WEBVTT

00:00.805 --> 00:07.535
Ulrich Weiner, umkhankaseli weselula owayehlushwa
ukuzwela ngokweqile kukagesi iminyaka eminingi,

00:07.535 --> 00:12.296
washona ngomhlaka 12 Novemba 2025 eneminyaka engu-49.

00:12.296 --> 00:18.191
Ezinkulumo ezingabaleki, uye waxwayisa ngokungesabi
nangokungakhathali ngezingozi zokuxhumana ngocingo

00:18.191 --> 00:24.468
lweselula ngenxa yezimpawu zakhe zomzimba
eziqinisekisiwe esezikhona iminyaka engaphezu kwengu-20!

00:24.468 --> 00:29.085
Wakhuluma emicimbini emikhulu enezinkulungwane zabavakashi.

00:29.085 --> 00:34.248
Ukuvela kwakhe eNgqungqutheleni yokuqala yokulwa
nokuvinjelwa kwezindaba ngo-2008, kanye noDkt

00:34.248 --> 00:37.179
Hans-Christoph Scheiner, akunakho ukukhohlakala.

00:37.179 --> 00:44.304
Ngenxa yobungcweti bakhe, wamenywa ephanelini
yengxoxo ngesihloko se-5G ePhalamende laseYurophu.

00:44.304 --> 00:50.581
Wayenxulumene eduze nemizamo eminingi yabantu
abavukelayo eyayisebenza ekuphikeni ukwakhiwa kwezindawo

00:50.581 --> 00:54.898
ezintsha zomsakazo, futhi wayezisekela ngenhliziyo yonke.

00:54.898 --> 01:00.671
Ngezama zakhe ezingapheli, wazuza ukuqashelwa
okuphezulu emhlabeni wonke okukhuluma isiJalimane.

01:00.671 --> 01:08.258
Ngokushona kwakhe, silahlekelwe umlweli oqhakazile, owayelwa
ngaphandle kokuncenga noma ukuncishana namakhampani amakhulu

01:08.258 --> 01:12.843
ezocingo ephathekayo, ngentliziyo yakhe yonke nomoya wakhe wonke.

01:12.843 --> 01:16.320
Ngesikhathi esemncane, u-Ulrich
wayenentshisekelo enkulu ngobuchwepheshe bradiyo.

01:16.320 --> 01:20.789
U-Uli omncane wayenentshisekelo kukho konke okuhlobene nerediyo.

01:20.789 --> 01:25.170
Emva kwalokho, waguqula umkhuba wakhe waba
umsebenzi wakhe waba uchwepheshe wezocingo lweselula.

01:25.170 --> 01:30.773
Ngesikhathi eneminyaka engu-20, u-Ulrich Weiner
wayesephathe inkampani enabasebenzi abangaba ngu-20.

01:30.773 --> 01:34.680
Izindawo eziyinhloko zebhizinisi
kwakuyizocingo zemoto, izocingo eziphathwayo, amahhovisi

01:34.680 --> 01:37.440
aphathekayo kanye nezinhlelo zocingo ze-ISDN.

01:37.440 --> 01:44.352
Njengoba ukusetshenziswa kobuchwepheshe bemayikrowave yedijithali
kwanda, waqala ukuba nezihlulu zekhanda nezinkinga zokugxila.

01:44.352 --> 01:50.467
Ngo-2002, wahlushwa ukuphuka kwengqondo okukhulu
eSikhumulweni Sezindiza saseFrankfurt, ngaleso sikhathi ukushaya

01:50.467 --> 01:53.718
kwenhliziyo yakhe nezinkinga zakhe zokubona kwaba kubi kakhulu.

01:53.718 --> 02:00.680
U-Ulrich Weiner wayehlale emkhankasweni wokwazisa
ngobungozi bolobu buchwepheshe be-microwave kusukela ngo-2002.

02:00.680 --> 02:08.880
Umbiko wakhe wokuqala wethelevishini wakhishwa ngo-2003
ku-TV-Südbaden ngesihloko esithi: "Indoda egijimayo".

02:08.880 --> 02:13.828
Lokhu kwalandelwa ukuvela okwengeziwe okungu-40
kuthelevishini nezinkampani ezinkulu zezindaba.

02:13.828 --> 02:17.607
Wamenywa njengomkhulumi owawufunwa kakhulu
emihlanganweni yokufundisa eminingi kakhulu

02:17.607 --> 02:20.390
emhlabeni wonke lapho kushaywa khona isiJalimane.

02:20.390 --> 02:24.978
Wayekhathazekile kakhulu ngabantwana
nabantu abasha abasebenzisa lobu buchwepheshe

02:24.978 --> 02:28.468
obuyingozi futhi kaningi bagula ngenxa yalokho.

02:28.468 --> 02:32.415
Ngakho-ke u-Ulrich Weiner wayevame
ukuheha ukunikeza izinkulumo ezikoleni.

02:32.415 --> 02:36.624
Lapha, naphezu kobuthakathaka bakhe bomzimba,
wakhula ngempumelelo futhi wathola ukunakwa

02:36.624 --> 02:39.837
okuphelele kwabafundi ngesikhathi semisebenzi yesikole.

02:39.837 --> 02:45.140
Kusukela ekuweni kwakhe ngo-2002,
impilo yakhe ibe yimpini yokusinda.

02:45.140 --> 02:50.841
Uma engazange aphunyuke ekuchayekeni kukagesi weselula
ngesikhathi, wathola kunzima ukugxila, wahlushwa

02:50.841 --> 02:56.804
ukuphazamiseka kwamehlo, izinkinga zokuthola amagama,
izinhlungu zekhanda ngisho nokuphazamiseka kwenhliziyo.

02:56.804 --> 03:00.319
Lokhu kungaholela ekudilikelweni okuphelele.

03:00.319 --> 03:04.608
Ngenxa yokwakhiwa okuqhubekayo kwabathumeli
abasha, ukuchitha ubusuku ekharavani

03:04.608 --> 03:07.788
ehlathini kwaba yisixazululo esihlala njalo kuye.

03:07.788 --> 03:13.327
Waphila impilo eyimfihlo, ehlala efuna
izindawo ezingekho nethuba lokuxhumana ezisele.

03:13.327 --> 03:19.436
Amasonto ambalwa nje adlule, u-Uli wathi cishe
kuzofanele ayeke ukunikeza izinkulumo maduze.

03:19.436 --> 03:26.483
Ukusakazeka okubanzi kokukhanya kwakukhule kakhulu
kangangokuba wathola ukuhamba ngokomzimba kunzima kakhulu.

03:26.483 --> 03:31.569
Lokhu kukhombisa ngokusobala ukuthi isimemo esivela kubaholi
bezepolitiki nasemithonjeni yezindaba sokuthi

03:31.569 --> 03:36.640
kuvalwe zonke izikhala zokumbozwa nganoma
yiziphi izindleko ngeke sibe yindlela efanele.

03:36.640 --> 03:40.642
Abantu abathinteka kagesi abafana
no-Ulrich Weiner banelungelo lokuphila!

03:40.642 --> 03:46.790
Yingakho-ke umbuso uphoqelekile ukusungula izindawo
ezingenayo imisebe ezindaweni eziningi ngangokunokwenzeka.

03:46.790 --> 03:51.758
Eminyakeni yamuva nje, u-Ulrich Weiner
ubephenya izihloko ze-5G, ukuqapha kanye nezinye

03:51.758 --> 03:54.874
izindlela zokusebenzisa ifoni ehlakaniphile.

03:54.874 --> 04:01.593
Wahlala eqotho ngokungaguquki kumgomo wakhe: "Akukho
inkontileka yocingo lweselula – ukuyeka ngokuphelele".

04:01.593 --> 04:06.103
Ngo-Uli, silahlekelwa ngomunye wabameli
abazinikele kakhulu nabanesibindi ekulweni

04:06.103 --> 04:09.275
nale mikhaza ye-microwave esabalele kabanzi.

04:09.275 --> 04:16.042
Noma kunjalo, ifa lakhe elimangalisayo
lisahlala, alishiye ezinkundleni zakhe

04:16.042 --> 04:21.267
ze-inthanethi, isibonelo i-UL-WE.de kanye ne-Kla.TV.

04:21.267 --> 04:29.075
Wethule inkulumo yakhe yokugcina ngomhlaka 8 Novemba 2025 e-AZK
yesi-22, eyasakazwa bukhoma ngezilimi ezingaphezu

04:29.075 --> 04:37.673
kuka-30 emhlabeni wonke futhi ingabukwa ku-inthanethi
ngezilimi eziningi ku-Kla.TV kusukela ngomhlaka 6 Disemba.

04:37.673 --> 04:45.171
Ngenhlonipho enkulu ngakho konke u-Uli akwabelane nathi ngakho
ngokuzidela, namuhla sishicilela inkulumo yakhe yokugcina.

04:45.171 --> 04:53.272
Kufana nelifa. Lapha, wafingqa
ngokufingqa lokho ayefuna ukukudlulisela ebantwini:

04:59.468 --> 05:01.843
u-Ulrich Weiner

05:01.843 --> 05:08.978
Owayengumthandi wocingo lweselula nochwepheshe wezokuxhumana
u-Ulrich Weiner wagula ngenxa yokusebenzisa kwakhe kakhulu

05:08.978 --> 05:13.866
ucingo lweselula waba nesifo sokuzwela kagesi okukhulu (EHS).

