WEBVTT

00:00.805 --> 00:07.645
U-Ulrich Weiner, umlweli wefowuni ephathwayo owayesele
iminyaka emininzi esiswa kukwaliwa ngumkhenkce, usweleke

00:07.645 --> 00:12.296
ngomhla we-12 kuNovemba 2025 eneminyaka engama-49 ubudala.

00:12.296 --> 00:18.258
Kwiintetho ezingenakubalwa, uye walumkisa ngokungoyiki
nangokungadinwayo ngeengozi zonxibelelwano

00:18.258 --> 00:24.468
lweeselula kangangeminyaka engaphezu kwama-20
ngenxa yeempawu zakhe zomzimba ezingqiniweyo!

00:24.468 --> 00:29.085
Uthethe kwimisitho emikhulu enezihlwele zabantu.

00:29.085 --> 00:37.179
Ukuvela kwakhe kwiNkomfa yoku-1 yokulwa ukuCenshwa ngo-2008,
ekunye noGqr. Hans-Christoph Scheiner, akunakulibaleka.

00:37.179 --> 00:44.304
Ngenxa yobuchule bakhe, wamenywa kwingxoxo yeqela
leengcali malunga ne-5G kwiPalamente yaseYurophu.

00:44.304 --> 00:50.284
Wayenonxibelelwano olusondeleyo namaphulo amaninzi
abemi awayeziqalile ukuchasa ukwakhiwa kweenqaba

00:50.284 --> 00:54.898
zikanomathotholo ezintsha, kwaye wayewaxhasa ngentliziyo yonke.

00:54.898 --> 01:00.671
Ngemizamo yakhe engadinwayo, wafumana udumo
olukhulu kwihlabathi lonke elithetha isiJamani.

01:00.671 --> 01:06.631
Ngokuhamba kwakhe, silahlekelwe ngumlweli okhanyiselekileyo othe,
nangona wayenemiqobo emikhulu yomzimba neyentlalo, walwa

01:06.631 --> 01:12.843
ngokungagungqiyo nzulu neenkampani ezinkulu zefowuni
eziphathwayo ngentliziyo yakhe yonke nangomphefumlo wakhe wonke.

01:12.843 --> 01:16.320
Esengumntwana, u-Ulrich wayenomdla kakhulu kwiteknoloji yerediyo.

01:16.320 --> 01:20.789
U-Uli omncinci wayenomdla kuyo
yonke into enxulumene nonomathotholo.

01:20.789 --> 01:25.170
Kamva, wawuguqula umsebenzi wakhe wokuzonwabisa waba ngumsebenzi
wakhe wobungcali waza waba ngugcisa lweefowuni eziphathwayo.

01:25.170 --> 01:30.773
Eneminyaka engama-20 ubudala, u-Ulrich Weiner
wayesele elawula inkampani enabasebenzi abamalunga nama-20.

01:30.773 --> 01:37.440
Iinkalo eziphambili zeshishini yayizii-car phone, ii-mobile
phone, ii-mobile office kunye neenkqubo zefowuni ze-ISDN.

01:37.440 --> 01:41.603
Ngokusetyenziswa okwandayo kobuchwepheshe
be-microwave yedijithali, waqala ukuba

01:41.603 --> 01:44.352
neentloko ezibuhlungu neengxaki zokugxila.

01:44.352 --> 01:50.458
Ngo-2002, waba nokudodobala okukhulu kwempilo
yengqondo kwisikhululo seenqwelomoya saseFrankfurt, apho

01:50.458 --> 01:53.718
iingxaki zakhe zomgubo wentliziyo nokubona zaba mandundu.

01:53.718 --> 02:00.680
U-Ulrich Weiner ebesoloko ephakamisa ulwazi
ngeengozi zale teknoloji ye-microwave ukusukela ngo-2002.

02:00.680 --> 02:08.880
Ingxelo yakhe yokuqala kumabonakude yasasazwa ngo-2003
kwi-TV-Südbaden enesihloko esithi: "Indoda ebalekayo".

02:08.880 --> 02:13.828
Oku kwalandelwa kukubonakala okunye okungama-40
kumabonakude kunye neenkampani ezinkulu zemidiya.

02:13.828 --> 02:20.390
Wamenywa njengentatheli efunwayo kwiintetho
ezingenakubalwa kwihlabathi jikelele elithetha isiJamani.

02:20.390 --> 02:28.468
Wayenexhala ngokukodwa ngabantwana nabantu abatsha abasebenzisa
obu buchwepheshe bunobungozi kwaye badla ngokugula ngenxa yoko.

02:28.468 --> 02:32.415
Ngenxa yoko, u-Ulrich Weiner wayesoloko
ethandwa kakhulu ukunikezela ngeentetho ezikolweni.

02:32.415 --> 02:36.458
Apha, nangona wayeneengxaki zomzimba,
waphumela phambili waza watsala ingqalelo

02:36.458 --> 02:39.837
epheleleyo yabafundi ngexesha lale misebenzi yesikolo.

02:39.837 --> 02:45.140
Ukusukela ekubhujisweni kwakhe
ngo-2002, ubomi bakhe belusokolo lokusinda.

02:45.140 --> 02:51.186
Ukuba ebengaphumi kwindawo enomsakazo wefowuni ephathwayo
ngexesha, wayefumana kunzima ukugxila, ebe

02:51.186 --> 02:56.804
neengxaki zokubona, iingxaki zokufumana amagama,
intloko ebuhlungu kwanentliziyo edakumbileyo.

02:56.804 --> 03:00.319
Oku kungakhokelela ekudilikeneni okupheleleyo.

03:00.319 --> 03:07.788
Ngenxa yokwakhiwa rhoqo kwezidluliseli ezitsha, ukulala ebusuku
kwikharavani ehlathini kwaba sisisombululo esisisigxina kuye.

03:07.788 --> 03:13.327
Waphila ubomi bokuzihlalela yedwa, ehlala
ekhangela iindawo zokuphelisa eziseleyo.

03:13.327 --> 03:19.436
Kwiiveki nje ezimbalwa ezidlulileyo, uUli uthe kusenokwenzeka
ukuba kuza kufuneka ayeke ukunikezela iintetho kungekudala.

03:19.436 --> 03:26.483
Ukuxhaphaka komsasazo kwakunyuke kakhulu kangangokuba
wafumanisa ukuba ukuhamba ngokwakhe kunzima kakhulu.

03:26.483 --> 03:32.667
Oku kubonisa ngokucacileyo ukuba ibango elivela kwezopolitiko
nakwabezindaba lokuba kuvalwe zonke izikhewu zengxelo

03:32.667 --> 03:36.640
ngazo naziphi na iindleko alinakuba yindlela echanekileyo.

03:36.640 --> 03:40.642
Abantu abachaphazeleka kumbane
njengo-Ulrich Weiner banelungelo lokuphila!

03:40.642 --> 03:46.790
Yiyo loo nto urhulumente ekwanyanzelekile ukuba aseke iindawo
ezingenamitha kwiindawo ezininzi kangangoko kunokwenzeka.

03:46.790 --> 03:51.522
Kwiminyaka yakutshanje, u-Ulrich Weiner
ebesaphengulula izihloko ze-5G, ukubekwa iliso

03:51.522 --> 03:54.874
kunye nezinye iindlela zokusebenzisa i-smartphone.

03:54.874 --> 04:01.593
Wahlala enyaniseke ngokungagungqiyo kwisaci sakhe: "Akukho
sikhontrakthi sefowuni eselula – ukuzincama ngokupheleleyo".

04:01.593 --> 04:06.015
Ngo-Uli, silahlekelwa ngomnye wabameli
abazinikele kakhulu nabanesibindi kuloo mzabalazo

04:06.015 --> 04:09.275
wokulwa olu khululo lwe-microwave oluxhaphakileyo.

04:09.275 --> 04:16.006
Nangona kunjalo, ilifa lakhe elinomtsalane
lisahleli, alishiye kumajelo akhe

04:16.006 --> 04:21.267
e-intanethi, umzekelo i-UL-WE.de kunye nakwi-Kla.TV.

04:21.267 --> 04:28.762
Unikezele ngentetho yakhe yokugqibela ngomhla we-8 kuNovemba 2025
kwi-AZK yama-22, eyasasazwa ngqo ngeelwimi ezingaphezu

04:28.762 --> 04:37.673
kwama-30 kwihlabathi jikelele kwaye inokubukelwa nakwi-intanethi
kwezi lwimi zininzi kwi-Kla.TV ukusukela ngomhla we-6 kuDisemba.

04:37.673 --> 04:45.171
Ngombulelo omkhulu ngayo yonke into u-Uli ayidluliseleyo
ngokungazicingeli, sipapasha intetho yakhe yokugqibela namhlanje.

04:45.171 --> 04:53.272
Kufana nelifa. Apha, usishwankathelele
ngokufutshane into awayefuna ukuyidlulisela kuluntu:

04:59.468 --> 05:01.843
Ulrich Weiner

05:01.843 --> 05:06.900
Owayesakuba ngumthandi wefowuni ephathwayo nengcali
yonxibelelwano u-Ulrich Weiner wagula ngenxa

05:06.900 --> 05:13.866
yokusebenzisa kwakhe ifowuni kakhulu waza waba nesifo
sokunganyamezeli umbane (EHS) esikwinqanaba eliphezulu.

