Ulrich Weiner, mwanaharakati wa simu za mkononi ambaye alikuwa ameteseka kutokana na unyeti kupita kiasi kwa
umeme kwa miaka mingi, alifariki dunia tarehe 12 Novemba 2025 akiwa na umri wa miaka 49.
Katika mihadhara isiyo na hesabu, amekuwa akiwaonya bila woga na bila kuchoka kuhusu hatari za mawasiliano ya simu kwa zaidi ya
miaka 20 kutokana na dalili zake za kimwili zilizothibitishwa!
Alizungumza katika matukio makubwa yenye maelfu ya wageni.
Kuonekana kwake katika Mkutano wa Kwanza wa Kupinga Udhibiti wa Habari mwaka 2008, pamoja
na Dk Hans-Christoph Scheiner, hakusahuliki.
Kutokana na utaalamu wake, alialikwa kwenye mjadala wa jopo kuhusu 5G katika Bunge la Ulaya.
Alikuwa na mawasiliano ya karibu na juhudi nyingi za raia zilizokuwa zimeanza kupinga ujenzi wa
minara mipya ya redio na alizisaidia kwa shauku kubwa.
Kupitia juhudi zake zisizochoka, alipata kiwango cha juu cha utambuzi kote katika ulimwengu unaozungumza Kijerumani.
Kwa kifo chake, tumempoteza mpiganaji mwenye mwanga ambaye, licha ya vikwazo vikubwa vya kimwili na kijamii,
alipigana bila kusita dhidi ya makampuni makubwa ya simu za mkononi kwa moyo wake wote na roho yake yote.
Alipokuwa mtoto, Ulrich alikuwa na shauku kubwa kuhusu teknolojia ya redio.
Uli mdogo alikuwa na hamu na kila kitu kinachohusiana na redio.
Baadaye, alibadilisha burudani yake kuwa taaluma na akawa fundi wa simu za mkononi.
Alipokuwa na umri wa miaka 20, Ulrich Weiner tayari alikuwa akisimamia kampuni yenye wafanyakazi takriban 20.
Maeneo makuu ya biashara yalikuwa simu za magari, simu za mkononi, ofisi za mkononi na mifumo ya simu ya ISDN.
Kwa matumizi yanayoongezeka ya teknolojia ya microwave ya kidijitali, alianza kupata
maumivu ya kichwa na matatizo ya umakini.
Mnamo mwaka 2002, alipata mshtuko mkubwa katika Uwanja wa Ndege wa Frankfurt, ambapo mapigo ya
moyo wake na matatizo ya kuona vilizidi kuwa mbaya.
Ulrich Weiner alikuwa akichangia kwa bidii kuongeza ufahamu kuhusu hatari za teknolojia hii ya microwave tangu mwaka 2002.
Ripoti yake ya kwanza ya televisheni ilirushwa hewani mwaka 2003 kwenye TV-Südbaden chini ya kichwa: "Mwanaume anayekimbia".
Hii ilifuatiwa na maonyesho mengine 40 ya televisheni na makampuni makubwa ya vyombo vya habari.
Alialikwa kama mzungumzaji anayetafutwa sana kwenye mihadhara isiyo na idadi katika dunia yote inayozungumza Kijerumani.
Alikuwa na wasiwasi hasa kuhusu watoto na vijana wanaotumia teknolojia hii hatari na mara nyingi huugua kutokana na hilo.
Kwa hivyo, Ulrich Weiner mara nyingi alivutiwa kutoa mihadhara katika shule.
Hapa, licha ya udhaifu wake wa kimwili, alistawi na kuvutia umakini kamili wa wanafunzi wakati wa kazi hizi za shule.
Tangu alipoporomoka mwaka 2002, maisha yake yamekuwa mapambano ya kuishi.
Ikiwa hakujiepusha kwa wakati na mionzi ya simu ya mkononi, alipata ugumu wa kuzingatia, alikumbana na
matatizo ya kuona, matatizo ya kupata maneno, maumivu ya kichwa na hata arrhythmia ya moyo.
Hii inaweza kusababisha kuanguka kabisa.
Kutokana na ujenzi endelevu wa vipeperushi vipya, kulala usiku katika karavani msituni ikawa suluhisho la kudumu kwake.
Aliishi maisha ya upweke, kila mara akitafuta maeneo ya mwisho yasiyo na ishara.
Wiki chache tu zilizopita, Uli alisema kwamba huenda atalazimika kuacha kutoa mihadhara hivi karibuni.
Mionzi iliyosambaa kote ilikuwa imeongezeka sana kiasi kwamba aligundua kusafiri kimwili kuwa vigumu sana kumudu.
Hii inaonyesha wazi kwamba wito wa wanasiasa na vyombo vya habari wa kufunga mapengo yote ya utangazaji
kwa gharama yoyote hauwezi kamwe kuwa njia sahihi.
Watu wenye unyeti wa umeme kama Ulrich Weiner wana haki ya kuishi!
Ndiyo maana serikali pia inawajibika kuanzisha maeneo yasiyo na mionzi katika maeneo mengi iwezekanavyo.
Katika miaka ya hivi karibuni, Ulrich Weiner amekuwa akichunguza mada za 5G, ufuatiliaji na mbadala wa matumizi ya simu mahiri.
Alibaki mwaminifu kabisa kwa kauli mbiu yake: "Hakuna mkataba wa simu ya mkononi – kukataa kabisa".
Pamoja na Uli, tunapoteza mmoja wa watetezi wenye azimio na ujasiri mkubwa katika mapambano
dhidi ya mionzi ya microwave iliyosambaa sana.
Hata hivyo, urithi wake wa kuvutia unabaki, aliouacha kwenye majukwaa yake ya mtandaoni, mfano UL-WE.de na pia kwenye Kla.TV.
Alitoa mhadhara wake wa mwisho tarehe 8 Novemba 2025 katika AZK ya 22, uliosambazwa moja kwa moja katika lugha zaidi ya
30 duniani kote na pia unaweza kutazamwa mtandaoni katika lugha hizi nyingi kwenye Kla.TV kuanzia tarehe 6 Desemba.
Kwa shukrani kubwa kwa kila kitu ambacho Uli alitupasha bila kujifikiria, tunachapisha hotuba yake ya mwisho leo.
Ni kama urithi. Hapa, alifupisha kwa kifupi kile alichotaka kuwasilisha kwa wanadamu:
Ulrich Weiner
Mpenda simu za mkononi na mtaalamu wa mawasiliano wa zamani, Ulrich Weiner, aliumia kutokana na matumizi yake makali
ya simu za mkononi na akawa na unyeti mkubwa wa umeme (EHS).
