Daghang mga tawo ang nagkopya lang gikan sa dpa, pulong-pulong.
Unya makita nimo sa diyaryo nga pareho na lang ang mga artikulo bisan asa karon.
Opisyal nga giingon sa usa ka interbyu nga nagpuyo kita sa usa ka panahon sa kabuang sa mass media ug si Gustave Le Bon misulat sa
"The Psychology of Crowds" kapin sa 130 ka tuig na ang milabay.
Naglangkob kini sa tanan nga imong kinahanglan mahibal-an bahin sa pagmanipula sa kadaghanan.
mura ka'g ulipon nga nagpuyo, wala lang ka makamatngon nga napalibotan ka diay sa bakod.
Ang uban nga mga tawo nagbutang sa bakod para nimo ug nagsulti nga matag upat ka tuig aduna
kay kahigayunan nga mopili sa kolor sa bakod.
Ang akong paboritong panultihon mao gayud: Ang mga tawo nga manan-aw ug gamay nga telebisyon makakita og mas klaro.
Nagtuo sila niini. Sama sa usa ka matang sa ideolohiya. Ang komunistang ideolohiya mao ang
husto, busa ilang pasagdan ang tanan nga uban.
Daghan kaayo sila sa media, daghan kaayo.
Magtig-tig ang imong panit kung makita nimo kung giunsa kini pagtan-aw sa mga tawo didto.
Ug kinahanglan gayud kitang tanan mag-uban niining lisod nga takna.
Oo, mga minahal nga manan-aw, si Heiko Schrang, kinsa man ang wala makaila kaniya?
Siya usa ka bestselling nga awtor, tigpanglathala og libro, mamumulong sa ika-15 nga AZK, adunay YouTube channel nga may
katingalahang 170,000 ka mga sumusunod, ug isip usa ka tawo nga mahigugma sa kalinaw, usa siya sa labing
inila nga mga personalidad sa edukasyonal nga talan-awon.
Maayong pag-abot sa Kla.TV, minahal nga Heiko, nindot kaayo nga naa ka dinhi.
Hello, mahal nga Mathias. Salamat sa pagdawat kanako, ug ang tanang maayo para sa mga manan-aw, siyempre. Daghang salamat.
Mahal nga Heiko, nagsulat ka og usa ka libro, ug ang imong bag-ong libro gitawag og "Ang Bakak sa Milenyo."
Niini, imong giatubang ang mga sensitibo nga hilisgutan ug gisusi kini sa katingalahang kalawom.
Bisan pa niana, sayon ra kaayo kini basahon ug gyud makadani sa magbabasa.
Ang libro gisulat pagkahuman sa pandemya sa coronavirus. Kining panahona ba ang nakapadasig kanimo
sa pagsulat sa libro? O aduna bay lain nga rason?
Dili gyud, dili man kini bag-o kaayo.
Ang libro gipatik hapit na usa ka tuig ang milabay, busa sa tinuod dugay na pagkahuman sa Corona.
Ang Corona mao ang 2020/2021 – naa ba kitay koneksyon niini?
Apan makatarunganon gihapon ang imong pangutana.
Sa katapusan, usa ra gyud ka hinungdan:
Gikuha nako ang akong daang mga libro, sa kini nga kaso ang "The Lie of the Century".
Gusto ko motan-aw sa karaang mga tinubdan ug nahadlok ko sa pagdiskubre nga kadaghanan niini wala na sa internet.
Nakita nako nga kini makapaguol kaayo, kay kabuang kini.
Busa nagpasabot kini nga karon adunay dakong pagkapareho didto, pinaagi sa Google, ug karon nagpadayon na kini sa ChatGPT.
Busa naghunahuna ko nga kung padayon nila pagtangtang sa tanan, usa ra ka kamatuoran ang mabilin: ang gikan
sa Ministeryo sa Kamatuoran, sama sa "1984" ni Orwell.
Ug unya naghunahuna ko, dili kini mahimo nga ingon ani.
Busa naghunahuna ko, sige, sa katapusan magsulat ka og lain nga libro para sa umaabot nga mga henerasyon.