05:13.866 --> 05:17.531
Noma esemncane, u-Ulrich Weiner
wayethakazeliswa ubuchwepheshe bokuxhumana nomsakazo.

05:17.531 --> 05:22.108
Ngesikhathi eneminyaka engu-20,
wayesephathe inkampani enabasebenzi abangaba ngu-20.

05:22.108 --> 05:25.865
Izindawo zayo eziyinhloko zebhizinisi
kwakuyizocingo zemoto, izocingo eziphathwayo,

05:25.865 --> 05:28.991
amahhovisi aphathekayo kanye nezinhlelo zocingo ze-ISDN.

05:28.991 --> 05:33.233
Ngenxa yokwanda kokusetshenziswa
kobuchwepheshe bemayikrowave yedijithali, waqala

05:33.233 --> 05:36.233
ukuba nezihlulu zekhanda nezinkinga zokugxila.

05:36.233 --> 05:41.542
Ngo-2002, wahlaselwa ukudilika okukhulu eSikhumulweni
Sezindiza saseFrankfurt, ngaleso sikhathi ukushaya

05:41.542 --> 05:45.577
kwenhliziyo yakhe nezinkinga zakhe zokubona kwaba zimbi kakhulu.

05:45.577 --> 05:53.445
Ngemva kokukhululwa esibhedlela, wathatha ikhefu lokugula
amasonto ambalwa futhi akakwazanga ukululama kahle ekhaya.

05:53.445 --> 06:00.420
Kwaba kuphela lapho enza isinqumo sokushayela ehlathini nokulala
khona lapho aqala khona ukuzizwa engcono ngemva kwezinsuku

06:00.420 --> 06:04.601
ezimbili, naphezu kokubanda nokungakhululeki kwesimo sokulala.

06:04.601 --> 06:10.187
Kusukela ekuweni kwakhe ngo-2002, uselwela ukusinda:

06:10.187 --> 06:16.605
Uma uWeiner ehlangabezana nokuchayeka emisebeni yocingo lweselula
isikhathi eside, kuba nzima kuye ukugxila, ubona iziphazamiso

06:16.605 --> 06:21.001
zokubona, ubhekana nezinkinga zokuthola
amagama nokukhathwa kwekhanda, futhi ngisho uba

06:21.001 --> 06:24.202
ne-arrhythmia yenhliziyo nokudilika ngokuphelele.

06:24.202 --> 06:30.967
Ngenxa yokwakhiwa okuqhubekayo kweziteshi ezintsha zokudlulisa,
ukuhlala ekharavhanini sekuyisixazululo esihlala njalo kuye:

06:30.967 --> 06:34.432
Manje uhlala impilo eyimfihlo endaweni
engenaso isignali yocingo lweselula.

06:34.432 --> 06:38.918
U-Ulrich Weiner ungomunye wabagxeki abadume kakhulu
bokuxhumana ngocingo lweselula futhi ungumfundisi

06:38.918 --> 06:42.177
ngezingcuphe zobuchwepheshe bokuxhumana nomsakazo nemikrowave.

06:42.177 --> 06:47.624
Unikeza izinkulumo eziningi ngalesi sihloko futhi
uvele kuthelevishini izikhathi ezingaphezu kwama-40.

06:47.624 --> 06:54.131
e-AZK yesi-22, u-Ulrich Weiner akabiki kuphela ngesimo
esethusayo sokuthuthuka kobuchwepheshe befoni ephathekayo,

06:54.131 --> 06:58.740
kodwa futhi wethula amaphrojekthi athile athembisayo.

07:03.562 --> 07:07.695
Ngiyabonga, Ulrich, ngokuba lapha. Inhlanhla.

07:12.546 --> 07:17.553
Ngiyabonga kakhulu ngesimemo. Isikhathi sifushane,
ngakho namuhla ngizokhuluma ngesivinini esikhulu.

07:17.553 --> 07:22.981
Futhi lapho uzwa "ukuxhumana ngamaselula," sengivele ngibona
abanye kini nicabanga, kulungile, yisikhathi esifanele sokuthatha

07:22.981 --> 07:25.720
ikhefu lokuya endlini yangasese noma ukuchofoza ukuze niphume.

07:25.720 --> 07:28.952
Futhi ngikutshela, le nkulumo ingeyakho kuphela okwamanje.

07:28.952 --> 07:33.278
Hlale ukhumbula ukuthi le mikhaza
ayinabulungisa kunoma ubani. Ikakhulukazi kuwe.

07:33.278 --> 07:37.997
Futhi imicabango eminingi engase manje ifike
ezingqondweni zabanye abantu, yokuthi lokhu akubandakanyi

07:37.997 --> 07:40.520
nhlobo ngoba baphethe izikhundla zomthwalo wemfanelo.

07:40.520 --> 07:46.575
Angase futhi abe nendima yokuphatha emsebenzini wokuzithandela.
Futhi yingakho edinga ukuba neselula ehlakaniphile.

07:46.575 --> 07:51.611
Futhi ngithi kini, ngithi kini
namuhla, ningabafakazeli, ninguwo ushintsho.

07:51.611 --> 07:55.396
Futhi namuhla kukhona indlela entsha ngawe.
Manje ngizokukhombisa ukuthi ungayiqala kanjani.

07:55.396 --> 08:01.226
Futhi ungakuboni kuncane; yonke ingqikithi yokuxhumana
ngocingo lweselula isivele seyibhekwa njengento elula manje.

08:01.226 --> 08:07.426
Asisasaxhumani ngomsakazo. Ubuchwepheshe
obusetshenziswa namuhla bubuchwepheshe be-microwave bedijithali.

08:07.426 --> 08:11.045
Inamandla ahluke ngokuphelele kunanoma yisiphi isignali yeradio.

08:11.045 --> 08:16.425
Okukodwa kuphela okwabelana ngakho namagagasi erediyo ukuthi
akubonakali, ukuthi zonke imiphumela zivela

08:16.425 --> 08:22.396
kancane kancane, zifika ngokubambezeleka kwesikhathi,
zifika ngokuhlukahluka. Manje ake sibheke lokho.

08:22.396 --> 08:27.420
Bheka, lonke izwe lethu ligcwele
ubuchwepheshe befoni ephathekayo.

08:27.420 --> 08:33.567
Futhi lobu buchwepheshe befoni ephathekayo
sekuphenduke ukuphazamisa, ikakhulukazi ezindlini zenu.

08:33.567 --> 08:39.072
Unama-router e-Wi-Fi, unamafoni angenantambo, futhi
unemithombo eminingi yokuchayeka kuyo yonke indlu yakho.

08:39.072 --> 08:42.947
Futhi ngaphezu kwalokho, umzimba
wakho ubhekene nokucindezeleka okuningi.

08:42.947 --> 08:46.878
Sisanda kuzwa ngalokhu ngenxa yokugoma kanye nazo
zonke izinhlobo zezinto eziyingozi ezisemvelweni.

08:46.878 --> 08:53.705
Ukuhlangana kokugoma emzimbeni kanye nomisebe yocingo
lweselula amahora angama-24 ngosuku, izinsuku eziyisikhombisa

08:53.705 --> 08:57.189
ngesonto, unyaka wonke – kuyisibulala-moya esiyingozi.

08:57.189 --> 09:01.128
Futhi sidinga ukukhuluma ngalokho namuhla, ngoba
kumayelana nokusebenzisa amazwi abakhulumi abangaphambilini.

09:01.128 --> 09:07.664
Manje sekuyindaba ngengalo ye-octopus eyakwazi ukufaka isithombe
esincane esikhuluma ephokothweni yakho futhi ikunike

09:07.664 --> 09:14.784
imicabango eminingi kanye nokuncika okwengeziwe okwamanje onakho
noma okusanda kuvela, ukuze ngokuqinisekile ungakuyeki lokhu.

09:14.784 --> 09:19.144
Futhi indlela ephikisana ngokuphelele yiyo
efanele. Futhi yilapho esiya khona manje.

09:19.144 --> 09:23.295
Ngizokuxwayisa futhi kafushane. EJalimane kuphela,
sinenani eliphezulu kakhulu lokuthatha amaholide okugula.

09:23.295 --> 09:27.276
Cishe kuwo wonke amazwe aseYurophu. Sinezinombolo eziphezulu
kakhulu zezibiko zokungena emsebenzini ngenxa yokugula.

09:27.276 --> 09:30.308
Ukuchayeka ekukhanyeni kwe-radiation, umjovo
wokugoma kanye nezinto eziyingozi ezisemvelweni.

09:30.308 --> 09:35.238
I-cocktail ekungelula nhlobo ukuyilawula. Izinga eliphezulu
kunawo wonke lokuthatha ikhefu ngenxa yokugula elake labhalwa.

09:35.238 --> 09:40.035
Futhi eJalimane kuphela, uhulumeni kwadingeka
asekele ingxenye yomshwalense wezempilo

09:40.035 --> 09:42.144
ngama-euro ayizigidi eziyisishiyagalombili ngoMeyi.

09:42.144 --> 09:45.773
Manje sikhuluma ngesikhala semali esiphakathi
kwezigidi ezimbili kuya kwezine ekupheleni

09:45.773 --> 09:48.699
konyaka ezinkampanini zomshwalense wezempilo kuphela.

