1
00:00:00,000 --> 00:00:04,414


2
00:00:04,414 --> 00:00:13,703
Nan dat 12 novanm 2025, medya prensipal yo te
rapòte sou eskandal koripsyon nan sektè enèji Ikrèn nan.

3
00:00:13,703 --> 00:00:21,740
Depite opozisyon an Jaroslaw Schelesnjak sispèk ke se
sèlman yon ti pati nan eskandal la ki vin devwale jiskaprezan:

4
00:00:21,740 --> 00:00:26,280
Mwen konvenki nèt ke sa a se pi gwo
eskandal koripsyon nan istwa peyi a.

5
00:00:26,280 --> 00:00:32,920
Fon yo te vòlè pou pwoteksyon rezèv
enèji a, menm pandan peryòd pann kouran la.

6
00:00:32,920 --> 00:00:40,794
Olga Koscharna, yon ekspè nan sekirite nikleyè
Ikrèn, te di nan yon entèvyou ak ARD Studio Kyèv:

7
00:00:40,794 --> 00:00:44,774
Mank konpetans ak nivo koripsyon an gwo anpil.

8
00:00:44,774 --> 00:00:51,204
Sa enplike yon kantite lajan enpòtan, ki
ekivalan a apeprè kat milya ero chak ane nan acha.

9
00:00:51,204 --> 00:00:58,274
Sa ki frape nan rapò medya mas oksidantal yo se ke
yo pa denonse Prezidan Zelensky nan okenn fason.

10
00:00:58,274 --> 00:01:02,735
Okontrè, li parèt san okenn lide e yon fanal espwa.

11
00:01:02,735 --> 00:01:07,824
Men yon sitasyon ki soti nan tagesschau.de ki date 12 novanm:

12
00:01:07,824 --> 00:01:13,238
Prezidan Zelensky te deklare ke te gen yon
bezwen ijan pou mezi efikas kont koripsyon.

13
00:01:13,238 --> 00:01:21,609
Ofisyèl gouvènman yo dwe kolabore ak Biwo Nasyonal
Anti-Koripsyon an ak ajans aplikasyon lalwa yo, li te ensiste.

14
00:01:21,609 --> 00:01:27,836
Kla.TV te resevwa yon rapò temwen je ak yon
apèl pou èd nan men yon sitwayen Ikrèn ki enkyete.

15
00:01:27,836 --> 00:01:30,080
Non an konnen pa ekip edisyon an.

16
00:01:30,080 --> 00:01:35,566
Li prezante Zelensky ak evènman yo nan yon
limyè ki totalman diferan de medya oksidantal yo.

17
00:01:35,566 --> 00:01:40,152
Kla.TV ta renmen bay sitwayen konsène sa
a, , espas pou l eksprime dezagreman li.

18
00:01:40,152 --> 00:01:49,425
Koute rapò temwen orijinal ki anba a epi jwenn yon
foto konplè, san sansi sou ensidan yo nan Ikrèn:

19
00:01:49,425 --> 00:01:55,214
Kounye a pwoblèm koripsyon nan Ikrèn
sanble rive tou nan medya mas Alman yo.

20
00:01:55,214 --> 00:02:02,618
Atik "Selenskyj enpoze sanksyon sou
de sispèk" sou tagesschau.de li konsa:

21
00:02:02,618 --> 00:02:09,991
Apre yon gwo eskandal koripsyon nan sektè enèji ak
defans, Prezidan Ikrèn nan, Volodymyr Zelensky, enpoze

22
00:02:09,991 --> 00:02:14,768
sanksyon sou de prensipal sispèk ki te kouri aletranje.

23
00:02:14,768 --> 00:02:24,240
Dapre dekrè ki pibliye a, se ansyen patnè biznis
Zelensky a, Tymur Mindich, ak finansye Olexander Zukerman.

24
00:02:24,240 --> 00:02:31,075
Dapre otorite ankèt Ikrèn yo, yo te
detounen yon total de 100 milyon dola ameriken.

25
00:02:31,075 --> 00:02:38,863
Èske medya oksidantal yo ap kontinye prezante Zelensky kòm
yon demokrat kouraj ki ap goumen pa sèlman kont agresè

26
00:02:38,863 --> 00:02:44,271
ekstèn men tou kont koripsyon domestik, menm apre eskandal sa a?

