277
00:24:21,297 --> 00:24:28,625
Epi paske yo vle kontwole ou. Yo vle konnen tou
konbyen elektrisite ou itilize, konbyen dlo, elatriye.

278
00:24:28,625 --> 00:24:32,844
Epi kounye a men li vini – trik Kraken an toujou menm.

279
00:24:32,844 --> 00:24:35,290
Li ale nan manje-bèt yo, nan kote yo bay dlo yo.

280
00:24:35,290 --> 00:24:39,074
E se sa l ap fè kounye a ak aplikasyon bonis sa yo nan makèt yo.

281
00:24:39,074 --> 00:24:44,469
Moun ki gen yon aplikasyon bonis resevwa rabè. E moun ki
toujou peye an lajan kach oblije peye yon pri ki pi wo.

282
00:24:44,469 --> 00:24:47,375
Gade isit la: menm ti makèt Edeka nan zòn nou an deja genyen li.

283
00:24:47,375 --> 00:24:50,969
E se sa menm ki trik la, etap preliminè a, pou yo ka deside:

284
00:24:50,969 --> 00:24:53,500
Èske ou ka achte oswa èske ou pa ka achte ankò?

285
00:24:53,500 --> 00:24:57,368
E sa aplike pou elektrisite, sa
aplike pou dlo, sa aplike pou manje.

286
00:24:57,368 --> 00:25:02,446
Epi sonje, ak COVID-19, se te prèske konsa ke
moun ki pa t vaksinen yo pa t ka al fè makèt.

287
00:25:02,446 --> 00:25:07,274
Epi kounye a nou egzakteman nan
pwochen etap la ak smartphone dijital la.

288
00:25:07,274 --> 00:25:11,188
Epi byensir, politisyen yo ap di aklè ke yo vle yon ewo dijital.

289
00:25:11,188 --> 00:25:12,680
Malgre bank yo di, "Nou pa bezwen li."

290
00:25:12,680 --> 00:25:14,265
Malgre sitwayen yo di, "Nou pa bezwen li."

291
00:25:14,265 --> 00:25:20,375
Men yo ap aplike l trè klè. E premye bank lan, pa egzanp
isit nan sid Bavi ak Anwo Otrich, deja sispann aksepte

292
00:25:20,375 --> 00:25:23,684
lajan kach. Sa ap fèt pi vit e pi vit toupatou kounye a.

293
00:25:23,684 --> 00:25:29,841
Kidonk, aji si bank ou eseye sa, di yo
ou ka fè l, men pa avè m. Kidonk, aji.

294
00:25:29,841 --> 00:25:36,661
Kidonk, pandan n ap pale de sa, No Money, Red-Green deja ap
planifye, padon, Black-Red deja ap planifye bous dijital la.

295
00:25:36,661 --> 00:25:39,448
Lòt yo ap planifye menm bagay la,
kidonk sa pa enpòtan kiyès ki fè l.

296
00:25:39,448 --> 00:25:43,449
Epi mwen deja wè gen kèk boutik nan vilaj
kote ou ka antre sèlman ak yon smartphone.

297
00:25:43,449 --> 00:25:46,403
Kidonk, se sa ki objektif la: kontwòl absoli.

298
00:25:46,403 --> 00:25:49,360
E klèman, opinyon jeneral la di ke nenpòt
moun ki pa gen yon smartphone pa konte.

299
00:25:49,360 --> 00:25:51,270
Se objektif yo, men nou pap kite yo antre.

300
00:25:51,270 --> 00:25:56,372
Se objektif yo, nou gen yon lòt, nou ka
fè san li e n ap montre kijan pou fè l.

301
00:25:56,372 --> 00:26:02,723
Epi pou m reflechi ankò sou panse sa a, yon
moun te voye sa a ban mwen, e mwen renmen l:

302
00:26:02,723 --> 00:26:09,169
Lè telefòn nan te toujou mare ak yon kab, moun yo
te lib. Reflechi sou sa, gen yon bagay ladan l.

