1
00:00:00,000 --> 00:00:04,414


2
00:00:04,414 --> 00:00:09,797
Ngo-12 Novemba 2025, imithombo yezindaba
eyinhloko yabika ngesigameko sobugebengu

3
00:00:09,797 --> 00:00:13,703
bokungcola esingu- emkhakheni wamandla wase-Ukraine.

4
00:00:13,703 --> 00:00:18,396
Ilungu lePhalamende eliphikisayo uYaroslav
Shevchenko ukholelwa ukuthi kuze kube manje

5
00:00:18,396 --> 00:00:21,740
sekudaluliwe ingxenye encane kuphela yalesi sidumbu:

6
00:00:21,740 --> 00:00:26,280
Ngiyaqiniseka ngokuphelele ukuthi lesi yisigameko
sokukhwabanisa esikhulu kunazo zonke emlandweni wezwe.

7
00:00:26,280 --> 00:00:32,920
Izimali zebiwe ukuze kuvikelwe ukunikezwa
kwamandla, ngisho nasesikhathini sokucinywa kukagesi kwe-.

8
00:00:32,920 --> 00:00:40,794
U-Olga Koscharna, uchwepheshe wezokuphepha
kwezomnyutli wase-Ukraine, uthe engxoxweni ne-ARD Studio Kiev:

9
00:00:40,794 --> 00:00:44,774
Ukungabi namakhono nobubanzi bokuntengantenga kukhulu kakhulu.

10
00:00:44,774 --> 00:00:51,204
Lokhu kuhilela inani elikhulu lemali, elilingana cishe
nezigidigidi ezine zama-euro angu- ngonyaka ekuthengeni.

11
00:00:51,204 --> 00:00:58,274
Okumangazayo ekubikeni kwezindaba ezinkulu zaseNtshonalanga
ukuthi uMongameli Zelensky akagxekwa nganoma iyiphi indlela.

12
00:00:58,274 --> 00:01:02,735
Ngokuphambene nalokho, ubonakala
engazi lutho futhi uyisibani sethemba.

13
00:01:02,735 --> 00:01:07,824
Nansi isitatimende esivela
ku-tagesschau.de esihlelwe mhla ziyi-12 kuNovemba:

14
00:01:07,824 --> 00:01:13,238
UMongameli Zelensky wathi izinyathelo ezisebenzayo
zokulwa nenkohlakalo bezidingeka ngokuphuthumayo.

15
00:01:13,238 --> 00:01:18,211
Izikhulu zikahulumeni kumele zisebenzisane
neHhovisi Kazwelonke Lokulwa Nokuntengantenga kanye

16
00:01:18,211 --> 00:01:21,609
nezikhungo zokuphenya ubugebengu ezingu-, wagcizelela.

17
00:01:21,609 --> 00:01:27,836
I-Kla.TV ithole umbiko womboni ngamehlo kanye
nesisikhalo sosizo esivela kumuntu wase-Ukraine okhathazekile.

18
00:01:27,836 --> 00:01:30,080
Igama liyaziwa yiqembu labahleli.

19
00:01:30,080 --> 00:01:35,566
Ubonisa uZelensky neziganeko ngendlela ehlukile
ngokuphelele kunaleyo yemithombo yezindaba yaseNtshonalanga.

20
00:01:35,566 --> 00:01:40,152
Kla.TV ifisa ukunika lo mmi
okhathazekile indawo yokuveza ukungavumelani kwakhe.

21
00:01:40,152 --> 00:01:49,425
Lalela umbiko wokuqala wobufakazi we- ngezansi futhi uthole
isithombe esiphelele, esingavinjelwanga, seziganeko e- e-Ukraine:

22
00:01:49,425 --> 00:01:55,214
Manje udaba lokungcola e-Ukraine kubonakala
sengathi selufinyelele nakumazansi ezindaba aseJalimane.

23
00:01:55,214 --> 00:02:02,618
I-athikili ethi "USelenskyj ubeka izijeziso
kubasolwa ababili" ku-tagesschau.de ifundeka kanje:

24
00:02:02,618 --> 00:02:08,128
Ngemuva kodlame olubucayi lokudluliselwa kwezimali emikhakheni
yamandla nezokuvikela, uMongameli

25
00:02:08,128 --> 00:02:14,768
wase-Ukraine uVolodymyr Zelensky ubeke izijeziso
kubasolwa ababili abaphambili ababalekele phesheya.

26
00:02:14,768 --> 00:02:24,240
Ngokwe-dekri eshicilelwe, laba ngabalingani bebhizinisi bakamuva
bakaZelensky, uTymur Mindich noxhaso-mali uOlexander Zukerman.

27
00:02:24,240 --> 00:02:31,075
Ngokweziphathimandla zokuphenya
zase-Ukraine, imali engu-US$100 million yaphathwa kabi.

28
00:02:31,075 --> 00:02:37,454
Ingabe uZelensky uzoqhubeka ekhonjiswa ezinkundleni zezindaba
zaseNtshonalanga njengomDemokhrasi onesibindi olwa

29
00:02:37,454 --> 00:02:44,271
hhayi kuphela nabahlaseli bangaphandle kodwa futhi
nobugebengu basekhaya, ngisho nangemva kwalesi sikhwele?