Hata akiwa mtoto, Ulrich Weiner alivutiwa na teknolojia ya redio.
Alipokuwa na umri wa miaka 20, tayari alikuwa akisimamia kampuni yenye wafanyakazi takriban 20.
Maeneo yake makuu ya biashara yalikuwa simu za magari, simu za mkononi, ofisi za mkononi na mifumo ya simu ya ISDN.
Kwa matumizi yanayoongezeka ya teknolojia ya microwave ya kidijitali, alianza kupata
maumivu ya kichwa na matatizo ya umakini.
Mnamo mwaka 2002, alipata mshtuko mkubwa katika Uwanja wa Ndege wa Frankfurt, ambapo mapigo ya
moyo wake na matatizo ya kuona vilizidi kuwa mbaya.
Baada ya kuachiwa hospitalini, alikuwa likizo ya ugonjwa kwa wiki kadhaa na hakuweza kupona vizuri nyumbani.
Ilikuwa tu alipoamua kuendesha gari hadi msituni na kulala huko ndipo alianza kujisikia vizuri baada ya siku
mbili, licha ya baridi kali na mkao usiofaa wa kulala.
Tangu kuanguka kwake mwaka 2002, amekuwa akipambana ili kuishi:
Wakati Weiner anapowekwa kwenye mionzi ya simu ya mkononi kwa muda mrefu, anapata ugumu wa kuzingatia, anapata
matatizo ya kuona, matatizo ya kupata maneno na maumivu ya kichwa, na hata arrhythmia ya moyo na kuporomoka kabisa.
Kutokana na ujenzi endelevu wa vituo vipya vya matangazo, kuishi katika karavani kumekuwa suluhisho la kudumu kwake:
Sasa anaishi maisha ya kujitenga mahali ambapo hakuna mtandao wa simu za mkononi.
Ulrich Weiner ni mmoja wa wakosoaji maarufu zaidi wa mawasiliano ya simu za mkononi na mwalimu
kuhusu hatari za teknolojia ya redio na microwave.
Anatoa mihadhara mingi kuhusu mada hii na amejitokeza kwenye televisheni zaidi ya mara 40.
Katika AZK ya 22, Ulrich Weiner sio tu anaripoti kuhusu hali ya kutisha ya maendeleo ya teknolojia ya simu za
mkononi, bali pia anawasilisha miradi kadhaa yenye matumaini.
Asante, Ulrich, kwa kuwa hapa. Kila la heri.
Asante sana kwa mwaliko. Muda ni mfupi, hivyo nitazungumza kwa kasi ya juu leo.
Na mnaposikia "mawasiliano ya simu," tayari naona baadhi yenu mnafikiria, sawa, ni wakati
mwafaka wa kwenda chooni au kubofya na kuondoka.
Na nakuambia, mhadhara huu ni kwa ajili yako tu sasa hivi.
Kumbuka daima kwamba mionzi hii si ya upatanishi kwa yeyote. Zaidi ya yote kwako.
Na mawazo mengi ambayo huenda sasa yanakuja akilini mwa baadhi ya watu, kwamba hili si jambo lao
kabisa kwa sababu wanashikilia nyadhifa za uwajibikaji.
Huenda pia awe na jukumu la usimamizi katika kazi ya kujitolea. Na ndiyo sababu anahitaji simu janja.
Na nakuambia, nakuambia leo, wewe ni mfano wa kuigwa, wewe ni mabadiliko.
Na leo kuna njia mpya kwako. Na sasa nitakuonyesha jinsi ya kuanza.
Na usidhani kidogo; mada nzima ya mawasiliano ya simu za mkononi tayari imekuwa neno la kawaida lisilo na maana.
Hatutawasiliana tena kwa redio. Teknolojia inayotumika leo ni teknolojia ya microwave ya kidijitali.
Ina ukali tofauti kabisa na ishara yoyote ya redio.
Kitu pekee kinachofanana na mawimbi ya redio ni kwamba hakiwezi kuonekana, athari zote huja polepole, huja kwa kuchelewa,
huja kwa njia ya kusambaa. Na sasa hebu tuangalie hilo.
Tazama, nchi yetu nzima, nchi nzima imefunikwa na teknolojia ya simu za mkononi.
Na teknolojia hii ya simu za mkononi imekuwa usumbufu, hasa nyumbani kwenu.
Una ruta za Wi-Fi, una simu zisizo na waya, una mfiduo mwingi nyumba nzima.
Na zaidi ya hayo, una msongo mwingi kwenye mwili wako.
Tumesikia tu kuhusu hili kupitia chanjo na sumu mbalimbali za mazingira.
Chanjo tu mwilini na mionzi ya simu ya mkononi masaa 24 kwa siku, siku saba kwa wiki, siku
365 kwa mwaka – mchanganyiko huo ni sumu hatari.
Na tunahitaji kuzungumza kuhusu hili leo, kwa sababu linahusu maneno ya wazungumzaji waliotangulia.
Sasa ni kuhusu mkono wa pweza uliofanikiwa kuweka picha ndogo inayozungumza mfukoni mwako na kukupa mawazo mengi
na utegemezi zaidi na zaidi ulio tayari kuwa nao au ambao bado ni mpya, ili hakika usiachane na kitu hiki.
Na mbinu kinyume kabisa ndiyo sahihi. Na hapo ndipo tunakoelekea sasa.
Nitakupa onyo moja zaidi. Nchini Ujerumani pekee, tuna kiwango cha juu zaidi cha likizo za ugonjwa.
Katika karibu nchi zote za Ulaya, tuna idadi kubwa zaidi ya ripoti za likizo za ugonjwa.
Mfiduo wa mionzi pamoja na chanjo pamoja na sumu za mazingira.
Ni mchanganyiko ambao karibu haiwezekani kuudhibiti. Kiwango cha juu kabisa cha likizo ya ugonjwa kilichowahi kurekodiwa.
Na nchini Ujerumani pekee, serikali ililazimika kusaidia mfuko wa bima ya afya kwa euro milioni 800 mwezi Mei.
Sasa tunazungumzia upungufu wa bilioni mbili hadi nne kufikia mwisho wa mwaka kwa makampuni ya bima ya afya pekee.
