Ulrich Weiner, attivist tal-mowbajl li kien sofra minn ipersensittività elettrika għal bosta snin,
miet fit-12 ta' Novembru 2025 fl-età ta' 49 sena.
F'lezzjonijiet bla għadd, huwa avża mingħajr biża' u bla heda dwar il-perikli tal-komunikazzjonijiet mobbli għal
aktar minn 20 sena minħabba s-sintomi fiżiċi provati tiegħu!
Hu tkellem f'avvenimenti kbar b'eluf ta' viżitaturi.
Il-preżenza tiegħu fil-Konferenza Anti-Ċensura l-Ewwel fl-2008, flimkien mad-Dr Hans-Christoph Scheiner, hija memorabbli.
Minħabba l-espertiza tiegħu, ġie mistieden għal diskussjoni f'panel dwar il-5G fil-Parlament Ewropew.
Kien f'kuntatt mill-qrib ma' bosta inizjattivi taċ-ċittadini li saru attivi fl-oppożizzjoni għall-kostruzzjoni
ta' torri ġodda tar-radju u appoġġjahom b'passjoni.
Permezz tal-isforzi bla heda tiegħu, kiseb livell għoli ta' rikonoxximent madwar id-dinja li titkellem bil-Ġermaniż.
Bil-mewt tiegħu, tilfna ġellied illuminat li, minkejja limitazzjonijiet fiżiċi u soċjali estremi, ġieled
mingħajr kompromessi kontra l-kumpaniji kbar tat-telefonija mobbli b'qalbu kollha u ruħu kollha.
Meta kien tifel, Ulrich kien entużjastiku ħafna dwar it-teknoloġija tar-radju.
Uli żgħir kien interessat f'kollox marbut mar-radju.
Wara, hu biddel il-passatempu tiegħu f'karriera u sar tekniku tat-telefowns ċellulari.
Fl-età ta' 20 sena, Ulrich Weiner kien diġà qed imexxi kumpanija b'madwar 20 impjegat.
L-oqsma ewlenin tan-negozju kienu telefowns tal-karozza, telefowns mobbli, uffiċini mobbli u sistemi tat-telefonija ISDN.
Bil-użu dejjem jikber tat-teknoloġija diġitali tal-mikroonda, beda jesperjenza uġigħ ta' ras u problemi ta' konċentrazzjoni.
Fl-2002, hu sofra kriżi nervuża kbira fl-Ajruport ta' Frankfurt, waqt li r-ritmu tal-qalb u
l-problemi fil-viżjoni tiegħu marru għall-agħar.
Ulrich Weiner kien qed jorganizza b'mod attiv kampanji ta' sensibilizzazzjoni dwar il-perikli
ta' din it-teknoloġija tal-mikroonda mill-2002.
L-ewwel rapport televiżiv tiegħu ġie xandir fl-2003 fuq TV-Südbaden bit-titlu: "Raġel fuq il-ġirja".
Dan ġie segwit minn 40 dehra televiżiva oħra ma' kumpaniji kbar tal-midja.
Huwa kien mistieden bħala kelliem mitlub ħafna għal lezzjonijiet bla għadd madwar id-dinja li titkellem bil-Ġermaniż.
Kien partikolarment imħasseb dwar it-tfal u ż-żgħażagħ li jużaw din it-teknoloġija perikoluża u spiss jaqgħu morda minħabba dan.
Għalhekk, Ulrich Weiner kien spiss imħajjar jagħti lezzjonijiet fl-iskejjel.
Hawnhekk, minkejja dgħjufijiet fiżiċi tiegħu, hu prospera u kiseb l-attenzjoni sħiħa
tal-istudenti matul dawn l-inkarigi skolastiċi.
Minn meta waqa' fl-2002, ħajtu kienet ġlieda għas-sopravivenza.
Jekk ma ħarabx mir-radjazzjoni tat-telefon ċellulari fil-ħin, sabha diffiċli biex jikkonċentra, esperjenza
disturbi viżivi, problemi biex isib il-kliem, uġigħ ta' ras u anke arritmija kardjaka.
Dan jista' jwassal għal kollass totali.
Minħabba l-bini kostanti ta' trasmettituri ġodda, il-qagħda bil-lejl f'karavan
fil-foresta saret soluzzjoni permanenti għalih.
Huwa għex ħajja isolata, dejjem ifittex l-aħħar punti mejta li għadhom jeżistu.
Ftit ġimgħat ilu biss, Uli qal li probabbilment se jkollu jieqaf jagħti lezzjonijiet dalwaqt.
Ir-radjazzjoni mifruxa kienet żdiedet tant li sab li l-ivvjaġġar fiżikament kien ferm diffiċli.
Dan juri b'mod ċar li s-sejħa tal-politici u tal-midja biex jingħalqu l-lakuni kollha fil-kopertura bi
kwalunkwe spiża qatt ma tista' tkun l-approċċ it-tajjeb.
Persuni elettrosensittivi bħal Ulrich Weiner għandhom id-dritt għall-ħajja!
Għalhekk l-istat huwa wkoll obbligat li jistabbilixxi żoni mingħajr radjazzjoni f'ħafna postijiet kemm jista' jkun.
Fl-aħħar snin, Ulrich Weiner ilu jesplora t-temi tal-5G, is-sorveljanza u l-alternattivi għall-użu ta' smartphone.
Huwa baqa' bla kompromessi leali mal-motto tiegħu: "L-ebda kuntratt tat-telefon ċellulari – rinunzja assoluta".
Ma' Uli, qed nitilfu wieħed mill-aktar avukati deċiżi u kuraġġjużi fil-ġlieda kontra din
ir-radjazzjoni tal-mikroonda mifruxa b'mod wiesa'.
Madankollu, il-wirt qawwi tiegħu jibqa' jeżisti, li ħalla warajh fuq il-pjattaformi tiegħu stess fuq
l-internet, pereżempju UL-WE.de u wkoll fuq Kla.TV.
Huwa ta' l-aħħar lezzjoni tiegħu fis-8 ta' Novembru 2025 fl-22 AZK, li ġiet trasmessa ħajja f'aktar minn 30 lingwa
madwar id-dinja u tista' wkoll tiġi mħarsa online f'dawn il-lingwi kollha fuq Kla.TV mill-6 ta' Diċembru.
Bil-gratitudni kbira għal kollox li Uli għadda mingħajr egoiżmu, qed nippubblikaw illum id-diskors tiegħu tal-aħħar.
Huwa bħal wirt. Hawnhekk, hu ssummarja f'ħin qasir dak li ried jgħaddi lill-umanità:
Ulrich Weiner
L-eks entużjast tat-telefown ċellulari u espert fil-komunikazzjonijiet Ulrich Weiner marid
minħabba l-użu intensiv tat-telefown ċellulari tiegħu u sar b'mod sever elettroipersensittiv (EHS).