05:13.866 --> 05:17.531
Kwasesebuntwaneni bakhe, u-Ulrich Weiner
wayenomdla kakhulu kwiteknoloji yerediyo.

05:17.531 --> 05:22.108
Eminyakeni engama-20 ubudala, wayesele
elawula inkampani enabasebenzi abamalunga nama-20.

05:22.108 --> 05:28.991
Iinkalo zayo eziphambili zeshishini yayizii-car phone, ii-mobile
phone, ii-mobile office kunye neenkqubo ze-ISDN zeefowuni.

05:28.991 --> 05:33.388
Ngokusetyenziswa okwandayo kobuchwepheshe
bedijithali lwemayikrowave, waqala ukuba

05:33.388 --> 05:36.233
neentloko ezibuhlungu neengxaki zokugxila.

05:36.233 --> 05:41.502
Ngo-2002, waba nokudilika okukhulu kweempawu
kwisikhululo seenqwelomoya saseFrankfurt, apho

05:41.502 --> 05:45.577
iingxaki zakhe zomgubo wentliziyo nokubona zaba mandundu.

05:45.577 --> 05:53.445
Emva kokuba ephumile esibhedlele, wayekwiphumlo yokugula
iiveki ezininzi kwaye akazange akwazi ukuchacha kakuhle ekhaya.

05:53.445 --> 06:00.531
Kwakukudla nje xa wagqiba kwelokuba aqhube angene ehlathini aye
kulala apho, waza waqala ukuziva ngcono emva kweentsuku ezimbini,

06:00.531 --> 06:04.601
nangona kwakukho umkhenkce nendlela yokulala engakhululekanga.

06:04.601 --> 06:10.187
Ukusukela ekudilikeni kwakhe ngo-2002, ebesoloko elwela ukusinda:

06:10.187 --> 06:16.610
Xa uWeiner uchaphazeleka yimitha yefowuni ephathwayo ixesha
elide, ufumana kunzima ukugxila, ube neengxaki

06:16.610 --> 06:24.202
zokubona, iingxaki zokufumana amagama neentloko ezibuhlungu,
kwanokuphazamiseka kwentliziyo nokuwa ngokupheleleyo.

06:24.202 --> 06:30.967
Ngenxa yokwakhiwa rhoqo kwezidluliseli ezitsha,
ukuhlala kwikharavani kuye kwayisisombululo esisisigxina:

06:30.967 --> 06:34.432
Ngoku uphila ubomi bokuzihlalela yedwa
kwindawo ekungafikeleli kuyo umnxeba weselula.

06:34.432 --> 06:39.255
U-Ulrich Weiner ngomnye wabagxeki abaziwayo
kakhulu kunxibelelwano lweeselula kwaye ungumfundisi

06:39.255 --> 06:42.177
ngeengozi zeteknoloji yomsakazo nemowujiweyithi.

06:42.177 --> 06:47.624
Unikezela ngeentetho ezininzi ngalo mxholo kwaye
uvele kumabonakude ngaphezulu kwamashumi amane.

06:47.624 --> 06:53.882
Kwi-AZK yama-22, u-Ulrich Weiner akapheleli nje ekunikezeleni
ingxelo ngemeko eyothusayo yophuhliso lwetekhnoloji yeefowuni

06:53.882 --> 06:58.740
eziphathwayo, kodwa ukwazisa neeprojekthi ezithile ezithembisayo.

07:03.562 --> 07:07.695
Enkosi, Ulrich, ngokuba lapha. Sikunqwenelela ithamsanqa.

07:12.546 --> 07:17.553
Enkosi kakhulu ngesimemo. Ixesha lincinci, ngoko
ke ndiza kuthetha ngesantya esiphezulu namhlanje.

07:17.553 --> 07:22.720
Kwaye xa usiva "unxibelelwano lweselula," sendisele
ndibona abanye benu becinga, kulungile, lixesha

07:22.720 --> 07:25.720
elifanelekileyo lokuya kwindlu yangasese okanye lokumka.

07:25.720 --> 07:28.952
Kwaye ndiyakuxelela, le ntetho yeyakho wedwa ngoku.

07:28.952 --> 07:33.278
Soloko ukhumbula ukuba le mitha
ayingenamkhethe kuye nabani na. Ngakumbi-ke kuwe.

07:33.278 --> 07:37.599
Kwaye iingcinga ezininzi ezinokuba zisiza
engqondweni yabanye abantu ngoku, zokuba le asiyonto

07:37.599 --> 07:40.520
ibachaphazelayo kwaphela kuba bebambe izikhundla ezinoxanduva.

07:40.520 --> 07:46.575
Usenokuba nendima yolawulo kumsebenzi
wokuzithandela. Kwaye yiyo loo nto efuna i-smartphone.

07:46.575 --> 07:51.611
Kwaye ndithi kuni, ndithi kuni namhlanje,
nina ningumzekelo, nina ninguutshintsho.

07:51.611 --> 07:55.396
Kwaye namhlanje kukho indlela entsha kuwe.
Kwaye ngoku ndiza kukubonisa indlela yokuqalisa.

07:55.396 --> 08:01.226
Kwaye ungayithatheli phantsi; ingqokelela yonke
yezonxibelelwano zeselula sele iyintetho nje ephoswayo ngoku.

08:01.226 --> 08:07.426
Asisaxhumani ngunomathotholo. Itekhnoloji
esetyenziswayo namhlanje yitekhnoloji yedijithali yemayikrowave.

08:07.426 --> 08:11.045
Inamandla ahluke ngokupheleleyo
kunalawo nawaphi na umqondiso kanomathotholo.

08:11.045 --> 08:16.576
Into ekuphela kwayo efanayo neentshukumo zikanomathotholo kukuba
ayibonakali, ukuba zonke iziphumo ziza

08:16.576 --> 08:22.396
kancinci kancinci, ziza ngokulibaziseka, ziza
ngokusasazekileyo. Kwaye ngoku masijonge loo nto.

08:22.396 --> 08:27.420
Jonga, ilizwe lethu lonke, ilizwe liphela
ligutyungelwe yiteknoloji yeeselfowuni.

08:27.420 --> 08:33.567
Kwaye obu buchwepheshe befowuni buse bukhule
buba yinkathazo, ingakumbi ezindlwini zenu.

08:33.567 --> 08:39.072
Unazo ii-Wi-Fi routers, unazo iifowuni ezingenantambo,
unazo iindawo ezininzi zokuchanabeka kuyo yonke indlu yakho.

08:39.072 --> 08:42.947
Ukongeza, umzimba wakho unoxinzelelo oluninzi.

08:42.947 --> 08:46.878
Sisandul' ukuva ngale nto ngenxa yokugonywa kunye
nazo zonke iintlobo zeetyhefu zokusingqongileyo.

08:46.878 --> 08:53.641
Kukho nje izitofu zokugonya emzimbeni kunye nale mitha yefowuni
ephathwayo yala ma-24 eeyure, iintsuku ezisi-7 ngeveki, iintsuku

08:53.641 --> 08:57.189
ezingama-365 ngonyaka – loo ndibaniselwano yityhefu ebulalayo.

08:57.189 --> 09:01.128
Kwaye kufuneka sithethe ngale nto namhlanje,
kuba imalunga namazwi abathethi bangaphambili.

09:01.128 --> 09:07.725
Ngoku kumalunga neli nto inengalo ezininzi elikwazileyo ukufaka
umfanekiso omncinci othethayo epokothweni yakho, likunike

09:07.725 --> 09:12.087
iingcinga ezininzi kunye nokuxhomekeka
okuninzi onako okanye okusandul' ukuvela,

09:12.087 --> 09:14.784
ukuze ngokuqinisekileyo ungaze uyilahle le nto.

09:14.784 --> 09:19.144
Kwaye indlela echasene nqwa naleyo yeyona
ilungileyo. Kwaye kulapho sisiya khona ngoku.

09:19.144 --> 09:23.295
Ndiza kukunika isilumkiso esinye. EJamani kuphela,
sinelona zinga liphezulu lokuthatha ikhefu ngenxa yokugula.

09:23.295 --> 09:27.276
Kwiphantse onke amazwe aseYurophu.
Sinelona nani liphezulu leengxelo zokugula.

09:27.276 --> 09:30.308
Ukuchanabeka kwimitha, ugonyo, kunye neetyhefu zokusingqongileyo.

09:30.308 --> 09:35.238
Yikokteli ekufuphi nokungaphathwa. Elona
zinga liphezulu lokugula elakha larekhodwa.

09:35.238 --> 09:40.412
Kwaye eJamani yodwa, urhulumente kuye
kwanyanzeleka ukuba axhase ingxowa-mali ye-inshorensi

09:40.412 --> 09:42.144
yezempilo nge-800 lezigidi zee-euro ngoMeyi.

09:42.144 --> 09:48.699
Ngoku sithetha ngesikhewu seebhiliyoni ezimbini ukuya kwezine
ekupheleni konyaka, kwiinkampani ze-inshorensi yezempilo zodwa.

09:48.699 --> 09:52.389
Ngoko ke, masijonge. Ikhefu lokugula,
izifundo zangoku, izifundo zangoku ze-inshorensi

09:52.389 --> 09:54.660
yezempilo, yonke into isekwinqanaba eliphezulu.