Basi hebu tuangalie. Likizo ya ugonjwa, tafiti za sasa, tafiti za bima ya afya za sasa,
kila kitu bado kiko katika kiwango cha juu.
Na kile tunachokipitia, bila shaka, wakati madaktari hawajui ni nini, ni kwamba daima ni kisaikolojia.
Tayari unajua hili. Ni droo kubwa. Kila kitu kinaingia ndani yake.
Na mionzi hii ni muhimu tu kwa sababu inabadilisha asili yetu, kwa sababu ina athari ya kuchelewa, kwa sababu inatujia polepole.
Kwa hiyo, wazo kwamba hii inaweza kuwa ya kisaikolojia ni uwezekano mkubwa sana.
Na uzoefu wangu sasa ni kwamba nimekuwa nikisafiri sana.
Nimefanya mihadhara mingi zaidi mwaka huu kuliko nilivyofanya kwa muda mrefu.
Na nimegundua kwamba tangu minara hii ya 4G na 5G zilipoanza kufanya kazi, kumejitokeza kusahau; nitakija kwenye hilo baadaye,
lakini kusahau hili ninachokiona nje ni kwamba watu hufanya jambo kuwa kubwa, kisha dakika tano baadaye hawako wakilijua tena.
Wanaondoka nyumbani, wanataka kuchukua kitu, lakini wanapofika huko wamesahau ni kitu gani.
Kusahau hili la kichaa. Na hiyo ni sehemu ya Kraken.
Anataka kukunyang'anya akili yako, umakini wako, uwezo wako wa kufanya maamuzi, ili hata usifikirie kufanya chochote.
Na hapo hasa ndipo tutakaposhambulia, kwa sababu ndiyo udhaifu wake, na hapo ndipo tunaweza kumkamata.
Sawa. Mbali na matatizo yote ya kisaikolojia, nitakuonyesha haraka kwamba saratani inazidi kuenea nchini mwetu.
Utafiti wa zamani zaidi au mojawapo ya utafiti unaojulikana sana uliohusisha watu milioni moja ulifanywa mwaka 2011.
Wakati huo, WHO iliruhusiwa kwa muda mfupi kusema ukweli na ikagawanya mawasiliano ya simu
za mkononi kama dutu inayosababisha saratani.
Hiyo ilikuwa jambo sahihi kufanya. Lakini basi walipaswa kwenda mbali zaidi na kupiga marufuku simu za mkononi.
Lakini WHO haijafika mbali kiasi hicho. Tayari tumesikia leo kwa nini.
Sawa, twende mbele. Jambo muhimu ninayotaka kukuonyesha ni kwamba tumepata ongezeko kubwa la saratani ya turbo.
Na saratani ya turbo, kama ilivyothibitishwa tayari katika utafiti wa Chuo Kikuu cha Vodafone mwaka 2015.
Ilisemwa kwamba saratani ingeibuka kati ya miaka saba na kumi na tano baadaye.
Sasa, kutokana na sumu zote za chanjo na sumu nyingine, tuna kiwango cha juu mno cha saratani katika nchi zetu.
Sawa, basi twende kwenye kazi nyingine maarufu. Matatizo ya usingizi yameongezeka hadi kiwango hiki.
Leo, hata inaitwa tatizo kamili la usingizi.
Na kwa sababu Elias ametangaza tafiti za ajabu, mimi kwa kawaida nina chache za sasa. Hii ni ya wiki iliyopita.
Sasa imethibitishwa kwamba watu wasipopata usingizi wa kutosha na wa kupumzika kwa muda mrefu, ni
dalili ya awali ya ugonjwa wa kupoteza kumbukumbu.
Kwa hivyo kukosa usingizi husababisha ugonjwa wa akili. Utafiti wa hivi karibuni sana.
Na ndivyo hasa Kraken inavyofanya kwa mionzi yake ya microwave. Inakufanya usilale.
Anataka usahau kila kitu na, ikiwezekana, umemsahau mara moja. Kwa hiyo.
Basi hebu tuangalie kwa haraka. Watumiaji wakuu wa 5G wanafanyaje?
Daima unasikia habari hizi za uongo. Watumiaji wakuu watakuwa sekta na uchumi. Habari za uongo.
Sasa kwa ukweli. Utafiti wa Swisscom: watumiaji wakuu ni kundi la umri wa miaka 15 hadi 25.
Na kundi hili kuu sasa limeanzisha ombi la dharura hapa katika mfumo wa Mkutano wa
Wanafunzi wa Shirikisho la Ujerumani wiki iliyopita.
Vijana wamechoka. Kwa hivyo, daima kuna mazungumzo kuhusu afya ya akili.
Na watu wanasema kuwa yote ni kwa sababu ya virusi vya korona. Nakwambia, hapana, sivyo.
Nitakuonyesha hapa utafiti wa bima ya afya.
Ilichapishwa mwaka 2018. Alifika hadi mwaka 2017.
Huu ni utafiti wa vijana. Kabla ya virusi vya korona. Na hapo tayari unaweza kuona
kwamba matatizo ya kurekebisha yameongezeka sana.
Uchovu mkali kwa watoto na vijana. Huzuni, kila kitu tayari kimepasuka.
Na sasa, katika kipindi hiki cha virusi vya korona, na kwa upanuzi huu wa dijitalishaji,
inazidishwa kwa kasi kiasi cha kuwa hatari sana.
Sawa, hasa. Kisha kuna utafiti mpya, ambao pia nimeuleta.
Kisha itaongezwa, Elias. Utafiti wa hivi karibuni kutoka Norway na Uswidi.
Imebainika kwamba upungufu wa kumbukumbu kwa watoto umeongezeka kwa kiasi kikubwa.
Unaweza kuona takwimu kutoka 179 mwaka 2005 hadi 1522. Ongezeko la mara 8.5.
Na upungufu wa utambuzi miongoni mwa watoto na vijana umeongezeka nchini Uswidi kutoka 0.68 hadi 51.5 kwa kila wakazi 100,000.
Hivyo jumla ni mara 60 zaidi. Utafiti wa hivi karibuni sana kuhusu vijana.
Vijana ndio walioathirika zaidi, na ninyi vijana mnaosikiliza sasa, hii ni fursa yenu.
Tutapata njia pamoja ili uache simu zako mahiri nyuma.
Nakuahidi hilo. Na asilimia 2 tayari wamefanikiwa.
Asilimia 2 ya vijana wenye umri wa hadi miaka 22 hawana simu janja.
Na nakuambia, tunaweza kuongeza idadi hiyo kwa kiasi kikubwa.
