WEBVTT

00:04.414 --> 00:13.703
12 ਨਵੰਬਰ 2025 ਨੂੰ, ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਊਰਜਾ
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਘੁਟਾਲੇ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ।

00:13.703 --> 00:21.740
ਵਿਰੋਧੀ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਯਾਰੋਸਲਾਵ ਸ਼ੇਵਚੈਂਕੋ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ
ਤੱਕ ਇਸ ਘੁਟਾਲੇ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਹੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ:

00:21.740 --> 00:26.280
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਕੀਨ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਦੇਸ਼ ਦੇ
ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਘੁਟਾਲਾ ਹੈ।

00:26.280 --> 00:32.920
ਊਰਜਾ ਸਪਲਾਈ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਫੰਡ ਚੋਰੀ ਕੀਤੇ
ਗਏ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬਲੈਕਆਊਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵੀ।

00:32.920 --> 00:40.794
ਉਕਰੇਨੀ ਪਰਮਾਣੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮਾਹਿਰ ਓਲਗਾ ਕੋਸ਼ਚਾਰਨਾ
ਨੇ ARD ਸਟੂਡੀਓ ਕੀਵ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ:

00:40.794 --> 00:44.774
ਕਾਬਲੀਅਤ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੀ ਹੱਦ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ।

00:44.774 --> 00:51.204
ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਖਰੀਦਦਾਰੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਨਾ ਲਗਭਗ ਚਾਰ ਬਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

00:51.204 --> 00:58.274
ਪੱਛਮੀ ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ
ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜ਼ੇਲੈਂਸਕੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਿੰਦਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।

00:58.274 --> 01:02.735
ਉਲਟਾ, ਉਹ ਬੇਖ਼ਬਰ ਅਤੇ ਆਸ ਦੀ ਕਿਰਨ ਵਾਂਗ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

01:02.735 --> 01:07.824
ਇੱਥੇ 12 ਨਵੰਬਰ ਦੀ tagesschau.de ਤੋਂ ਇੱਕ ਉਧਰਣ ਹੈ:

01:07.824 --> 01:13.238
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ
ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਉਪਾਅ ਤੁਰੰਤ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਨ।

01:13.238 --> 01:18.493
ਸਰਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ
ਵਿਰੋਧੀ ਬਿਊਰੋ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਏਜੰਸੀਆਂ

01:18.493 --> 01:21.609
ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ।

01:21.609 --> 01:27.836
Kla.TV ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਿੰਤਤ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਾਗਰਿਕ ਵੱਲੋਂ
ਇੱਕ ਅੱਖੀ-ਗਵਾਹ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ ਮਦਦ ਲਈ ਬੁਲਾਵਾ ਮਿਲਿਆ।

01:27.836 --> 01:30.080
ਨਾਮ ਸੰਪਾਦਕੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

01:30.080 --> 01:35.566
ਉਹ ਜ਼ੇਲੈਂਸਕੀ ਅਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੱਛਮੀ ਮੀਡੀਆ
ਨਾਲੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

01:35.566 --> 01:40.152
Kla.TV ਇਸ ਚਿੰਤਤ ਨਾਗਰਿਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ
ਅਸਹਿਮਤੀ ਜਤਾਉਣ ਲਈ ਮੰਚ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

01:40.152 --> 01:49.425
ਹੇਠਾਂ ਮੂਲ ਗਵਾਹ ਰਿਪੋਰਟ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਘਟਨਾਵਾਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ, ਬਿਨਾਂ ਸੈਂਸਰ ਕੀਤੀ ਤਸਵੀਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ:

01:49.425 --> 01:55.214
ਹੁਣ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦਾ ਮਸਲਾ
ਜਰਮਨ ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ ਤੱਕ ਵੀ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

01:55.214 --> 02:02.618
tagesschau.de 'ਤੇ ਲੇਖ "ਸੇਲੈਂਸਕੀ ਨੇ ਦੋ
ਸ਼ੱਕੀਆਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ:

02:02.618 --> 02:10.084
ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਰਿਸ਼ਵਤਖੋਰੀ
ਘੁਟਾਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵੋਲੋਡੀਮੀਰ ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਨੇ

02:10.084 --> 02:14.768
ਵਿਦੇਸ਼ ਭੱਜ ਗਏ ਦੋ ਮੁੱਖ ਸ਼ੱਕੀਆਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ ਹਨ।

02:14.768 --> 02:24.240
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਜ਼ੇਲੈਂਸਕੀ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ
ਸਾਥੀ ਤਿਮੂਰ ਮਿੰਡਿਚ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਓਲੇਕਸੈਂਡਰ ਜ਼ੁਕਰਮੈਨ ਹਨ।

02:24.240 --> 02:31.075
ਯੂਕਰੇਨੀ ਜਾਂਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੁੱਲ 100
ਮਿਲੀਅਨ ਅਮਰੀਕੀ ਡਾਲਰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੜਪੇ ਗਏ।

02:31.075 --> 02:38.926
ਕੀ ਇਸ ਘੁਟਾਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਪੱਛਮੀ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਬਹਾਦਰ ਲੋਕਤੰਤਰਵਾਦੀ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਰਹੇਗਾ ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ਼

02:38.926 --> 02:44.271
ਬਾਹਰੀ ਹਮਲਾਵਰਾਂ, ਸਗੋਂ ਘਰੇਲੂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੇ ਵੀ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ?

