WEBVTT 00:04.414 --> 00:13.703 Ar 12 Tachwedd 2025, adroddodd y cyfryngau prif ffrwd ar sgandal llygredd yn y sector ynni yn Wcráin. 00:13.703 --> 00:21.740 Mae'r AS Gwrthblaid Yaroslav Shevchenko yn amau mai dim ond rhan o'r sgandal sydd wedi dod i'r amlwg hyd yn hyn: 00:21.740 --> 00:26.280 Rwy'n gwbl argyhoeddedig mai dyma'r sgandal llygredd fwyaf yn hanes y wlad. 00:26.280 --> 00:32.920 Cafodd arian ei ddwyn er mwyn diogelu'r cyflenwad ynni, hyd yn oed yn ystod cyfnod y toriad pŵer. 00:32.920 --> 00:40.794 Dywedodd Olga Koscharna, arbenigwraig diogelwch niwclear o Wcráin, mewn cyfweliad gydag ARD Studio Kiev: 00:40.794 --> 00:44.774 Mae'r diffyg cymhwysedd a maint y llygredd yn enfawr. 00:44.774 --> 00:51.204 Mae hyn yn cynnwys swm sylweddol o arian, sy'n cyfateb i tua phedwar biliwn ewro'r flwyddyn mewn pryniannau. 00:51.204 --> 00:56.149 Yr hyn sy'n drawiadol am yr adroddiadau yn y cyfryngau torfol Gorllewinol yw nad oes y Llywydd 00:56.149 --> 00:58.274 Zelensky yn cael ei gondemnio mewn unrhyw ffordd. 00:58.274 --> 01:02.735 I'r gwrthwyneb, mae'n ymddangos yn ddryslyd ac yn faner gobaith. 01:02.735 --> 01:07.824 Dyma ddyfyniad o tagesschau.de, dyddiedig 12 Tachwedd: 01:07.824 --> 01:13.238 Dywedodd yr Arlywydd Zelensky fod angen brys am fesurau effeithiol yn erbyn llygredd. 01:13.238 --> 01:18.292 Rhaid i swyddogion y llywodraeth gydweithio â'r Biwro Gwrth-lygredd Cenedlaethol a'r 01:18.292 --> 01:21.609 asiantaethau gorfodi'r gyfraith, tanlinellodd. 01:21.609 --> 01:27.836 Derbyniodd Kla.TV adroddiad tyst llygad ac alwad am gymorth gan ddinesydd Wcrainaidd pryderus. 01:27.836 --> 01:30.080 Mae'r enw'n hysbys i'r tîm golygyddol. 01:30.080 --> 01:35.566 Mae'n cyflwyno Zelensky a'r digwyddiadau mewn goleuni hollol wahanol i'r cyfryngau Gorllewinol. 01:35.566 --> 01:40.152 Hoffai Kla.TV roi gofod i'r dinesydd pryderus hwn, , leisio ei anghytundeb. 01:40.152 --> 01:49.425 Gwrandewch ar adroddiad tyst gwreiddiol isod a chael darlun cynhwysfawr, heb ei sensro o'r digwyddiadau yn Wcráin: 01:49.425 --> 01:55.214 Nawr mae'n ymddangos bod mater llygredd yn Wcráin wedi cyrraedd cyfryngau torfol yr Almaen hefyd. 01:55.214 --> 02:02.618 Mae'r erthygl "Selenskyj yn gosod sancsiynau ar ddau unigolyn dan amheuaeth" ar tagesschau.de yn darllen fel a ganlyn: 02:02.618 --> 02:10.030 Yn dilyn sgandal llwgrwobrwyo ddifrifol yn y sectorau ynni ac amddiffyn, mae Arlywydd Wcráin, Volodymyr Zelensky, wedi 02:10.030 --> 02:14.768 gosod sancsiynau ar ddau brif amheugai sydd wedi ffoi dramor. 02:14.768 --> 02:24.240 Yn ôl y gorchymyn a gyhoeddwyd, y rhain yw cyn-bartner busnes Zelensky, Tymur Mindich, a'r cyllidwr Olexander Zukerman. 02:24.240 --> 02:31.075 Yn ôl awdurdodau ymchwiliol Wcráin, cafodd cyfanswm o 100 miliwn o ddoleri'r UD ei gamddefnyddio. 02:31.075 --> 02:37.538 A fydd Zelensky yn parhau i gael ei bortreadu yn y cyfryngau Gorllewinol fel democrat dewr sy'n ymladd nid yn 02:37.538 --> 02:44.271 unig yn erbyn ymosodwyr allanol ond hefyd yn erbyn llygredd domestig, hyd yn oed ar ôl y sgandal hon? 02:44.271 --> 02:51.011 Yr hyn a gaiff ei drafod prin iawn yn y cyfryngau Gorllewinol yw'r ffaith bod Zelensky ei hun wedi'i ymwneud yn 02:51.011 --> 02:57.525 ddwfn yn yr holl sgandal lygredd ac, yn ôl pobl o fewn y mudiad, hefyd yn elwa'n ariannol ohoni. 