Tungod kay nagtuo ko nga nagkadako ang ilang paglihok padulong niini nga direksyon, uban sa AI, nga adunay ka
ra daan nga opinyon, nga – sumala sa gusto sa mga naa sa gahum – gipahamtang sa usa ka naratibo.
Ug naa usab koy mga anak, ug sa akong panan-aw, aduna koy responsibilidad dili lang sa akong mga anak, mga apo, ug sa uban
pang mga tawo, aron masulti sa usa ka tawo: Sige, ania ang usa ka reperensiyang buhat –
nabasa na nimo kini – usa ka klase sa ensiklopedya.
Atong hisgutan ang pipila ka mga topiko.
Busa makit-an nimo didto ang tanan, kung giunsa pagsugod sa tanang gubat: kinsa ang naa sa luyo niini,
gihatag ang mga ngalan ug apelyido, ang pagpatay kang Kennedy, coronavirus – unsa ang nahitabo didto?
Pasabot nako, daan na kaayo na, ang akong libro (...).
Sa una, gisulat nako ang mga butang nga karon nahibutyag na tanan.
Samtang nagpadayon, sunod-sunod nga mga bomba ang nagbuto.
Ug mao kana gyud ang nahitabo nga miingon ko, sige, kini ang kauban sa tanang mga hilisgutan.
Aw, sa akong tan-aw, dili na nako kinahanglan isulat pa ug bisan unsa, kay nahisulat na karon ang tanan.
Ug kung wala pa nimo kini masabti karon, ayaw pagsabot sayop – dili na nimo sila matabangan pa.
Sa tinuod, imong gihisgutan ang daghang lain-laing mga topiko ug gisusi kini sa lawom kaayo.
Niining panag-istorya, gusto nako karon nga magpokus gamay sa hilisgutan sa media.
Gihisgutan usab nimo ang media sa usa ka artikulo, apan balik-balik usab sa tibuok libro.
Daghang mga tawo ang nagtuo nga ang mass media naghatag og daghang lain-laing opinyon ug nga ang matag-usa
makahimo sa paghimo sa ilang kaugalingong opinyon bisan asa.
Sa imong libro, bisan pa man, naglarawan ka og medyo lain nga hulagway sa media.
Unsa man imong nakita nga problema sa mass media?
Sa akong panan-aw, dili kini bag-ong problema; kanunay na kini nga naa.
Kung imo kining gamayng susihon ang kasaysayan, makita nimo nga si Edward Bernays – ako lang makarekomenda kang
Eddie Bernays sa mga manan-aw – mao ang nagsulat sa libro nga "Propaganda" kapin sa 100 ka tuig ang milabay.
Kining lalaki mao gayud ang nagtukod sa mga ahensya sa public relations (...) gihatagan niya ang mga naa
sa gahum og mga mekanismo sa pagmanipula sa mga tawo.
Ug moingon ko nga bisan pa si Adolf Hitler o ang uban, gigamit gihapon kining mga butanga
hangtod karon. Sa laing pagkasulti, wala kini'y bag-o.
Syempre, makabati ka nga, okay, sa GDR adunay duha ka channel, ang DDR1 ug DDR2. Ug ang akong henerasyon
nahinumdom usab sa panahon nga pipila ra ka channel.
Niadtong 1987, miabot ang mga pribadong telebisyon sama sa Sat.1, RTL, ug uban pa.
Sa una, limitado ra ang gidaghanon sa mga channel sa telebisyon.
Ug unya, sa usa ka punto, mitungha ang gatusan ka mga channel.
Miingon ang mga tawo, "Hoy, karon makakuha gyud ta og komprehensibo ug independyenteng impormasyon."
Ug kanunay nakong gipangutana kini, bisan pa sa kapin sa 20 ka tuig ang milabay, kay napansin nako nga sa dihang mahitungod sa
hinungdanong mga report sa balita – mao kana, sa mga esensyal nga butang, bisan pa sa Ikaduhang Gubat sa Gulpo niadtong
2003 o bisan pa sa Una nga Gubat sa Gulpo niadtong 1991 – pareho ra nga mga hulagway ang makita bisan asa.