09:48.699 --> 09:54.660
Manje ake sibheke. Iholide lokugula, izifundo zamanje, izifundo
zamanje zomshwalense wezempilo, konke kusele ezingeni eliphezulu.

09:54.660 --> 10:00.363
Futhi lokho esikuhlangabezana nakho, impela, lapho
odokotela bengazi ukuthi kuyini, kuhlala kuyindaba yengqondo.

10:00.363 --> 10:03.738
Usuyazi lokhu. Kuyidrowa enkulu. Konke kungena kuyo.

10:03.738 --> 10:09.071
Futhi le radiation ibalulekile nje ngoba
ishintsha ubunjalo bethu, ngoba inomphumela

10:09.071 --> 10:12.808
obambezelayo, ngoba nje ... isihlonyela kancane kancane.

10:12.808 --> 10:17.605
Ngakho-ke, umqondo wokuthi lokhu kungaba
ngokwengqondo kungenzeka kakhulu kakhulu.

10:17.605 --> 10:20.074
Futhi isipiliyoni sami manje ukuthi ngangihamba kakhulu.

10:20.074 --> 10:24.198
Ngike ngenze izinkulumo eziningi kulo
nyaka kunalokho engikwenzile isikhathi eside.

10:24.198 --> 10:29.392
Ngibonile ukuthi kusukela lezi zinqaba ze-4G ne-5G seziqalile
ukusebenza, sekune ukukhohlakala—ngizokhuluma ngalokho

10:29.392 --> 10:34.228
ngokushesha—kodwa lokhu kukhohlakala engikubona
ngaphandle: abantu benza udaba olukhulu ngento ethile, kodwa

10:34.228 --> 10:37.031
ngemizuzu emihlanu kamuva sebebengasakhumbuli lutho ngayo.

10:37.031 --> 10:42.042
Bashiya izindlu zabo befuna ukuthatha okuthile,
kodwa sebekhohlwe ukuthi yini lapho befika khona.

10:42.042 --> 10:45.207
Lokhu ukukhohlwa okungajwayelekile.
Futhi lokho kuyingxenye yeKraken.

10:45.207 --> 10:52.326
Ufuna ukuthatha ingqondo yakho, ukugxila kwakho, namandla akho
okuthatha izinqumo, ukuze ungacabangi ngisho nokwenza lutho.

10:52.326 --> 10:57.675
Futhi yilapho ngqo esizohlasela khona, ngoba yilona iphuzu
lakhe elibuthakathaka, futhi yilapho esingamthola khona.

10:59.878 --> 11:06.820
Kuhle. Ngaphezu kwezinkinga zonke zengqondo, ngizokukhombisa
kafushane ukuthi umdlavuza uyadubula ezweni lethu.

11:06.820 --> 11:11.584
Ucwaningo oludala kunazo zonke noma olulodwa lwezaziwayo kakhulu
olubandakanya abantu abayizigidi eziyisodwa lwenziwa ngo-2011.

11:11.584 --> 11:18.537
Ngaleso sikhathi, i-WHO yavunyelwa okwesikhashana ukusho iqiniso
futhi yabala ukuxhumana kweselula njengento ebangela umdlavuza.

11:18.537 --> 11:22.339
Lokho kwakuyinto efanele ukwenza. Kodwa-ke bekufanele
baya phambili futhi bavimbe izingcingo eziphathwayo.

11:22.339 --> 11:26.182
Kodwa i-WHO ayikafiki kude kangako.
Sesivele sizwe namuhla ukuthi kungani.

11:26.182 --> 11:32.326
Kulungile, masiqhubeke. Into ebalulekile engifuna ukukubonisa
yona wukuthi kunokwanda okukhulu komdlavuza we-turbo.

11:32.326 --> 11:37.440
Futhi umdlavuza we-turbo, njengoba
sekufakazelwe ocwaningweni lweVodafone University ngo-2015.

11:37.440 --> 11:40.795
Kwathiwa umdlavuza wawuzovela phakathi
kweminyaka eyisikhombisa neyishumi nanhlanu kamuva.

11:40.795 --> 11:44.889
Manje, ngenxa yazo zonke izibulala-magciwane
zomuthi wokugoma kanye nezinye izibulala-magciwane,

11:44.889 --> 11:47.972
sinenani eliphezulu ngokweqile lomdlavuza emazweni ethu.

11:47.972 --> 11:53.870
Kulungile, manje siqhubekela kwelinye iklasiki
elilandelayo. Izinkinga zokulala sezikhuphuke kakhulu.

11:53.870 --> 11:57.240
Namuhla, sekubizwa ngokuthi inkinga ephelele yokulala.

11:57.240 --> 12:00.377
Futhi ngoba u-Elias ememezele izifundo
ezinhle kangaka, ngokwemvelo nginazo

12:00.377 --> 12:02.685
ezimbalwa okwamanje. Le esuka ngesonto eledlule.

12:02.685 --> 12:06.641
Sekusunguliwe manje ukuthi lapho abantu bengatholi
ukulala okuvumela umzimba ukuba uphumule ngokwanele isikhathi

12:06.641 --> 12:08.959
eside, kuba yisibonakaliso sokuqala sokugula kwengqondo.

12:08.959 --> 12:12.896
Ngakho-ke ukungakwazi ukulala kuholela
ekugonyameni kwengqondo. Ucwaningo lwakamuva kakhulu.

12:12.896 --> 12:17.341
Futhi yilokho ngqo i-Kraken ekwenzayo
ngemisebe yayo ye-microwave. Ikwenza ungabi nokulala.

12:17.341 --> 12:22.692
Ufuna ukuthi ukhohlwe konke, futhi,
ngokufanele, umkhohlwe ngokushesha. Nansi.

12:22.692 --> 12:26.042
Manje ake sibheke ngokushesha.
Abasebenzisi abakhulu be-5G benza kanjani?

12:26.042 --> 12:31.167
Uhlale uzwa lezi zindaba ezingamanga. Abasebenzisi
abakhulu bazoba imboni nomnotho. Izindaba ezingamanga.

12:31.167 --> 12:37.373
Manje-ke iqiniso. Ucwaningo lwe-Swisscom: abasebenzisi
abakhulu bangabantu abaneminyaka engu-15 kuya kwengu-25.

12:37.373 --> 12:43.217
Futhi leli qembu elikhulu manje selivele isicelo
esiphuthumayo lapha ngesimo seNgqungquthela

12:43.217 --> 12:46.771
Kazwelonke Yabafundi yaseJalimane ngesonto eledlule.

12:46.771 --> 12:52.279
Abantu abasha bakhathele. Ngakho-ke
kuhlala kukhulunywa ngezempilo yengqondo.

12:52.279 --> 12:57.529
Abantu bathi konke kungenxa
ye-coronavirus. Ngiyakutshela, cha, akunjalo.

12:57.529 --> 12:59.723
Ngizokukhombisa lapha ucwaningo lomshwalense wezempilo.

12:59.723 --> 13:04.591
Kwashicilelwa ngo-2018. Wahamba kuze kube ngo-2017.

13:04.591 --> 13:10.044
Lena yisifundo sabasha. Ngaphambi kwe-coronavirus. Futhi lapho
usuvele ubona ukuthi izinkinga zokulungisa sezikhuphuke kakhulu.

13:10.044 --> 13:14.096
Ukukhathala ngokweqile ezinganeni
nasentsha. Ukudangala, konke sekuphukile.

13:14.096 --> 13:19.733
Futhi manje, ngalesi sikhathi
se-coronavirus, ngokwandiswa kokwedijithali, sekudubula

13:19.733 --> 13:22.158
kuze kufike ezingeni lokuba yingozi kakhulu.

13:22.158 --> 13:25.590
Kulungile, ngempela. Khona-ke
kunocwaningo olusha engiluphathile nami.

13:25.590 --> 13:29.870
Khona-ke kuzongezwa, Elias. Ucwaningo
lwakamuva oluvela eNorway naseSweden.

13:29.870 --> 13:34.080
Kutholakale ukuthi ukwehla
kokukhumbula ezinganeni sekunyuke kakhulu.

13:34.080 --> 13:41.987
Ungabona izinombolo zisuka ku-179 ngo-2005 ziye ku-1522.
Ukunyuka izikhathi eziyisishiyagalombili nesiqingatha.

13:41.987 --> 13:48.241
Futhi ukukhubazeka kokucabanga phakathi kwezingane
nabasha sekunyuke eSweden kusuka ku-0.68 kuya

13:48.241 --> 13:51.784
ku-51.5 kwabantu abayizinkulungwane ezingama-100,000.

13:51.784 --> 13:55.856
Ngakho-ke inani lilonke liphindwe ka-60.
Ucwaningo olusha kakhulu ngabantu abasha.

13:55.856 --> 14:00.606
Abantu abasha bathinteka kakhulu, kanti nina
bantu abasha enizwile manje, leli yithuba lenu.

14:00.606 --> 14:04.073
Sizothola izindlela ndawonye ukuze
ushiye ama-smartphone akho ngemuva.

14:04.073 --> 14:06.909
Ngiyakuthembisa lokho. Futhi ama-2% asevele aphumelele.

14:06.909 --> 14:10.386
Amaphesenti amabili abantu abasha abangafiki
eminyakeni engu-22 abanazo izelula ezihlakaniphile.