09:54.660 --> 10:00.363
Kwaye into esiyifumanayo, ewe, xa oogqirha bengazi
ukuba yintoni na, kukuba isoloko iyinto yengqondo.

10:00.363 --> 10:03.738
Uselok' uyazi oku. Yidrowa enkulu. Yonke into ingena kuyo.

10:03.738 --> 10:09.231
Kwaye le radiation ibalulekile kuba
itshintsha ubunjalo bethu, kuba isiphumo sayo

10:09.231 --> 10:12.808
sithatha ixesha ukuvela, kuba nje ... isihlonyela.

10:12.808 --> 10:17.605
Ngoko ke, ingcinga yokuba oku kunokuba
yinto yengqondo kunokwenzeka kakhulu, kakhulu.

10:17.605 --> 10:20.074
Kwaye amava am ngoku kukuba bendihamba kakhulu.

10:20.074 --> 10:24.198
Ndinike iintetho ezininzi kulo nyaka
kunokuba bendinike kwisithuba eside.

10:24.198 --> 10:30.154
Kwaye ndiye ndaqaphela ukuba ukusukela oko kwaba nezi tawa ze-4G
ne-5G, kuvele ukulibala. Ndizakuyithetha loo nto kungekudala,

10:30.154 --> 10:34.314
kodwa le nto yokulibala endiyibonayo ngaphandle
kukuba abantu benza izinto zibe yingxaki

10:34.314 --> 10:37.031
enkulu, baze emva kwemizuzu emihlanu bangasakhumbuli.

10:37.031 --> 10:42.042
Baphuma ezindlini zabo, befuna ukuyokuthatha into
ethile, kodwa bayilibele ukuba yintoni na xa befika apho.

10:42.042 --> 10:45.207
Oku kukutyeshela okugqithisileyo.
Kwaye loo nto iyinxalenye yeKraken.

10:45.207 --> 10:50.275
Ufuna ukukuthabatha ingqondo yakho, ukugxila
kwakho, kunye nesakhono sakho sokwenza izigqibo,

10:50.275 --> 10:52.326
ukuze ungacingi nokucinga ngokwenza nantoni na.

10:52.326 --> 10:57.675
Kwaye yilapho kanye esiza kuhlasela khona, kuba yiyo
indawo yakhe ebuthathaka, kwaye yilapho sinokumfumana khona.

10:59.878 --> 11:04.452
Kulungile. Ukongeza kuzo zonke iingxaki
zengqondo, ndiza kukubonisa ngokukhawuleza

11:04.452 --> 11:06.820
ukuba umhlaza uyagqabhuka kwilizwe lethu.

11:06.820 --> 11:11.584
Olona phando lwakudala okanye olunye lwezona
zaziwayo olubandakanya isigidi sabantu lwenziwa ngo-2011.

11:11.584 --> 11:15.751
Ngelo xesha, i-WHO yavunyelwa okwethutyana
ukuba ithethe inyaniso yaza yahlulela

11:15.751 --> 11:18.537
unxibelelwano lweeselula njengento ebangela umhlaza.

11:18.537 --> 11:22.339
Yayiyinto eyiyo leyo. Kodwa ke, kwakufanele ukuba
baqhubele phambili baza bawavalela iifowuni eziphathwayo.

11:22.339 --> 11:26.182
Kodwa i-WHO ayikafiki kuloo
ndawo. Sele sivile namhlanje isizathu.

11:26.182 --> 11:30.039
Kulungile, masiqhubekele phambili. Eyona
nto ibalulekileyo endifuna ukukubonisa yona

11:30.039 --> 11:32.326
kukuba sinonyuko olukhulu lomhlaza we-turbo.

11:32.326 --> 11:37.440
Kwaye umhlaza weturbo, njengoko sele
kungqiniwe kuphando lweYunivesithi iVodafone ngo-2015.

11:37.440 --> 11:40.795
Kwakuthiwa umhlaza uza kuvela phakathi kweminyaka
esixhenxe ukuya kwezilishumi elinesihlanu kamva.

11:40.795 --> 11:44.771
Ngoku, ngenxa yazo zonke iityhefu zomgronyo
nezinye iityhefu, sinomlinganiselo

11:44.771 --> 11:47.972
ophezulu ngokugqithisileyo womhlaza kumazwe ethu.

11:47.972 --> 11:53.870
Kulungile, ke masiye kwisihloko esilandelayo
esidumileyo. Iingxaki zokulala ziye zanda kakhulu.

11:53.870 --> 11:57.240
Namhlanje, kudwelwa njengengxaki engathethekiyo yokulala.

11:57.240 --> 12:00.460
Kwaye ngenxa yokuba uElias ebhengeze izifundo
ezimangalisayo kangaka, ndinezinye ezimbalwa

12:00.460 --> 12:02.685
endisebenza kuzo ngoku. Esi sivela kwiveki ephelileyo.

12:02.685 --> 12:06.519
Ngoku kungqiniwe ukuba xa abantu bengalufumani
ulala olufanelekileyo noluphumzayo ixesha

12:06.519 --> 12:08.959
elide, oko kuyinto ekhokelela kwisifo sengqondo.

12:08.959 --> 12:12.896
Ngoko ke ukungalali kukhokelela
kwidemensha. Uphando olutsha kakhulu.

12:12.896 --> 12:17.341
Kwaye yile nto kanye iKraken iyenzayo ngemisebe
yayo yemayikrowave. Ikwenza ungabi nako ukulala.

12:17.341 --> 12:22.692
Ufuna ukuba ulibale yonke into kwaye,
ngokufanelekileyo, umlibale kwangoko. Ngoko ke.

12:22.692 --> 12:26.042
Ngoko ke, masijonge ngokukhawuleza.
Bahamba njani abasebenzisi abaphambili be-5G?

12:26.042 --> 12:31.167
Uhlala usiva ezi ndaba zobuxoki. Abasebenzisi
abaphambili baya kuba lishishini noqoqosho. Iindaba zobuxoki.

12:31.167 --> 12:37.373
Ngoku, inyaniso yile. Ngokophononongo lweSwisscom: abasebenzisi
abaphambili ngabantu abaneminyaka ephakathi kwe-15 ne-25.

12:37.373 --> 12:43.318
Kwaye eli qela liphambili ngoku selivele
isibheno esingxamisekileyo apha ngohlobo lweNkomfa

12:43.318 --> 12:46.771
yeFedere yabaFundi baseJamani kwiveki ephelileyo.

12:46.771 --> 12:52.279
Ulutsha ludiniwe. Ngoko ke kuhlala
kukho iintetho ngempilo yengqondo.

12:52.279 --> 12:57.529
Kwaye abantu bathi yonke into ngenxa
ye-coronavirus. Ndiyakuxelela, hayi, asikho.

12:57.529 --> 12:59.723
Ndiza kukubonisa uphando lwe-inshorensi yezempilo apha.

12:59.723 --> 13:04.591
Yapapashwa ngo-2018. Yaya kude kube ngo-2017.

13:04.591 --> 13:10.044
Olu luphando lwabantu abatsha. Phambi kwe-coronavirus. Kwaye
apho sele unokubona ukuba iingxaki zokuqhela zinyuke kakhulu.

13:10.044 --> 13:14.096
Ukudinwa kakhulu ebantwaneni nakwintsha.
Ukudandatheka, yonke into sele itshone.

13:14.096 --> 13:22.158
Kwaye ngoku, ngeli xesha le-coronavirus, ngolu
ndandiso lwedijithali, iyagqabhuka ide yaba yingozi kakhulu.

13:22.158 --> 13:25.590
Kulungile, kanye. Ke kukho uphando olutsha, endiluphathile nalo.

13:25.590 --> 13:29.870
Kuya kongezwa ke, Elias. Uphando
lwamva nje oluvela eNorway naseSweden.

13:29.870 --> 13:34.080
Kufunyaniswe ukuba ukuphazamiseka
kwenkumbulo ebantwaneni kuye kwanda kakhulu.

13:34.080 --> 13:41.987
Ungabona amanani ukusuka kwi-179 ngo-2005
ukuya kwi-1522. Ukwanda okuphindwe ka-8.5.

13:41.987 --> 13:48.140
Kwaye ukuphazamiseka kwengqondo phakathi
kwabantwana nolutsha lonyuke eSweden ukusuka

13:48.140 --> 13:51.784
kwi-0.68 ukuya kwi-51.5 kwizihlali ezili-100,000.

13:51.784 --> 13:55.856
Ngoko ke isixa-sixa siphindwe ngamashumi
amathandathu. Uphando olutsha kakhulu malunga nabantu abatsha.

13:55.856 --> 14:00.606
Ulutsha lwezona zichaphazelekayo, kwaye nina
bantu baselula enivayo ngoku, eli lithuba lenu.

14:00.606 --> 14:04.073
Siza kufumana iindlela kunye ukuze ushiye
iiselfowuni zakho ezikrelekrele ngasemva.

14:04.073 --> 14:06.909
Ndiyakuthembisa loo nto. Kwaye i-2% sele iphumelele.

14:06.909 --> 14:10.386
I-2% yolutsha oluneminyaka engama-22 ubudala abanaso ismartphone.

14:10.386 --> 14:12.684
Kwaye ndiyakuxelela, singayonyusa loo nani kakhulu.