303
00:26:09,169 --> 00:26:13,619
Bon, kounye a m ap ale kay doktè a, epi apre
sa m ap prèske fini, pou m ekonomize tan ki

304
00:26:13,619 --> 00:26:16,074
gen anpil valè, paske jodi a vrèman enpòtan.

305
00:26:16,074 --> 00:26:21,700
Epi li vrèman enpòtan pou ou, e mwen menm tou,
mwen ka santi gen kèk moun kounye a k ap gen kèk

306
00:26:21,700 --> 00:26:24,500
panse sou poukisa ou toujou bezwen telefòn mobil ou.

307
00:26:24,500 --> 00:26:27,940
E menm si ou nan yon pozisyon
responsablite, kèlkeswa sa, ou pa bezwen li.

308
00:26:27,940 --> 00:26:31,205
Gen fason, ap gen fason, e n ap kreye fason.

309
00:26:31,205 --> 00:26:35,260
Epi m ap montre w kèk kounye a, paske n ap
panse: Kisa nou fè ak pouvwa sa a ki tèlman fò?

310
00:26:35,260 --> 00:26:41,836
Nou te gen sa tout jounen jodi a, e sa pa gen
pwoblèm, paske siperyorite sa a vrèman fè nou vin pi fò.

311
00:26:41,836 --> 00:26:49,063
E kiyès n ap tann kounye a? Egzakteman, èske n ap tann Putin,
pou Trump, kiyès n ap vrèman tann? OVNIs? Pa gen okenn lide.

312
00:26:49,063 --> 00:26:52,571
E m ap di w kiyès n ap tann: se nou menm nou t ap tann!

313
00:26:52,571 --> 00:26:55,400
Èske Daniele Ganser te yon fwa di: "Se nou. Se ou."

314
00:26:55,400 --> 00:27:02,512
Ou la deyò, e si w ap koute pòs sa a, se
pou ou. E kounye a, tout bagay se sou ou.

315
00:27:08,957 --> 00:27:11,614
Wi, mwen dwe kontinye pou m pa pèdi tan.

316
00:27:11,614 --> 00:27:15,450
Elias deja prezante Vetopedia,
kidonk mwen pa bezwen di anpil sou li.

317
00:27:15,450 --> 00:27:22,942
Patisipe, poste foto domaj telefòn mobil ou sou
entènèt epi ede fè rechèch ak pibliye plis etid ankò.

318
00:27:22,942 --> 00:27:25,489
Anpil bagay deja di, mwen panse sa eksplike l.

319
00:27:25,489 --> 00:27:27,325
Epi kounye a pou bagay pratik chak jou.

320
00:27:27,325 --> 00:27:29,344
Men, mwen te renmen sa a, yon moun te voye l ban mwen:

321
00:27:29,344 --> 00:27:32,300
Pwoteste pa janm te tèlman fasil – jis peye an lajan kach.

322
00:27:32,300 --> 00:27:35,297
Kòmanse peye an lajan kach ankò, regilyèman.

323
00:27:35,297 --> 00:27:38,532
Ou pral wè, ou pral fè eksperyans anpil sipriz.

324
00:27:38,532 --> 00:27:43,660
Kidonk, lè w rive lakay ou jodi a, nou toujou gen
moun pami nou ki gen radyatè kontinyèl lakay yo.

325
00:27:43,660 --> 00:27:51,177
Dezbare w de rezo Wi-Fi sa yo, etenn yo, jete telefòn san
fil sa yo, oswa rekonfigire sa ki pi nouvo yo pou yo

326
00:27:51,177 --> 00:27:55,657
transmèt sèlman lè w ap itilize yo e non pa 24 èdtan pa jou.

327
00:27:55,657 --> 00:27:59,121
Trè, trè enpòtan, li vòlè fòs ou, li fè ou fèb.

328
00:27:59,121 --> 00:28:04,712
Mwen pa gen tan pou m esplike l jodi a, men
mwen rekòmande premye AZK la, kote mwen te gen

329
00:28:04,712 --> 00:28:07,641
onè pou m te prezan malgre yon aksidan grav.

