WEBVTT

00:04.414 --> 00:13.703
१२ नोव्हेंबर २०२५ रोजी मुख्य प्रवाहातील माध्यमांनी युक्रेनियन
ऊर्जा क्षेत्रातील १२३४३२१ भ्रष्टाचार घोटाळ्याबाबत बातमी दिली.

00:13.703 --> 00:21.740
विरोधी खासदार यारोस्लाव १२३४३२१ शेवचेंको यांना संशय आहे
की आतापर्यंत या घोटाळ्याचा फक्त एकच भाग उघडकीस आला आहे:

00:21.740 --> 00:26.280
मला पूर्णपणे खात्री आहे की हा देशाच्या
इतिहासातील सर्वात मोठा भ्रष्टाचार घोटाळा आहे.

00:26.280 --> 00:32.920
ऊर्जा पुरवठ्याच्या संरक्षणासाठी निधी चोरी
करण्यात आला, अगदी ब्लॅकआउटच्या काळातही.

00:32.920 --> 00:40.794
ओल्गा कोश्चार्ना, एक युक्रेनी अणु सुरक्षा तज्ज्ञ,
यांनी ARD स्टुडिओ कीव्हसोबतच्या मुलाखतीत सांगितले:

00:40.794 --> 00:44.774
कौशल्याचा अभाव आणि भ्रष्टाचाराची व्याप्ती प्रचंड आहे.

00:44.774 --> 00:51.204
यामध्ये मोठ्या प्रमाणात रक्कमेचा समावेश आहे, जी
खरेदीसाठी दरवर्षी सुमारे चार अब्ज युरोइतकी आहे.

00:51.204 --> 00:56.236
पश्चिमी जनमाध्यमांमधील वृत्तांकनामध्ये
आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे राष्ट्राध्यक्ष झेलेन्स्की

00:56.236 --> 00:58.274
यांची कोणत्याही प्रकारे निंदा केली जात नाही.

00:58.274 --> 01:02.735
त्याच्या उलट, तो गोंधळलेला वाटतो आणि आशेचा किरण आहे.

01:02.735 --> 01:07.824
येथे 12 नोव्हेंबर रोजीच्या tagesschau.de वरील एक उद्धरण आहे:

01:07.824 --> 01:13.238
राष्ट्राध्यक्ष १२३४३२१ झेलेन्स्की यांनी म्हटले की
भ्रष्टाचाराविरुद्ध प्रभावी उपाय तातडीने आवश्यक आहेत.

01:13.238 --> 01:18.493
सरकारी अधिकाऱ्यांनी राष्ट्रीय भ्रष्टाचारविरोधी
ब्युरो आणि कायदा अंमलबजावणी संस्थांशी सहकार्य

01:18.493 --> 01:21.609
करणे आवश्यक आहे, असे त्यांनी ठळकपणे सांगितले.

01:21.609 --> 01:27.836
Kla.TV ला एका चिंतित युक्रेनियन नागरिकाकडून
प्रत्यक्षदर्शी अहवाल आणि मदतीसाठी कॉल प्राप्त झाला.

01:27.836 --> 01:30.080
नाव संपादकीय टीमला माहित आहे.

01:30.080 --> 01:35.566
तो झेलेन्स्की आणि घडामोडींना पाश्चात्य
माध्यमांपेक्षा पूर्णपणे वेगळ्या दृष्टीने मांडतो.

01:35.566 --> 01:40.152
Kla.TV या चिंतित नागरिकाला आपला
विरोध मांडण्यासाठी जागा देऊ इच्छिते.

01:40.152 --> 01:49.425
खालील मूळ साक्षीदार अहवाल ऐका आणि युक्रेनमधील
घटनांची सर्वसमावेशक, अनसेंसर्ड प्रतिमा मिळवा:

01:49.425 --> 01:55.214
आता युक्रेनमधील भ्रष्टाचाराचा प्रश्न जर्मन
जनमाध्यमांपर्यंतही पोहोचला असल्याचे दिसते.

01:55.214 --> 02:02.618
tagesschau.de वरील "सेलेन्स्कीने दोन
संशयितांवर निर्बंध लादले" हा लेख पुढीलप्रमाणे आहे:

02:02.618 --> 02:10.095
ऊर्जा आणि संरक्षण क्षेत्रातील गंभीर लाचखोरी घोटाळ्याच्या
पार्श्वभूमीवर, युक्रेनचे राष्ट्राध्यक्ष वोलोदिमीर झेलेन्स्की यांनी

02:10.095 --> 02:14.768
परदेशात पळून गेलेल्या दोन मुख्य संशयितांवर निर्बंध घातले आहेत.

02:14.768 --> 02:24.240
प्रकाशित आदेशानुसार, हे झेलेन्स्कीचे माजी व्यावसायिक
भागीदार तिमूर मिन्दिच आणि वित्तपुरवठादार ओलेक्सांडर झुकरमन आहेत.

02:24.240 --> 02:31.075
युक्रेनियन तपास अधिकाऱ्यांच्या मते, एकूण 100
दशलक्ष अमेरिकन डॉलरचा गैरवापर करण्यात आला.

02:31.075 --> 02:39.754
या घोटाळ्यानंतरही पश्चिमी माध्यमांमध्ये झेलेन्स्की यांना
बाह्य आक्रमकांविरुद्धच नव्हे तर देशांतर्गत भ्रष्टाचाराविरुद्धही

02:39.754 --> 02:44.271
लढणारा धाडसी लोकशाहीवादी म्हणून दाखवले जाईल का?

02:44.271 --> 02:52.620
पश्चिमी माध्यमांमध्ये क्वचितच चर्चा होणारी गोष्ट म्हणजे
झेलेन्स्की स्वतः या संपूर्ण भ्रष्टाचार घोटाळ्यात खोलवर गुंतलेला

02:52.620 --> 02:57.525
आहे आणि अंतर्गत सूत्रांनुसार त्याला यातून आर्थिक लाभही होतो.