14:10.386 --> 14:12.684
Futhi ngikutshela, singakwazi ukwandisa lelo nani kakhulu.

14:12.684 --> 14:20.198
Futhi kusezokwenzeka okwengeziwe.
Kulungile, yebo. Manje ake siqhubeke.

14:20.198 --> 14:23.928
Ngiyabonga. Okwamanje, izifundo zethu ziyagcwala.

14:23.928 --> 14:27.590
Ucwaningo olusha lwentsha luyashicilelwa
cishe njalo ngesonto, lunemiphumela emibi kakhulu.

14:27.590 --> 14:29.511
Sekuyisikhathi eside sokuthatha izinyathelo.

14:29.511 --> 14:34.593
Futhi manje ngisho neziteshi zezindaba ezijwayelekile zithi
ubuchopho bentsha budinga ukuvikelwa okukhethekile. Ngiyavuma.

14:34.593 --> 14:39.702
Futhi lapha futhi kuvela umbuzo: kungani izingane
zingakwazi ukuyeka ngokwazo? Lo mbuzo ubaluleke kakhulu.

14:39.702 --> 14:43.961
Futhi kumele ngiphinde ngigcizelele ukuthi hhayi
izingane kuphela ezingakwazi ukuyeka ngokwazo,

14:43.961 --> 14:46.362
kodwa nabazali nogogo noyise nabazali bokhokho nabo.

14:46.362 --> 14:50.576
Ngoba konke lokhu, lesi sithombe esikhuluma,
lesi sithombe, lesi sikrini, kukudonsa

14:50.576 --> 14:53.393
ngaphakathi. Kudonsa wonke umuntu ohleli phambi kwaso.

14:53.393 --> 14:57.265
Futhi abanalo ithuba lokubaleka.
Ukuvikeleka okukodwa kuphela ukuyeka ngokuphelele.

14:57.265 --> 15:01.786
Ayikho enye indlela yokuphuma kulesi sithombe esikhuluma.

15:06.737 --> 15:10.829
Futhi ngoba kunomlilo yonke indawo, ezikoleni, yonke
indawo. Manje bazama ukuvimba amafoni ephathekayo.

15:10.829 --> 15:15.594
Futhi ngikutshela, sekwephuzile kakhulu.
Ukuvinjelwa kwamafoni eselula akusasebenzi.

15:15.594 --> 15:20.883
Okuphela kwento esebenzayo wukuthi uvale izikole –
ngisho nomphathi weHhovisi Likazwelonke Lokuvikela Ekukhanyeni

15:20.883 --> 15:23.436
eJalimane uyacela lokhu – okuphela kwento esebenzayo:

15:23.436 --> 15:28.598
Uma ufuna ukwenza izikole zingabi namaza
ngokuphelele, vala zonke izidluliseli ezizungeze izikole.

15:28.598 --> 15:32.881
Kuphela lapho izikole zingenalo ukukhishwa kwemisebe futhi wonke
amanethiwekhi e-Wi-Fi evaliwe, kuhlanganise nezikole zabantwana

15:32.881 --> 15:34.780
abancane, amakindergarten, njll., sizobona ukuthuthuka.

15:34.780 --> 15:39.187
Ngoba lesi sizukulwane, njengoba sesibonile manje, yisizukulwane
sokuqala esibe sesethonywa ukukhishwa

15:39.187 --> 15:43.447
kwemisebe okuqhubekayo cishe kusukela esiswini.
Futhi lesi sizukulwane asikwazi ukubhekana nakho.

15:43.447 --> 15:48.475
Ngizokutshela – futhi lokhu kuwumqondo omuhle futhi –
ngempela ngikholelwa ukuthi lesi sizukulwane sizosisusa kulokhu.

15:48.475 --> 15:53.583
Ngoba sebengasakwazi ukukufihla, futhi
sizokudalula, kungakhathaliseki ukuthi simi kuphi.

15:59.575 --> 16:05.198
Kulungile, isikhathi siyadlula. Bengicabanga ukuthi nonke niyazi
ukuthi imvelo isilokhu isixwayisa iminyaka, ngokuba

16:05.198 --> 16:11.354
nokuphazamiseka okukhulu okwenzeka eduze kwezidluliseli ze-2G
ngeminyaka yama-1990, kuze kufike lapha: ucwaningo oluhle kakhulu

16:11.354 --> 16:16.832
lweNyuvesi yaseZurich mayelana nezigaxa zamehlo ezingameni
– bezingekho ngaphambi kokuxhumana ngocingo lweselula,

16:16.832 --> 16:20.000
futhi bezingekho nasemva kokuxhumana ngocingo lweselula.

16:20.000 --> 16:27.160
Ngakho-ke sihlale sixwayisiwe. Futhi engikufuna
ikakhulukazi ukukubonisa manje yilesi sifundo sezimbungulu.

16:27.160 --> 16:32.375
Ngiyithanda kakhulu ngoba izinambuzane
zaqala ukuvela ngesikhathi amaselula eza.

16:32.375 --> 16:38.669
Ngakho-ke sibona lapha: iphuzu lokuqala lokuguquka
kwenzeka cishe ngo-1991 no-1992, lapho kwethulwa khona i-2G.

16:38.669 --> 16:46.584
Ukwehla kwesibili cishe ngonyaka ka-2000 kwakuwukwethulwa kwe-3G,
kanti ukwehla kwesine ngonyaka ka-2010 kwakuwukwethulwa kwe-4G.

16:46.584 --> 16:51.796
Akukho okwamanje nge-5G. Futhi njengoba ubona,
izinambuzane sezilulame kancane, kodwa empeleni azisekho.

16:51.796 --> 16:55.475
Futhi isixwayiso esikhulu nento enhle
mayelana nezihlahla, ngokombono wami, ukuthi

16:55.475 --> 16:57.833
azikwazi ukubaleka futhi azikwazi ukucabanga lutho.

16:57.833 --> 17:02.702
Lezi yizihlahla. Umbiko wesimo sehlathi uyadabukisa kakhulu.

17:02.702 --> 17:06.265
Kodwa isihlahla esisodwa kwesihlanu eJalimane sisaphila kahle.

17:06.265 --> 17:11.398
Futhi okuthakazelisayo wukuthi bayavuma:
akunanto yokwenza nemvula. Kule minyela kakhulu.

17:11.398 --> 17:13.883
Ayihlangene nemvula futhi ayihlangene nokuguquka kwesimo sezulu.

17:13.883 --> 17:18.742
Isizathu siyahlukile, kodwa isizathu asixoxwa ngaso.

17:18.742 --> 17:23.287
Kulungile, masingeni ngomzuzwana.
Kubalulekile kimina ukuthi ubone ukuthi empeleni

17:23.287 --> 17:26.545
kwenzekani lapha, nokuthi i-Kraken yenzile ngempela.

17:26.545 --> 17:33.000
Kwaqala kalula nje, yilokho engangikuqalile ngakho,
ngocingo lweselula. Yilokho konke okwaqala ngakho.

17:33.000 --> 17:36.709
Lelo kwakuyindawo eyodwa. Wabe esevula indawo yesibili.

17:36.709 --> 17:40.482
Lena inethiwekhi yomhlaba wonke
engu-666. Lapho siphinde sibe ne-666.

17:40.482 --> 17:47.037
Ngakho-ke le nethiwekhi ye-WWW, ekuqaleni isasebenzisa izintambo
zasolwandle nobuchwepheshe bezintambo, i-inthanethi ehlanganisa

17:47.037 --> 17:49.828
umhlaba wonke, evumela umhlaba wonke ukuthi uxhunywe.

17:49.828 --> 17:53.435
Futhi ngiyacela ungacabangi ukuthi
i-inthanethi yakhelwe wena noma kithi.

17:53.435 --> 17:58.117
I-inthanethi empeleni yakhelwe ukusiphikisa. Futhi
kumele sihlale siqaphela lokhu lapho sisebenza nayo.

17:58.117 --> 18:04.534
Ngakho-ke. Wenzani-ke ngaleso sikhathi? Waxhumanisa
inethiwekhi yeselula ne-inthanethi nalezi zisetshenziswa

18:04.534 --> 18:08.084
ezihlakaniphile, edala ukuxhumana okuphezulu kakhulu.

18:08.084 --> 18:14.318
Lesi sinyathelo esibalulekile ngoba simnika
ukulawula kwemhlaba wonke emkhakheni wezocingo ephathekayo.

18:14.318 --> 18:19.601
Futhi ngoba amanethiwekhi weselula ayengasebenzi
kahle ekuqaleni, wathi konke bekumayelana nezindlu.

18:19.601 --> 18:22.386
Ufuna ukungena ezindlini, ezinkampanini, emahhovisi.

18:22.386 --> 18:29.440
Ngakho-ke wanikezwa ama-router e-Wi-Fi, angabizi, amanye awo
axhaswe kakhulu ekuqaleni, konke lokhu kwakugxile ekululameni.

18:29.440 --> 18:34.310
Ngakho-ke unama-router amaningi e-Wi-Fi
endaweni yakho, kuhlanganisa nobuchwepheshe

18:34.310 --> 18:36.916
be-microwave obumsulwa, obuyingozi kakhulu.