27
00:02:44,271 --> 00:02:52,690
Sa yo prèske pa janm diskite nan medya oksidantal yo se lefèt
ke Zelensky li menm plonje fon nan tout eskandal koripsyon an e,

28
00:02:52,690 --> 00:02:57,525
dapre moun ki anndan, li menm tou li fè pwofi finansye sou li.

29
00:02:57,525 --> 00:03:02,931
Wòl li nan Pandora Papers 2021 la rete pa klè jiska prezan.

30
00:03:02,931 --> 00:03:11,889
Daprè Pandora Papers yo, ki te revele nan mwa Oktòb 2021,
Zelensky te youn nan kofondatè , yon rezo konpayi ofshò kote

31
00:03:11,889 --> 00:03:17,279
yo te deplase ak kache dè milyon dola devan otorite taks yo.

32
00:03:17,279 --> 00:03:24,199
Yon ti tan anvan eleksyon prezidansyèl 2019 la, li te
transfere aksyon li a bay youn nan patnè biznis pwòch li yo.

33
00:03:24,199 --> 00:03:29,684
Sepandan, li te planifye pou dividann
yo ta kontinye peye madanm Zelensky.

34
00:03:29,684 --> 00:03:35,763
Kritik yo wè sa kòm yon kontradiksyon ak imaj
piblik Zelensky kòm yon moun ki kont koripsyon.

35
00:03:35,763 --> 00:03:43,370
Antreprenè ki nan sant eskandal aktyèl la, Tymur
Mindich, se yon konfidan li depi lontan e yo

36
00:03:43,370 --> 00:03:48,100
rele l nan sèk moun ki anndan yo "bous Zelensky."

37
00:03:48,100 --> 00:03:54,242
Jodi a, Ikrèn anba lwa masyal e konsa li
efektivman anba gouvènans otokratik prezidan an.

38
00:03:54,242 --> 00:04:00,243
Nan sikonstans sa yo, li t ap prèske enposib
pou òganize yon konplo koripsyon ki si vaste

39
00:04:00,243 --> 00:04:04,610
san Zelensky pa t konnen e san konsantman li.

40
00:04:04,610 --> 00:04:09,954
Pou minimize domaj ki fèt yo,
Zelensky pral kounye a kite kèk tèt tonbe.

41
00:04:09,954 --> 00:04:13,521
Men sa pap chanje sistèm koripsyon an li menm.

42
00:04:13,521 --> 00:04:23,360
De minis yo ki kounye a sispann yo pral ranplase pa depite yo,
ki enplike nan menm eskèm koripsyon an menm jan ak predese yo.

43
00:04:23,360 --> 00:04:33,850
Lwès la pral bay avètisman epi mande ankèt, men li pral
kontinye sipòte Kyiv epi kite Prezidan Zelenskyy anba men.

44
00:04:33,850 --> 00:04:41,212
Kisa k t ap pase si Almay oswa Inyon Ewopeyen an ta
retire sipò finansye e, an patikilye, sipò militè?

45
00:04:41,212 --> 00:04:48,673
Sèlman lè eskandal koripsyon an fin envestige nèt, lè yo fin
mennen otè yo ak mèt-zèf yo devan lajistis, epi lè yo

46
00:04:48,673 --> 00:04:56,706
fin transfere nan trezò leta tout richès ilegal yo te
akimile an prive, se sèlman lè sa a yo ta dwe reprann èd la.

47
00:04:56,706 --> 00:05:05,399
Sa ta yon siy klè ke Lwès la vrèman enterese nan
transparans ak respè lalwa nan Ikrèn, olye de

48
00:05:05,399 --> 00:05:10,639
jis rele pou sa fò men san pran okenn mezi konkrè.

49
00:05:10,639 --> 00:05:19,802
Sepandan, Lwès la pa gen anpil chans pou l pran etap sa
a paske li toujou enterese kenbe eta lagè a nan Ikrèn.

50
00:05:19,802 --> 00:05:26,100
Lè yo fè sa, yo aksepte ke enterè moun ki fè
pwofi sou lagè ak lòt politik pouvwa yo pral sipòte.

51
00:05:26,100 --> 00:05:33,569
Nou ka toujou espere ke presyon ki soti anba a, sètadi pèp la, ap
pote yon chanjman dirab epi ke politisyen

52
00:05:33,569 --> 00:05:40,200
korips yo, tankou Zelensky ak konplis yo, ap
revoke nan fonksyon yo epi mennen devan lajistis.