Anke meta kien tifel, Ulrich Weiner kien affaxxinat mit-teknoloġija tar-radju.
Fl-età ta' 20 sena, kien diġà qed imexxi kumpanija b'madwar 20 impjegat.
L-oqsma ewlenin tan-negozju tiegħu kienu telefowns tal-karozza, telefowns ċellulari,
uffiċini mobbli u sistemi tat-telefonija ISDN.
Bil-użu dejjem jikber tat-teknoloġija diġitali tal-mikroonda, beda jesperjenza uġigħ ta' ras u problemi ta' konċentrazzjoni.
Fl-2002, sofra kriżi nervuża kbira fl-Ajruport ta' Frankfurt, waqt li r-ritmu tal-qalb u
l-problemi fil-viżjoni tiegħu marru għall-agħar.
Wara li ġie dimess mill-isptar, kien fuq permess tal-marda għal diversi ġimgħat u ma setax jirkupera kif suppost fid-dar.
Kien biss meta ddeċieda li jidħol fil-foresta bil-karozza u jorqod hemmhekk li beda jħossu aħjar wara jumejn,
minkejja l-kesħa u l-pożizzjoni mhux komda tas-sodda.
Minn meta waqa' fl-2002, ilu jiġġieled biex jgħix:
Meta Weiner ikun espost għal radjazzjoni tat-telefon ċellulari għal perjodi twal ta' żmien, isibha diffiċli biex jikkonċentra,
jesperjenza disturbi viżivi, problemi fit-tfittxija tal-kliem u uġigħ ta' ras, u anke
jbati minn arritmija kardjaka u kollass komplet.
Minħabba l-bini kostanti ta' trasmettituri ġodda, il-ħajja f'karavan saret soluzzjoni permanenti għalih:
Issa jgħix ħajja isolata f'post fejn m'hemmx sinjal tal-mowbajl.
Ulrich Weiner huwa wieħed mill-iktar kritiċi magħrufa tal-komunikazzjonijiet mobbli u edukatur dwar
il-perikli tat-teknoloġija tar-radju u tal-mikroonda.
Huwa jagħti ħafna lezzjonijiet dwar din it-tema u deher fit-televiżjoni aktar minn 40 darba.
Fil-22 AZK, Ulrich Weiner mhux biss jirrapporta dwar l-istat allarmanti tal-iżvilupp tat-teknoloġija tat-telefon
ċellulari, iżda jippreżenta wkoll xi proġetti promettenti.
Grazzi, Ulrich, talli inti hawn. Xorti tajba.
Grazzi ħafna għall-istedina. Il-ħin huwa qasir, għalhekk illum se nitkellem b'ritmu pjuttost mgħaġġel.
U meta tisma' "komunikazzjonijiet mobbli," diġà nara lil xi wħud minnkom qed taħsbu, ok, ħin tajjeb
għal waqfa għat-tojlit jew biex tikklikkja 'l bogħod.
U qed ngħidlek, din il-lezzjoni hija biss għalik bħalissa.
Ftakar dejjem li din ir-radjazzjoni mhix newtrali għal ħadd. Inqas minn kollox għalik.
U l-ħafna ħsibijiet li issa jistgħu jidħlu f'moħħhom ta' xi nies, li dan mhuwiex xejn ta' tagħhom
għax għandhom pożizzjonijiet ta' responsabbiltà.
Jista' jkollu wkoll rwol ta' ġestjoni fix-xogħol volontarju. U għalhekk għandu bżonn smartphone.
U ngħidlek, ngħidlek illum, int il-mudell, int il-bidla.
U llum hemm triq ġdida għalik. U issa se nurik kif tibda.
U tinsiex taħseb ftit; is-suġġett kollu tal-komunikazzjonijiet mobbli diġà sar espressjoni trivjali issa.
Ma nikkumunikawx aktar permezz tar-radju. It-teknoloġija li tintuża llum hija teknoloġija diġitali tal-mikroonda.
Għandu intensità kompletament differenti minn kwalunkwe sinjal tar-radju.
L-unika ħaġa li għandha komuni mal-mewġ tar-radju hi li hija inviżibbli, li l-effetti kollha jaslu
gradwalment, jaslu b'dewmien fil-ħin, jaslu b'mod diffuż. U issa ejja nagħtu ħarsa lejn dan.
Ara, il-pajjiż kollu tagħna, il-pajjiż kollu ġie mgħotti bit-teknoloġija tat-telefon ċellulari.
U din it-teknoloġija tat-telefon ċellulari żviluppat f'inkonvenjent, speċjalment fid-djar tagħkom.
Għandek routers Wi-Fi, għandek telefowns mingħajr fili, għandek diversi sorsi ta' espożizzjoni madwar id-dar tiegħek.
U barra minn hekk, għandek diversi stressi fuq ġismek.
Għadna kemm smajna dwar dan permezz tal-vaċċinazzjoni u kull tip ta' tossini ambjentali.
Il-vaċċinazzjonijiet fil-ġisem biss u r-radjazzjoni tat-telefon ċellulari 24 siegħa kuljum, 7 ijiem fil-ġimgħa,
365 jum fis-sena – dik il-kombinazzjoni hija velenu qatel.
U rridu nitkellmu dwar dan illum, għax dan jirrigwarda l-kliem tal-kelliema ta' qabel.
Issa huwa dwar il-polz tal-baħar li rnexxielu jpoġġi ritratt żgħir li jitkellem fil-but tiegħek u jagħtik ħafna
ħsibijiet u aktar u aktar dipendenza li diġà għandek jew li għadhom ġodda, sabiex żgur ma tħallix din l-affarija.
U l-approċċ eżattament oppost hu l-wieħed it-tajjeb. U dak hu fejn sejrin issa.
Se nagħtik twissija oħra. Fil-Ġermanja biss, għandna l-ogħla rata ta' permess tal-marda.
F'kważi l-pajjiżi kollha fl-Ewropa, għandna l-ogħla numru ta' rapporti ta' permess tal-marda.
L-espożizzjoni għar-radjazzjoni, il-vaċċinazzjoni u t-tossini ambjentali.
Huwa koktél li huwa kważi impossibbli biex timmaniġġjah. L-ogħla livell ta' permess tal-marda li qatt ġie rreġistrat.
U fil-Ġermanja biss, il-gvern kellu jappoġġja l-fond tal-assigurazzjoni tas-saħħa b'800 miljun ewro f'Mejju.
Issa qed nitkellmu dwar nuqqas ta' bejn żewġ u erba' biljun sal-aħħar tas-sena
għall-kumpaniji tal-assigurazzjoni tas-saħħa biss.
Allura ejja nagħtu ħarsa. Il-permess tal-marda, l-istudji kurrenti, l-istudji dwar l-assigurazzjoni
tas-saħħa kurrenti, kollox jibqa' f'livell għoli.