14:12.684 --> 14:20.198
Kusekho okunye okuzayo. Kulungile, ewe. Ngoku masiqhubeke.

14:20.198 --> 14:23.928
Enkosi. Okwangoku, izifundo zethu ziyanda ngokukhawuleza.

14:23.928 --> 14:26.983
Phantse veki nganye kuphuma uphando olutsha
lwabantu abatsha, olunephumo

14:26.983 --> 14:29.511
elitshabalalisayo. Lixesha lokuba kuthathwe amanyathelo.

14:29.511 --> 14:34.593
Kwaye ngoku kwanamajelo eendaba aphambili athi iingqondo zabantu
abatsha zidinga ukhuseleko olukhethekileyo. Kwaye ndiyavuma.

14:34.593 --> 14:39.702
Kwaye apha nako, kuvela umbuzo: kutheni abantwana
bengenakuyeka ngokwabo? Lo ngumbuzo obaluleke kakhulu.

14:39.702 --> 14:44.125
Kwaye kufuneka ndiphinde ndigxininise ukuba
asizizo iintsana kuphela ezingenakuzinqanda, kodwa

14:44.125 --> 14:46.362
kukho nabazali kunye nootatomkhulu noomakhulu.

14:46.362 --> 14:50.996
Kuba yonke le nto, lo mfanekiso uthethayo,
lo mfanekiso, esi sikrini, siyakutsalela.

14:50.996 --> 14:53.393
Sitsalela wonke umntu ohleli phambi kwaso.

14:53.393 --> 14:57.265
Kwaye abanalo nethuba lokubaleka.
Ekuphela kwenkcaso kukuzincama ngokupheleleyo.

14:57.265 --> 15:01.786
Akukho ndlela yimbi yokuphuma kule mifanekiso ithethayo.

15:06.737 --> 15:10.829
Kwaye ngenxa yokuba kukho iimlilo kuyo yonke indawo, ezikolweni,
kuyo yonke indawo. Ngoku bazama ukwalela iifowuni eziphathwayo.

15:10.829 --> 15:15.594
Kwaye ndiyakuxelela, sekusemva kakhulu.
Ukuvalwa kweefowuni eziphathwayo akusekwenzeki.

15:15.594 --> 15:20.851
Into ekuphela kwayo esebenzayo kukuba kuvalwe izikolo –
kwaye kwanentloko ye-Ofisi yeFederal yoKhuselo lweRadiation

15:20.851 --> 15:23.436
eJamani iyakucela oku – into ekuphela kwayo esebenzayo:

15:23.436 --> 15:28.598
Ukuba ufuna ukwenza izikolo zibe ngaphandle kwenkcukacha-ntshinga
ngokupheleleyo, cima zonke izidluliseli ezijikeleze izikolo.

15:28.598 --> 15:31.677
Kuphela xa izikolo zingenamitha ye-radiation kwaye zonke
iinethiwekhi ze-Wi-Fi zicinyiwe, kuquka

15:31.677 --> 15:34.780
nakwiindawo zokhulo lwabantwana abancinci,
iikindergarten, njl.njl., apho siza kubona uphuculo.

15:34.780 --> 15:39.465
Kuba esi sizukulwana, njengoko ngoku sibonileyo, sisizukulwana
sokuqala esiye saba sesichengeni somitha

15:39.465 --> 15:43.447
ongapheliyo phantse ukususela esiswini.
Kwaye esi sizukulwana asikwazi ukumelana nako.

15:43.447 --> 15:48.475
Kwaye ndiyakuxelela – kwaye le yinto entle kwakhona –
ndikholelwa ngenene ukuba esi sizukulwana siza kusikhupha koku.

15:48.475 --> 15:53.583
Kuba abasenakuyifihla, kwaye thina
siza kuyiveza, nokuba simi phi na.

15:59.575 --> 16:06.077
Kulungile, ixesha liyadlula. Bendicinga ukuba nonke niyazi ukuba
indalo ibisilumkisa iminyaka, ngokuphazamiseka okukhulu okusele

16:06.077 --> 16:12.478
kusenzeka kufutshane nezidluliseli ze-2G ngeminyaka yoo-1990,
kude kube, umzekelo, koku: uphando oluhle kakhulu lweYunivesithi

16:12.478 --> 16:17.152
yaseZurich malunga ne-catarakthi kwiinkonyana –
bezingekho phambi konxibelelwano lweeselula,

16:17.152 --> 16:20.000
kwaye azikho nasemva konxibelelwano lweeselula.

16:20.000 --> 16:27.160
Ngoko ke besisoloko silunyukiswa. Kwaye into endithanda
ngokukodwa ukunibonisa yona ngoku luphando lwezinambuzane.

16:27.160 --> 16:32.375
Ndiyayithanda kakhulu kuba izitshabalalisi zaqala
ukubonakala kanye xa iifowuni eziphathwayo zifika.

16:32.375 --> 16:38.669
Ngoko ke sibona apha: utshintsho lokuqala
lwalukwiminyaka yoo-1991, 1992, olwalukwaziswa kwe-2G.

16:38.669 --> 16:46.584
Ukuhla kwesibini malunga nonyaka ka-2000 kukwaziswa
kwe-3G, kwaye ukuhla kwesine ngo-2010 kukwaziswa kwe-4G.

16:46.584 --> 16:51.796
Akukho nto ikhoyo nge-5G okwangoku. Kwaye ungabona ukuba
izinambuzane zibuyele kancinci, kodwa empeleni azisekho.

16:51.796 --> 16:57.833
Kwaye isilumkiso esikhulu nento entle ngemithi,
ngokoluvo lwam, kukuba ayinakuphuncuka kwaye ayinakucinga nto.

16:57.833 --> 17:02.702
Ezi ziimithi. Ingxelo ngemeko yehlathi iyadanisa.

17:02.702 --> 17:06.265
Kwimithi emihlanu eJamani, kukho emnye kuphela esempilweni.

17:06.265 --> 17:11.398
Kwaye into enika umdla yeyokuba bayavuma:
ayinanto yakwenza nemvula. Kuye kwana kakhulu.

17:11.398 --> 17:13.883
Ayinanto yakwenza nemvula kwaye
ayinanto yakwenza notshintsho lwemozulu.

17:13.883 --> 17:18.742
Isizathu siyahlukile, kodwa isizathu asixoxwa.

17:18.742 --> 17:26.545
Kulungile, masingene umzuzwana. Kubalulekile kum ukuba ubone
ukuba kwenzeka ntoni apha, noko iKraken ikwenzileyo ngokwenene.

17:26.545 --> 17:33.000
Iqale ngento elula kakhulu, yiloo ndlela endaqala ngayo,
kunye neefowuni eziphathwayo. Yiloo ndlela konke okuqale ngayo.

17:33.000 --> 17:36.709
Loo nto yayiyindawo enye. Wabe evula indawo yesibini.

17:36.709 --> 17:40.482
Leyo yile nethiwekhi yehlabathi jikelele
engama-666. Apho siphinde sibe nama-666.

17:40.482 --> 17:46.369
Ngoko le nethiwekhi i-WWW, ekuqaleni isasebenzisa
iintambo zaselwandle nobuchwepheshe beentambo, i-intanethi

17:46.369 --> 17:49.828
esasaza ihlabathi lonke, yenza ukuba ihlabathi lonke lidibane.

17:49.828 --> 17:53.435
Kwaye nceda ungacingi ukuba
i-intanethi yadalelwa wena okanye thina.

17:53.435 --> 17:58.117
I-intanethi eneneni yenzelwe ukusichasa. Kwaye
kufuneka sihlale sisilumkele oku xa sisebenza ngayo.

17:58.117 --> 18:04.189
Ke. Wenza ntoni ke emva koko? Wadibanisa
inethiwekhi yeselula kunye ne-intanethi kwezi zixhobo

18:04.189 --> 18:08.084
zikrelekrele, esenza unxibelelwano oluphezulu kakhulu.

18:08.084 --> 18:14.318
Eli linyathelo elibaluleke kakhulu kuba limnika
ulawulo lwehlabathi jikelele nakwicandelo leeselula.

18:14.318 --> 18:19.601
Kwaye ngenxa yokuba iinethiwekhi zeselula zazingekho
zilunganga ekuqaleni, wathi yonke into ibimalunga nezindlu.

18:19.601 --> 18:22.386
Ufuna ukungena ezindlini, kwiinkampani, naseeofisini.

18:22.386 --> 18:26.689
Ngoko ke wanikwa ii-Wi-Fi router, ezingabizi
kakhulu, ezinye zazo zaxhaswa kakhulu ngemali

18:26.689 --> 18:29.440
ekuqaleni, kwaye konke oku kwakujolise kakhulu kubulula.

18:29.440 --> 18:36.916
Ngoko ke, kukho ii-routers ezininzi ze-Wi-Fi kwindawo yakho,
kuquka itekhnoloji ye-microwave ngokwayo, enobungozi kakhulu.

18:36.916 --> 18:43.228
Ngoku sele kucaca ngakumbi ukuba le teknoloji
isetyenziselwa ukubeka iliso, oko kukuthi, i-WiFi sensing .

18:43.228 --> 18:47.635
Kwaye uphando lwamva nje, okanye kuthi masithi iteknoloji yamva
nje, oluvela kwiYunivesithi yaseRoma ngoku

18:47.635 --> 18:52.701
lupapashiwe, njengoko benditshilo, emva kweminyaka ecacileyo
esibhozo yophando. Sendikhe ndanika ingxelo ngale nto.