Na bado kuna mengi zaidi yatakayokuja. Sawa, ndiyo. Sasa tuendelee.
Asante. Kwa sasa, tafiti zetu zinaongezeka kwa kasi.
Utafiti mpya wa vijana unachapishwa karibu kila wiki, na matokeo yake ni ya kusikitisha sana. Ni wakati mwafaka kuchukua hatua.
Na sasa hata vyombo vikuu vya habari vinasema kwamba ubongo wa vijana unahitaji ulinzi maalum. Na nakubaliana.
Na hapa pia, swali linajitokeza: kwa nini watoto hawawezi kuacha wenyewe? Hilo ni swali muhimu sana.
Na lazima nirudie kwamba si watoto pekee wasioweza kujizuia wenyewe, bali pia wazazi na babu na bibi.
Kwa sababu kitu hiki chote, picha hii inayozungumza, picha hii, skrini hii, inakuvuta ndani.
Inawavuta ndani kila mtu anayekaa mbele yake.
Na hawana nafasi ya kutoroka. Kinga pekee ni kukataa kabisa.
Hakuna njia nyingine ya kutoka kwenye picha hii inayosema.
Na kwa sababu kuna moto kila mahali, shuleni, kila mahali. Sasa wanajaribu kupiga marufuku simu za mkononi.
Na nakuambia, ni kuchelewa mno. Marufuku ya simu za mkononi haifai tena.
Kitu pekee kinachofanya kazi ni kufunga shule – na hata mkuu wa Ofisi ya Shirikisho ya Ulinzi wa Mionzi nchini
Ujerumani anaitaka hili – kitu pekee kinachofanya kazi:
Ikiwa unataka kufanya shule zisiwe na mionzi kabisa, zima vituo vyote vya matangazo karibu na shule.
Ni tu shule zitakapokuwa zisizo na mionzi na mitandao yote ya Wi-Fi itakapozimwa, ikiwa ni pamoja na katika
chekechea, shule za awali, n.k., ndipo tutaona maboresho.
Kwa sababu kizazi hiki, kama tulivyoona sasa, ni kizazi cha kwanza ambacho kimeathiriwa na mionzi ya
daima karibu tangu tumboni. Na kizazi hiki hakimudu.
Na nitakuambia – na hili ni jambo chanya tena – kwa kweli naamini kwamba kizazi hiki kitatutoa katika hili.
Kwa sababu hawawezi kuificha tena, na tutaitoa, haijalishi tuko wapi.
Sawa, muda unaenda. Nilidhani nyote mlijua kwamba asili imekuwa ikitutahadharisha kwa miaka mingi, na ulemavu mkubwa tayari
umeanza kutokea karibu na vituo vya 2G katika miaka ya 1990, hadi, kwa mfano, hii: utafiti mzuri sana wa Chuo Kikuu cha Zurich
kuhusu katarakti kwa ndama – hazikuwepo kabla ya mawasiliano ya simu za mkononi, na
hazikuwepo baada ya mawasiliano ya simu za mkononi.
Kwa hivyo tumekuwa tukionolewa daima. Na ninachotaka hasa kuonyesha kwako sasa ni utafiti huu wa wadudu.
Ninapenda sana kwa sababu wadudu walivunja tu wakati simu za mkononi zilipokuja.
Kwa hivyo tunaona hapa: kigezo cha kwanza cha mabadiliko kilikuwa karibu mwaka 1991, 1992, ambapo 2G ilianzishwa.
Kupungua kwa pili karibu na mwaka 2000 ni utangulizi wa 3G, na kupungua kwa nne mwaka 2010 ni utangulizi wa 4G.
Bado hakuna chochote kuhusu 5G. Na unaweza kuona kwamba wadudu wamepona kidogo, lakini kimsingi wameisha.
Na onyo kubwa na jambo zuri kuhusu miti, kwa mtazamo wangu, ni kwamba haiwezi kukimbia wala kufikiria chochote.
Haya ni miti. Ripoti ya hali ya msitu ni ya kusikitisha sana.
Mti mmoja tu kati ya mitano nchini Ujerumani bado ni mwenye afya.
Na jambo la kuvutia ni kwamba wanakiri: haina uhusiano wowote na mvua. Ilinyesha sana.
Haina uhusiano wowote na mvua wala na mabadiliko ya tabianchi.
Sababu ni tofauti, lakini sababu haijajadiliwa.
Sawa, tuingie kwa muda mfupi. Ni muhimu kwangu uone kinachoendelea hapa, kile Kraken amekifanya kweli.
Ilianza kwa urahisi kabisa, hivyo ndivyo nilivyoanza, na simu za mkononi. Hivyo ndivyo yote ilivyoanza.
Hiyo ilikuwa eneo moja. Kisha alifungua eneo la pili.
Hiyo ndiyo mtandao huu wa kimataifa wa 666. Hapo tena tuna 666.
Kwa hivyo mtandao huu wa WWW, mwanzoni bado ukitumia nyaya za chini ya bahari na teknolojia ya nyaya, ni
mtandao wa intaneti unaoenea kote duniani, unaowawezesha watu wote duniani kuunganishwa.
Na tafadhali usidhani kwamba intaneti iliundwa kwa ajili yako au kwa ajili yetu.
Mtandao kwa kweli umeundwa dhidi yetu. Na tunapaswa kuwa makini kila wakati tunapotumia mtandao.
Basi. Kisha alifanya nini? Aliunganisha mtandao wa simu na intaneti kwa vifaa hivi vya
kisasa, akitengeneza muunganisho bora kabisa.
Hii ni hatua muhimu kwa sababu inampa udhibiti wa kimataifa katika sekta ya simu za mkononi pia.
Na kwa sababu mitandao ya simu za mkononi haikuwa nzuri sana mwanzoni, alisema yote ilikuwa kuhusu nyumba.
Anataka kuingia ndani ya nyumba, ndani ya kampuni, ndani ya ofisi.
Kwa hivyo ulipewa ruta za Wi-Fi, za bei nafuu, baadhi yao zilipatiwa ruzuku kubwa
mwanzoni, na yote yalikuwa kuhusu urahisi.
Na hivyo una maruta nyingi za Wi-Fi katika mazingira yako, ikiwa ni pamoja na
teknolojia safi ya microwave, ambayo ni hatari sana.
Sasa inazidi kuwa wazi kwamba teknolojia hii inatumika kwa ufuatiliaji, yaani utambuzi wa WiFi .