U dak li nesperjenzaw, ovvjament, meta d-dottori ma jafux x'inhu, huwa li dejjem ikun psikoloġiku.
Diġà taf dan. Hija tirna kbira. Kollox jaqbel fiha.
U din ir-radjazzjoni hija importanti sempliċement għax tbiddel in-natura tagħna, għax għandha effett
imdewmija, għax sempliċement ... tiġi fuqu bil-mod.
Għalhekk, l-idea li dan jista' jkun psikoloġiku hija ferm, ferm probabbli.
U l-esperjenza tiegħi issa hi li kont qed nivvjaġġa ħafna.
Għamilt aktar lezzjonijiet din is-sena milli għamilt għal żmien twil.
U ninduna li minn mindu dawn it-torri 4G u 5G bdew jaħdmu, hemm din l-oblivjon, se nirritorna għal dan f'mument, imma
din l-oblivjon li nara barra: in-nies jagħmlu storbju kbir dwar xi ħaġa, u ħames minuti wara ma jiftakruha aktar.
Jitilqu mid-djar tagħhom biex jiġbru xi ħaġa, imma meta jaslu hemm jkunu nsew x'kienet.
Din l-insibbija miġnuna. U dik hija parti mill-Kraken.
Hu jrid jieħu 'l bogħod il-moħħ tiegħek, il-konċentrazzjoni tiegħek, il-kapaċità tiegħek li tieħu
deċiżjonijiet, sabiex lanqas biss taħseb li tagħmel xejn.
U eżattament hemm se nattakkaw, għax dak hu l-punt dgħajjef tiegħu, u hemm nistgħu nieħduh.
Tajjeb. Minbarra l-kwistjonijiet psikoloġiċi kollha, se nurik b'mod qasir li l-kanċer qed jisplodi fil-pajjiż tagħna.
L-iktar studju antik, jew wieħed mill-iktar magħrufa li jinvolvi miljun persuna, sar fl-2011.
F'dak iż-żmien, lill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa ngħatat permess qasir biex tgħid il-verità u klassifikat
il-komunikazzjonijiet mobbli bħala sustanza karċinoġenika.
Dak kien korrett. Imma mbagħad kellhom imorru aktar 'il quddiem u jipprojbixxu l-mowbajls.
Imma l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa għadha ma marritx daqshekk 'il bogħod. Illum diġà smajna għaliex.
Tajjeb, ejja nimxu 'l quddiem. L-iktar ħaġa kruċjali li nixtieq nurik hi li għandna żieda kbira fil-kanċer turbo.
U l-kanċer turbo, kif diġà ġie ppruvat f'studju tal-Università Vodafone fl-2015.
Qalu li l-kanċer kien se jiżviluppa bejn 7 u 15-il sena wara.
Issa, bil-veleni tal-vaċċini u veleni oħra, għandna rata ta' kanċer estremament għolja fil-pajjiżi tagħna.
Allura, imbagħad ngħaddu għall-klassiku li jmiss. Id-disturbi tal-irqad żdiedu sa tali punt.
Illum, saħansitra jissejjaħ dilemma assoluta tal-irqad.
U peress li Elias ħabbar studji tant meraviljużi, naturalment għandi ftit studji
kurrenti miegħi. Dan hu minn ġimgħa li għaddiet.
Issa ġie stabbilit li meta n-nies ma jkollhomx rqad adegwat u rilassanti għal perjodu
twil ta' żmien, dan huwa prekursur tad-demenza.
Allura l-insomnja twassal għad-demenza. Studju riċenti ħafna.
U dan hu eżattament dak li jagħmel il-Kraken bir-radjazzjoni tal-mikroonda tiegħu. Jagħmellek bla rqad.
Hu jridkom tinsaw kollox u, idealment, tinsawh minnufih. Hemm.
Imbagħad ejja nagħtu ħarsa malajr. Kif sejru l-utenti ewlenin tal-5G?
Int dejjem tisma' din l-aħbarijiet foloz. L-utenti ewlenin ikunu l-industrija u l-ekonomija. Aħbarijiet foloz.
Issa għall-verità. Studju ta' Swisscom: l-utenti ewlenin huma dawk bejn l-15 u l-25 sena.
U dan il-grupp prinċipali issa nieda appell ta' emerġenza hawn fil-forma tal-Konferenza
Federali tal-Istudenti Ġermaniża il-ġimgħa li għaddiet.
Il-żgħażagħ huma għajjien. Għalhekk dejjem ikun hemm diskussjoni dwar is-saħħa mentali.
U n-nies qed jgħidu li kollox huwa minħabba l-koronavirus. Qed ngħidlek, le, mhux hekk.
Se nurik studju dwar l-assigurazzjoni tas-saħħa hawn.
Ġie ppubblikat fl-2018. Hija damet sa l-2017.
Dan huwa studju dwar iż-żgħażagħ. Qabel il-koronavirus. U hemm diġà tista' tara li
d-disturbi ta' aġġustament żdiedu b'mod drammatiku.
Burnout fit-tfal u fl-adoloxxenti. Depressjoni, kollox diġà sploda.
U issa, f'dan il-perjodu tal-koronavirus, b'din l-espansjoni fid-diġitalizzazzjoni, qed
tinfirex sa punt li saret estremament perikoluża.
Dritt, eżattament. Imbagħad hemm studju ġdid, li ġbart miegħi wkoll.
Imbagħad se jiżdied, Elias. L-istudju l-aktar riċenti minn Norveġja u Svezja.
Instabu li d-diffikultajiet fil-memorja fit-tfal żdiedu b'mod sinifikanti.
Tista' tara l-figuri minn 179 fl-2005 sa 1522. Żieda ta' 8.5 darbiet.
U d-diżabilità kognittiva fost it-tfal u l-adoloxxenti żdiedet fis-Svezja minn 0.68 għal 51.5 għal kull 100,000 abitant.
Allura t-total huwa 60 darbiet iktar. Studju riċenti ħafna fuq iż-żgħażagħ.
Iż-żgħażagħ huma l-iktar affettwati, u intom iż-żgħażagħ li qed tisma' issa, din hija l-opportunità tagħkom.
Se nsibu modi flimkien sabiex tkun tista' tħalli l-ismartphones tiegħek warajk.
Nwegħdek dan. U 2% diġà rnexxew.
2% taż-żgħażagħ sa l-età ta' 22 sena m'għandhomx smartphone.
U ngħidlek, nistgħu nżidu dak in-numru b'mod konsiderevoli.
U għad hemm aktar li ġej. Tajjeb, iva. Issa ejja nkomplu.
Grazzi. Fil-mument, l-istudji tagħna qed jisplodu.
Studju ġdid dwar iż-żgħażagħ jiġi ppubblikat kważi kull ġimgħa, b'riżultati devastanti. Wasal iż-żmien li nieħdu azzjoni.