18:36.916 --> 18:43.228
Manje sekucaca kakhulu ukuthi lobu buchwepheshe
busetshenziselwa ukuqapha, okungukuthi ukuzwa kwe-WiFi .

18:43.228 --> 18:48.132
Futhi ucwaningo lwakamuva, noma ngempela ubuchwepheshe obusha,
oluvela eNyuvesi yaseRoma manje selushicilelwe,

18:48.132 --> 18:52.701
njengoba ngishilo, ngemva kweminyaka
eyisishiyagalombili yocwaningo. Sengivele ngabika ngalokhu.

18:52.701 --> 18:57.053
Manje, ngokubuka nje uhlelo lwakho lwezicubu
nemigogodla usebenzisa i-Wi-Fi, kungenzeka

18:57.053 --> 18:59.529
ukubona ukuthi ungubani, uphi, nokunye okunjalo.

18:59.529 --> 19:03.435
Ngakho-ke, uma usenayo i-Wi-Fi:
phuma phandle, imininingwane izolandela.

19:03.435 --> 19:08.591
Ngakho-ke, manje sekuyisikhathi
sokuvala amanethiwekhi okugcina weselula.

19:08.591 --> 19:15.615
Umsebenzi manje uwukudala inethiwekhi ye-5G engenazihibe
ukuze cishe zonke izindawo zezwe lethu zifinyeleleke.

19:15.615 --> 19:19.335
Futhi akugcini nje ngokukwazi
ukwenza izingcingo ngocingo lweselula.

19:19.335 --> 19:25.302
Ucingo lweselula luyindlela nje yokuchitha imali
ukuze ungayiboni ngokushesha. Ukhathazekile ngani?

19:25.302 --> 19:30.458
Ekugcineni, inhloso yakhe
ukuhlanganisa konke nokukufinyelela ngqo.

19:30.458 --> 19:34.873
Nansi u-Elon Musk – abasolwa
abajwayelekile – nendaba yakhe yeNeuralink .

19:34.873 --> 19:40.434
Kuyindaba yokuxhumanisa abantu ngqo
kunethiwekhi ye-5G. Yilokho inhloso.

19:40.434 --> 19:47.413
Futhi isinyathelo esiphakathi sokufeza lokhu, ngoba lezi
zicucu ezincane, njengoba sizobona ngokushesha, azinayo ibanga

19:47.413 --> 19:51.191
elide, okusho ukuthi inethiwekhi ye-5G kumele yandiswe kakhulu.

19:51.191 --> 19:55.434
Isigaba sokuqala lapha eJalimane sinezithumeli
ezingu-800,000, ukuze unikeze umbono ngobukhulu.

19:55.434 --> 19:59.353
Lapho ngaqala khona, sasikwazi ukwenza
izingcingo zocingo lweselula yonke indawo ngenxa

19:59.353 --> 20:01.360
yezidluliseli ezingama-800 eJalimane lonke.

20:01.360 --> 20:05.458
Ngakho-ke ngama-transmitter angu-800, ngiyakwazi
ukwenza izingcingo ze-analogi kulo lonke izwe.

20:05.458 --> 20:11.161
Ngaphandle kwe-5G, ngidinga izigidi eziyisishiyagalombili
zamarandi esigabeni sokuqala sokwethulwa. Yicabange kahle lokho.

20:11.161 --> 20:13.488
Futhi kungani sidinga lokhu? Ngizokukhombisa.

20:13.488 --> 20:17.537
Inhloso ukwaneliseka okuphelele komuntu ngamunye.

20:17.537 --> 20:21.240
Futhi ukuze akwazi ukwenza lokho,
kumele ngempela ahlonze wonke umuntu.

20:21.240 --> 20:25.260
Yilona sonke udaba lwe-ID yedijithali,
esisetshenziswa manje kuwo wonke amazwe.

20:25.260 --> 20:29.451
EJalimane, vele, ngeCorona, kwavunywa nje eBundestag.

20:29.451 --> 20:32.458
AmaSwisi avotele ukuphikisa ngaleso
sikhathi, ngiyabonga kuNkulunkulu.

20:32.458 --> 20:35.576
Manje uhulumeni waseSwitzerland usuyingenisile futhi nje.

20:35.576 --> 20:42.280
Futhi ivoti lokugcina muva nje beliseduze kakhulu.
Ngenhlanhla, ezinye izinqubo seziyaqhubeka, ngoba u-50.4%

20:42.280 --> 20:46.780
abavumayo akuwona ngempela umbono onengqondo ngokombono wami.

20:46.780 --> 20:53.319
Ngakho-ke, masiqhubeke: Inhloso yeKraken
ukuhlanganisa wonke umuntu, nokuhlonza wonke umuntu.

20:53.319 --> 20:55.083
Futhi inhloso nje iyichiphu ngaphansi kwesikhumba.

20:55.083 --> 20:59.630
Ngenhlanhla, i-RFID empeleni igama
elonakele phakathi kwabafundisi abaningi.

20:59.630 --> 21:02.958
Futhi yingakho, noma
bengahlakaniphile kangaka, benza igama elisha.

21:02.958 --> 21:07.711
Manje kubizwa ngokuthi i-Near Field
Communication, i-NFC, kodwa kuyobuchwepheshe

21:07.711 --> 21:10.826
be-RFID. Bheka-ke ukuthi i-NFC isetshenziswa kuphi.

21:10.826 --> 21:15.215
Uma ungakaze uthole iselula efana nale,
bheka zonke izinto izelula ezingazenza.

21:15.215 --> 21:20.873
Bese ubheka amakhadi akho asebhange. Amakhadi asebhange
namakhadi edebhithi asevele aqukethe lobu buchwepheshe be-RFID.

21:20.873 --> 21:25.013
Lobu buchwepheshe kufanele buqhubeke
buphathwe ngokwengeziwe emzimbeni wakho.

21:25.013 --> 21:27.863
Khona-ke kumadokhumenti amasha okuhamba...
kahle, kukhona kumakhadi obu-identithi amasha.

21:27.863 --> 21:33.060
Amaphasiphothi amasha kuwo wonke amazwe ethu
asevele aqukethe lobu buchwepheshe be-RFID.

21:33.060 --> 21:36.373
Lokhu kwenzeka uma ushiya ikhadi lakho
lokuzazisa ku-microwave isikhathi eside kancane.

21:36.373 --> 21:43.091
Kumnandi uma ubona i-antenna enkulu, i-antenna
yefreyimu enkulu, bese ubona indawo emnyama, yiyo ichiphu.

21:43.091 --> 21:46.825
Futhi ngale antenna yefreyimu,
nginobubanzi obungafika kumamitha angu-300.

21:46.825 --> 21:52.580
Futhi yingakho inhloso yenethiwekhi ye-5G
ukufinyelela ngaphakathi kwamamitha angu-100 kuya kwangu-200

21:52.580 --> 21:55.279
ukusuka ezindlini ukuze ifinyelele ngqo kulezi zichips.

21:55.279 --> 21:59.332
Futhi kuqala ngama-chip kumakhadi obu-ID,
kodwa inhloso ukuba ne-chip esikhumbeni.

21:59.332 --> 22:02.396
Futhi basebenza ngokuzikhandla ukuze bakufeze lokhu.

22:02.396 --> 22:05.833
Kulungile. Futhi okubalulekile namuhla kusengifoni ehlakaniphile.

22:05.833 --> 22:10.263
Lokhu okwamanje kunikeza isixhumanisi phakathi
kobuchwepheshe be-NFC kanye nenethiwekhi yeselula.

22:10.263 --> 22:15.303
Njengoba kushiwo, inhloso ekugcineni
ukwenza le divayisi ingasasebenzi.

22:15.303 --> 22:18.592
Ngakho-ke. Futhi wenza kanjani
lokho? Konke ngegama elihle kakhulu.

22:18.592 --> 22:26.135
Kubizwa nge-Digital Ministry. Futhi manje konke kuyenziwa
ukuze le divayisi ibe lula futhi ibe yisidingo esingenakushiyeka

22:26.135 --> 22:29.686
kuwe ngangokunokwenzeka, ukuze ungenayo enye indlela.

22:29.686 --> 22:34.194
Futhi ithuba lethu elikhulu kakhulu manje
wukuthi sithi, "Cha, asizohambisana nalokho."

22:34.194 --> 22:38.132
Sithola izindlela ezintsha futhi
sisizana ukuze sonke sithole izindlela ezinhle.

22:38.132 --> 22:40.952
Futhi lokho kungenzeka, futhi yilokho
engikhona lapha ngakho, futhi indlela izotholakala.

22:40.952 --> 22:44.749
Ngikutshela lokho. Ngoba akukho okunye okungenzeka. Yebo.

22:49.090 --> 22:57.865
Kuhle. Ngasikhathi sinye – nje ukukusho
kafushane – ngokufanele, manje bafuna ukususa iphepha.

22:57.865 --> 23:01.344
Njengoba ubona, izinkampani zokuqala manje
kumele zikhiphe ama-invoyisi edijithali

23:01.344 --> 23:03.576
kuphela, kulandelwe amarekhodi ezempilo edijithali.

23:03.576 --> 23:07.831
Ngakho-ke isibamba manje sesisondela. Ngizokunikeza
izibonelo ezimbalwa nje: izimvume zokushayela

23:07.831 --> 23:10.401
zedijithali, izitifiketi zokubhalisa izimoto zedijithali.