330
00:28:07,641 --> 00:28:11,907
Sa pa yon gwo bagay, men mwen rekòmande ou gade
ankò konferans Dr Scheiner la; premye AZK, tout

331
00:28:11,907 --> 00:28:14,454
moun ka sonje sa; sinon lyen yo nan anba tèks la.

332
00:28:14,454 --> 00:28:17,224
E gade sa, li esplike l trè, trè klè.

333
00:28:17,224 --> 00:28:22,796
E si sa twò long pou ou, gen tou yon gwo konpayi
enfòmasyon avè m, nou gen lyen pou sa tou, gade li, tout

334
00:28:22,796 --> 00:28:26,063
bagay eksplike la. Bon, ann avanse yon ti kras pi lwen.

335
00:28:26,063 --> 00:28:28,230
Dezyèm bagay ki pi enpòtan pou mwen:

336
00:28:28,230 --> 00:28:34,628
Nou gen plis ak plis transmetè kache nan kay nou ki travay ak
Bluetooth, ki travay ak Wi-Fi. Sa ka yon frijidè, sa ka yon ponp

337
00:28:34,628 --> 00:28:39,554
chofaj, sa ka yon machin pou lave, sa ka yon
sistèm estereo, sa ka yon chodyè pou kwit manje, yon

338
00:28:39,554 --> 00:28:42,723
bouyi dlo, yon balans – gen anpil bagay kounye a.

339
00:28:42,723 --> 00:28:48,211
Ou dwe pran prekosyon, ou vrèman dwe asire w jwenn
aparèy pou mezire epi jwenn transmetè kache sa yo.

340
00:28:48,211 --> 00:28:52,274
Mwen te fè anpil videyo sou sijè sa a, e yo
toujou ap ajoute nouvo. Ou pral jwenn tout sa

341
00:28:52,274 --> 00:28:54,508
ou bezwen pou revize anba a, enkli lyen yo.

342
00:28:54,508 --> 00:29:00,136
Kidonk, yon fwa ou fin genyen sa, asire w ou konekte
tout bagay lakay ou: telefòn ou yo, òdinatè ou yo,

343
00:29:00,136 --> 00:29:03,488
epi, jan w ka wè la a, ou ka konekte smartphone ou tou.

344
00:29:03,488 --> 00:29:10,065
Men sa ki enpòtan nan tout zafè telefòn entèlijan an
se pou w anile kontra ak abònman telefòn mobil ou yo,

345
00:29:10,065 --> 00:29:13,993
paske se konsa poulèt la pran lajan w, e sa pa nesesè.

346
00:29:13,993 --> 00:29:19,975
Kidonk, m ap jis antre isit la. Natirèlman, òdinatè biwo yo
enpòtan tou. Tout bagay dwe konekte ak fil. Wi, egzakteman,

347
00:29:19,975 --> 00:29:23,063
men li la. Mwen vrèman, vrèman dwe mete aksan sou sa ankò:

348
00:29:23,063 --> 00:29:28,621
Dezaktive smartphone ou vle di ou pa gen kontra, pa
gen abònman, pa gen kontra telefòn mobil, e m menm

349
00:29:28,621 --> 00:29:31,551
pral di: mwen pa menm rele yon nimewo telefòn mobil.

350
00:29:31,551 --> 00:29:36,875
Sa a se estrateji mwen ki trè klè. Mwen konnen twòp.
Mwen pa ka ekspoze okenn nan yo a radyasyon telefòn mobil.

351
00:29:36,875 --> 00:29:40,633
Bon, nou prèske fini kounye a, epi sonje –
mwen toujou bezwen pote Endyen yo rapidman:

352
00:29:40,633 --> 00:29:45,469
Endyen yo klè ke nenpòt moun ki konnen yon pwoblèm epi
ki pa fè anyen pou rezoud li se yon pati nan pwoblèm nan.

353
00:29:45,469 --> 00:29:50,430
Kidonk, si kounye a w ap chèche eskiz poukisa w toujou
bezwen smartphone ou, ou fè pati pwoblèm nan, e nou pa vle sa.