U issa anke l-media prinċipali qed tgħid li l-moħħijiet żgħażagħ jeħtieġu protezzjoni speċjali. U jien naqbel.
U hawn ukoll, toħroġ il-mistoqsija: għaliex it-tfal ma jistgħux jieqfu waħedhom? Dik hija mistoqsija ta' importanza kbira.
U rrid nerġa' nenfasizza li mhux biss it-tfal ma jistgħux jieqfu waħedhom, iżda wkoll il-ġenituri u n-nannijiet.
Għax din il-ħaġa kollha, din l-immaġni li titkellem, din l-immaġni, din l-iskrin, jiġbduk
ġewwa. Jiġbdu ġewwa lil kulħadd li joqgħod quddiemu.
U m'għandhom l-ebda ċans li jaħarbu. L-unika protezzjoni hija r-rinunzja assoluta.
M'hemm l-ebda mod ieħor biex toħroġ minn din il-film li jitkellem.
U għax hemm narijiet kullimkien, fl-iskejjel, kullimkien. Issa qed jippruvaw jipprojbixxu l-mowbajls.
U qed ngħidlek, tard wisq. Il-projbizzjoni tat-telefowns ċellulari m'għadhiex fattibbli.
L-unika ħaġa li taħdem hi jekk tagħlaq l-iskejjel – u anke l-kap tal-Uffiċċju Federali għall-Protezzjoni mir-Radjazzjoni
fil-Ġermanja qed jitlob dan – l-unika ħaġa li taħdem:
Jekk trid tagħmel l-iskejjel kompletament mingħajr radjazzjoni, itfi l-mittenti kollha madwar l-iskejjel.
Biss meta l-iskejjel ikunu ħielsa mir-radjazzjoni u n-netwerks Wi-Fi kollha jkunu mitfija, inklużi fil-kindergartenijiet,
fil-ġnienijiet tat-tfal, eċċ., se naraw titjib.
Għax din il-ġenerazzjoni, kif rajna issa, hija l-ewwel ġenerazzjoni li ġiet esposta għal
radjazzjoni kostanti prattikament mill-ġuf. U din il-ġenerazzjoni mhix qed tiffaċċja l-konsegwenzi.
U ngħidlek – u dan huwa xi ħaġa pożittiva oħra – nemmen tassew li din il-ġenerazzjoni se toħroġna minn dan.
Għax ma jistgħux jaħbuh aktar, u aħna se noħorġuh, irrispettivament minn fejn qegħdin.
Tajjeb, iż-żmien qed jgħaddi. Ħsibt li kontu tafu li n-natura ilha twissina għal snin, b'deformitajiet kbar li diġà qed iseħħu
ħdejn it-trasmettituri 2G fis-snin disgħin, sa, pereżempju, dan: studju tajjeb ħafna mill-Università ta' Zurich dwar il-kataratti
fil-baqar żgħar – ma kinux jeżistu qabel il-komunikazzjonijiet mobbli, u ma kinux jeżistu wara l-komunikazzjonijiet mobbli.
Allura dejjem konna mwissija. U dak li partikolarment irrid nurik issa huwa dan l-istudju tal-insetti.
Inħobbha ħafna għax l-insetti daħlu eżatt meta dehru l-mowbajls.
Allura naraw hawn: l-ewwel punt ta' bidla kien madwar l-1991, l-1992, li kienet l-introduzzjoni tal-2G.
It-tieni tnaqqis madwar is-sena 2000 huwa l-introduzzjoni tal-3G, u r-raba' tnaqqis fl-2010 huwa l-introduzzjoni tal-4G.
Għad m'hemm xejn għall-5G. U tista' tara li l-insetti rkupraw ftit, imma fil-fatt m'għadhomx.
U t-twissija kbira u l-ħaġa sabiħa dwar is-siġar, fil-fehma tiegħi, hi li ma jistgħux jaħarbu u ma jistgħux jimmaġinaw xejn.
Dawn huma s-siġar. Ir-rapport dwar il-kundizzjoni tal-foresta huwa devastanti.
Biss wieħed minn kull ħamsa siġar fil-Ġermanja għadu b'saħħtu.
U l-affar interessanti hi li huma jammettu: m'għandhiex x'taqsam max-xita. Xita ħafna.
M'għandu x'jaqsam xejn mal-maltemp u xejn mal-bidla fil-klima.
Il-kawża hija differenti, iżda l-kawża mhix diskussa.
Tajjeb, ejja nidħlu għal mument. Huwa importanti għalija li tara x'qed jiġri verament hawn, x'għamel verament il-Kraken.
Beda b'mod pjuttost trivjali, hekk bdejt jien, bit-telemobbiltà. Hekk bdiet kollox.
Dak kienet żona waħda. Imbagħad fetaħ żona sekonda.
Din hi n-netwerk globali 666. Hemm għandna 666 mill-ġdid.
Allura din in-netwerk WWW, inizjalment għadha tuża kejbils sottomarini u teknoloġija tal-kejbils, internet li jkopri
d-dinja kollha u jippermetti li d-dinja kollha tkun konnessa.
U jekk jogħġbok, ma taħsibx li l-internet ġie maħluq għalik jew għalina.
L-internet fil-fatt ġie ddisinjat kontra tagħna. U rridu dejjem inkunu konxji ta' dan meta naħdmu miegħu.
Allura. U x'għamel imbagħad? Huwa rabat in-netwerk mobbli u l-internet ma' dawn l-apparati
intelliġenti, u b'hekk ħoloq l-ogħla konnettività.
Dan huwa pass kruċjali għax jagħtih kontroll globali wkoll fis-settur mobbli.
U peress li n-netwerks mobbli ma kinux daqshekk tajbin fil-bidu, qal li kollox kien dwar id-djar.
Hu jrid jidħol fid-djar, fil-kumpaniji u fl-uffiċċji.
Allura ngħatajt routers Wi-Fi irħas, u wħud minnhom ġew sussidjati b'mod sinifikanti
fil-bidu, ħafna minnhom kienu dwar il-konvenjenza.
U għalhekk għandek ħafna routers Wi-Fi fl-ambjent tiegħek, inkluża teknoloġija purament
ta' mikroonda, li hija estremament perikoluża.
Issa qed isir dejjem aktar ċar li din it-teknoloġija tintuża għas-sorveljanza, jiġifieri s-sensing WiFi .
U l-istudju l-aktar riċenti, jew aħjar it-teknoloġija l-aktar avvanzata, mill-Università ta' Ruma issa ġie
ppubblikat, kif għedt, wara madwar tmien snin ta' riċerka. Diġà irrappurtajt dwar dan.
Issa, sempliċement billi tħares lejn is-sistema muskoloskeletali tiegħek permezz ta' Wi-Fi, huwa possibbli li
tidentifika min int, fejn tinsab, u hekk 'il quddiem.