23:10.401 --> 23:15.772
Manje sekuyanda ukuqina, bese kuba nekadi
lesazisi ledijithali, iphasiphothi yedijithali,

23:15.772 --> 23:18.513
kube inqubo esheshayo nje yokonga isikhathi.

23:18.513 --> 23:22.345
Futhi lokho okulandelayo, esikubona kakade, sekuzoqala:

23:22.345 --> 23:27.275
Ukufika e-United Kingdom, isibonelo, manje
sekungenzeka kuphela ngeselula esihlakaniphile, ngakho-ke

23:27.275 --> 23:29.765
manje sisebumeni obufanayo nalobo be-coronavirus.

23:29.765 --> 23:33.009
Futhi hlale ukhumbula, kuyintambo efanayo evamile.

23:33.009 --> 23:37.415
Corona yayiyisibonelo sangaphambilini.
Bahlola ukuthi bangabacindezela kangakanani abantu.

23:37.415 --> 23:42.236
Manje kufika isigaba esikhulu. Manje
sekuyisikhathi sokunquma: uzohlanganyela kunethiwekhi?

23:42.236 --> 23:45.829
Noma, njengokwe-coronavirus, izinto zikwenziwa zibe nzima kuwe.

23:45.829 --> 23:48.899
Uvinjelwe. Awusakwazi ukuhamba yonke indawo.

23:48.899 --> 23:53.230
Cabanga ngalokhu: kwakuyifana ngqo. Labo abagonyiwe
babe nokuphila okunethezekile futhi kwakulula kubo.

23:53.230 --> 23:55.725
Labo abangagonyelwanga babhekene nezijeziso.

23:55.725 --> 23:57.790
Futhi yilokho ngempela okwamanje ngezifoni ezihlakaniphile.

23:57.790 --> 24:01.875
Futhi lapha, futhi, kumele kwenziwe
isinqumo: eshisayo noma ebandayo.

24:01.875 --> 24:04.329
Njengokwe-coronavirus, akukho maphakathi.

24:04.329 --> 24:07.672
Noma usugonyelwe noma awugonyelwanga. Akukho okungaphakathi.

24:07.672 --> 24:11.504
Futhi yilokho ngqo isigaba
sesibili, esisebenza ngokugcwele manje.

24:11.504 --> 24:18.336
Yebo. Futhi nansi – ngisho nasemazweni amaningi – ukuhamba
ngaphandle kwe-smartphone ngeke kube nokwenzeka kusukela

24:18.336 --> 24:21.297
ngo-2025 kuqhubeke, okungenani ezihambweni ezinde phesheya.

24:21.297 --> 24:25.857
Futhi ngoba bafuna ukukulawula. Bafuna
futhi ukwazi ukuthi usebenzisa kangakanani

24:25.857 --> 24:28.625
ugesi, kangakanani amanzi, nokunye okunjalo.

24:28.625 --> 24:32.844
Futhi manje nansi – ubuqili bukaKraken buhlale bunjalo.

24:32.844 --> 24:35.290
Uya ezindaweni zokudla, ezindaweni zokuphuza.

24:35.290 --> 24:39.074
Futhi yilokho akwenzayo manje nalezi
zinhlelo zokusebenza ezengeziwe ezitolo ezinkulu.

24:39.074 --> 24:44.469
Labo abane-app yebhonasi bathola izaphulelo. Futhi labo
abakhokha ngemali esandleni kumele bakhokhe intengo ephakeme.

24:44.469 --> 24:47.375
Bheka lapha: ngisho nezitolo ezincane
ze-Edeka endaweni yethu sezivele zinakho.

24:47.375 --> 24:50.969
Futhi yilona qhinga, isigaba sokuqala, ukuze bakwazi ukunquma:

24:50.969 --> 24:53.500
Ungathenga yini noma awusakwazi ukuthenga?

24:53.500 --> 24:57.368
Futhi lokho kusebenza kukagesi,
kusebenza emanzini, futhi kusebenza ekudleni.

24:57.368 --> 25:02.446
Futhi khumbula, nge-COVID-19, kwakuseduze nokuthi
abantu abangagonyelwanga babengakwazi ukuya ezitolo.

25:02.446 --> 25:07.274
Futhi manje sesisesigabeni esilandelayo
ngqo ngefoni ehlakaniphile yedijithali.

25:07.274 --> 25:11.188
Futhi-ke, abezepolitiki bathi obala
ukuthi bafuna i-euro yedijithali.

25:11.188 --> 25:12.680
Yize amabhange ethi, "Asikudinga."

25:12.680 --> 25:14.265
Yize izakhamuzi zithi, "Asikudinga."

25:14.265 --> 25:18.682
Kodwa kuyafakwa emthethweni ngokusobala kakhulu. Futhi ibhange
lokuqala, isibonelo lapha eNingizimu Bavaria

25:18.682 --> 25:23.684
nase-Upper Austria, seliyekile ukwamukela imali esandleni.
Manje lokhu kwenzeka yonke indawo ngesivinini esikhulayo.

25:23.684 --> 25:29.841
Ngakho-ke thatha isinyathelo uma ibhange lakho lizama lokhu,
uthi ungakwenza, kodwa hhayi nami. Ngakho-ke thatha isinyathelo.

25:29.841 --> 25:34.184
Ngakho-ke, njengoba sesikhohliwe, akukho mali,
abomvu noluhlaza sebebahlela, uxolo, abamnyama

25:34.184 --> 25:36.661
nobomvu sebebahlela isikhwama semali sedijithali.

25:36.661 --> 25:39.448
Abanye bahlela into efanayo, ngakho
akubalulekile ukuthi ubani okwenzayo.

25:39.448 --> 25:43.449
Futhi sengivele ngabona ukuthi kunezinye izitolo
zasemakhaya ongangena kuzo kuphela ngeselula esihlakaniphile.

25:43.449 --> 25:46.403
Ngakho-ke yilokho inhloso, ukulawula okuphelele.

25:46.403 --> 25:49.360
Futhi ngokusobala, umbono ojwayelekile uthi
noma ubani ongenayo i-smartphone uyaphuma.

25:49.360 --> 25:51.270
Yilokho abakufunayo, kodwa ngeke sibavumele bangene.

25:51.270 --> 25:56.372
Lena injongo yabo, thina sinenjongo ehlukile, singaphila
ngaphandle kwayo futhi sizokukhombisa ukuthi kwenziwa kanjani.

25:56.372 --> 26:02.723
Futhi ukuze ngiphinde ngicabange ngalelo qhinga,
othile wangithumelela lokhu, futhi ngiyakuthanda:

26:02.723 --> 26:09.169
Ngesikhathi ucingo lusaqinisiwe entanjeni, abantu
babezikhululekile. Cabanga ngalokho, kunento ngalokho.

26:09.169 --> 26:13.541
Kulungile, manje ngiya kudokotela, bese cishe
ngizobe sengiqedile, ukuze ngigcine isikhathi

26:13.541 --> 26:16.074
esibalulekile, ngoba namuhla kubaluleke kakhulu.

26:16.074 --> 26:21.593
Futhi kubalulekile kakhulu kuwe, futhi nami ngiyakwazi
ukuzwa abantu abambalwa manje; unemibono embalwa

26:21.593 --> 26:24.500
mayelana nokuthi kungani usadinga ifoni yakho ehlakaniphile.

26:24.500 --> 26:27.940
Futhi noma ngabe usesimweni sokuba
nesibopho, noma yini, awudingi sona.

26:27.940 --> 26:31.205
Kukhona izindlela, kuzoba nezindlela, futhi sizodala izindlela.

26:31.205 --> 26:35.260
Futhi ngizokukhombisa ezimbalwa manje, ngoba
sicabanga: Senza kanjani ngaleli mandla elikhulu kakhulu?

26:35.260 --> 26:41.836
Sibe nakho lokho usuku lonke namuhla, futhi akubalulekile
nhlobo, ngoba lobu bukhulu busenza sibe namandla kakhulu.

26:41.836 --> 26:49.063
Siyelinde bani manje? Empeleni siyelinde uPutin,
uTrump? Siyelinde bani ngempela? Ama-UFO? Angazi.

26:49.063 --> 26:52.571
Futhi ngizokutshela ukuthi silinde
bani: thina yilabo esasilindele!

26:52.571 --> 26:55.400
Ingabe uDaniele Ganser wake wathi: "Yithi. Niyini."

26:55.400 --> 27:02.512
Ukhona phandle, futhi uma ulalela le
ndatshana, yeyakho. Manje konke kumayelana nawe.

27:08.957 --> 27:11.614
Yebo, kumele ngiqhubeke ngenxa yesikhathi.

27:11.614 --> 27:15.450
UElias usethule iVetopedia kakade,
ngakho angidingi ukukhuluma ngayo okuningi.

27:15.450 --> 27:22.942
Hlanganyela, thumela ukulimala kwakho kweselula ku-inthanethi
futhi usize ekucwaningeni nasekushicileleni izifundo eziningi.

27:22.942 --> 27:25.489
Kusekhulunywe okuningi kakade, ngicabanga ukuthi lokho kuyachaza.

27:25.489 --> 27:27.325
Futhi manje ngezinto ezisebenzayo zansuku zonke.

