WEBVTT

00:04.414 --> 00:13.703
Ngomhla we-12 kuNovemba 2025, amajelo eendaba aphambili
axele ngesihlo korupshoni se- kwicandelo lamandla lase-Ukraine.

00:13.703 --> 00:18.351
Ilungu lePalamente eliphikisayo uYaroslav
Shevchenko urhanela ukuba kuphela isiqingatha

00:18.351 --> 00:21.740
sesigameko esiye saphuma elubala ukuza kuthi ga ngoku:

00:21.740 --> 00:26.280
Ndiqinisekile ngokupheleleyo ukuba le yeyona
skandali inkulu yobuqhophololo kwimbali yelizwe.

00:26.280 --> 00:32.920
Iimali zabiwa ukuze kukhuselwe unikezelo
lwamandla, nkqu nangexesha lokucima kombane kwe-.

00:32.920 --> 00:40.794
U-Olga Koscharna, ingcali yokhuseleko lwenyukliya
yase-Ukraine, uthe kudliwanondlebe ne-ARD Studio Kiev:

00:40.794 --> 00:44.774
Ukunqongophala kobuchule nobukhulu
bokurhwaphiliza kukhulu kakhulu.

00:44.774 --> 00:51.204
Oku kubandakanya isixa esikhulu semali, esilingana neeyuro
ezimalunga neebhiliyoni ezine ngonyaka kwizinto ezithengwayo.

00:51.204 --> 00:58.274
Into emangalisayo malunga nengxelo kumajelo eendaba aseNtshona
kukuba uMongameli Zelensky akagxekwa nangayiphi na indlela.

00:58.274 --> 01:02.735
Ngokwahlukileyo, ubonakala engazi
nto kwaye esisikhokelo solangazelelo.

01:02.735 --> 01:07.824
Nantsi icaphulo elisuka kwi-tagesschau.de lomhla we-12 kuNovemba:

01:07.824 --> 01:13.238
UMongameli Zelensky uthe amanyathelo asebenzayo
okulwa inkohlakalo ayefuneka ngokungxamisekileyo.

01:13.238 --> 01:18.430
Amagosa karhulumente kufuneka asebenzisane
ne-National Anti-Corruption Bureau kunye

01:18.430 --> 01:21.609
ne- amaziko olawulo-mthetho, ugxininisile.

01:21.609 --> 01:27.836
I-Kla.TV ifumene ingxelo yomntu obone ngamehlo kunye
nesicelo soncedo esivela kummi wase-Ukraine okhathazekileyo.

01:27.836 --> 01:30.080
Igama liyaziwa liqela labahleli.

01:30.080 --> 01:35.566
Ubonisa uZelensky neziganeko ngendlela
eyahluke ngokupheleleyo kuneyo yeendaba zaseNtshona.

01:35.566 --> 01:40.152
IKla.TV ingathanda ukunika eli lanondaba
ithuba lokuvakalisa ukungavumelani kwakhe.

01:40.152 --> 01:49.425
Mamela ingxelo yokuqala yobungqina ye- engezantsi kwaye ufumane
umfanekiso opheleleyo, ongenacenzara, weziganeko e- e-Ukraine:

01:49.425 --> 01:55.214
Ngoku umcimbi wobuqhophololo e-Ukraine ubonakala
ngathi ufikelele nakwamajelo eendaba aseJamani.

01:55.214 --> 02:02.618
Inqaku elithi "USelenskyj ubeka izohlwayo kubantu ababini
abarhanelwayo" kwi-tagesschau.de lifundeka ngolu hlobo:

02:02.618 --> 02:10.013
Kulandela iskandali enzima yorhwaphilizo kumacandelo amandla
nokhuselo, uMongameli wase-Ukraine uVolodymyr Zelensky ubeke

02:10.013 --> 02:14.768
izohlwayo kubatyholwa abaphambili ababini ababalekele phesheya.

02:14.768 --> 02:20.458
Ngokwesigwebo esipapashiweyo, aba ngumhlobo
woshishino wakudala kaZelensky uTymur

02:20.458 --> 02:24.240
Mindich kunye nomxhasi-mali uOlexander Zukerman.

02:24.240 --> 02:31.075
Ngokutsho kweziphathiswa zophando zase-Ukraine, isixa esipheleleyo
se-US$100 yezigidi sisetyenziswe ngokungekho mthethweni.

02:31.075 --> 02:37.685
Ingaba uZelensky uza kuqhubeka ekhunjulwa kumajelo eendaba
aseNtshona njengomdemokhrasi onesibindi olusilwa

02:37.685 --> 02:44.271
kungekuphela nabahlaseli bangaphandle kodwa
nakurhwaphilizo lwasekhaya, nasemva kwale skrokro?

02:44.271 --> 02:50.301
Into ekungathethwa ngayo phantse kwaphela kumajelo eendaba
aseNtshona yinyaniso yokuba uZelensky ngokwakhe

02:50.301 --> 02:57.525
ubandakanyeke kakhulu kulo mhlambo wonke wobuqhophololo
kwaye, ngokwabantu abangaphakathi, naye uzuza ngemali kuko.