Bisan pa niana, kung motan-aw ka sa CNN, makita nimo ang parehas nga mga hulagway sa adlaw-adlaw nga
balita, ug makita pud nimo kini sa ubang mga channel.
Lahi ra ang hitsura sa tigbalita sa telebisyon, apan pareho ra ang mensahe bisan asa.
Ug bisan pa kaniadto, nangutana ko sa akong kaugalingon: Unsaon man na?
Kay kung ang tanan kaayo independente ug ang tanan nagbaligya kanimo: "Aduna kami'y kaugalingong mga
tigbalita ug sila karon naglibot dinhi ug didto" (...).
Apan sa dihang miabot sa mga hinungdanong isyu, usa ra gyud ka desisibo nga opinyon.
Ug sa akong panan-aw, mas grabe na karon kaysa kaniadto.
Mitubag ka niini pinaagi sa pagsulti: Wala gyud'y kalainan kung liboan pa man ang mga channel o dili.
Upat ra ka mga ahensya sa balita, sama sa imong giingon: AP, Associated Press, unya AFP, Reuters, nga tanan ilado.
Ang Reuters hapit na 150 ka tuig ang panuigon, hunahunaa lang kana, ug unya naa pa'y dpa, ang German Press Agency.
Para sa mga interesado nga manan-aw – kinahanglan ninyo kini tagdon – kanunay ninyo makita sa Alemanya: dpa – gipatik
sa gagmay kaayo nga mga letra – dpa, dpa, dpa nga report.
Nagpasabot kini nga ilang ihatag kung unsa ang dad-on.
Daghang mga tawo ang nagkopya lang gikan sa dpa, pulong-pulong.
Unya makita nimo sa peryodiko nga pareho na karon ang mga artikulo bisan asa.
Oo, busa para sa mga manan-aw usab, bag-o lang ka nakahisgot sa dakong kalainlain sa media, ug karon imong giingon nga kining
lainlaing media – sama sa unang tan-aw, tungod kay daghan kaayong lain-laing porma – apan sa tinuod nagkopya ra gikan
sa upat ka ahensya, o kadaghanan nagkopya gikan kanila, diba?
Oo, maalamon kaayo na. Pasagdi ko nga isulti kini sa lain nga paagi: sama sa akong giingon, kasagaran dili ko gusto nga
ikalimod nga basin adunay pipila ka rehiyonal nga kalainan sa standard nga mga report; posible kaayo nga mao kana.
Apan sa katapusan, kinahanglan nimong hunahunaon kini ingon ani: usa ka dako nga gymnasium, ug sa sulod niini medyo ngitngit, ug
sa usa ka kanto tanan nga mga spotlight nagdan-ag ana nga kanto, ug ana nga kanto, pananglitan, mao ang gubat sa Ukraine o Gaza.
Ang tanan nagtutok lang niining kanto, ang tanan nagreport lang bahin niining kanto, apan sa samang gym, sa ubang mga nasud, sama
sa Yemen pananglitan, ug sa ubang dapit, aduna usab mga gubat, aduna usab daghang pagpatay, apan
kini wala gi-report, mura'g wala kini naglungtad.
Karon, karon ra gyud, dili gani ko naghisgot bahin sa mga historikal nga butang.
Kung atong ipagpas nga ang gubat sa Ukraine nagsugod niadtong 2014, kini nga maayo kaayo nga nailhan.
Ug kung hunahunaon nimo nga usa sa labing bantugan nga mamamahayag, nga akong gi-quote usab sa akong libro ug dako kaayo
akong pagdayeg kaniya, si Peter Scholl-Latour, nga sa kasubo namatay niadtong 2014, opisyal nga miingon sa usa ka interbyu
nga nagkinabuhi kita sa usa ka panahon sa kadaghanan nga kabuang sa media; kini labi ka klaro pagkahuman sa gubat sa Ukraine.