Na utafiti wa hivi karibuni, au tuseme teknolojia ya hivi karibuni, kutoka Chuo Kikuu cha Roma sasa
umechapishwa, kama nilivyosema, baada ya takriban miaka minane ya utafiti. Nimeshatangaza hili tayari.
Sasa, kwa kutazama tu mfumo wako wa misuli na mifupa kupitia Wi-Fi, inawezekana kubaini wewe ni nani, uko wapi, na kadhalika.
Kwa hivyo, ikiwa bado una Wi-Fi: toka nje, maelezo yatafuata.
Kwa hivyo, sasa ni wakati wa kuzima mitandao ya mwisho ya simu za mkononi.
Kazi sasa ni kuunda mtandao laini wa 5G ili karibu kila kona ya nchi yetu iweze kupatikana.
Na si tu kuhusu uwezo wa kupiga simu za mkononi.
Simu ya mkononi ni kipengele cha upotevu tu, hivyo huwezi kukitambua mara moja. Ana wasiwasi kuhusu nini?
Mwishowe, lengo lake ni kuunganisha kila kitu na kukufikia moja kwa moja.
Huyo ni Elon Musk – washukiwa wa kawaida – na hadithi yake ya Neuralink .
Ni kuhusu kuunganisha watu moja kwa moja kwenye mtandao wa 5G. Hilo ndilo lengo.
Na hatua ya kati ya kufikia hili, kwa sababu chipu hizi ndogo, kama tutakavyoona hivi karibuni, hazina masafa marefu, inamaanisha
kwamba mtandao wa 5G lazima upanuliwe kwa kiasi kikubwa.
Hatua ya kwanza hapa Ujerumani ni vipeperushi 800,000, ili tu kukupa wazo la ukubwa.
Nilipoanza, tuliweza kupiga simu za mkononi kila mahali kwa kutumia vituo 800 vya utangazaji kote Ujerumani.
Kwa hivyo, kwa kutumia vipeperushi 800, naweza kufanya simu za analojia kote nchini.
Kwa ajili ya 5G, nahitaji 800,000 katika awamu ya kwanza ya uzinduzi. Fikiria hilo.
Na kwa nini tunahitaji hili? Nitakuonyesha.
Lengo ni utimilifu kamili wa kila mwanadamu.
Na ili aweze kufanya hivyo, lazima atambue kila mtu kwa vitendo.
Hilo ndilo suala lote la kitambulisho cha kidijitali, ambacho sasa linatekelezwa katika nchi zote.
Nchini Ujerumani, bila shaka, ilipitishwa tu na Bunge la Bundestag wakati wa janga la korona.
Waiswisi walipiga kura dhidi yake wakati huo, asante Mungu.
Sasa serikali ya Uswisi imeiingiza tena tu.
Na kura ya mwisho hivi karibuni ilikuwa karibu sana. Kwa bahati nzuri, taratibu fulani zinaendelea, kwa
sababu asilimia 50.4 ya kura za kuunga mkono ni kinyume kabisa na uhalisia kwa mtazamo wangu.
Basi, tuendelee: Lengo la Kraken ni kuunganisha kila mtu, kumtambua kila mtu.
Na lengo ni chipi tu chini ya ngozi.
Kwa bahati nzuri, RFID kwa kweli ni jina lililochafuka miongoni mwa waelimishaji wengi.
Na ndiyo sababu, licha ya kuwa werevu, wanatengeneza jina jipya.
Sasa inaitwa Near Field Communication, NFC, lakini ni teknolojia ya RFID. Kisha angalia mahali NFC inapotumika.
Ukipata simu janja kama hii, tazama mambo yote ambayo simu janja zinaweza kufanya.
Kisha angalia kadi zako za benki. Kadi za benki na kadi za malipo tayari zina teknolojia hii ya RFID.
Teknolojia hii inapaswa kuendelea kuunganishwa zaidi na mwili wako.
Kisha katika nyaraka mpya za kusafiria... vizuri, iko kwenye kadi mpya za utambulisho.
Pasipoti mpya katika nchi zetu zote tayari zina teknolojia hii ya RFID.
Hivi ndivyo kinavyotokea unapouacha kadi yako ya kitambulisho kwenye microwave kwa muda mrefu mno.
Lakini ni vizuri unapouona antena kubwa, antena ya fremu kubwa, na unapouona doa nyeusi, hiyo ndiyo chipu.
Na kwa antena hii ya fremu, nina umbali wa hadi mita 300.
Na ndiyo sababu lengo la mtandao wa 5G ni kufikia umbali wa mita 100 hadi 200 kutoka nyumba ili kufikia chipu hizi hasa.
Na inaanza na chipu kwenye kadi za utambulisho, lakini lengo ni chipu kwenye ngozi.
Na wanafanya kazi kwa bidii sana ili kufanikisha hili.
Sawa. Na ufunguo leo bado ni simu mahiri.
Hii kwa sasa inatoa kiungo kati ya teknolojia hii ya NFC na mtandao wa simu.
Kama ilivyotajwa, lengo ni hatimaye kufanya kifaa hiki kisiwe na matumizi tena.
Basi. Na unafanyaje hivyo? Kila kitu kwa jina zuri zaidi.
Inaitwa Digital Ministry. Na sasa kila kitu kinafanywa ili kifaa hiki kiwe rahisi kutumia na kisichoweza kuachwa
kwako iwezekanavyo, ili usibaki na njia nyingine yoyote.
Na fursa yetu kubwa sana sasa ni kusema, "Hapana, hatutakubaliana na hilo."
Tunapata njia mpya na tunasaidiana ili sote tuweze kupata njia nzuri.
Na hilo linawezekana, na ndiyo sababu nipo hapa, na njia itapatikana.
Nakuambia hilo. Kwa sababu chochote kingine hakiwezekani. Ndiyo.
Sawa. Parallel – tu kutaja kwa ufupi – kivitendo, sasa wanataka kuondoa karatasi.
Kama unavyoona, kampuni za kwanza sasa zinatarajiwa kutoa ankara za kidijitali pekee,
zikifuatiwa na rekodi za afya za kidijitali.
Hivyo mtego sasa unaziba. Nitatoa mifano michache tu: leseni za udereva za kidijitali,
nyaraka za usajili wa magari za kidijitali.
Sasa inazidi kuwa ngumu zaidi na zaidi, kisha kadi ya kitambulisho ya kidijitali, pasipoti ya
kidijitali, ni utaratibu wa haraka tu ili kuokoa muda.