18:52.701 --> 18:57.167
Ngoku, ngokujonga nje inkqubo yakho
yezihlunu namathambo nge-Wi-Fi, kunokwenzeka ukuba

18:57.167 --> 18:59.529
kuchongwe ukuba ungubani, uphi, njalo njalo.

18:59.529 --> 19:03.435
Ngoko ke, ukuba usenayo i-Wi-Fi:
phuma phandle, iinkcukacha zizakolandela.

19:03.435 --> 19:08.591
Ngoko ke, ngoku lixesha lokuvala
iinethiwekhi zokugqibela zeeselula.

19:08.591 --> 19:12.983
Umsebenzi ngoku kukudala inethiwekhi ye-5G
esebenza ngokungenamagingxi-gingxi ukuze

19:12.983 --> 19:15.615
phantse yonke indawo kwilizwe lethu ifikeleleke.

19:15.615 --> 19:19.335
Kwaye ayikho nje malunga nokukwazi ukufowuna ngeselfowuni.

19:19.335 --> 19:25.302
Umnxeba weselula usisetyenziso nje esilahlekisayo
ukuze ungawuqapheli kwangoko. Uxhalabile ngantoni?

19:25.302 --> 19:30.458
Ekugqibeleni, injongo yakhe
kukudibanisa yonke into aze akufikelele ngqo.

19:30.458 --> 19:34.873
Nanko u-Elon Musk – laa bantu basoloko
bekhona – ngebali lakhe leNeuralink .

19:34.873 --> 19:40.434
Kumalunga nokudibanisa abantu ngqo
kwinethiwekhi ye-5G. Yiyo leyo injongo.

19:40.434 --> 19:46.308
Kwaye inyathelo eliphakathi lokufezekisa oku, kuba ezi chips
zincinci, njengoko siza kubona kungekudala,

19:46.308 --> 19:51.191
azinabude bophahla obude, kuthetha ukuba
inethiwekhi ye-5G kufuneka yandiswe kakhulu.

19:51.191 --> 19:55.434
Isigaba sokuqala apha eJamani siyi-800,000
zee-transmitters, ukuze nje ufumane umbono wobukhulu boku.

19:55.434 --> 20:01.360
Apho ndaqala khona, sasikwazi ukwenza iifowuni kuyo yonke
indawo ngeetransmita ezingama-800 kulo lonke elaseJamani.

20:01.360 --> 20:05.458
Ngoko ke, ngeetransmita ezingama-800,
ndiyakwazi ukwenza iifowuni ze-analogi kwilizwe lonke.

20:05.458 --> 20:11.161
Ngaphandle kwe-5G, ndifuna i-800,000 kwisigaba
sokuqala sokuphehlelelwa kwayo. Cinga ngaloo nto.

20:11.161 --> 20:13.488
Kwaye kutheni sisidinga esi? Ndiza kukubonisa.

20:13.488 --> 20:17.537
Injongo kukwaneliseka okupheleleyo komntu ngamnye.

20:17.537 --> 20:21.240
Kwaye ukuze akwazi ukwenza loo nto,
kufuneka ahlonze phantse wonke umntu.

20:21.240 --> 20:25.260
Yiyo yonke le ngxaki ye-ID yedijithali,
ngoku sele iqaliswa kuzo zonke iindawo.

20:25.260 --> 20:29.451
EJamani, kakade, ngeCorona, kwavunywa nje lula yiBundestag.

20:29.451 --> 20:32.458
AmaSwisi avotela ukuchasa ngelo xesha, enkosi kuThixo.

20:32.458 --> 20:35.576
Ngoku urhulumente waseSwitzerland usandul' ukuyibuyisela.

20:35.576 --> 20:42.633
Kwaye uvoto lokugqibela kutshanje belusondelelene
kakhulu. Ngethamsanqa, ezinye iinkqubo sele ziqhubeka, kuba

20:42.633 --> 20:46.780
i-50.4% exhasa ayinakwenzeka kwaphela ngokoluvo lwam.

20:46.780 --> 20:53.319
Ngoko ke, masiqhubeke: Injongo yeKraken
kukudibanisa wonke umntu, nokuchonga wonke umntu.

20:53.319 --> 20:55.083
Kwaye injongo yitshiphu nje phantsi kolusu.

20:55.083 --> 20:59.630
Ngethamsanqa, i-RFID igama
elonakeleyo phakathi kwabafundisi abaninzi.

20:59.630 --> 21:02.958
Yiyo loo nto, nangona bengabantu
abakrelekrele, bezenzela igama elitsha.

21:02.958 --> 21:07.949
Ngoku ibizwa ngokuba yi-Near Field
Communication, i-NFC, kodwa yitekhnoloji ye-RFID.

21:07.949 --> 21:10.826
Emva koko, jonga apho i-NFC isetyenziswa khona.

21:10.826 --> 21:15.215
Ukuba wakha wafumana ifowuni ekrelekrele
enjengale, khangela zonke izinto ezinokuzenza.

21:15.215 --> 21:20.873
Emva koko jonga amakhadi akho asebhankini. Amakhadi asebhankini
kunye namakhadi edebhithi sele eni lo teknoloji we-RFID.

21:20.873 --> 21:25.013
Le teknoloji kufuneka iqhubeke
idityaniswa ngakumbi emzimbeni wakho.

21:25.013 --> 21:27.863
Emva koko kumaxwebhu ohambo amatsha...
kaloku, ikwamakhadi ezazisi amatsha.

21:27.863 --> 21:33.060
Iipaspoti ezintsha kuzo zonke iilizwe
zethu sele zine-tekhnoloji ye-RFID.

21:33.060 --> 21:36.373
Yile nto yenzekayo xa ushiya ikhadi lakho
lesazisi kwi-microwave ixesha elide kakhulu.

21:36.373 --> 21:43.091
Kodwa kumnandi xa ubona i-antenna enkulu, i-antenna
enesakhelo esikhulu, uze ubone ibala elimnyama, yileyo i-chip.

21:43.091 --> 21:46.825
Kwaye ngale antenna yefreyim, ndikwazi
ukufikelela kumgama ongangeemitha ezingama-300.

21:46.825 --> 21:52.993
Kwaye seso isizathu sokuba injongo yenethiwekhi ye-5G
ikukufikelela kumgama ophakathi kweemitha ezili-100 nezingama-200

21:52.993 --> 21:55.279
ukusuka kumakhaya ukuze ifikelele kanye kwezi chips.

21:55.279 --> 21:59.332
Kwaye iqala ngeetshiphu kwimitshixo
yokuzazisa, kodwa injongo yetshiphu eluswini.

21:59.332 --> 22:02.396
Kwaye basebenza ngamandla onke ukuze bakufezekise oku.

22:02.396 --> 22:05.833
Kulungile. Kwaye esona sixhobo
sibalulekileyo namhlanje iseyiselfowuni ekrelekrele.

22:05.833 --> 22:10.263
Oku okwangoku kunika unxibelelwano phakathi kobu
buchwepheshe be-NFC kunye nenethiwekhi yeselula.

22:10.263 --> 22:15.303
Njengoko kuxoxwe ngaphambili, injongo
kukuba ekugqibeleni esi sixhobo singasasebenza.

22:15.303 --> 22:18.592
Ngoko ke. Kwaye wenza njani loo nto?
Yonke into inegama elihle ngakumbi.

22:18.592 --> 22:26.318
Kubizwa ngokuba yiSebe leDijithali. Kwaye ngoku kwenziwa
yonke into ukwenza esi sixhobo sibe lula kwaye singatshintsheki

22:26.318 --> 22:29.686
kuwe kangangoko, ukuze ungabi nayo enye indlela.

22:29.686 --> 22:34.194
Kwaye ithuba lethu elikhulu kakhulu ngoku
kukuthi, "Hayi, asizukuvuma ngaloo nto."

22:34.194 --> 22:38.132
Sifumana iindlela ezintsha kwaye sincedana ukuze
sonke sikwazi ukufumana iindlela ezilungileyo.

22:38.132 --> 22:40.952
Kwaye oko kuyenzeka, kwaye yiloo nto
ndilapha ngayo, kwaye indlela iza kufunyanwa.

22:40.952 --> 22:44.749
Ndiyakuxelela lonto. Kuba nantoni na enye ayinakwenzeka. Ewe.

22:49.090 --> 22:57.865
Kulungile. Parallel – ukuyikhankanya nje
ngokufutshane – ngokwenziwa, ngoku bafuna ukuphelisa iphepha.

22:57.865 --> 23:01.242
Njengoko ubona, iinkampani zokuqala ngoku
kufuneka zikhuphe kuphela ii-invoyisi

23:01.242 --> 23:03.576
zedijithali, kulandele iirekhodi zempilo zedijithali.

23:03.576 --> 23:07.611
Ngoko ke umgibe ngoku uyasonga. Ndiza kunika
imizekelo embalwa nje: iilayisensi zokuqhuba

23:07.611 --> 23:10.401
zedijithali, izatifikethi zokubhalisa izithuthi zedijithali.

23:10.401 --> 23:15.399
Ngoku ke kuya kusondela kuya kusondela,
kulandele ikhadi lesazisi ledijithali, nepasipoti

23:15.399 --> 23:18.513
yedijithali, yinkqubo nje ekhawulezayo yokonga ixesha.