Mao na ang kahimtang sauna. Gipakita ang mga bakak nga hulagway. Pananglitan, ang nTV nagpakita og dakong ulohan nga
nag-ingon nga ang mga konboy sa tangke nagmartsa o misulod sa Ukraine, apan sa tinuod kini usa ka hulagway gikan pa sa 2008.
Gikuha kini sa Caucasus, usa kini ka ehersisyo sa militar sa Rusya, busa sayop lang ang pagreport niini.
Apan siyempre, nagtuo ang mga tawo, "oh, nagmartsa ang mga Ruso didto uban sa mga tangke," apan wala gyud nila kini gibuhat!
Usa ra kana ka pananglitan. Ug pirmi ra kana mahitabo.
Niadtong panahona, legendaryo usab kini sa dihang miingon sila sa Berlin, "oh, karon kinahanglan na nato maghimo og
human chain para sa mga pobre nga refugee – nga niabot gikan sa Syria niadtong 2015 – ug kana usab legendaryo."
Unya nagdemonstrar sila sa palibot sa Berlin, nagbarog nga magkahilambigit ang mga kamot samtang
naggunit og mga kandila alang sa mga kabus nga refugiado.
Unya nadiskubre nga dili 50,000 ka tawo ang naa didto, sama sa gi-report, kondili
5,000 ra, ug dili kini igo para sa human chain.
Busa gikuha nila ang mga hulagway gikan sa 2003, sa ikaduhang gubat sa Ukraine, sa dihang adunay daghang
demonstrasyon ug gatusan ka libo ang migawas sa kadalanan – gi-edit lang nila kini nga magkuyog.
Unya imong mahibal-an, ug moingon sila, "Ay, sayang, aksidenteng among gikuha ang sayop nga litrato gikan sa dpa archive."
Gibuhat nila karon ang parehas nga butang kang Trump, ang isyu sa BBC, mao nga nagdemanda siya. Ug sige ra kini pirmi.
Ang nag-inusarang butang nga importante mao nga pipila ra ka mga ahensya, nga ang mga manan-aw
kinahanglan hinumduman o gawasnon nga susihon.
Ug maalamon kana, kay pipila ra kaayo ang nakahibalo ana, apan pareho silang tanan og opinyon.
Kung makit-an pa ba nimo sila pag-usab, laing istorya na kana, uban sa Bilderbergers ug sa tanang semi-sekreto nga mga
organisasyon diin sila maglingkod ug maghisgot sa ilang agenda.
Usa kini ka teyorya sa konspirasyon, siyempre, Mathias, kabalo ka.
Sigurado kaayo, walay duhaduha bahin niini. Butangi nato kini og mga kuwit, oo, sakto kaayo.
Sa imong libro, nagsulat usab ka nga giapil nimo ang usa ka panultihon gikan kang Jörg Haider:
Kinsa ang magtino sa mga termino, siya ang nagkontrol sa panghunahuna – ang mga hinungdanong isyu mahimong
politikal nga tabu ug ang mga bakak itas ngadto sa dogma.
Oo, giunsa man paglihok sa praktis kining psychological warfare, ingon nimo, o naa ba kay espesipikong mga
pananglitan gikan sa kasamtangang mga panghitabo sa kalibutan, sa unsay nahitabo karon?
Oo, sa tinuod lang, makasulti ko og pipila ka butang, pero kinahanglan nakong isulti nga wala na gyud ko'y
interes sa unsay gusto paminawon sa mga manan-aw, pero mao na gyud na kung dugay na kaayo ka niini.
Kanunay nato gihisgutan ang pag-ila, apan ngano man nga mag-usab?
Kanunay ka magpabilin sa kahimtang sa pag-ila, kanunay nga nag-ila, kay sa usa ka punto mahimong buang ka, tungod kay
ang sunod nga mensahe, ang sunod, ang sunod, ang sunod...
Tungod kay ang bakak, kinahanglan nimong hunahunaon, dako kaayo, medyo nakakurat para
nako nga ang mga tawo mosunod niining mga bakak.
Busa, pananglitan, kung madungog nimo sa media nga, sumala sa Ministeryo sa Depensa, nahitabo kini ug kana.