30
00:02:44,271 --> 00:02:50,382
Okungakhulunywa ngakho cishe nhlobo ezinkundleni zezindaba
zaseNtshonalanga yilokho ukuthi uZelensky uqobo ubandakanyeke

31
00:02:50,382 --> 00:02:57,525
kakhulu kulo mcimbi wobugebengu bokuntengantenga, futhi, ngokusho
kwabantu abangaphakathi, naye uthola inzuzo kwezezimali kulo.

32
00:02:57,525 --> 00:03:02,931
Indima yakhe kumadokhumenti e-Pandora
Papers ka-2021 isaqhubeka ingacaci nanamuhla.

33
00:03:02,931 --> 00:03:09,436
Ngokwe-Pandora Papers, eyavezwa ngo-Okthoba 2021, uZelensky
wayengomunye wabasunguli be-, inethiwekhi

34
00:03:09,436 --> 00:03:17,279
yezinkampani zasemazweni angaphandle lapho izigidi zamadola
zathuthwa futhi zafihlwa eziphathimandla zentela.

35
00:03:17,279 --> 00:03:21,510
Maduzane ngaphambi kokhetho lukamongameli
luka-2019, wadlulisela izabelo zakhe ezingu- komunye

36
00:03:21,510 --> 00:03:24,199
wabalingani bakhe abasondelene nabo ebhizinisini.

37
00:03:24,199 --> 00:03:29,684
Nokho, kwakuhlelwe ukuthi izabelo
ziyaqhubeka zikhokhelwa unkosikazi kaZelensky.

38
00:03:29,684 --> 00:03:35,763
Abagxeki babona lokhu njengokuphikisana
nesithombe esidumile sikaZelensky sokulwa nenkohlakalo.

39
00:03:35,763 --> 00:03:42,143
Usomabhizinisi osephakathi kwesigameko esidumile samanje, uTymur
Mindich, ungumuntu aqinisene naye isikhathi

40
00:03:42,143 --> 00:03:48,100
eside futhi emijikelezweni yangaphakathi
ubizwa ngokuthi "isikhwama semali sikaZelensky".

41
00:03:48,100 --> 00:03:54,242
Namuhla i-Ukraine isesimweni somthetho wempi,
ngaleyo ndlela iphansi kokubusa ngobuphethe kwemongameli.

42
00:03:54,242 --> 00:03:59,584
Ngaphansi kwalezi zimo, cishe bekungeke
kwenzeke ukuhlela uhlelo olubanzi kangaka

43
00:03:59,584 --> 00:04:04,610
lokukhwabanisa ngaphandle kolwazi nokuvuma kukaZelensky.

44
00:04:04,610 --> 00:04:09,954
Ukuze anciphise umonakalo obangelwe,
uZelensky manje uzovumela izikhala ezimbalwa ziwe.

45
00:04:09,954 --> 00:04:13,521
Kodwa ngeke kushintshe uhlelo lobugebengu bokunwaba ngokwalo.

46
00:04:13,521 --> 00:04:18,690
Abaphathiswa ababili asebeqedwe umsebenzi manje bazothathelwa
indawo ngabasekeli babo, ababambe iqhaza

47
00:04:18,690 --> 00:04:23,360
ngokufanayo kulesi sicwangciso sobugebengu
bokunwaba njengabaphathiswa abangaphambilini.

48
00:04:23,360 --> 00:04:33,850
I-Ntshonalanga izokhipha izixwayiso futhi ifune uphenyo, kodwa
izoqhubeka isekela iKiev futhi ikhulule uMongameli uZelenskyy.

49
00:04:33,850 --> 00:04:41,212
Kuthiwani uma iJalimane noma i-EU bekuzokhupha
ukwesekwa kwezezimali, ikakhulukazi ukwesekwa kwezempi?

50
00:04:41,212 --> 00:04:48,608
Kufanele kuphenywe ngokuphelele udaba lokungcola, abenzi bobubi
nabaholi bahlelwe icala, futhi ingcebo yabo engu-

51
00:04:48,608 --> 00:04:56,706
abayihlanganisile ngokungekho emthethweni idluliselwe
esigodini sikahulumeni, khona-ke usizo kumele luqale kabusha.

52
00:04:56,706 --> 00:05:03,054
Lokhu bekuyoba uphawu olucacile lokuthi amazwe aseNtshonalanga
anentshisekelo yangempela ekusobala

53
00:05:03,054 --> 00:05:10,639
nasekulawulweni komthetho e-Ukraine, kunokuba nje bakubize
ngomsindo kodwa bengathathi zinyathelo ezicacile.

54
00:05:10,639 --> 00:05:19,802
Nokho, iNtshonalanga ayinakwenzeka ukuthi ithathe lesi sinyathelo
ngoba isenentshisekelo yokugcina isimo sempi e-Ukraine.

55
00:05:19,802 --> 00:05:26,100
Ngokwenza kanjalo, kwamukelwa ukuthi izintshisekelo
zalabo abazuza empini nakwezinye izindaba zamandla zizoxhaswa.

56
00:05:26,100 --> 00:05:33,297
Kusalindeleke ukuthi ingcindezi evela phansi, okungukuthi evela
ebantwini, izoletha ushintsho oluzinzile nokuthi abaphathi

57
00:05:33,297 --> 00:05:40,200
bezepolitiki abangenacala lobuqili, kuhlanganise noZelensky
nabazethembile babo, basuswe ezikhundleni babekwe icala.