23:18.513 --> 23:22.345
Kwaye okulandelayo, le nto sesiyibonayo, sele iza kuqala:

23:22.345 --> 23:27.201
Ukungena e-United Kingdom, umzekelo, ngoku
kunokwenzeka kuphela nge-smartphone, ngoko ke

23:27.201 --> 23:29.765
ngoku sikwimeko efanayo naleyo yecoronavirus.

23:29.765 --> 23:33.009
Kwaye hlala ukhumbula, yintambo enye eqhelekileyo.

23:33.009 --> 23:37.415
ICorona yayisisilumkiso. Baye bavavanya
ukuba bangabatyhalela kangakanani abantu.

23:37.415 --> 23:42.236
Ngoku kufika isigaba esiphambili. Ngoku
lixesha lokugqiba: uza kuzimanya netyathanga na?

23:42.236 --> 23:45.829
Okanye, njengakwimeko
ye-coronavirus, izinto zikwenziwa zibe nzima kuwe.

23:45.829 --> 23:48.899
Unqandwe. Awusakwazi ukuya kuyo yonke indawo.

23:48.899 --> 23:53.230
Khawucinge ngale nto: kwakunjalo kanye. Abo
babehlatywe isitofu babe nobomi obulula kwaye baphila kamnandi.

23:53.230 --> 23:55.725
Abo babengagonywanga bajongene nezohlwayo.

23:55.725 --> 23:57.790
Kwaye yile nto kanye injalo ngoku ngee-smartphones.

23:57.790 --> 24:01.875
Kwaye nalapha, kufuneka kwenziwe
isigqibo: ishushu okanye ibandayo.

24:01.875 --> 24:04.329
Njengakwecoronavirus, akukho mpakamo.

24:04.329 --> 24:07.672
Nokuba ugonyiwe okanye awugonywanga. Akukho phakathi.

24:07.672 --> 24:11.504
Kwaye yiloo kanye isigaba sesibini,
esingoku sisemsebenzini ngamandla onke.

24:11.504 --> 24:17.042
Ewe. Kwaye nantsi ke – kwanakwabo abaqhelekileyo – ukukhenketha
ungaphathanga ismartphone akusayi kuphinda

24:17.042 --> 24:21.297
kwenzeke ukususela ngo-2025 ukuqhubela
phambili, ubuncinci kuhambo olude lwakwamanye amazwe.

24:21.297 --> 24:28.625
Kwaye kungenxa yokuba bafuna ukukulawula. Bafuna nokwazi ukuba
usebenzisa umbane ongakanani, amanzi angakanani, njalo njalo.

24:28.625 --> 24:32.844
Kwaye ngoku iyafika – iqhinga leKraken lihlala lifana.

24:32.844 --> 24:35.290
Uya kwizitya zokutyisa, nakwiindawo zokunisela.

24:35.290 --> 24:39.074
Kwaye yile nto ayenzayo ngoku ngezi
apps zebhonasi kwiivenkile ezinkulu.

24:39.074 --> 24:44.469
Abo banayo i-app yebhonasi bafumana izaphulelo. Kwaye abo
basahlawula ngemali kufuneka bahlawule ixabiso eliphezulu.

24:44.469 --> 24:47.375
Jonga apha: kwanazo neevenkile ezincinci
zokutya i-Edeka kule ngingqi sele zinayo.

24:47.375 --> 24:50.969
Kwaye yileyo iqhinga, isigaba sokuqala, ukuze bakwazi ukugqiba:

24:50.969 --> 24:53.500
Ungathenga okanye awusathengi?

24:53.500 --> 24:57.368
Kwaye oko kusebenza kumbane,
kusebenza emanzini, kusebenza ekutyeni.

24:57.368 --> 25:02.446
Kwaye khumbula, nge-COVID-19, kwaphantse kwaba
njalo ukuba abantu abangagonywanga ababenakuyokuthenga.

25:02.446 --> 25:07.274
Kwaye ngoku sikanye kwinqanaba
elilandelayo nge-smartphone yedijithali.

25:07.274 --> 25:11.188
Kwaye ke, oosopolitiki bathetha
ngokukhululekileyo besithi bafuna i-euro yedijithali.

25:11.188 --> 25:12.680
Nangona iibhanki zisithi, "Asiyidingi."

25:12.680 --> 25:14.265
Nangona abemi besithi, "Asiyidingi."

25:14.265 --> 25:18.561
Kodwa iyaphenyiselwa ngokucacileyo. Kwaye ibhanki yokuqala,
umzekelo apha kumazantsi eBavaria nasePhezulu

25:18.561 --> 25:23.684
e-Austria, sele iyekile ukwamkela imali engxoweni. Oku ngoku
kwenzeka ngokukhawuleza nangokukhawuleza kuyo yonke indawo.

25:23.684 --> 25:29.841
Ngoko ke, yenza into xa ibhanki yakho izama oku, yitsho
ukuba ungakwenza, kodwa hayi kum. Ngoko ke, yenza into.

25:29.841 --> 25:36.661
Ngoko ke, xa sisalokhu sithetha ngalo mba, i-no money, i-red-green
sele iceba, uxolo, i-black-red sele iceba i-digital wallet.

25:36.661 --> 25:39.448
Abanye baceba into enye, ngoko ke
akukhathaliseki ukuba ngubani oyenzayo.

25:39.448 --> 25:43.449
Kwaye sendikubonile ukuba kukho iivenkile
zasezidolophini ongena kuzo nge-smartphone kuphela.

25:43.449 --> 25:46.403
Ngoko ke, injongo kukulawula ngokupheleleyo.

25:46.403 --> 25:49.360
Kwaye ngokucacileyo, uluvo oluxhaphakileyo luthi
nabani na ongenayo i-smartphone uphelelwe lithuba.

25:49.360 --> 25:51.270
Yeyo injongo yabo, kodwa asizukubavumela bangene.

25:51.270 --> 25:56.372
Leyo injongo yabo, thina sinayo eyahlukileyo, singaphila
ngaphandle kwayo kwaye siza kubonisa ukuba kwenziwa njani.

25:56.372 --> 26:02.723
Kwaye ukuze ndiphinde ndicinge ngaloo ngcinga,
umntu undithumelele le nto, kwaye ndiyayithanda:

26:02.723 --> 26:09.169
Xa ifowuni ibisabotshelelwe ngekhebula,
abantu babenkululeko. Cinga ngayo, inento yayo.

26:09.169 --> 26:13.378
Kulungile, ngoku ndingena kwigqirha, emva koko ndiya
kube ndiphelile phantse, ukuze ndonge ixesha

26:13.378 --> 26:16.074
elixabisekileyo, kuba namhlanje yeyona nto ibalulekileyo.

26:16.074 --> 26:21.756
Kwaye kubaluleke kakhulu kuwe, kwaye nam ndiyayiva, ndiva
ukuba kukho abantu abambalwa ngoku abanemibono ethile

26:21.756 --> 26:24.500
malunga nokuba kutheni kusafuneka ifowuni yabo ekrelekrele.

26:24.500 --> 26:27.940
Kwaye nokuba ukwisisikhundla
esinoxanduva, nokuba kunjani na, awusidingi.

26:27.940 --> 26:31.205
Zikho iindlela, ziya kubakho
iindlela, kwaye siya kuzidalela iindlela.

26:31.205 --> 26:35.260
Kwaye ndiza kukubonisa ezimbalwa ngoku, kuba
sicinga: Senzeni ngalo mandla maninzi kangaka?

26:35.260 --> 26:41.836
Besinako oko imini yonke namhlanje, kwaye akukhathaliseki,
kuba olu gqweso lwenene lusenza simane ngakumbi.

26:41.836 --> 26:49.063
Kwaye simlindele bani ngoku? Kanye, simlindele uPutin,
simlindele uTrump, simlindele bani kanye kanye? Ii-UFO? Andazi.

26:49.063 --> 26:52.571
Kwaye ndiza kukuxelela ukuba
silinde bani: ngathi kanye esasilindile!

26:52.571 --> 26:55.400
Ngaba uDaniele Ganser wakha wathi: "Ngu thina. Ngu nina."

26:55.400 --> 27:02.512
Uphaya ngaphandle, kwaye ukuba uyayiphulaphula le
posi, yeyakho. Kwaye ngoku yonke into imalunga nawe.

27:08.957 --> 27:11.614
Ewe, kufuneka ndiqhubeke ngenxa yexesha.

27:11.614 --> 27:15.450
UElias sele eyazisile iVetopedia,
ngoko ke andifuni kuthetha lukhulu ngayo.

27:15.450 --> 27:19.875
Ngenela, thumela kwi-intanethi imifanekiso
yomonakalo wefowuni yakho kwaye uncede

27:19.875 --> 27:22.942
kuphando nasekupapasheni izifundo ezininzi ngakumbi.

27:22.942 --> 27:25.489
Kuthethwe lukhulu, ndicinga ukuba oko kuyayicacisa.

27:25.489 --> 27:27.325
Kwaye ngoku, masithetha ngezinto ezenziwayo yonke imihla.

27:27.325 --> 27:29.344
Apha, ndiyithandile le nto, umntu undithumelele yona:

27:29.344 --> 27:32.300
Ukuqhankqalaza akukaze kube lula
kangaka – hakhona uhlawule ngemali engxoweni.