354
00:29:50,430 --> 00:29:55,684
N ap ede w vin solisyon an ansanm avèk nou. Se sa menm.

355
00:30:03,730 --> 00:30:08,210
Wi. Mèsi, tan ap kouri, mwen gen sèlman kèk lòt
diapositif ki rete, m ap fini nan yon ti moman.

356
00:30:08,210 --> 00:30:14,278
N ap kreye lòt fason pou kominike, nou ap travay ansanm sou sa.
Kijan nou ka kominike san telefòn entelijan?

357
00:30:14,278 --> 00:30:19,641
Kijan nou ka fè li pi efikas? Mwen gen anpil
ide, nou menm jis deside: ki kote nou ta pito ye?

358
00:30:19,641 --> 00:30:25,475
Sou bò majorite a, sou bò konvenyans lan, sou bò
estipidite a, non, sou bò avègleman an, paske sa a

359
00:30:25,475 --> 00:30:28,387
se plis yon kesyon de avègleman pase estipidite.

360
00:30:28,387 --> 00:30:32,381
Moun yo pa sòt, men yo pa ka wè sa,
e sa enpòtan pou mwen ankò jodi a:

361
00:30:32,381 --> 00:30:40,395
Ou menm k ap gade sa kounye a, ou la paske ou gen yon lòt chans
pou tande bagay sa yo, enkli tout konferans nou tande jodi a.

362
00:30:40,395 --> 00:30:41,832
Kounye a ou gen yon lòt chans.

363
00:30:41,832 --> 00:30:50,637
Pwofite libète sa a pandan lespri w klè, fouye fon, chanje
lavi w depi nan fondasyon, epi fè lapè ak Bondye w ankò.

364
00:30:50,637 --> 00:30:55,894
Fè lapè ak Kreyatè tout bagay, epi
ap gen yon sòti, mwen pwomèt ou.

365
00:30:55,894 --> 00:30:59,620
Paske Kreyatè tout bagay toujou gen fason pou prezève lavi.

366
00:30:59,620 --> 00:31:03,254
Bon, jis kèk lòt diapositif ankò, epi m fini.

367
00:31:03,254 --> 00:31:10,216
Egzakteman, pwoteje tèt nou pèsonèlman. Se pa nesesè pou nou tout
ap mache ak kostim pwoteksyon kont radyasyon tankou m, men se yon

368
00:31:10,216 --> 00:31:17,018
bon bagay pou nou fè. Mete filè pwoteksyon sou kabann nou, mete
moustikye, fè kabann nou – men yon lòt sak pou dòmi – mete rido.

369
00:31:17,018 --> 00:31:22,598
Gen anpil bon bagay ki disponib. Lyen yo anba a tou.
Nou pa ka fè sa kounye a. Mwen bay tèlman konferans,

370
00:31:22,598 --> 00:31:25,894
nou ka koute yo tout, men nou pa gen tan pou sa jodi a.

371
00:31:25,894 --> 00:31:32,255
Kidonk, pou pwoteje kay ou yo, evidamman, pentire kay ou yo ak
penti pwoteksyon, mete papye aliminyòm nan chanm

372
00:31:32,255 --> 00:31:37,941
ou yo, gen plizyè opsyon, nou mete lyen yo
anba a tou. Kidonk, kounye a nou fini, prèske fini.

373
00:31:37,941 --> 00:31:40,349
Ou fè youn tou kòm yon referans pou lòt yo.

374
00:31:40,349 --> 00:31:45,644
Mwen kwè li tèlman enpòtan pou nou temwaye pou lòt moun
tou. Nou deja tande jodi a: pou nou sèl ak limyè se esansyèl!

375
00:31:45,644 --> 00:31:50,441
Mete ankò yon siy sou pòt ou ki di "Etenn telefòn
mobil" epi di: "Moun, tanpri retire soulye nou

376
00:31:50,441 --> 00:31:53,473
lakay mwen epi etenn telefòn mobil nou, se konsa senp."

377
00:31:53,473 --> 00:31:56,762
Tout moun dwe retire soulye yo, tout
moun konnen sa, kidonk nou fè sa tou.