Na kinachofuata, kile tunachoona tayari, kinaanza hivi punde:
Kwa mfano, kuingia Uingereza sasa inawezekana tu kwa kutumia simu janja, kwa hivyo sasa tuko
katika hali sawa na ile ya virusi vya korona.
Na kumbuka daima, ni uzi uleule wa kawaida.
Corona ilikuwa kiashiria. Walijaribu kuona hadi wapi wangeweza kuwapushia watu.
Sasa inakuja hatua kuu. Sasa ni wakati wa kuamua: je, utajiunga na mtandao?
Au, kama ilivyo kwa virusi vya korona, mambo yanakufanyia kuwa magumu zaidi.
Umezuiliwa. Huwezi tena kwenda kila mahali.
Fikiria hili: ilikuwa sawa kabisa. Wale waliopata chanjo walikuwa na maisha ya starehe na walikuwa na urahisi.
Wale ambao hawakupata chanjo walikabiliwa na vikwazo.
Na ndivyo hasa ilivyo sasa na simu janja.
Na hapa pia, uamuzi lazima ufanywe: moto au baridi.
Kama ilivyo kwa virusi vya korona, hakuna njia ya kati.
Ama umepata chanjo au hujapata chanjo. Hakuna kati kati.
Na hiyo ndiyo hasa hatua ya pili, ambayo sasa inaendelea kikamilifu.
Ndiyo. Na hapa inakuja – hata kwa wengi – kusafiri bila simu mahiri haitakuwa inawezekana kuanzia mwaka
2025 na kuendelea, angalau kwa safari ndefu za kigeni.
Na kwa sababu wanataka kukudhibiti. Pia wanataka kujua ni umeme kiasi gani unatumia, ni maji kiasi gani, na kadhalika.
Na sasa inakuja – hila ya Kraken daima ni ile ile.
Anaenda kwenye malisho ya wanyama na kwenye maeneo ya kunywa maji.
Na ndivyo anavyofanya sasa na programu hizi za ziada katika maduka makubwa.
Wale walio na programu ya bonasi hupata punguzo. Na wale ambao bado hulipa kwa pesa taslimu hulipa bei ya juu zaidi.
Angalia hapa: hata maduka madogo ya Edeka katika eneo letu tayari yana hilo.
Na hiyo ndiyo hila, hatua ya awali, ili waweze kuamua:
Je, unaweza kununua au huwezi tena kununua?
Na hilo linahusu umeme, linahusu maji, linahusu chakula.
Na kumbuka, kwa COVID-19, ilikuwa karibu hivyo kwamba watu wasiopata chanjo hawakuweza kwenda kununua.
Na sasa tuko hasa katika hatua inayofuata na simu janja ya kidijitali.
Na bila shaka, wanasiasa wanasema waziwazi kwamba wanataka euro ya kidijitali.
Ingawa benki zinasema, "Hatuhitaji."
Ingawa raia wanasema, "Hatuhitaji."
Lakini inatekelezwa wazi kabisa. Na benki ya kwanza, kwa mfano hapa kusini mwa Bavaria na Austria ya Juu,
tayari imesitisha kupokea pesa taslimu. Hii sasa inatokea kila mahali kwa kasi zaidi na zaidi.
Basi chukua hatua ikiwa benki yako itajaribu hili; sema unaweza kulifanya, lakini si pamoja nami. Basi chukua hatua.
Kwa hivyo, tunapokuwa hapa, bila pesa, nyekundu-kijani tayari inapanga, samahani,
nyeusi-nyekundu tayari inapanga pochi ya kidijitali.
Wengine wanapanga jambo lile lile, kwa hivyo haijalishi nani atalifanya.
Na tayari nimeona kwamba kuna baadhi ya maduka ya kijijini ambapo unaweza kuingia tu kwa kutumia simu janja.
Hivyo basi, lengo ni udhibiti kamili.
Na waziwazi, maoni ya kawaida yanasema kwamba yeyote asiye na simu janja amebaki nyuma.
Lengo lao ni hilo, lakini hatutawaruhusu kuingia.
Hilo ndilo lengo lao, sisi tuna lengo tofauti, tunaweza bila hilo na tutaonyesha jinsi inavyofanywa.
Na nikitafakari tena wazo hilo, mtu alinitumia hii, na nimeipenda:
Wakati simu bado ilikuwa imeunganishwa kwa kebo, watu walikuwa huru. Fikiria kuhusu hilo, kuna jambo ndani yake.
Sawa, sasa naenda kwa daktari, na kisha nitaisha karibu, ili kuokoa muda wa thamani, kwa sababu leo ni muhimu sana.
Na ni muhimu sana kwako, na pia mimi pia, naweza kuhisi watu wachache sasa hivi, mnayo mawazo
kadhaa kuhusu kwanini bado unahitaji simu yako mahiri.
Na hata kama uko katika nafasi ya uwajibikaji, haijalishi nini, hauhitaji.
Kuna njia, kutakuwa na njia, na tutatengeneza njia.
Na nitakuonyesha machache sasa, kwa sababu tunafikiria: Tufanye nini na nguvu hii inayotuteka?
Tumekuwa tukikabiliana na hilo siku nzima leo, na haijalishi, kwa sababu ubora huu kwa kweli unatufanya kuwa na nguvu zaidi.
Na sasa tunamsubiri nani? Hiyo ndiyo, tunamsubiri Putin, Trump, kwa kweli tunamsubiri nani? UFO? Sina wazo.
Na nitakuambia tunamsubiri nani: sisi ndio wale ambao tumekuwa tukimsubiri!
Je, Daniele Ganser aliwahi kusema: "Ni sisi. Ni ninyi."
Uko huko nje, na ikiwa unasikiliza chapisho hili, ni kwako. Na sasa yote ni kuhusu wewe.
Ndiyo, lazima niendelee kwa ajili ya muda.
Elias tayari ameitambulisha Vetopedia, kwa hivyo sihitaji kusema mengi kuihusu.
Jiunge, chapisha mtandaoni picha za simu yako ya mkononi iliyoharibika na saidia
kufanya utafiti na kuchapisha tafiti zaidi.
Mengi tayari yamesemwa, nadhani hilo linaelezea.
Na sasa kwa mambo ya kila siku ya vitendo.
Hapa, nilipenda hili, mtu alinitumia:
Kuandamana haijawahi kuwa rahisi hivi – lipa tu kwa pesa taslimu.