27:27.325 --> 27:29.344
Lapha, ngiyithandile lokhu, othile wangithumelela:

27:29.344 --> 27:32.300
Ukuvukela akukaze kube lula
kangaka – khokha nje ngemali esandleni.

27:32.300 --> 27:35.297
Qala ukukhokha ngemali futhi njalo.

27:35.297 --> 27:38.532
Uzobona, uzoba nezipiliyoni eziningi ezimangazayo.

27:38.532 --> 27:43.660
Ngakho-ke, uma ufika ekhaya namuhla, sisenezakhamuzi
phakathi kwethu abasenezidluliseli zomaza aqhubekayo ekhaya.

27:43.660 --> 27:49.877
Susa lezo zinethiwekhi ze-Wi-Fi, uzicime, ulahlele lezo zocingo
ezingenantambo, noma usethe kabusha ezintsha

27:49.877 --> 27:55.657
ukuze zidlulisele imisakazo kuphela lapho
uzisebenzisa khona, hhayi amahora angama-24 ngosuku.

27:55.657 --> 27:59.121
Kubaluleke kakhulu, kuyakweba amandla akho, kukwenza buthaka.

27:59.121 --> 28:04.732
Anginayo isikhathi sokuyichaza namuhla, kodwa
ngincoma i-AZK yokuqala, lapho nganginethuba lokuba

28:04.732 --> 28:07.641
khona nakuba ngangihlangabezane nengozi enzima.

28:07.641 --> 28:12.224
Akubalulekile kakhulu, kodwa ngincoma ukuthi ubheke futhi inkulumo
kaDkt. Scheiner, kuqala i-AZK, wonke umuntu angayikhumbula;

28:12.224 --> 28:14.454
ngaphandle kwalokho izixhumanisi zisezansi kombhalo.

28:14.454 --> 28:17.224
Futhi bheka lokhu, uyakuchaza ngokucacile kakhulu.

28:17.224 --> 28:22.698
Futhi uma lokho kukude kakhulu kuwe, kukhona nenkampani
enkulu yolwazi nami; sinelinki yalokho futhi, bheka

28:22.698 --> 28:26.063
kuyo, konke kuchazwe khona. Kulungile, masiqhubeke kancane.

28:26.063 --> 28:28.230
Into yesibili ebaluleke kakhulu kimi:

28:28.230 --> 28:34.737
Sinezithumeli ezifihlakele eziningi kakhulu ezindlini zethu
ezisebenza ngeBluetooth noma nge-Wi-Fi. Lezi zingaba yizifriji,

28:34.737 --> 28:39.552
amaphampu okushisa, imishini yokuwasha,
izinhlelo ze-stereo, izimbiza zokupheka, amakettle,

28:39.552 --> 28:42.723
amasikali – kunezinto eziningi kakhulu namuhla.

28:42.723 --> 28:48.211
Kufanele uqaphele, kufanele ngempela uqinisekise ukuthi uthola
amathuluzi wokukala futhi uthole lezi zidluliseli ezifihliwe.

28:48.211 --> 28:52.207
Ngiye ngenza amavidiyo amaningi ngalesi sihloko,
futhi amasha ayengezwa njalo. Uzothola konke okudingayo

28:52.207 --> 28:54.508
ukuze ubuyekeze ngezansi, kuhlanganisa nezixhumanisi.

28:54.508 --> 29:00.155
Ngakho-ke, uma usuwutholile lokho, qiniseka ukuthi uxhuma
zonke izinto ekhaya lakho: izingcingo, amakhompyutha, futhi

29:00.155 --> 29:03.488
njengoba ubona lapha, ungaxhuma futhi ifoni yakho ephathekayo.

29:03.488 --> 29:08.776
Kodwa okubalulekile ngalesi simo sonke se-smartphone wukuthi
ukhansele izinkontileka zakho zocingo lweselula

29:08.776 --> 29:13.993
kanye nezibhaliso zakho, ngoba yilokho
i-octopus ethola ngakho imali yakho, futhi akudingekile.

29:13.993 --> 29:18.491
Ngakho-ke, ngizongena lapha nje. Impela, ama-PC edeski nawo
abalulekile. Konke kumele kuxhunywe

29:18.491 --> 29:23.063
ngentambo. Yebo, ngempela, nansi-ke. Ngempela,
ngempela kumele ngigcizelele lokhu kuwe futhi:

29:23.063 --> 29:28.741
Ukuvala i-smartphone kusho ukuthi awunayo inkontileka, awunayo
imali yokubhalisa, awunayo inkontileka yocingo lweselula, futhi

29:28.741 --> 29:31.551
ngisho ngithi: angishayi ngisho nenombolo yocingo lweselula.

29:31.551 --> 29:34.792
Lena yisu lami elicacile kakhulu. Ngiyazi
okuningi kakhulu. Angikwazi ukuveza noma ngubani

29:34.792 --> 29:36.875
kubo ekuchayekeni kwemisebe yocingo lweselula.

29:36.875 --> 29:40.633
Kulungile, sesiseduze nokuqeda manje, futhi
khumbula – ngisadinga ngokushesha ukulethela amaNdiya:

29:40.633 --> 29:45.469
Ama-Indians bacacile ukuthi noma ubani owaziyo inkinga kodwa
engathathi zinyathelo ukuyixazulula, uyisengxenye yenkinga.

29:45.469 --> 29:48.227
Ngakho-ke uma manje usebheka izizathu zokuthi
kusekudingeka ube neselula yakho

29:48.227 --> 29:50.430
ehlakaniphile, uyisengxenye yenkinga, futhi asifuni lokho.

29:50.430 --> 29:55.684
Sizokusiza ukuthi ube yisisombululo kithi. Yilokho nje.

30:03.730 --> 30:08.210
Yebo. Ngiyabonga, isikhathi siyaphela, ngisalele
ama-slide ambalwa nje, ngizobe sengiqedile ngokushesha.

30:08.210 --> 30:13.737
Sidala izindlela ezihlukile zokuxhumana, sisebenza ndawonye
kulokhu. Singaxhumana kanjani ngaphandle kwamafoni

30:13.737 --> 30:19.641
ahlakaniphile? Singayenza kanjani isebenze kangcono?
Nginezimvo eziningi, nina ninqume nje: ningathanda ukuba kuphi?

30:19.641 --> 30:25.058
Ngakwesokunxele kwabaningi, ngakwesokunxele kokulula,
ngakwesokunxele kobuwula, cha, ngakwesokunxele

30:25.058 --> 30:28.387
kobumfama, ngoba lokhu kuwudaba lobumfama kunokuba kobuwula.

30:28.387 --> 30:32.381
Abantu abayiziwula, kodwa abakwazi
ukukubona, futhi kubalulekile kimi futhi namuhla:

30:32.381 --> 30:37.015
Nina, enibuka lokhu manje, nisesi lapha ngoba
ninethuba elinye lokuzwa lezi zinto,

30:37.015 --> 30:40.395
kuhlanganise nazo zonke izinkulumo esizizwile namuhla.

30:40.395 --> 30:41.832
Manje usunethuba elinye.

30:41.832 --> 30:47.473
Thatha ithuba lenkululeko ngenkathi ingqondo yakho
icacile, phonsa phansi, uguqule impilo yakho kusukela

30:47.473 --> 30:50.637
phansi, futhi ubuyisane nokuthula noNkulunkulu wakho.

30:50.637 --> 30:55.894
Yenza ukuthula noMdali wazo zonke izinto,
bese kuzoba nendlela yokuphuma, ngiyakuthembisa.

30:55.894 --> 30:59.620
Ngoba uMdali wazo zonke izinto
uhlale enezindlela zokugcina ukuphila.

30:59.620 --> 31:03.254
Kulungile, kusalele ama-slide ambalwa nje, bese sengiqedile.

31:03.254 --> 31:09.285
Kulungile, nizivikele ngokwakho. Awudingi nonke nihambe nigqoke
izingubo zokuvikela ekuradiyashini njengami, kodwa kuhle ukwenza

31:09.285 --> 31:15.032
kanjalo. Beka amanethi okuvikela phezu kwamabhedi enu, faka
izikrini zomiyane, zenzeleni – nansi enye isikhwama sokulala –

31:15.032 --> 31:20.309
lungisani amabhedi enu, faka amakhethini. Kukhona izinto ezinhle
phandle. Izixhumanisi nazo zingezansi. Asikwazi

31:20.309 --> 31:25.894
ukwenza lokho manje. Ngike nganikeza izinkulumo eziningi,
ningazilalela zonke, kodwa asinayo isikhathi namuhla.

31:25.894 --> 31:31.848
Ngakho-ke, ukuvikela amakhaya enu, vele nipende amakhaya enu
ngopende ovikela, nifaka ifoyili ezindongeni zamagumbi

31:31.848 --> 31:37.941
enu; kunezinketho ezahlukene, futhi sifake izixhumanisi
ngezansi. Ngakho-ke, manje sesiqedile, cishe sesiqedile.

31:37.941 --> 31:40.349
Nawe wenza eyodwa njengereferensi kwabanye.

31:40.349 --> 31:43.663
Ngikholelwa ukuthi kubalulekile kakhulu ukuthi
nathi sibe abafakazi kwabanye. Sesivele sezwa namuhla:

31:43.663 --> 31:45.644
ukuba usawoti nokuba ukukhanya kubalulekile kakhulu!