Allura, jekk għad għandek Wi-Fi: ħruġ barra, id-dettalji se jkunu segwiti.
Allura, issa wasal iż-żmien li nagħlqu l-aħħar netwerks tat-telefon ċellulari.
Issa l-kompitu hu li noħolqu netwerk 5G bla xkiel sabiex kważi kull rokna tal-pajjiż tagħna tkun aċċessibbli.
U mhux biss dwar il-possibbiltà li tagħmel sejħiet bil-mowbajl.
It-telefonija mobbli hija biss funzjoni ta' skart sabiex ma tirrealizzahiex minnufih. X'inhu qed jinkwetah?
Fl-aħħar mill-aħħar, l-għan tiegħu hu li jgħaqqad kollox u jilħaqlek direttament.
Dak hu Elon Musk – il-persuni suspettati tas-soltu – bil-istorja tiegħu ta' Neuralink .
Huwa dwar li nikkonnettjaw in-nies direttament mal-netwerk 5G. Dak hu l-għan.
U l-pass intermedju biex dan jintlaħaq, għax dawn iċ-ċipep żgħar, kif se naraw f'mument, m'għandhomx firxa twila,
ifisser li r-rete 5G trid tiġi estiża b'mod konsiderevoli.
L-ewwel fażi hawn fil-Ġermanja hija ta' 800,000 trasmettituri, biss biex tagħtik idea tal-iskala.
Meta bdejt, konna nistgħu nagħmlu sejħiet bil-mowbajl kullimkien b'800 trasmettituri madwar il-Ġermanja.
Allura, b'800 trasmettituri, nista' nagħmel sejħiet telefonċi analoġiċi madwar il-pajjiż.
Imma għall-5G, għandi bżonn 800,000 fil-fażi waħda tal-introduzzjoni. Ħalli dan jidħol f'moħħok.
U għaliex għandna bżonn dan? Se nurik.
L-għan huwa l-kuntentizza totali ta' kull bniedem.
U biex ikun jista' jagħmel dan, għandu prattikament jidentifika lil kull persuna.
Dak hu l-kwistjoni kollha tal-ID diġitali, li issa qed tiġi implimentata f'kull pajjiż.
Fil-Ġermanja, ovvjament, bil-Corona, ġie sempliċement approvat fil-Bundestag.
Is-Svizzeri vvutaw kontraha dak iż-żmien, grazzi lil Alla.
Issa l-gvern Svizzeru sempliċement reġa' introduċieh.
U l-votazzjoni l-aħħar riċentement kienet ferm mill-qrib. Fortunatament, qed isiru xi proċeduri, għax 50.4%
favur huwa kompletament irrealistiku fil-fehma tiegħi.
Allura, ejja nkomplu: L-għan tal-Kraken hu li jikkonnettja kull bniedem, u li jidentifika kull bniedem.
U l-għan hu sempliċiment ċippa taħt il-ġilda.
Fortunatament, l-RFID fil-fatt huwa isem mċajpar fost ħafna edukaturi.
U għalhekk, għaqlin kif inhuma, jagħmlu isem ġdid.
Issa jissejjaħ Near Field Communication, NFC, iżda hija teknoloġija RFID. U mbagħad ħares fejn tintuża l-NFC.
Jekk qatt tikseb smartphone bħal dan, ħares lejn dak kollu li jistgħu jagħmlu l-smartphones.
U mbagħad ħares lejn il-karti tal-bank tiegħek. Il-karti tal-bank u d-debit diġà fihom din it-teknoloġija RFID.
Din it-teknoloġija għandha ssir dejjem aktar integrata fil-ħajja tiegħek ta' kuljum.
Imbagħad fid-dokumenti l-ġodda tal-ivvjaġġar... ukoll, jinsab fil-karti tal-identità l-ġodda.
Il-passiporti l-ġodda f'kull pajjiż tagħna diġà fihom din it-teknoloġija RFID.
Dan hu dak li jiġri meta tħalli l-karta tal-identità tiegħek fil-mikroonda għal żmien twil wisq.
Imma huwa sabiħ meta tara l-antenna kbira, antenna b'qafas kbir, u tara l-punt iswed, dak hu ċ-chip.
U b'din l-antenna tal-qafas, għandi firxa sa 300 metru.
U għalhekk l-għan tan-netwerk 5G hu li jasal fi żona ta' bejn 100 u 200 metru mill-djar biex jilħaq b'mod preċiż dawn iċ-ċips.
U tibda biċ-ċips fil-karti tal-identità, imma l-għan hu ċippa fil-ġilda.
U qed jaħdmu bla waqfien biex jiksbu dan.
Dritt. U l-miftuħ illum għadu l-smartphone.
Dan bħalissa jipprovdi l-konnessjoni bejn din it-teknoloġija NFC u n-netwerk mobbli.
Kif imsemmi, l-għan hu li fl-aħħar mill-aħħar jagħmel dan l-apparat obsoleti.
Allura. U kif tagħmel dan? Kollox b'isem iktar sabiħ.
Jissejjaħ il-Ministeru Diġitali. U issa qed isir kollox biex dan l-apparat ikun kemm jista' jkun konvenjenti u
indispensabbli għalik, sabiex ma jkollok l-ebda triq oħra.
U l-opportunità kbira kbira tagħna issa hi li ngħidu, "Le, mhux se naqblu ma' dan."
Insibu modi ġodda u ngħinu lil xulxin sabiex lkoll insibu modi tajbin.
U dan hu possibbli, u għal dan jien hawn, u se nsibu mod.
Qed ngħidlek hekk. Għax xejn ieħor mhuwiex possibbli. Iva.
Tajjeb. Parallel – biss biex insemmuha fil-qosor – prattikament issa jridu jneħħu l-karta.
Kif tista' tara, l-ewwel kumpaniji issa għandhom joħorġu biss fatturi diġitali, segwiti minn rekords tas-saħħa diġitali.
Allura l-trappola issa qed tagħlaq. Se nagħti biss ftit eżempji: liċenzji diġitali tas-sewqan,
ċertifikati diġitali tar-reġistrazzjoni tal-vetturi.
Issa qed isir dejjem aktar strett, imbagħad il-karta tal-identità diġitali, il-passaport
diġitali, biss proċedura mgħaġġla biex tiffranka l-ħin.
U dak li ġej wara, dak li diġà qed naraw, se jibda:
L-entrata fir-Renju Unit, pereżempju, issa hija possibbli biss b'smartphone, għalhekk issa
qegħdin fl-istess sitwazzjoni bħal dik tal-koronavirus.
U dejjem ftakar, huwa l-istess ħajt komuni.
Corona kienet prekursur. Ippruvaw kemm setgħu jġiegħlu lin-nies.