378
00:31:56,762 --> 00:32:00,793
E pou moun ki pa kwè ou serye, mwen
ofri tou pou fèmen telefòn mobil lan.

379
00:32:00,793 --> 00:32:05,629
Lè telefòn mobil la etenn, tout
bagay fin di, kidonk tout bagay fin di.

380
00:32:05,629 --> 00:32:13,641
Kidonk, sa etabli otorite ou. Kounye a, mwen panse mwen prèske
fini, e si ou toujou gen kèk, tanpri mete kèk lòt bwochi deyò. Ou

381
00:32:13,641 --> 00:32:20,213
ka jwenn tout bwochi yo isit la nan "Unverstrahltes
Land". Ou ka kòmande bwochi yo gratis, e n ap voye yo

382
00:32:20,213 --> 00:32:23,887
nenpòt kote. Nou vle fè moun yo konnen enfòmasyon yo.

383
00:32:23,887 --> 00:32:28,238
Bon, mwen gen yon dènye bagay, ki se yon ti
sijè mwen renmen pale sou li anpil kounye a.

384
00:32:28,238 --> 00:32:34,636
Nou ap enstale nouvo pwen kominikasyon toupatou kounye a,
sa vle di yo retire bwat telefòn yo toupatou e kounye a nou

385
00:32:34,636 --> 00:32:37,887
gen tout bagay lakay nou ak koneksyon Entènèt ak pri fiks.

386
00:32:37,887 --> 00:32:45,489
Epi lide mwen se te: nou kreye ti bwat sa yo, ki kounye
a koute anviwon £100 pou pwodwi, epi yo konekte ak

387
00:32:45,489 --> 00:32:50,121
tarif fiks nou yo, sa pèmèt etranje ak lòt moun fè apèl tou.

388
00:32:50,121 --> 00:32:56,441
Epi ou ka elaji sou sa; gen kèk ki gen koneksyon
entènèt, epi gen lòt ki gen yon bwat distribisyon S&G enkli.

389
00:32:56,441 --> 00:33:00,793
Se egzakteman solisyon an, e plis moun ki patisipe, se pi bon.

390
00:33:00,793 --> 00:33:07,402
Bon, kounye a mwen fini. Si ou gen tout sa
epi ou koute prezantasyon rapid sa a a 0.75,

391
00:33:07,402 --> 00:33:10,910
jan Ruth te di, ou pare pou ale an vakans.

392
00:33:10,910 --> 00:33:15,223
Epi isit la mwen ta renmen
rekòmande sit entènèt ASZA ankò, ASZA.org.

393
00:33:15,223 --> 00:33:24,285
Isit la w ap jwenn youn oswa de kote pou rete san Wi-Fi, enkli
kèk nan zòn kote pa gen resepsyon mobil, kidonk pwofite sa.

394
00:33:24,285 --> 00:33:32,012
E si ou janm ale yon lòt kote pou vakans, epi ou wè se yon apatman
pou vakans, moun konsyan, moun vijilan, fè yo òf la epi di:

395
00:33:32,012 --> 00:33:43,074
Poukisa ou pa ofri apatman vakans ou san Wi-Fi? Ou ka
pibliye l isit la sou ASZA gratis epi ofri sèvis ou gratis tou.

396
00:33:43,074 --> 00:33:49,388
Kidonk, ASZA gratis ou a, mwen panse
pwopriyetè a natirèlman vle yon bagay pou apatman vakans

397
00:33:49,388 --> 00:33:52,207
li a, men fè moun yo konnen sit sa a egziste.

398
00:33:52,207 --> 00:33:57,542
Pran yon vakans, pran yon vakans san
radyasyon, epi w ap anfòm ankò pou pwochen misyon an.

399
00:33:57,542 --> 00:34:01,496
Kidonk, se sa menm, e wi, mwen te resevwa sa tou.