02:57.525 --> 03:02.931 Mae ei rôl yn Papurau Pandora 2021 yn parhau'n aneglur hyd heddiw. 03:02.931 --> 03:09.826 Yn ôl Papurau Pandora, a ddatgelwyd ym mis Hydref 2021, roedd Zelensky yn gyd-sylfaenydd , rhwydwaith o 03:09.826 --> 03:17.279 gwmnïau alltraeth trwy ba rai symudwyd a chuddwyd miliynau o ddoleri oddi wrth yr awdurdodau treth. 03:17.279 --> 03:24.199 Ychydig cyn etholiad arlywyddol 2019, trosglwyddodd ei 1,234,321 o gyfranddaliadau i un o'i bartneriaid busnes agos. 03:24.199 --> 03:29.684 Fodd bynnag, roedd yn bwriad talu difidendau yn parhau i wraig Zelensky. 03:29.684 --> 03:35.763 Mae beirniaid yn gweld hyn fel gwrthddywediad i ddelwedd wrth-lygredd gyhoeddus Zelensky. 03:35.763 --> 03:43.238 Mae'r entrepreneur sydd wrth wraidd y sgandal bresennol, Tymur Mindich, yn gyfaill agos iddo ers tro ac fe'i 03:43.238 --> 03:48.100 cyfeirir ato mewn cylchoedd mewnol fel "sac arian Zelensky". 03:48.100 --> 03:54.242 Mae Wcráin heddiw dan gyfraith filwrol ac felly i bob pwrpas dan reolaeth awtocrataidd yr arlywydd. 03:54.242 --> 04:04.610 O dan yr amgylchiadau hyn, byddai'n bron yn amhosibl trefnu cynllun llygredd mor helaeth heb wybod a chydsyniad Zelensky. 04:04.610 --> 04:09.954 Er mwyn lleihau'r difrod a achoswyd, bydd Zelensky nawr yn gadael i ychydig o benau rolio. 04:09.954 --> 04:13.521 Ond ni fydd yn newid y system lygredd ei hun. 04:13.521 --> 04:19.796 Bydd y ddau weinidog sydd bellach wedi'u hatal yn cael eu disodli gan eu dirprwyon, sydd yr un 04:19.796 --> 04:23.360 mor ymwneud â'r cynllun llygredd â'u rhagflaenwyr. 04:23.360 --> 04:29.685 Bydd y Gorllewin yn cyhoeddi rhybuddion ac yn mynnu ymchwiliadau, ond bydd yn parhau i gefnogi Kyiv 04:29.685 --> 04:33.850 a gadael i'r Arlywydd Zelenskyy ddianc rhag cosb. 04:33.850 --> 04:41.212 Beth petai'r Almaen neu'r UE yn tynnu cefnogaeth ariannol ac, yn benodol, gefnogaeth filwrol yn ôl? 04:41.212 --> 04:48.855 Dim ond pan fydd y sgandal llygredd wedi'i harchwilio'n llawn, y o droseddwyr a'r prif gynllwynwyr wedi'u dwyn i gyfiawnder, a'u 04:48.855 --> 04:56.706 cyfoeth anghyfreithlon, , a gronwyd yn breifat, wedi'i drosglwyddo i drysorlys y wladwriaeth, y dylid ailddechrau cymorth. 04:56.706 --> 05:03.693 Byddai hwn yn arwydd clir bod gan y Gorllewin ddiddordeb gwirioneddol mewn tryloywder a rheolaeth y 05:03.693 --> 05:10.639 gyfraith yn Wcráin, yn hytrach na galw amdano'n uchel ond heb gymryd unrhyw gamau pendant. 05:10.639 --> 05:16.130 Fodd bynnag, mae'n annhebygol y bydd y Gorllewin yn cymryd y cam hwn oherwydd ei fod yn parhau i 05:16.130 --> 05:19.802 fod â diddordeb mewn cynnal cyflwr rhyfel yn Wcráin. 05:19.802 --> 05:26.100 Wrth wneud hynny, derbynnir y bydd buddiannau'r rhai sy'n elwa o ryfel a gwleidyddiaeth bŵer arall yn cael eu cefnogi. 05:26.100 --> 05:33.532 Gobeithir o hyd y bydd pwysau o'r gwaelod, h.y. gan y bobl, yn dod â newid parhaol, ac y caiff gwleidyddion 05:33.532 --> 05:40.200 llygredig, gan gynnwys Zelensky a'u cyfeillion agos, eu tynnu o'u swyddi a'u dwyn i gyfiawnder.