Issa jasal l-istadju ewlieni. Issa wasal iż-żmien li tiddeċiedi: se tingħaqad man-netwerk?
Jew, bħal fil-każ tal-koronavirus, l-affarijiet isiru aktar inkonvenjenti għalik.
Inti ristrett. Ma tistax tmur kullimkien aktar.
Ikkunsidra dan: kien eżattament l-istess. Dawk li kienu vaksinati kellhom ħajja komda u kellhom kollox faċli.
Dawk li ma kinux ivvakkunati ġew soġġetti għal sanzjonijiet.
U hekk hu eżattament issa mal-ismartphones.
U hawnhekk ukoll, trid tittieħed deċiżjoni: sħun jew kiesaħ.
Bħal fil-każ tal-koronavirus, m'hemm l-ebda triq tan-nofs.
Jew inti mlaqqam, jew inti mhux mlaqqam. M'hemmx nofs triq.
U dan hu eżattament l-istadju t-tieni, li issa qiegħed fil-qofol tiegħu.
Iva. U hawnhekk ġej – anke fil-korrenti prinċipali – li minn issa 'l quddiem, mill-2025 'il quddiem, ma jkunx possibbli li
tivvjaġġa mingħajr smartphone, tal-anqas għal vjaġġi twal barra.
U għax iridu jikkontrollawk. Iridu wkoll jafu kemm elettriku tuża, kemm ilma, u hekk 'il quddiem.
U issa hawnhekk ġej – il-truffa tal-Kraken dejjem hi l-istess.
Hu jmur għar-riġlejn tal-ikel, għar-riġlejn tal-ilma.
U dak hu dak li qed jagħmel issa b'dawn l-apps ta' bonus fis-supermarkets.
Dawk li għandhom app tal-bonus jirċievu skontijiet. U dawk li għadhom iħallsu bil-flus kontanti jridu jħallsu prezz ogħla.
Ħu ħarsa hawn: anke s-supermarkets żgħar ta' Edeka fil-lokalità tagħna diġà għandhomha.
U dak hu l-truffa, l-istadju preliminari, sabiex ikunu jistgħu jiddeċiedu:
Tista' tixtri jew ma tistax tixtri aktar?
U dan japplika għall-elettriku, japplika għall-ilma, japplika għall-ikel.
U ftakar, bil-COVID-19, kien kważi bħallikieku n-nies mhux vaċċinati ma setgħux imorru jagħmlu x-xiri.
U issa qegħdin eżattament fl-istadju li jmiss bil-smartphone diġitali.
U ovvjament, il-politiki qed jgħidu b'mod miftuħ li jridu ewro diġitali.
Għalkemm il-banek jgħidu, "Ma għandniex bżonnh."
Għalkemm iċ-ċittadini jgħidu, "Ma għandniex bżonnh."
Imma qed tiġi implimentata b'mod ċar ħafna. U l-ewwel bank, pereżempju hawn fin-Nofsinhar ta' Bavaria u
fl-Awstrija ta' Fuq, diġà waqaf jaċċetta flus kontanti. Issa qed jiġri kullimkien b'ritmu dejjem jikber.
Allura agħmel azzjoni jekk il-bank tiegħek jipprova dan; għid li tista' tagħmel dan, imma mhux miegħi. Allura agħmel azzjoni.
Allura, filwaqt li qed nitkellmu dwar dan, no money, red-green diġà qed tippjana, skuża,
black-red diġà qed tippjana l-wallet diġitali.
L-oħrajn qed jippjanaw l-istess ħaġa, għalhekk ma jimpurtax min jagħmilha.
U diġà rajt li hemm xi ħwienet fil-villaġġ fejn tista' tidħol biss b'smartphone.
Allura dak hu l-għan, kontroll assolut.
U ċarament, l-opinjoni mainstream tgħid li kull min m'għandux smartphone huwa barra.
Dak hu l-għan tagħhom, imma aħna ma nħalluhomx jidħlu.
Dak hu l-għan tagħhom, għandna wieħed differenti, nistgħu nagħmlu mingħajrha u se nuru kif issir.
U biex nerġa' naħseb f'dik il-ħsieb, xi ħadd bagħatli dan, u jogħġobni:
Meta t-telefon kien għadu marbut ma' kejbil, in-nies kienu liberi. Aħseb dwarha, hemm xi ħaġa fiha.
Tajjeb, issa sejjer għand it-tabib, u mbagħad inkun kważi lest, biex niffranka ħin prezzjuż, għax illum hu tassew importanti.
U huwa tassew importanti għalik, u jien ukoll nista' nħoss li hemm xi ftit nies bħalissa; qed jiġu f'moħħok xi
ħsibijiet dwar għaliex għadek teħtieġ l-ismartphone tiegħek.
U anki jekk tkun f'pożizzjoni ta' responsabbiltà, xorta waħda m'għandekx bżonnh.
Hemm modi, se jkun hemm modi, u aħna se noħolqu modi.
U se nurik ftit issa, għax qed naħsbu: X'nagħmlu b'din il-qawwa kbira?
Kellna dan il-ġurnata kollha llum, u ma jimpurtax xejn, għax din is-superjorità fil-fatt tagħmilna saħansitra aktar b'saħħitna.
U għal min qed nistennew issa? Eżattament, qed nistennew lil Putin, lil Trump, għal min qed nistennew verament? UFO? Ma nafx.
U ngħidlek min qed nistennew: aħna dawk li konna qed nistennew!
Qalx Daniele Ganser darba: "Huwa aħna. Huwa intom."
Int hemmhekk, u jekk qed tisma' din il-kariga, hija għalik. U issa kollox hu dwarek.
Iva, irrid inkompli minħabba l-ħin.
Elias diġà introduċa Vetopedia, għalhekk m'għandix bżonn ngħid ħafna dwarha.
Ingħaqad magħna, ppubblika online ir-ritratti tad-danni fuq il-mowbajl tiegħek u għin
fir-riċerka u fil-pubblikazzjoni ta' aktar studji.
Diġà ngħidu ħafna, naħseb li dan jispjega kollox.
U issa għall-prattiċitajiet ta' kuljum.
Hawnhekk, għoġbitni din, xi ħadd bagħatliha:
Il-protesta qatt ma kienet daqshekk faċli – sempliċement ħallas bil-flus kontanti.
Ibda tħallas bil-flus kontanti mill-ġdid, b'mod kostanti.
Se tara, se tesperjenza ħafna sorpriżi.
Allura, meta tasal id-dar illum, għad għandna nies fostna li għadhom għandhom radiaturi kontinwi fid-dar.
Neħħi dawk in-netwerks Wi-Fi, itfiuhom,armi dawk it-telefowns mingħajr fili, jew ri-konfigura dawk il-ġodda sabiex jittrasmettu
biss meta tkun fuq it-telefon u mhux 24 siegħa kuljum.