Anza kulipa kwa pesa taslimu tena, kwa utaratibu.
Utaona, utapata mshangao mwingi.
Kwa hivyo, unapofika nyumbani leo, bado tuna watu miongoni mwetu ambao bado wana radiata za mfululizo nyumbani.
Ondoa mitandao hiyo ya Wi-Fi, izime, tupa simu zisizo na waya, au usanidi upya zile mpya ili zitumie
mawimbi tu unapopiga simu na si masaa 24 kwa siku.
Ni muhimu sana sana, inakuibia nguvu zako, inakufanya dhaifu.
Sina muda wa kuielezea leo, lakini ninapendekeza AZK ya kwanza, ambapo nilipata heshima ya kuhudhuria licha ya ajali mbaya.
Suala kubwa, lakini ninapendekeza utazame tena mhadhara wa Dk. Scheiner; kwanza AZK, kila mtu anaweza
kukumbuka hilo, vinginevyo viungo viko chini ya maandishi.
Na tazama hili, anaelezea kwa uwazi sana sana.
Na ikiwa hiyo ni ndefu sana kwako, kuna pia kampuni kubwa ya habari pamoja nami; tuna kiungo chake pia, angalia,
kila kitu kimeelezwa hapo. Sawa, hebu tuendelee kidogo mbele.
Kitu cha pili muhimu zaidi kwangu:
Tuna vifaa vingi zaidi na zaidi vilivyofichwa nyumbani kwetu vinavyotumia Bluetooth na Wi-Fi. Hivi vinaweza kuwa friji, pampu
za kupasha joto, mashine za kufua nguo, mifumo ya stereo, sufuria za kupikia, kettle, mizani – kuna vitu vingi sana siku hizi.
Unapaswa kuwa mwangalifu, lazima uhakikishe unapata vifaa vya kupimia na kupata vipeperushi hivi vilivyofichwa.
Nimeunda video nyingi kuhusu mada hii, na video mpya zinaongezwa kila mara. Utapata kila kitu
unachohitaji kukagua hapa chini, ikiwa ni pamoja na viungo.
Basi, mara tu unapopata hiyo, hakikisha unaunganisha kila kitu nyumbani: simu zako, kompyuta zako na, kama
unavyoona hapa, unaweza pia kuunganisha simu yako mahiri.
Lakini jambo muhimu kuhusu suala lote la simu mahiri ni kwamba unabatilisha mikataba na usajili wako wa simu ya mkononi, kwa
sababu ndivyo pweza anavyopata pesa zako, na hilo halihitajiki.
Basi, nitaingia hapa. Bila shaka, kompyuta za mezani pia ni muhimu. Kila kitu kinahitaji kuunganishwa kwa nyaya. Ndiyo, hasa,
hapo ndipo tunapopata. Lazima, lazima nisisitize hili kwako tena:
Kuzima simu yako mahiri kunamaanisha kuwa huna mkataba, huna usajili, huna mkataba wa simu ya
mkononi, na hata nitasema: hata simu ya mkononi haipigi.
Hiyo ndiyo mkakati wangu wazi kabisa. Najua mengi mno. Siwezi kuwaweka yeyote wao katika mionzi ya simu ya mkononi.
Sawa, tumekaribia kumaliza sasa, na kumbuka – bado nahitaji kuwafikisha Wahindi haraka:
Wahindi wanasema wazi kwamba yeyote anayejua tatizo na hafanyi chochote kulitatua ni sehemu ya tatizo.
Kwa hivyo, ikiwa sasa unatafuta visingizio vya kwanini bado unahitaji simu yako mahiri,
wewe ni sehemu ya tatizo, na hatutaki hivyo.
Tutakusaidia kuwa suluhisho pamoja nasi. Ndiyo hiyo tu.
Ndiyo. Asante, muda unakaribia kuisha, nina slaidi chache tu zilizobaki, nitamaliza mara moja.
Tunatengeneza njia mbadala za kuwasiliana, tunashirikiana katika hili. Tunawezaje kuwasiliana bila simu mahiri?
Tunawezaje kufanya iwe na ufanisi zaidi? Nina mawazo mengi, ninyi tuamue: mngependa kuwa wapi?
Kwa upande wa wengi, kwa upande wa urahisi, kwa upande wa upumbavu, hapana, kwa upande wa upofu, kwa
sababu hili ni zaidi suala la upofu kuliko upumbavu.
Watu si wapumbavu, lakini hawawezi kuona hilo, na ni muhimu kwangu tena leo:
Ninyi, mnaotazama hivi sasa, mko hapa kwa sababu mna fursa nyingine ya kusikia mambo haya,
ikiwa ni pamoja na mihadhara yote tuliyosikia leo.
Sasa una fursa nyingine.
Tumia uhuru huu wakati akili yako iko wazi, chimbia kwa undani na badilisha maisha yako
kutoka msingi, na upate tena amani na Mungu wako.
Fanya amani na Muumba wa vitu vyote, na kisha kutakuwa na njia ya kutoka, nakuahidi.
Kwa sababu Muumba wa vitu vyote daima ana njia za kuhifadhi uhai.
Sawa, slaidi chache tu zaidi, kisha nitakuwa nimeisha.
Sawa kabisa, jilinde binafsi. Sio lazima nyote mtembee mkiwa mmevaa sare za kujikinga na mionzi kama mimi, lakini ni jambo
zuri kufanya. Wekeni nyavu za kujikinga juu ya vitanda vyenu, wekeni skrini za mbu, jifanyieni – hii hapa mfuko mwingine wa
kulalia – tengenezeni vitanda vyenu, tengenezeni mapazia. Kuna vitu vizuri sana huko nje. Viungo pia viko hapa
chini. Hatuwezi kufanya hivyo sasa. Nimefanya mihadhara mingi sana, mnaweza kuisikiliza yote, hatuna muda leo.
Kwa hiyo, kulinda nyumba zako, bila shaka zipake rangi ya kinga, funika vyumba vyako kwa karatasi ya
alumini; kuna chaguzi mbalimbali, tuna viungo hapa chini. Sasa tumemaliza, karibu tumemaliza.
Wewe pia unafanya moja kama rejea kwa wengine.
Ninaamini ni muhimu sana kwamba pia tuwe mashahidi kwa wengine. Tayari tumesikia leo: kuwa chumvi na nuru ni muhimu sana!