02:57.525 --> 03:02.931
२०२१ च्या पँडोरा पेपर्समधील त्याची भूमिका आजही अस्पष्ट आहे.

03:02.931 --> 03:09.898
पँडोरा पेपर्सनुसार, ज्यांचा उघड २०२१ च्या ऑक्टोबरमध्ये झाला,
झेलेन्स्की चे सह-संस्थापक होते, हा ऑफशोर

03:09.898 --> 03:17.279
कंपन्यांचा एक जाळ होता ज्याद्वारे लाखो डॉलर्स कर
अधिकाऱ्यांपासून हलवण्यात आले आणि लपवण्यात आले.

03:17.279 --> 03:21.442
२०१९ च्या राष्ट्रपती निवडणुकीपूर्वी थोड्याच
काळात, त्याने आपले १२३४३२१ शेअर्स आपल्या एका

03:21.442 --> 03:24.199
निकटच्या व्यावसायिक भागीदाराकडे हस्तांतरित केले.

03:24.199 --> 03:29.684
तथापि, झेलेन्स्कीच्या पत्नीला लाभांश देणे
सुरूच ठेवण्याचे नियोजन करण्यात आले होते.

03:29.684 --> 03:35.763
टिप्पणीकार हे झेलेन्स्की यांच्या सार्वजनिक
भ्रष्टाचारविरोधी प्रतिमेशी असा विरोधाभास मानतात.

03:35.763 --> 03:43.231
सध्याच्या घोटाळ्याच्या केंद्रस्थानी असलेला उद्योजक तिमूर
मिन्दिच हा त्याचा दीर्घकाळापासूनचा विश्वासू असून अंतर्गत

03:43.231 --> 03:48.100
वर्तुळात त्याला "झेलेन्स्कीची पैशांची पिशवी" म्हणून ओळखले जाते.

03:48.100 --> 03:54.242
आजचे युक्रेन लष्करी कायद्याखाली आहे आणि त्यामुळे
प्रत्यक्षात राष्ट्राध्यक्षाच्या तानाशाही राजवटीखाली आहे.

03:54.242 --> 04:04.610
या परिस्थितीत, झेलेन्स्की यांच्या माहिती आणि संमतीशिवाय
इतक्या व्यापक भ्रष्टाचार योजनेचे आयोजन करणे जवळजवळ अशक्यच ठरेल.

04:04.610 --> 04:09.954
झालेल्या नुकसानाचे प्रमाण कमी करण्यासाठी,
झेलेन्स्की आता काही लोकांना पदावरून हटवणार आहेत.

04:09.954 --> 04:13.521
पण त्यामुळे भ्रष्टाचाराची प्रणाली स्वतःच बदलणार नाही.

04:13.521 --> 04:19.553
आता निलंबित करण्यात आलेले दोन मंत्री त्यांच्या
उपमंत्र्यांनी बदलले जातील, जे त्यांच्या

04:19.553 --> 04:23.360
पूर्ववर्त्यांइतकेच भ्रष्टाचार योजनेत गुंतलेले आहेत.

04:23.360 --> 04:28.790
पश्चिम इशारे देईल आणि चौकशांची मागणी करेल,
परंतु ते कीव्हला पाठिंबा देत राहील आणि

04:28.790 --> 04:33.850
राष्ट्राध्यक्ष झेलेन्स्की यांना जबाबदाऱ्यांपासून सुटका देईल.

04:33.850 --> 04:41.212
जर जर्मनी किंवा युरोपियन युनियनने आर्थिक
आणि विशेषतः लष्करी सहाय्य मागे घेतले तर काय?

04:41.212 --> 04:48.411
फक्त जेव्हा भ्रष्टाचाराचा घोटाळा पूर्णपणे तपासला गेला असेल, दोषी
आणि सूत्रधार न्यायाच्या कठोरा चौकटीत आणले गेले असतील, आणि

04:48.411 --> 04:53.427
त्यांच्या खाजगीरीत्या जमा केलेल्या
बेकायदेशीर संपत्तीला राज्य कोषाकडे हस्तांतरित केले

04:53.427 --> 04:56.706
गेले असेल, तेव्हाच मदत पुन्हा सुरू केली जावी.

04:56.706 --> 05:05.620
हे एक स्पष्ट संकेत असेल की पाश्चिमीय देश युक्रेनमध्ये
पारदर्शकता आणि कायद्याच्या राज्याबद्दल खरोखरच उत्सुक आहेत, फक्त

05:05.620 --> 05:10.639
जोरजोरात मागणी करण्यापेक्षा प्रत्यक्ष ठोस पावले उचलत आहेत.

05:10.639 --> 05:19.802
तथापि, पश्चिम हा पाऊल उचलण्याची शक्यता कमी आहे कारण तो
युक्रेनमधील युद्धस्थिती कायम ठेवण्यात स्वारस्य घेतो.

05:19.802 --> 05:26.100
असे करताना हे मान्य केले जाते की युद्ध आणि इतर सत्ता
राजकारणातून नफा कमावणाऱ्यांच्या हिताला पाठिंबा दिला जाईल.

05:26.100 --> 05:33.080
ही आशा बाळगण्यासारखी आहे की तळागाळातून, म्हणजेच लोकांकडून येणारा
दबाव कायमस्वरूपी बदल घडवून आणेल आणि

05:33.080 --> 05:40.200
झेलेन्स्कीसह भ्रष्ट राजकारणी व त्यांच्या विश्वासूंना
पदावरून हटवून न्यायाच्या कठोरा चौकटीत आणले जाईल.