27:32.300 --> 27:35.297
Qala kwakhona ukuhlawula ngemali engukheshi rhoqo.

27:35.297 --> 27:38.532
Uya kubona, uya kufumana izimanga ezininzi.

27:38.532 --> 27:43.660
Ngoko ke, xa ufika ekhaya namhlanje, sisene abantu
phakathi kwethu abaseneeradiyetha ezixhunywe ngqo ekhaya.

27:43.660 --> 27:51.149
Zisuse ezo nethiwekhi ze-Wi-Fi, zicime, laa iifowuni
ezingenantambo, okanye uhlengahlengise ezintsha ukuze zithumele

27:51.149 --> 27:55.657
umqondiso kuphela xa kufowunwa, hayi iiyure ezingama-24 ngosuku.

27:55.657 --> 27:59.121
Kubaluleke kakhulu, kakhulu,
ikuphanga amandla akho, ikwenza buthathaka.

27:59.121 --> 28:04.069
Andinayo ixesha lokuyicacisa namhlanje, kodwa
ndicebisa i-AZK yokuqala, apho ndaba

28:04.069 --> 28:07.641
nethamsanqa lokubakho nangona kwenzeke ingozi emandundu.

28:07.641 --> 28:12.100
Akukho nto, kodwa ndicebisa ukuba uphinde ujonge
intetho kaGqr. Scheiner, kuqala i-AZK, wonke umntu uyayikhumbula

28:12.100 --> 28:14.454
loo nto, kungenjalo amakhonkco azantsi kulo mbhalo.

28:14.454 --> 28:17.224
Kwaye khangela oku, uyicacisa kakuhle kakhulu.

28:17.224 --> 28:22.829
Kwaye ukuba loo nto inde kakhulu kuwe, kukho nenkampani enkulu
yolwazi enondinceda, sinekhonkco layo nalo, jonga kulo, yonke

28:22.829 --> 28:26.063
into icacisiwe apho. Kulungile, masiqhubekele phambili kancinci.

28:26.063 --> 28:28.230
Into yesibini ebaluleke kakhulu kum:

28:28.230 --> 28:33.415
Sineezinto ezininzi ezifihlakeleyo ezithumela imiqondiso
ezifumaneka kumakhaya ethu ezisebenza ngeBluetooth, nezisebenza

28:33.415 --> 28:37.909
ngeWi-Fi. Isenokuba yifriji, isenokuba yipompo yokufudumeza,
isenokuba ngumatshini wokuhlamba, isenokuba

28:37.909 --> 28:42.723
yisistim yesitiriyo, isenokuba yisosepani,
iketile, isikali – zininzi kakhulu izinto kule mihla.

28:42.723 --> 28:48.211
Kufuneka ulumke, kufuneka wenze isiqiniseko sokuba ufumana
izixhobo zokulinganisa uze uzifumane ezi zidluliseli zifihliweyo.

28:48.211 --> 28:52.159
Ndenze iividiyo ezininzi ngalo mbandela, kwaye
ezintsha zisoloko zongezwa. Uza kufumana yonke

28:52.159 --> 28:54.508
into oyifunayo apha ngezantsi, kuquka amakhonkco.

28:54.508 --> 29:00.445
Ngoko ke, wakuba unako oko, qinisekisa ukuba uqhagamshela yonke
into ekhayeni lakho: iifowuni, iikhompyutha kwaye, njengoko

29:00.445 --> 29:03.488
ubona apha, ungakwazi nokuqhagamshela ismartphone yakho.

29:03.488 --> 29:08.702
Kodwa eyona nto ibalulekileyo ngalo mcimbi we-smartphone kukuba
urhoxise iikhontrakthi zakho zeselula kunye

29:08.702 --> 29:13.993
neentlawulo zakho, kuba yile ndlela le ntsomi
ifumana ngayo imali yakho, kwaye loo nto ayifuneki.

29:13.993 --> 29:19.749
Ke, ndiza kungena apha. Ewe kunjalo, ii-PC zedesktop nazo
zibalulekile. Yonke into kufuneka idityaniswe ngentambo. Ewe,

29:19.749 --> 29:23.063
kanye, nantsi ke. Ndifuna ngenene ukugxininisa oku kuwe kwakhona:

29:23.063 --> 29:27.646
Ukucima i-smartphone yakho kuthetha ukungabi nesiqinisekiso,
kungabikho kubhaliso, kungabikho kwisivumelwano

29:27.646 --> 29:31.551
sefowuni ephathwayo, kwaye ndingade ndithi:
andifowuneli kwakhona inombolo yefowuni ephathwayo.

29:31.551 --> 29:36.875
Leyo yistrateji yam ecace gca. Ndiyazi kakhulu.
Andinakubeka nayiphi na kubo kumitha yefowuni ephathwayo.

29:36.875 --> 29:40.633
Kulungile, siphantse sagqiba ngoku, kwaye
khumbula – kusafuneka ndizise ngokukhawuleza amaIndiya:

29:40.633 --> 29:45.469
AmaIndiya acacile ukuba nabani na owaziyo ngengxaki angathathi
nankathalo yokuyisombulula, naye uyinxalenye yengxaki.

29:45.469 --> 29:50.430
Ngoko ke ukuba ngoku ukhangela izizathu zokuba kusafuneka ifowuni
yakho ekrelekrele, uyinxalenye yengxaki, kwaye asikufuni oko.

29:50.430 --> 29:55.684
Siza kukunceda ube sisisombululo kunye nathi. Yiloo nto nje.

30:03.730 --> 30:08.210
Ewe. Enkosi, ixesha liyaphela, ndisele neeslayidi
ezimbalwa nje, ndiza kube ndigqibile kungekudala.

30:08.210 --> 30:14.084
Sidala iindlela ezahlukileyo zonxibelelwano, sisebenzisana ngale
nto. Singanxibelelana njani ngaphandle kwe-smartphones?

30:14.084 --> 30:19.641
Singayenza njani le nto ngempumelelo ngakumbi? Ndineengcinga
ezininzi, nani nize nigqibe: ningakhetha ukuba phi?

30:19.641 --> 30:28.387
Kwicala leninzi, kwicala lobulula, kwicala lobuyatha, hayi,
kwicala lobumfama, kuba le yimeko yobumfama ngaphezu kobuyatha.

30:28.387 --> 30:32.381
Abantu abazozizi, kodwa abakwazi ukukubona,
kwaye kubalulekile kum kwakhona namhlanje:

30:32.381 --> 30:40.395
Nina, ababukele oku ngoku, niphaya ngenxa yokuba ninethuba elinye
lokuva ezi zinto, kuquka zonke iintetho esizivileyo namhlanje.

30:40.395 --> 30:41.832
Ngoku unethuba elinye.

30:41.832 --> 30:47.545
Sebenzisa eli thuba lenkululeko ngoku ingqondo yakho
icwengile, zingene nzulu utshintshe ubomi bakho ukusuka

30:47.545 --> 30:50.637
emgangathweni, uze uphinde wenze uxolo noThixo wakho.

30:50.637 --> 30:55.894
Lungisa uxolo noMdali wazo zonke izinto, kwaye
ndiyathembisa, kuya kubakho indlela yokuphuma.

30:55.894 --> 30:59.620
Kuba uMdali wazo zonke izinto
usoloko enee ndlela zokugcina ubomi.

30:59.620 --> 31:03.254
Kulungile, zisele nje iislayidi ezimbalwa, ndibe ndigqibile.

31:03.254 --> 31:08.392
Kanye, zikhuseleni ngokwenu. Akunyanzelekanga ukuba nonke
nihambe-hambe nxibe iimpahla zokukhusela kwimitha enobungozi

31:08.392 --> 31:13.487
njengam, kodwa yinto entle kakhulu ukuyenza. Beka iinethi
zokukhusela phezu kweebhedi zenu, faka izikrini zeempukane,

31:13.487 --> 31:18.756
zenzeleni – nantsi enye ibhegi yokulala – lungisani iibhedi zenu,
xhomeni iikhethini. Kukho izinto ezintle kakhulu phaya.

31:18.756 --> 31:23.111
Amakhonkco nawo angezantsi. Asinakukwazi ukwenza oko
ngoku. Ndinikezele ngeentetho ezininzi kakhulu,

31:23.111 --> 31:25.894
ningaziphulaphula zonke, asinalo ixesha lalo namhlanje.

31:25.894 --> 31:31.471
Ngoko ke, ukukhusela amakhaya enu, ngokucacileyo, peyintani
amakhaya enu ngepeyinti ekhuselayo, faka ifoyili ezindongeni

31:31.471 --> 31:35.515
zamagumbi enu, zininzi iindlela onokukhetha
kuzo, sikwafake namakhonkco apha ngezantsi.

31:35.515 --> 31:37.941
Ngoko ke, ngoku sigqibile, siphantse sagqiba.

31:37.941 --> 31:40.349
Nawe wenza enye njengereferensi kwabanye.

31:40.349 --> 31:43.529
Ndikholelwa ukuba kubaluleke kakhulu ukuba nathi
sibangqine abanye. Sele sivile namhlanje:

31:43.529 --> 31:45.644
ukuba yitshaka nokuba kukukhanya kubaluleke kakhulu!