31:45.644 --> 31:50.539
Beka uphawu oluthi 'Cisha amafoni ephathekayo' emnyango
wakho futhi uthi: 'Bantu, ngiyacela nikhiphe izicathulo zenu

31:50.539 --> 31:53.473
endlini yami futhi nicime amafoni enu ephathekayo, kulula nje.'

31:53.473 --> 31:56.762
Wonke umuntu kumele akhiphe izicathulo zakhe,
wonke umuntu uyakwazi lokho, ngakho nathi siyayenza.

31:56.762 --> 32:00.793
Futhi kulabo abangakholwa ukuthi ngiqotho,
ngiphinde nginikeze ukucisha ifoni ephathekayo.

32:00.793 --> 32:05.629
Ngesikhathi ucingo lweselula luvaliwe,
konke sekushiwo, ngakho konke sekushiwo.

32:05.629 --> 32:12.107
Ngakho-ke lokho kusungula igunya lakho. Manje ngicabanga
sengiqedile cishe konke, futhi uma usenazo ezinye, ngicela

32:12.107 --> 32:17.853
ukhiphe ezinye izincwajana ezimbalwa. Ungathola zonke izincwajana
kithi lapha e-"Unverstrahltes Land".

32:17.853 --> 32:23.887
Ungaziyala izincwajana mahhala, futhi sizozithumela
noma kuphi. Sifuna ukwazisa abantu ngalolu lwazi.

32:23.887 --> 32:28.238
Kulungile, ngakho-ke nginento eyodwa yokugcina,
engiyikhuluma kaningi njengendaba engiyithandayo okwamanje.

32:28.238 --> 32:33.096
Njengamanje sifaka amaphuzu okuxhumana amasha yonke indawo,
okusho ukuthi amabhokisi wocingo asuswe yonke

32:33.096 --> 32:37.887
indawo futhi manje sesinakho konke ezindlini zethu
kanye nokuxhumeka kwe-inthanethi ngenani elibekiwe.

32:37.887 --> 32:43.769
Futhi umqondo wami wawuthi: sakha lezi zibhokisi ezincane,
okwamanje ezibiza cishe ama-£100 ukuzikhiqiza, futhi

32:43.769 --> 32:50.121
zixhumana nezinga lethu elilinganayo lemali yokushaja,
okuvumela abantu abangazi nabanye ukuba bashaye izingcingo.

32:50.121 --> 32:54.170
Futhi ungakwazi ukukuchaza kabanzi ngalokho;
kukhona nezinye ezinokuxhumeka kwe-inthanethi, kanti

32:54.170 --> 32:56.441
ezinye zifaka ibhokisi lokusatshalaliswa le-S&G.

32:56.441 --> 33:00.793
Yilokho ngempela isixazululo, futhi
lapho abantu abaningi bejoyina, kuba ngcono.

33:00.793 --> 33:07.055
Kulungile, manje sengiqedile. Uma unakho konke lokhu
futhi ulalele lesi sithethiso esisheshayo ngo-0.75,

33:07.055 --> 33:10.910
njengoba uRuth esho, khona-ke usukulungele ukuya eholidini.

33:10.910 --> 33:15.223
Futhi lapha ngithanda ukuphakamisa
futhi iwebhusayithi ye-ASZA, ASZA.org.

33:15.223 --> 33:20.868
Lapha uzothola indawo eyodwa noma ezimbili zokuhlala
ezingenayo i-Wi-Fi, kuhlanganisa nezimbalwa ezindaweni

33:20.868 --> 33:24.285
ezingenalo ukwamukelwa kwe-mobile, ngakho-ke sebenzisa ithuba.

33:24.285 --> 33:29.133
Futhi uma ungakaze uye kwenye indawo uye eholidini kwenye
indawo, bese ubona ukuthi kuyifulethi yamaholide, abantu

33:29.133 --> 33:32.012
abaqaphelayo, abantu abalumukile, benze isiphakamiso bese uthi:

33:32.012 --> 33:38.875
Kungani ungakunikeli ifulethi lakho lokungcebeleka
elingenayo i-Wi-Fi? Ungakukhangisa lapha ku-ASZA mahhala

33:38.875 --> 33:43.074
futhi unikeze izinsizakalo zakho ngaphandle kwezindleko.

33:43.074 --> 33:49.299
Ngakho-ke, i-ASZA yakho yamahhala, ngicabanga ukuthi
umnikazi wendawo yokuhlala yamaholide ngokwemvelo ufuna

33:49.299 --> 33:52.207
okuthile, kodwa wazisa abantu ukuthi le sayithi ikhona.

33:52.207 --> 33:57.542
Thatha iholide, thatha iholide elingenamitha,
bese uzophinde ulungele umsebenzi olandelayo.

33:57.542 --> 34:01.496
Ngakho-ke, yilokho nje, futhi yebo, ngiphinde ngakwamukela lokho.

34:01.496 --> 34:07.720
Lokho kunginika isibindi lapho umuntu engibuza, "Yini
engingayenza ngedwa?" Sesivele sizwe namuhla leyo mantra yakudala

34:07.720 --> 34:13.420
kaSathane ethi, "Akukho okungakwenza." Futhi ngithi kini, "Yebo,
akukho okungakwenza, kodwa nina, ningakwenza

34:13.420 --> 34:18.090
okuthile, futhi ningakhuthaza abaningi, futhi
namuhla usuku lwenu, manje sekuyisikhathi sokuqala."

34:18.090 --> 34:23.287
Ngiyabonga ngesikhathi, ngolwazi olumangalisayo lokuba
lapha, nokunconywa konke okuhle. UNkulunkulu akubusise,

34:23.287 --> 34:27.140
manje masiqale. Niyizakhamuzi ezibaluleke kakhulu namuhla.

34:32.965 --> 34:50.137
Ngiyabonga, Uli. Ngiyabonga. Ngiyabonga ngalesi sibuyekezo
kanye nalezi zixazululo ezisebenzayo, ezivela ngqo esiteji.

34:50.137 --> 34:57.059
Kodwa engikuthola kuyajabulisa kakhulu kwakuyilokho u-Uli
akwethule ekugcineni, le nto ye-ASZA yamafulethi weholide.

34:57.059 --> 35:01.059
Ngiyabona ama-flaps amane eshaya ngasikhathi sinye.

35:01.059 --> 35:08.871
Okokuqala, singaqhakambisa ukuqwashisa kubantu;
sinesizathu sokucela abantu ezindaweni zokuhlala

35:08.871 --> 35:13.144
ukuthi basungule indawo evikelwe ekukhishweni kukagesi.

35:13.144 --> 35:21.210
Ngakho-ke kuqwashisa, abantu abathinteka kalula ekukhishweni
kwemisebe bane ndawo abangabuyela kuyo, futhi lokhu kwengeza

35:21.210 --> 35:27.810
inani kubanikezeli bezindawo zokuhlala,
abangazihlukanisa futhi banikeze okuthile okungenakunikezwa

35:27.810 --> 35:31.435
abanye abanikezeli, okuyindlela ejabulisayo kakhulu.

35:31.435 --> 35:36.765
Iwebhusayithi nayo yakhelwe kahle kakhulu,
ngakho-ke qiniseka ukuthi uyibheke futhi usekele

35:36.765 --> 35:40.504
lolu hlelo nganoma iyiphi indlela ongayenza.

35:45.526 --> 35:46.860
Lezi zikhiqizo zakhiwa ngesikhathi somhlangano we-Anti-Censorship
Coalition eSwitzerland. I-AZK ayilandeli noma yiziphi izinzuzo

35:46.860 --> 35:48.153
zezimali. Abaqalisi, abakhulumi, noma i-Kla.TV abazange bathole
imali yokukhokhelwa ngalokhu kurekhodwa. Sifuna ukugcizelela

35:48.153 --> 35:49.398
ukuthi le vidiyo ingaphinda ikhiqizwe ngendlela engashintshiwe
kaningi ngangokunokwenzeka futhi ithunyelwe mahhala.

35:49.398 --> 35:50.641
I-AZK ayinasibopho ngokuqukethwe kwanoma yiziphi iziphakamiso.
I-AZK ayihlangene nezinhlangothi kwezombusazwe nasezenkolo,

35:50.641 --> 35:51.873
ngakho-ke ayihloli abakhulumi. Lezi ziphakamiso zenzelwe
izinjongo zokwazisa kuphela futhi azimeleli umbono we-AZK. I-AZK

35:51.873 --> 35:52.872
iyisikhungo solwazi esingathathi hlangothi kuzo zonke izici.
Umkhulumi ngamunye unesibopho kuphela

35:52.872 --> 35:53.112
somnikelo wakhe, hhayi weminye iminikelo noma
ye-AZK, ngoba azikho izixhumanisi phakathi kwazo.

35:53.112 --> 35:54.711
Isaziso esibalulekile: Ulwazi olunikezwe lapha seluhlolwe
ngokweqiniso nangokuzethemba kwethu. Nokho, izikhulumi

35:54.711 --> 35:56.267
nabakhiqizi abamukeli mthwalo wemiphumela evela ezinyathelweni
noma ekungasebenzeni okuhambisana nokuqukethwe

35:56.267 --> 35:57.609
kwale vidiyo. Wonke umuntu unesibopho
esiphelele sendlela abhekana ngayo nalokho abakuzwayo.