Kanunay nimo nahibaloan nga sila ang naa sa luyo niini, o nga ang mga report sa intelihensiya miingon niini ug kana.
Busa, nagpasabot kini nga basin masabtan nato kini, kay nagtrabaho man sila nga medyo
duol kaayo ug pareho ang tanang terminolohiya...
Mao nga karon boring na, bisan pa kini usa ka termino lang, "angry citizen", nga wala pa maglungtad sauna; "Reich citizen",
usa ka artipisyal nga termino nga gimugna aron pagdaot sa mga tawo; "right-wing
esoteric", nga ako man, wala pud maglungtad sauna.
Kinahanglan ka magkuha og diksyonaryo, kay nindot kaayo kini.
Nakahatag ko og lektura bahin niini kaniadto, sa imong lugar sa AZK, mahitungod sa terminolohiya. Dugay na
kana, ug wala gani nahisgutan didto ang mga termino.
"Rebelde", ah, mga rebelde – mga rebelde usa ka klase sa mga Indiyano. Maalamon sila, ingon nila, "aron malikayan ang usa
ka katalagman sa tawhanong katungdan" – nindot paminawon – ang "mga pwersa sa pagpanalipod sa kalinaw" kinahanglan ...
Kini tanan mga pulong nga gimugna aron ipasa sa mainstream media, nga halos gipanag-iya sa pipila ka mga ahensya.
Sa katapusan, gibombahan ang natulog nga mga karnero sa mga termino sama sa "mga pwersa sa pagpanalipod sa kalinaw"
nga kinahanglan moadto sa nasud X o Y, kinahanglan moadto didto aron makig-away alang sa demokrasya ug kagawasan.
Sa tinuud, ang termino nga "collateral damage" gimugna atol sa Gubat sa Kosovo niadtong 1999,
pananglitan, ug wala pa kini naglungtad sa wala pa kana.
Busa sa panahon sa Gubat sa Vietnam, wala'y collateral damage. Nakita nimo ang mga hulagway sa paghulog sa mga bomba nga napalm,
ug kini mga bantog kaayo nga masubo nga hulagway: gagmay nga mga bata nga ang ilang panit hapit na gayud
nagdilaab sama sa gel sa ilang kaugalingong mga lawas.
Busa miingon sila sa ilang kaugalingon, sige, nakat-on na mi sa among leksyon, dili na namo mahimo pag-usab kana nga klase sa
butang; karon kinahanglan namo buhaton kini sama sa video game... molupad ang drone, unya mogawas ang usa ka butang,
unya moingon mi nila, aw, adunay pipila ka "collateral damage".
Sa yano nga Iningles, ginapatay ang mga sibilyan, mga babaye, mga bata ug uban pa.
Ug mao na gyud kana pirmi, hingpit nga pagbaliko sa kamatuoran, ang "right-wing extremist" nga partido ug ang
usa nga konektado niini, busa puro lang kini panamastamas.
Kay ang matag pulong, sa espirituhanong paagi, adunay vibrasyon.
Kung karon moingon ko, minahal kong Mathias, ikaw usa ka katingalahang lalaki, o Gihigugma
tika, o moingon ko, Gikaligut-an tika, Mathias.
Oh, makapatay ang mga pulong, aron isulti. Ang matag pulong adunay pattern sa vibrasyon, kahibalo kaayo sila ana.
Ug mao kana nga dili ko mopahimo niini nga mga butang.
Mao nga dili ka makakita bisan usa ka video nako diin akong giingon ang pulong nga "Schwurbler" bisan kaisa.
Para nako, mao na ang pinakabuang nga butang nga nahitabo, kay wala pa'y maong pulong sauna.
Sama sa daghang tawo nga mosunod lang sama sa loro, ingon sila, kinahanglan nimong hunahunaon,
sama sa usa ka unggoy nga mosundog usab sa tanan.
Dili ko nag-ingon nga ingon ana ang tanan nga tawo, dili sa inyong grupo; siyempre adunay mga tawo nga gawasnon ang panghunahuna.