31:45.644 --> 31:50.787
Beka kwakhona uphawu oluthi 'Cima iifowuni eziphathwayo' emnyango
wakho uze uthi: 'Bantu, ncedani nikhulule iintlobo zenu endlwini

31:50.787 --> 31:53.473
yam kwaye nicime iifowuni zenu eziphathwayo, kulula kanjalo.'

31:53.473 --> 31:56.762
Wonke umntu kufuneka ayikhulule iingubo zakhe,
wonke umntu uyayazi loo nto, ngoko nathi siyayenza.

31:56.762 --> 32:00.793
Kwaye kwabo bangakholwayo ukuba
ndiyavakalisa, ndikwabonelela ngokucinywa kweselfowuni.

32:00.793 --> 32:05.629
Xa ifowuni icinyiwe, konke
sekuthethwe, ngoko ke konke sekuthethwe.

32:05.629 --> 32:12.594
Ngoko ke, oko kumisela igunya lakho. Ngoku ndicinga ukuba
ndigqibile, kwaye ukuba usenazo ezinye, nceda uphumeze ezinye

32:12.594 --> 32:19.792
iincwadana ezimbalwa. Ungafumana zonke iincwadana kuthi apha
e-"Unverstrahltes Land". Ungaziodola iincwadana simahla, kwaye

32:19.792 --> 32:23.887
siza kuzithumela naphi na. Sifuna ukusasaza olu lwazi ebantwini.

32:23.887 --> 32:28.238
Kulungile ke, ndinento enye yokugqibela,
leyo endisoloko ndithetha ngayo ngoku.

32:28.238 --> 32:32.911
Okwangoku sifaka iindawo ezintsha zonxibelelwano kuyo yonke
indawo, nto leyo ethetha ukuba iibhokisi zefowuni zisusiwe

32:32.911 --> 32:37.887
kuyo yonke indawo kwaye ngoku sinayo yonke into emakhaya ethu
kunye nonxibelelwano lwe-Intanethi olunamaxabiso angaguqukiyo.

32:37.887 --> 32:43.743
Kwaye ingcinga yam yayiyile: sidala ezi bhokisi zincinci, ezibiza
malunga ne-100 yee-euro ukuzenza ngoku, kwaye

32:43.743 --> 32:50.121
zidityaniswa namanani ethu angaguqukiyo, nto leyo evumela
abantu esingabaziyo nabanye ukuba nabo batsalele umnxeba.

32:50.121 --> 32:54.069
Kwaye ungayandisa kuloo nto; kukwakho nezinye
ezinoqhagamshelwano lwe-intanethi, kwaye kukho

32:54.069 --> 32:56.441
nezinye ezinebhokisi yokusasaza ye-S&G efakiweyo.

32:56.441 --> 33:00.793
Yiyo kanye eso isisombululo, kwaye okukhona abantu
abaninzi abazibandakanya, kokukhona kuba ngcono.

33:00.793 --> 33:06.949
Kulungile, ngoku ndigqibile. Ukuba unako konke oko
kwaye umamele le ntetho ikhawulezayo ku-0.75,

33:06.949 --> 33:10.910
njengoko uRuth etshilo, ngoko ulungele ukuya eholideyini.

33:10.910 --> 33:15.223
Kwaye apha ndingathanda ukuphinda
ndicebise iwebhusayithi ye-ASZA, i-ASZA.org.

33:15.223 --> 33:20.821
Apha uza kufumana indawo enye okanye ezimbini zokuhlala
ezingenayo i-Wi-Fi, kuquka nezinye ezikwiindawo

33:20.821 --> 33:24.285
ezingenamkrozo weselula, ngoko ke zisebenzise ngokupheleleyo.

33:24.285 --> 33:29.277
Kwaye ukuba wakha waya kwenye indawo waze uchithe iiholide
zakho kwenye indawo, uze ubone ukuba yiflethi yeeholide, abantu

33:29.277 --> 33:32.012
abaqaphelayo, abantu abalumkileyo, benze isithembiso uze uthi:

33:32.012 --> 33:38.557
Kutheni ungayinikezeli iflethi yakho yeeholide
ngaphandle kwe-Wi-Fi? Ungayibhengeza apha kwi-ASZA

33:38.557 --> 33:43.074
simahla kwaye unikezele neenkonzo zakho simahla kananjalo.

33:43.074 --> 33:49.036
Ngoko ke, i-ASZA yakho yasimahla, ndicinga ukuba
umnini-ndawo ngokwendalo ufuna into ngefulethi yakhe

33:49.036 --> 33:52.207
yeeholide, kodwa yenza abantu bazi ukuba le sayithi ikhona.

33:52.207 --> 33:57.542
Thatha iholide, thatha iholide engenaradiyeshini,
uze uphinde ukwazi ukulungela umsebenzi olandelayo.

33:57.542 --> 34:01.496
Ngoko ke, yiyo leyo, kwaye ewe, nam ndiyifumene.

34:01.496 --> 34:07.080
Loo nto indinika isibindi xa umntu endibuza, "Yintoni
endinokuyenza ndedwa?" Sele siyivile namhlanje loo ntetho

34:07.080 --> 34:12.966
yamakhaya kaSathana: "Akukho nto onokuyenza." Kwaye ndithi kuni,
"Ewe, akukho nto ninokuyenza, kodwa nina, ninokwenza

34:12.966 --> 34:18.090
into, kwaye ninokukhuthaza abanye abaninzi, kwaye
namhlanje lusuku lwenu, kwaye ngoku lixesha lokuba niqalise."

34:18.090 --> 34:23.307
Kwaye ndiyanibulela ngexesha, ngamava amnandi okuba
lapha, nize konke okuhle. Ninan'mbeko, kwaye ngoku

34:23.307 --> 34:27.140
masiqalise. Ninguzona bantu zibalulekileyo namhlanje.

34:32.965 --> 34:50.137
Enkosi, Uli. Enkosi. Enkosi ngolu hlaziyo kunye nezi
zisombululo zisebenzisekayo, ezivela ngqo eqongeni.

34:50.137 --> 34:57.059
Kodwa into endiyifumene inomdla kakhulu yile nto u-Uli
ayibonisileyo ekugqibeleni, le nto ye-ASZA yeeflethi zeholide.

34:57.059 --> 35:01.059
Ndibona amaphiko amane ebethwa ngaxeshanye.

35:01.059 --> 35:09.250
Okokuqala, singaqalisa ulwazi ebantwini;
sinesizathu sokucela abantu abakwiindawo zokuhlala ukuba

35:09.250 --> 35:13.144
bamisele indawo ekhuselwe kwimitha ye-radiation.

35:13.144 --> 35:21.300
Ngoko ke, kwandiswa ulwazi, abantu abachaphazeleka lula yimitha
bafumana indawo abanokuya kuyo, kwaye oku kongeza ixabiso

35:21.300 --> 35:27.298
kubaboneleli ngeendawo zokuhlala, abanokuzahlula
kwabanye baze banike into abanayo abanye

35:27.298 --> 35:31.435
ababoneleli, nto leyo ekwayindlela echulumancisayo kakhulu.

35:31.435 --> 35:36.448
Iwebhusayithi nayo iyilwe kakuhle kakhulu, ngoko
qiniseka ukuba uyayijonga kwaye uxhase le

35:36.448 --> 35:40.504
projekthi ngayo nayiphi na indlela onokukwazi ngayo.

35:45.526 --> 35:46.898
Le mveliso yenziwe ngenjongo yenkomfa yoMbutho oChasene noCenzasi
eSwitzerland. I-AZK ayilandeli naziphi na iimfuno zemali.

35:46.898 --> 35:48.202
Abaqalisi, izithethi, kunye ne-Kla.TV akukho namnye owafumana
imali ngale nerekhodi. Sithanda ukucacisa ngokucacileyo

35:48.202 --> 35:49.398
ukuba le vidiyo ingaphinda iveliswe ingatshintshwanga
kangangoko kunqweneleka kwaye ithunyelwe simahla.

35:49.398 --> 35:50.715
I-AZK ayinaxanduva ngomxholo walo naluphi na ugqabaza. I-AZK
ayikhethi cala kwezopolitiko nakwezonqulo, kwaye ngenxa yoko

35:50.715 --> 35:52.020
ayibavavanyi abathethi. Ugqabaza lenzelwe iinjongo zokwazisa
kuphela kwaye alubonisi uluvo lwe-AZK. I-AZK liziko lolwazi

35:52.020 --> 35:53.174
elingakhethi cala kuzo zonke iinkalo. Isithethi ngasinye
sinoxanduva kuphela lomnikelo waso, hayi lweminye

35:53.112 --> 35:54.804
Isaziso esibalulekileyo: Ulwazi olunikezelwe apha luhlolwe
ngokupheleleyo ngokokwazi nokukholwa kwethu. Nangona kunjalo,

35:53.174 --> 35:54.804
iminikelo okanye i-AZK, kuba akukho nxulumano phakathi kwazo.

35:54.804 --> 35:56.340
izithethi nabavelisi abamkeli xanduva lweziphumo ezivela kwizenzo
okanye ukungakhathali okunxulumene nomxholo

35:56.340 --> 35:57.609
wale vidiyo. Wonke umntu unoxanduva
olupheleleyo lwendlela abhekana ngayo noko bakuvayo.