Weka tena bango lenye maandishi 'Zima simu za mkononi' kwenye mlango wako na useme: 'Watu wangu,
tafadhali vua viatu vyenu ndani ya nyumba yangu na zima simu zenu za mkononi, ni rahisi hivyo.'
Kila mtu lazima avue viatu vyake, kila mtu anajua hilo, kwa hivyo sisi pia tunafanya hivyo.
Na kwa wale wasioamini kuwa uko makini, pia ninatoa huduma ya kuzima simu ya mkononi.
Simu ya mkononi ikiwa imezimwa, kila kitu kimesemwa, kwa hivyo kila kitu kimesemwa.
Kwa hiyo, hilo linaimarisha mamlaka yako. Sasa nadhani nimehitimisha karibu kila kitu, na ikiwa bado una nafasi, weka
brosha chache zaidi. Unaweza kupata brosha zote kutoka kwetu hapa "Unverstrahltes Land". Unaweza kuagiza brosha bila malipo,
na tutazituma popote. Tunataka kuwafikia watu na taarifa hizi.
Sawa, basi nina jambo moja la mwisho, ambalo kwa sasa ni mada ninayoizungumzia mara kwa mara.
Kwa sasa tunaweka vituo vipya vya mawasiliano kila mahali, ambayo ina maana kwamba maboksi ya simu yameondolewa kila
mahali na sasa tuna kila kitu nyumbani kwetu na miunganisho ya Intaneti yenye ada ya malipo ya kila mwezi.
Na wazo langu lilikuwa: tunatengeneza masanduku haya madogo, ambayo kwa sasa yanagharimu takriban euro 100
kuzalisha, na yanahusishwa na viwango vyetu vya malipo, kuruhusu wageni na wengine pia kupiga simu.
Na unaweza kupanua juu ya hilo; pia kuna baadhi zenye muunganisho wa intaneti, na kuna
nyingine zenye sanduku la usambazaji la S&G.
Hiyo ndiyo suluhisho hasa, na kadri watu wanavyojiunga, ndivyo inavyokuwa bora zaidi.
Sawa, sasa nimeisha. Ikiwa umepata yote hayo na umesikiliza uwasilishaji huu mfupi kwa kasi ya 0.75,
kama Ruth alivyosema, basi uko tayari kwenda likizo.
Na hapa ningependa kupendekeza tena tovuti ya ASZA, ASZA.org.
Hapa utapata mahali moja au mawili pa kukaa bila Wi-Fi, ikiwa ni pamoja na baadhi katika maeneo ambayo hakuna
mtandao wa simu, kwa hivyo tumia fursa hiyo kikamilifu.
Na kama utawahi kwenda mahali pengine na kupumzika mahali pengine, na ukaona ni fleti ya likizo,
watu wenye ufahamu, watu makini, wape ofa na useme:
Kwa nini usitoe fleti yako ya likizo bila Wi-Fi? Unaweza kuiitangaza hapa kwenye ASZA bila
malipo na pia kutoa huduma zako bila malipo.
Kwa hiyo, ASZA yako ya bure, nadhani mwenye nyumba anataka kitu kwa ajili ya fleti yake ya likizo,
lakini wafanye watu wajue kwamba tovuti hii ipo.
Chukua likizo, chukua likizo isiyo na mionzi, kisha utakuwa na afya tena kwa kazi yako ijayo.
Basi, hiyo ndiyo, na ndiyo, mimi pia nilipokea hiyo.
Hiyo inanipa ujasiri mtu anaponiuliza, "Ninaweza kufanya nini peke yangu?" Tayari tumesikia maneno hayo ya kishetani leo:
"Hakuna chochote unachoweza kufanya." Na nakuambia, "Ndiyo, hakuna chochote unachoweza kufanya, lakini wewe,
unaweza kufanya kitu, na unaweza kuwahamasisha wengine wengi, na leo ni siku yako, na sasa ni wakati wa kuanza."
Na ninakushukuru kwa muda, kwa uzoefu mzuri wa kuwa hapa, na kila la heri. Mungu akubariki, na
sasa tuanze. Ninyi ndio watu muhimu zaidi leo.
Asante, Uli. Asante. Asante kwa sasisho hili na suluhisho hizi za vitendo, moja kwa moja kutoka jukwaani.
Lakini kile nilichokipata cha kusisimua sana pia ni kile Uli kilichowasilisha
mwishoni, hili jambo la ASZA kwa nyumba za likizo.
Naona flaps nne zikigongwa kwa wakati mmoja.
Kwanza, tunaweza kuongeza ufahamu miongoni mwa watu; tuna sababu ya kuwaomba watu katika vituo vya
malazi waweke eneo lililolindwa dhidi ya mionzi.
Hivyo ufahamu unaongezeka, watu walioathirika na mionzi wana mahali pa kujihami, na pia inaongeza thamani kwa watoa huduma za
malazi, ambao wanaweza kujitofautisha na kutoa kitu ambacho watoa huduma wengine hawana, ambacho pia ni mbinu ya kusisimua sana.
Tovuti pia imeundwa vizuri sana, kwa hivyo hakikisha kuitembelea na kuunga mkono mradi huu kwa njia yoyote uwezayo.
Matayarisho haya yalifanywa kwa ajili ya mkutano wa Muungano wa Kupinga Udhibiti wa Habari nchini Uswisi. AZK haifuatilii maslahi
yoyote ya kifedha. Wazinduzi, wazungumzaji, wala Kla.TV hawajalipwa chochote kwa kurekodi hii. Tungetaka
kusisitiza kwamba video hii inaweza kunakiliwa bila kubadilishwa mara nyingi kadri inavyotakiwa na kusambazwa bila malipo.
AZK haibiki kwa yaliyomo katika michango yoyote. AZK ni huru kisiasa na kidini na kwa hivyo haitathmini wazungumzaji. Michango
ni kwa madhumuni ya taarifa tu na haionyeshi maoni ya AZK. AZK ni kituo cha habari kisichoegemea upande wowote kwa kila hali.
Kila mzungumzaji anawajibika pekee kwa mchango wake mwenyewe na si kwa michango mingine au AZK, kwani hakuna utegemezi kati yao.
Tanbihi muhimu: Taarifa zilizowasilishwa hapa zimehakikiwa kwa kadri ya maarifa na imani yetu. Hata hivyo, wazungumzaji na
watayarishaji hawakubali dhima yoyote kwa matokeo yanayotokana na hatua au uzembe unaohusiana na maudhui ya video hii. Kila
mtu anawajibika pekee kwa jinsi anavyoshughulikia anachosikia.