Apan sa kasubo, mao ra gyud na ang kinaiya sa kadaghanan; ila kini gidawat, ug gisulat ni Gustave Le Bon ang "The
Psychology of Crowds" kapin sa 130 ka tuig na ang milabay.
Ginasulti niini kanimo ang tanan nga kinahanglan nimong mahibal-an kung giunsa pagmanipula ang
kadaghanan. Apan sa bisan unsang paagi, molihok gyud kini.
Oo, siyempre naa ka sa lahi kaayo nga lebel didto, kay imo usab kining gisusi pag-ayo.
Makahunahuna gyud ko nga gikapoy na kaayo ka sa pipila niini nga mga termino.
Pero sa akong hunahuna, importante usab para sa manan-aw nga masabtan kung giunsa paglihok ang ingon ani kon adunay kita
upat ka ahensya nga tinuyoang nagkalat sa pipila ka mga pulong.
Gipasipala pud nila ang mga tawo ingon nga mga teyorista sa konspirasyon, ekstremista sa tuo, esoterista,
sama sa imong giingon lang, sektaryano o bisan unsa pa. Daghan kaayo og negatibong mga termino.
Kuhaa nato si Björn Höcke isip usa ka pananglitan. Kinahanglan ko dayon isulti nga dili ko kaayo interesado sa AfD.
Apan unya moingon sila: Björn Höcke, nga adunay kriminal nga rekord ug matarong nga matawag
nga usa ka pasista, nagbuhat niini ug kana karon.
Apan dili gyud nimo madungog bisan kinsa nga moingon, "Karon usa ka talumpati ang ipahigayon sa babaye nga bahín sa responsibilidad
sa daghang mga gubat, nga nakapanumpa sa bakak, nga nakabuhat niini, niadto ug sa uban pa..." Karon moabot na si Angela Merkel.
Busa dili gyud nimo madungog bisan kinsa nga politiko, Green man o Left-wing, nga moingon nga makakuha ka og resolusyon,
pananglitan si Lars Klingbeil, ang kanhing Antifa nga lalaki, si Lars Klingbeil karon Sekretaryo sa Gawasnong
Butang, o unsa man siya, Ministro sa Ekonomikanhong mga Butang?
Nagsulti siya kanimo karon. Dili nimo kana madungog.
Dili nimo madungog: Kaniadto nga empleyado sa BlackRock, kanhi miyembro sa board sa Atlantikbrücke, nga nakalapas sa
iyang saad duha ka adlaw pagkahuman siya gisumpa isip Chancellor, karon nagasulti kanimo, Friedrich Merz.
Dili kini mahitabo. Apan sa tanan nga uban, bisan pa ako – kung isulod nimo ang akong ngalan – ang ekstremista sa
tuo, ang ideologo sa tuo, makadawat ka ug etiketa bisan asa.
Sama sa sa mga department store: gibanan! Gibanan ka nila, gibanan pud ka nila. Gusto nila nga buhaton kini.
Ug mao kana nga importante kaayo para nato tanan nga mailhan kining hulagway nga nagakahitabo didto.
Oo, ginapakunhod nila kamo. Sa laing bahin, grabe usab kaayo ang ilang pagsensura.
Nagpasabot kana nga hingpit nga mawala ang imong opinyon.
Aduna'y kusog kaayo nga sensura. Ang mga programa tinuyo nga gibutang sa luyo ug dili makita.
Miingon ka kaniadto sa SchrangTV nga usa ka butang nga angay nimong ihatag og dungog kang Orwell mao
nga iyang gipakunhod ang paghulagway sa mga butang.
Mao na usa sa imong paboritong mga panultihon, dili ba?
Oo, sakto kana. Gibuhat gyud niya.
Kung makita nako si George karon, moingon ko, George, gipakunhod gyud nimo kini.
Sigurado tingali siya moingon, tinuod gyud na.
Susama kang Sarrazin. Gipaubos gyud niya ang mga butang sa pagsulti nga "Ang Alemanya nagwagtang sa iyang kaugalingon".