400
00:34:01,496 --> 00:34:08,657
Sa ban mwen kouraj lè yon moun mande m, "Kisa mwen ka fè poukont
mwen?" Nou deja tande jodi a mantra dyab la ki di: "Pa gen anyen

401
00:34:08,657 --> 00:34:15,097
ou ka fè." E mwen di nou: "Wi, pa gen anyen nou ka fè, men
nou menm, nou ka fè yon bagay, e nou ka enspire anpil lòt

402
00:34:15,097 --> 00:34:18,090
moun, e jodi a se jou nou, e kounye a se tan pou nou kòmanse."

403
00:34:18,090 --> 00:34:23,345
Epi mwen remèsye nou pou tan an, pou bèl eksperyans nou te
genyen isit la, e mwen swete nou tout pi bon bagay. Bondye beni

404
00:34:23,345 --> 00:34:27,140
nou, e kounye a ann kòmanse. Nou se moun ki pi enpòtan jodi a.

405
00:34:32,965 --> 00:34:50,137
Mèsi, Uli. Mèsi. Mèsi pou mizajou sa a ak
solisyon pratik sa yo, dirèkteman sou sèn nan.

406
00:34:50,137 --> 00:34:57,059
Men sa mwen te jwenn vrèman eksitan tou se sa Uli te
prezante nan fen an, ASZA sa a ki soti nan apatman vakans yo.

407
00:34:57,059 --> 00:35:01,059
Mwen ka wè kat flaps k ap frape an menm tan.

408
00:35:01,059 --> 00:35:09,068
Premyeman, nou ka sansibilize moun; nou gen yon
rezon pou mande moun ki nan etablisman lojman yo

409
00:35:09,068 --> 00:35:13,144
pou yo mete sou pye yon zòn pwoteje kont radyasyon.

410
00:35:13,144 --> 00:35:22,161
Konsa, konsyantizasyon ogmante, moun ki sansib a radyasyon gen
yon kote pou yo retire, epi sa ajoute valè pou founisè

411
00:35:22,161 --> 00:35:31,435
lojman yo, ki ka fè tèt yo distenge epi ofri yon bagay ke lòt
founisè pa genyen, sa ki se yon apwòch ki vrèman eksitan.

412
00:35:31,435 --> 00:35:40,504
Sit wèb la byen fèt tou, kidonk asire w pou w gade
l epi sipòte pwojè sa a nan nenpòt fason ou kapab.

413
00:35:45,526 --> 00:35:47,040
Pwodiksyon sa yo te kreye nan okazyon yon konferans Kowalisyon
Kont Sansi nan Swis. AZK pa pouswiv okenn enterè finansye. Ni

414
00:35:47,040 --> 00:35:48,579
inisyatè yo, ni oratè yo, ni Kla.TV pa resevwa okenn peman pou
anrejistreman sa a. Nou ta renmen fè konnen klèman ke videyo sa

415
00:35:48,579 --> 00:35:49,398
a ka repwodui san chanjman otan fwa ou vle epi pataje l gratis.

416
00:35:49,398 --> 00:35:50,949
AZK pa responsab pou kontni okenn kontribisyon. AZK politikman ak
relijyezman net e kidonk li pa evalye oratè yo. Kontribisyon yo

417
00:35:50,949 --> 00:35:52,463
se pou rezon enfòmasyon sèlman e yo pa reflete opinyon AZK. AZK
se yon sant enfòmasyon net nan tout aspè. Chak oratè responsab

418
00:35:52,463 --> 00:35:53,112
sèlman pou pwòp kontribisyon li e pa pou lòt kontribisyon
yo oswa pou AZK, paske pa gen okenn entèdepandans ant yo.

419
00:35:53,112 --> 00:35:55,072
Nòt enpòtan: Enfòmasyon yo prezante isit la te verifye selon pi
bon konesans ak kwayans nou. Sepandan, oratè yo ak pwodiktè yo pa

420
00:35:55,072 --> 00:35:56,713
aksepte okenn responsablite pou konsekans ki soti nan
aksyon oswa omisyon ki gen rapò ak kontni videyo sa a.

421
00:35:56,713 --> 00:35:57,609
Chak moun responsab sèlman pou fason yo jere sa yo tande.