Verament, verament importanti, jieħu lilek il-qawwa tiegħek, jagħmlek dgħajjef.
M'għandix ħin biex nispjega llum, imma nirrakkomanda l-ewwel AZK, fejn kelli l-unur li nkun preżenti minkejja inċident serju.
Affarijiet kbar, imma nirrakkomanda li terġa' tħares lejn il-lezzjoni ta' Dr Scheiner; l-ewwel AZK, kulħadd
jista' jiftakarha; inkella l-links jinsabu fil-qiegħ tat-test.
U ħares lejn dan, hu jispjegah b'mod ċar ħafna ħafna.
U jekk dan hu twil wisq għalik, hemm ukoll ġgant tal-informazzjoni miegħi; għandna wkoll il-link għal dan, ħares lejh, kollox
huwa spjegat hemmhekk. Tajjeb, ejja nimxu ftit 'il quddiem.
It-tieni l-iktar ħaġa importanti għalija:
Għandna dejjem aktar trasmettituri moħbija fid-djar tagħna li jaħdmu bil-Bluetooth jew bil-Wi-Fi. Dawn jistgħu jkunu
friġideri, pompi tas-sħana, magni tal-ħasil, sistemi stereo, borma tal-kċina, ketli, miżini – issa hawn tant affarijiet.
Trid tkun kawt, verament trid tiżgura li tikseb apparati għall-kejl u ssib dawn it-trasmettituri moħbija.
Għamilt ħafna vidjows dwar dan is-suġġett, u vidjows ġodda qed jiġu miżjuda kontinwament. Se ssib hawn taħt
kollox li għandek bżonn biex tirrevedi, inklużi rabtiet.
Allura, ladarba jkollok dan, kun żgur li tikkonnettja kollox fid-dar: it-telefowns tiegħek, il-PCs tiegħek u, kif tista'
tara hawn, tista' wkoll tikkonnettja l-smartphone tiegħek.
Imma l-iktar ħaġa importanti dwar din il-kwistjoni kollha tal-smartphone hi li tikkansella l-kuntratti u
s-sottoskrizzjonijiet tat-telefon ċellulari tiegħek, għax hekk l-polpo jieħu l-flus tiegħek, u dan mhux meħtieġ.
Allura, se nidħol hawn. Naturalment, il-PCs desktop huma wkoll importanti. Kollox għandu jkun imqabbad
bil-kejbils. Iva, eżattament, hawn għandna. Verament, verament irrid nenfasizza dan mill-ġdid:
Id-diattivazzjoni tas-smartphone tiegħek tfisser li m'għandek l-ebda kuntratt, l-ebda abbonament, l-ebda
kuntratt tat-telefon ċellulari, u saħansitra ngħid: lanqas insejjaħ numru tat-telefon ċellulari.
Dak hi l-istrateġija tiegħi ċara ħafna. Naf wisq. Ma nistax npoġġi lil ħadd minnhom f'espożizzjoni għar-radjazzjoni tal-mowbajl.
Tajjeb, issa qegħdin kważi lesti, u ftakar – għadni bżonn inġib malajr lill-Indjani:
L-Indjani huma ċari li kull min jaf b'problema u ma jagħmel xejn biex isolviha huwa parti mill-problema.
Allura jekk issa qed tfittex skużi għaliex għadek teħtieġ is-smartphone tiegħek, inti
parti mill-problema, u aħna ma rridux dan.
Se ngħinuk biex tkun is-soluzzjoni flimkien magħna. Dak hu.
Iva. Grazzi, il-ħin qed jispiċċa, għad fadal biss ftit slajds, nispiċċa fi ftit mumenti.
Billi noħolqu modi alternattivi ta' komunikazzjoni, qed naħdmu flimkien fuq dan: kif nistgħu nikkomunikaw mingħajr dawn
il-mowbajls intelliġenti, kif nistgħu nagħmluha aktar effettiva? Għandi ħafna ideat, u int biss tiddeċiedi: fejn tippreferi tkun?
Min-naħa tal-maġġoranza, min-naħa tal-konvenjenza, min-naħa tal-istupidità, le, min-naħa tal-għama, għax
dan huwa aktar kwistjoni ta' għama milli ta' stupidità.
In-nies mhumiex stupidi, imma ma jistgħux jarawha, u għalija llum mill-ġdid hija importanti:
Intom, li qed taraw dan issa, intom hawn għax għandkom ċans ieħor biex tisma' dawn
l-affarijiet, inklużi l-lezzjonijiet kollha li smajna llum.
Issa għandek ċans ieħor.
Agħmel użu minn din il-libertà waqt li moħħok ċar, għaddi fil-fond u biddel ħajtek
mill-bidu, u erġa' għamel paċi ma' Alla tiegħek.
Agħmel paċi mal-Ħallieq ta' kull ħaġa, u mbagħad se jkun hemm triq ta' ħruġ, nwegħdek.
Għax il-Ħallieq ta' kull ħaġa dejjem għandu modi kif jippreserva l-ħajja.
Ok, ftit slajds oħra biss, u mbagħad nkun lest.
Eżattament, ipproteġu lilkom infuskom b'mod personali. M'għandkomx bżonn tmorru madwar f'libsa ta' protezzjoni
mir-radjazzjoni bħal tiegħi, imma huwa tajjeb ħafna li tagħmlu dan. Poġġu netijiet protettivi fuq is-sodod tagħkom, poġġu
skrinijiet kontra n-nagħaġ, ħejjew is-sodod tagħkom – hawn borża oħra għall-irqad – u poġġu l-kurti. Hemm ħafna affarijiet tajbin
hemmhekk. Ir-rabtiet jinsabu wkoll hawn taħt. Ma nistgħux nagħmlu dan issa. Għamilt tant
lezzjonijiet, tista' tisma' kollha, imma illum m'għandniex ħin.
Allura, biex tipproteġi d-djar tiegħek, ovvjament ipinta d-djar tiegħek b'pittura protettiva, u kopri l-kmamar
tiegħek b'fojl; hemm diversi għażliet, u inkludejna wkoll rabtiet hawn taħt. Allura, issa lesti, kważi lesti.
Inti wkoll tagħmel wieħed bħala referenza għall-oħrajn.
Nemmen li huwa tant importanti li aħna wkoll nixhdu għal ħaddieħor. Illum diġà smajna: li nkunu melħ u dawl huwa kruċjali!
Poġġi mill-ġdid sinjal fuq il-bieb tiegħek li jgħid "Telefowns ċellulari mitfija" u għid: "Ħbieb, jekk
jogħġobkom neħħu ż-żraben fid-dar tiegħi u itfu t-telefowns ċellulari tagħkom, hu daqshekk sempliċi."
Kulħadd irid ineħħi ż-żraben tiegħu, kulħadd jaf dan, għalhekk nagħmluh aħna wkoll.