02:57.525 --> 03:02.931
Indima yakhe kwi-Pandora Papers
ka-2021 ayikacaci nangona kutshanje.

03:02.931 --> 03:09.860
NgokwePandora Papers, ezatyhilwa ngo-Okthobha ka-2021, uZelensky
wayengomnye wabaseki be-, uthungelwano

03:09.860 --> 03:17.279
lweenkampani zaselwandle apho izigidi zeedola
zazihanjiswa zaza zafihlwa kwabasemagunyeni berhafu.

03:17.279 --> 03:21.499
Kamsinya phambi konyulo lukamongameli
luka-2019, wadlulisela izabelo zakhe ezingama-

03:21.499 --> 03:24.199
komnye wamaqabane akhe oshishino asondeleyo.

03:24.199 --> 03:29.684
Noko ke, kwakucwangcisiwe ukuba iinzuzo
ziqhubeke zihlawulwa kumfazi kaZelensky.

03:29.684 --> 03:35.763
Abagxeki bakubona oku njengokungangqinelani
nomfanekiso kaZelensky owaziwayo wokulwa inkohlakalo.

03:35.763 --> 03:43.770
Usomashishini okwimbumba yale skrokro yangoku, uTymur Mindich,
ngumntu akholisene naye ixesha elide kwaye kubantu abangaphakathi

03:43.770 --> 03:48.100
ebantwini kubhekiselwa kuye njengo "Zelensky's money bag".

03:48.100 --> 03:54.242
I-Ukraine yanamhlanje iphantsi komthetho wemfazwe kwaye ke
ngoko iphantsi kolawulo olungekho phantsi komthetho lwepreside.

03:54.242 --> 03:59.991
Phantsi kwezi meko, bekuya kuba phantse
akunakwenzeka ukulungiselela isicwangciso sobuqhophololo

03:59.991 --> 04:04.610
esibanzi kangaka ngaphandle kolwazi nemvume kaZelensky.

04:04.610 --> 04:07.936
Ukuze anciphise umonakalo owenziweyo,
uZelensky ngoku uza kuqinisekisa ukuba kukho

04:07.936 --> 04:09.954
abantu abaza kuphulukana nemisebenzi yabo.

04:09.954 --> 04:13.521
Kodwa ayizukuyitshintsha inkqubo yobuqhophololo ngokwayo.

04:13.521 --> 04:19.423
Aba balawuli babini ngoku abamisweyo baza
kuthathathelwa indawo ngabaphathiswa babo, ababandakanyeke

04:19.423 --> 04:23.360
ngokufanayo kulo lwakhiwo lobuqhophololo njengababengaphambili.

04:23.360 --> 04:29.310
ILizwe laseNtshona liza kukhupha izilumkiso
lize lifune uphando, kodwa liza kuqhubeka

04:29.310 --> 04:33.850
nokuxhasa iKiev lize liyeke uMongameli uZelenskyy.

04:33.850 --> 04:41.212
Kwangoze kutheni ukuba iJamani okanye i-EU
ingarhoxisa inkxaso yezemali, ingakumbi eyomkhosi?

04:41.212 --> 04:46.832
Ngu kuphela xa iskandali yobuqhophololo iphicothiwe
ngokupheleleyo, abenzi bobubi abangama- kunye neenkokheli zabo

04:46.832 --> 04:51.960
sele baphenduliswe enkundleni, kwaye ubutyebi babo obungekho
mthethweni obungama- ababuzigcinele ngasese

04:51.960 --> 04:56.706
bususiwe busiswe kwingxowa-mali
karhulumente, apho uncedo kufuneka luphinde luqalwe.

04:56.706 --> 05:03.476
Oko kungaba luphawu olucacileyo lokuba iLizwe laseNtshona
linomdla wokwenene ekubeni sobala nasekubuseni

05:03.476 --> 05:10.639
komthetho e-Ukraine, kunokuba libizele nje
ngokuphakamileyo kodwa lingathathi manyathelo angqalileyo.

05:10.639 --> 05:19.802
Noko ke, iNtshona akunakwenzeka ukuba ithathe eli
nyathelo kuba isenomdla wokugcina imeko yemfazwe e-Ukraine.

05:19.802 --> 05:26.100
Ngokwenza njalo, kwamkelwa ukuba iminqweno yabo
bazuza emfazweni nakwezinye iindaba zamandla iya kuxhaswa.

05:26.100 --> 05:33.451
Kusekho ithemba lokuba uxinzelelo oluvela ebantwini luza kuzisa
utshintsho olusisigxina, kwaye oosopolitiki abanyanyekayo,

05:33.451 --> 05:40.200
kuquka uZelensky nabantu babo abathembekileyo, baya
kususwa ezikhundleni baze baphenduliswe ngokwasemthethweni.