02:44.271 --> 02:50.886
ਜੋ ਗੱਲ ਪੱਛਮੀ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਕਦੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਉਹ ਇਹ
ਹੈ ਕਿ ਜ਼ੇਲੈਂਸਕੀ ਖੁਦ ਇਸ ਸਾਰੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਘੁਟਾਲੇ

02:50.886 --> 02:57.525
ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੂਤਰਾਂ
ਮੁਤਾਬਕ, ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਭ ਉਠਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

02:57.525 --> 03:02.931
2021 ਦੇ ਪੈਂਡੋਰਾ ਪੇਪਰਜ਼ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅੱਜ ਤੱਕ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ।

03:02.931 --> 03:10.087
ਪੈਂਡੋਰਾ ਪੇਪਰਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੋ ਅਕਤੂਬਰ 2021 ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਏ ਸਨ,
ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਸਨ, ਜੋ ਕਿ ਆਫਸ਼ੋਰ ਕੰਪਨੀਆਂ

03:10.087 --> 03:17.279
ਦਾ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੀ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਕਰ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ
ਲੱਖਾਂ ਡਾਲਰਾਂ ਨੂੰ ਟਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਛੁਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

03:17.279 --> 03:24.199
2019 ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ
ਹਿੱਸਾ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

03:24.199 --> 03:29.684
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਜ਼ੇਲੈਂਸਕੀ
ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਲਾਭਅੰਸ਼ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ।

03:29.684 --> 03:35.763
ਆਲੋਚਕ ਇਸਨੂੰ ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਦੀ ਜਨਤਕ
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ-ਵਿਰੋਧੀ ਛਵੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧ ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

03:35.763 --> 03:43.255
ਮੌਜੂਦਾ ਘੁਟਾਲੇ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰੀ, ਤਿਮੂਰ ਮਿੰਡਿਚ,
ਉਸਦਾ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਲਕਿਆਂ

03:43.255 --> 03:48.100
ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ "ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਦਾ ਪੈਸਿਆਂ ਦਾ ਬੈਗ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

03:48.100 --> 03:54.242
ਅੱਜ ਦਾ ਯੂਕਰੇਨ ਫੌਜੀ ਕਾਨੂੰਨ ਹੇਠ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਹਕੂਮਤ ਹੇਠ ਹੈ।

03:54.242 --> 04:04.610
ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਇੰਨੀ ਵਿਆਪਕ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨਾ ਲਗਭਗ ਅਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।

04:04.610 --> 04:09.954
ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ,
ਜ਼ੇਲੈਂਸਕੀ ਹੁਣ ਕੁਝ ਸਿਰਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦੇਵੇਗਾ।

04:09.954 --> 04:13.521
ਪਰ ਇਹ ਖੁਦ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ।

04:13.521 --> 04:19.507
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਮੁਅੱਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਲਏ ਜਾਣਗੇ, ਜੋ ਆਪਣੇ

04:19.507 --> 04:23.360
ਪੂਰਵਵਰਤੀਆਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੀ ਇਸ ਸਕੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

04:23.360 --> 04:33.850
ਪੱਛਮ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਜਾਂਚਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੇਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਕੀਵ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜ਼ੇਲੈਂਸਕੀ ਨੂੰ ਬਚਾ ਲਵੇਗਾ।

04:33.850 --> 04:41.212
ਜੇ ਜਰਮਨੀ ਜਾਂ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਫੌਜੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

04:41.212 --> 04:48.388
ਸਿਰਫ਼ ਜਦੋਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਘੁਟਾਲੇ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਚ ਹੋ ਜਾਵੇ,
ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼ ਦੇ ਅੱਗੇ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ

04:48.388 --> 04:53.480
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ
ਦੌਲਤ ਰਾਜ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ,

04:53.480 --> 04:56.706
ਤਦੋਂ ਹੀ ਸਹਾਇਤਾ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

04:56.706 --> 05:05.645
ਇਹ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਸੰਕੇਤ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਪੱਛਮ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ
ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਰਾਜ ਲਈ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼

05:05.645 --> 05:10.639
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੰਗ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਠੋਸ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੇ।

05:10.639 --> 05:19.802
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਪੱਛਮ ਇਸ ਕਦਮ ਨੂੰ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

05:19.802 --> 05:26.100
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਤਾਕਤ ਦੀ
ਰਾਜਨੀਤੀ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

05:26.100 --> 05:33.591
ਇਹ ਉਮੀਦ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ, ਯਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ, ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਦਬਾਅ
ਸਥਾਈ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸਿਆਸਤਦਾਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ

05:33.591 --> 05:40.200
ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਨੂੰ
ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਕੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਦੇ ਕਟਹਿਰੇ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।