U għal dawk li ma jemmnux li int serju, noffri wkoll li niddiżattiva l-mowbajl.
Bil-mowbajl mitfi, kollox ġie msemmi, għalhekk kollox ġie msemmi.
Allura, dan jistabbilixxi l-awtorità tiegħek. Issa naħseb li kważi spiċċajt, u jekk għad għandek xi kopji, jekk jogħġbok ħruġ
ftit brochures oħra. Tista' tikseb il-brochures kollha mingħandna hawn f'"Unverstrahltes Land". Tista' tordna
l-brochures b'xejn, u aħna nibgħatuhom kullimkien. Irridu nxerrux l-informazzjoni lin-nies.
Tajjeb, imbagħad għandi ħaġa waħda tal-aħħar, li bħalissa hija waħda mill-passatempi favoriti tiegħi.
Bħalissa qed ninstallaw punti ta' komunikazzjoni ġodda kullimkien, li jfisser li l-kabini tat-telefon ġew
mneħħija kullimkien u issa għandna kollox fid-djar tagħna u konnessjonijiet tal-Internet bi tariffi fissi.
U l-idea tiegħi kienet: noħolqu dawn il-kaxxi żgħar, li bħalissa jiswew madwar £100 biex jiġu pproduċuti, u
jikkonnettjaw mar-rati fissi tagħna, u b'hekk jippermettu lil barranin u lil oħrajn jagħmlu sejħiet ukoll.
U tista' tiżviluppa dan; hemm ukoll xi wħud b'konnessjoni għall-internet, u oħrajn
li jinkludu kaxxa ta' distribuzzjoni S&G.
Dak hu eżatt is-soluzzjoni, u kemm aktar nies jingħaqdu, iktar ikun aħjar.
Tajjeb, issa spiċċajt. Jekk għandek dan kollu u smajt din il-preżentazzjoni qasira f'0.75, kif
qalet Ruth, allura int lest biex tmur fuq vaganza.
U hawn nixtieq nerġa' nirrakkomanda l-websajt ta' ASZA, ASZA.org.
Hawnhekk ssib post wieħed jew żewġ postijiet fejn toqgħod mingħajr Wi-Fi, inklużi ftit f'żoni
mingħajr riċezzjoni mobbli, għalhekk profittahom.
U jekk qatt tmur xi mkien ieħor u tagħmel vaganza xi mkien ieħor, u tara li huwa appartament għall-vaganzi,
nies konxji, nies allerti, agħmlilhom l-offerta u għid:
Għaliex ma toffrix l-appartament tal-vaganzi tiegħek mingħajr Wi-Fi? Tista' tirklama hawn fuq ASZA
b'xejn u toffri wkoll is-servizzi tiegħek b'xejn.
Allura, l-ASZA b'xejn tiegħek, naħseb li s-sid tal-propjetà naturalment irid xi ħaġa għall-appartament tiegħu
tal-vaganzi, imma għarraf lin-nies li dan is-sit jeżisti.
Ħu vaganza, ħu vaganza mingħajr radjazzjoni, u mbagħad terġa' tkun f'forma tajba għall-missjoni li jmiss.
Allura, hekk hu, u iva, irċevejt dan ukoll.
Dan jagħtini kuraġġ meta xi ħadd jistaqsini, "X'nista' nagħmel waħdi?" Illum diġà smajna dik il-mantra klassika tad-diavlu:
"M'hemm xejn li tista' tagħmel." U ngħidilkom, "Iva, m'hemm xejn li tista' tagħmel, imma int, int tista' tagħmel
xi ħaġa, u tista' tispira ħafna oħrajn, u llum huwa jumkom, u issa wasal iż-żmien li tibdew."
U nirringrazzjakom għall-ħin, għall-esperjenza meraviljuża li kont hawn, u l-aħjar xewqat. Alla jbarkek, u
issa ejja nibdew. Intom l-iktar nies importanti llum.
Grazzi, Uli. Grazzi. Grazzi għal dan l-aġġornament u għal dawn is-soluzzjonijiet prattiċi, direttament mill-palk.
Imma dak li wkoll sibt tassew eċċitanti kien dak li ppreżenta Uli fl-aħħar, din il-ħaġa ASZA għall-appartamenti tal-vaganzi.
Nista' nara erba' flaps jitħabbtu fl-istess ħin.
L-ewwel nett, nistgħu nżidu l-kuxjenza fost in-nies; għandna raġuni biex nitolbu lin-nies fil-faċilitajiet tal-akkomodazzjoni
biex jistabbilixxu żona protetta mir-radjazzjoni.
Billi tiżdied il-kuxjenza, dawk li huma sensittivi għar-radjazzjoni jkollhom fejn jirritiraw, u dan iżid valur
għall-fornituri tal-akkomodazzjoni, li jistgħu jiddistingwuhom u joffru xi ħaġa li fornituri oħra
m'għandhomx, li huwa wkoll approċċ tassew eċċitanti.
Il-websajt hija wkoll iddisinjata tajjeb ħafna, għalhekk kun żgur li tagħti ħarsa u
tappoġġja dan il-proġett b'kull mod li tista'.
Dawn il-produzzjonijiet inħolqu fl-okkażjoni ta' konferenza tal-Koalizzjoni Kontra ċ-Ċensura fis-Svizzera. L-AZK ma jfittix
l-ebda interess finanzjarju. L-ebda wieħed mill-inizjaturi, mill-kelliema, jew minn Kla.TV ma rċieva ebda remunerazzjoni għal
din ir-reġistrazzjoni. Nixtiequ nenfasizzaw b'mod ċar li dan il-vidjo jista' jiġi riprodott fil-forma
oriġinali kemm drabi mixtieqa u jintbagħat b'xejn.
AZK mhix responsabbli għall-kontenut ta' kwalunkwe kontribuzzjoni. AZK hija newtrali politiku u reliġjuż u għalhekk
ma tivvalutax il-kelliema. Il-kontribuzzjonijiet huma għal skopijiet informattivi biss u ma jirriflettux l-opinjoni ta' AZK.
AZK hija ċentru ta' informazzjoni newtrali f'kull aspett. Kull kelliem huwa l-uniku responsabbli għall-kontribut
tiegħu stess u mhux għall-kontributi l-oħra jew għall-AZK, peress li m'hemm l-ebda interdipendenza bejniethom.
Nota importanti: L-informazzjoni ppreżentata hawn ġiet iċċekkjata bl-aħjar għarfien u twemmin tagħna. Madankollu, il-kelliema u
l-produtturi ma jaċċettaw l-ebda responsabbiltà għall-konsegwenzi li joħorġu minn azzjonijiet jew omissjonijiet relatati
mal-kontenut ta' dan il-vidjo. Kull persuna hija l-unika responsabbli għall-mod kif tittratta dak li tisma'.