Oo, kabuang gyud na. Kung tan-awon nimo ang tanang mga hilisgutan nga imong gilakip sa imong libro, daghan gyud kaayo sila.
Aduna kita'y tibuok ekonomiya sa gubat, karon aduna kita'y global nga ekonomiya, aduna usab kita'y industriya sa
parmasyutiko, daghan kaayong lain-laing mga hilisgutan.
Sa kinatibuk-an, walay bisan usa niini nga mga natad ang magpabiling malungtaron kung ang
mass media gawasnon ug independente, dili ba?
… "Espesyal nga mga kabtangan" – daghang mga tawo ang naa gihapon niini sa ilang hunahuna, nga importante.
Ang mga utang nahimo ug gigamit lang ang termino nga "special fund".
Busa imong giingon nga para sa gubat, kinahanglan na nato karon og £2 ka trilyon nga espesyal nga pondo.
Dili lang mubangon sayo si Merz ug moingon, "Maghimo ko ug bag-ong pulong." Nakasabot ka?
Wala kini'y lain kung dili usa ka teatral nga pasundayag, sama sa mga aktor nga nagdula og papel.
Ug mao kana gyud ang punto diin ang mga tawo dili makasabot ug moingon, dili, kini usa ka konspirasyon.
Dili niya kini masabtan. Aduna pay ubang mga ahensya nga naghunahuna niini tibuok adlaw: Unsang pulong ang among
gamiton pag-usab – mas maayo paminawon ang "special fund".
Ug ingon ana kini pirmi, kinahanglan nako kini isulti kay sige ra kini pagbalik karon, hingpit nga pagbaliko sa tanang aspeto.
Oo, lagmit nagtumong usab ka sa mga PR nga departamento nga gitukod gayud aron makahimo niining mga pulong, aron
ipagawas ang tibuok butang, aron pormaon ang panghunahuna.
Niadtong panahona, si Sigmar Gabriel ... sa pagsugod sa krisis sa mga refugiado, adunay mga protesta sa Hanau – mao
kini ang unang higayon nga migawas ang mga tawo sa kadalanan.
Niadtong panahona, kini mahitungod sa usa ka gusali sa Bauhaus nga pagabag-ohon aron mahimong unang panimalay sa mga refugiado.
Ang mga tawo nagdemonstrar ra. Dayon gigamit ni Sigmar Gabriel ang pulong nga "rabble".
Sa tinuod, wala pa'y termino nga "rabble" sauna; gitawag niya ang populasyon nga rabble ug
gitawag sila nga "nasuko nga mga lungsoranon".
Ug ang "the brown East" ug tanan ana nga mga slogan, gikan ra gihapon sila sa parehas
nga mga ahensya. Para lang sa imong kahibalo.
Oo, katingalahan kana.
Ug mao kana ang hinungdan nganong kinahanglan kita mobalibad; gikan sa among panan-aw, kinahanglan nato nga bantayan pag-ayo
ang atong pinulongan, kay ang pinulongan tukma kaayo, ug ang pulong nga "balita" nagpadayag sa tanan nga
tukma kaayo, tungod kay kini gi-report. Mao kana ang hinungdan nganong gitawag kini nga balita.
Oo, katingalahan gyud! Busa, Heiko, mobalik ta sa punto sa mubo, apan usab sa pangutana: kung tan-awon nato pag-usab kining tanan
nga mga natad, ang ekonomiya sa gubat, ang giplanong pandemya dinhi ug didto, ug ang industriya sa parmasyutiko –
kung naa tay gawasnong media, posible pa ba kining tanan?
Kung ang mga tawo mosulod sa gubat sa niining buang nga mga panagbangi, tugotan ba nato nga mahadlok o
mabighani pa gani kita sa mga pandemya sa lain nga dapit?
Maayong pangutana. Sa yano lang, dili man kini ingon ana, apan dili gihapon nako kini makita ingon ana kay
nagtuo ko nga ang proseso kinahanglan mahitabo sulod sa kaugalingon. Nagpasabot kini nga...
Kung sa katapusan napabilin kang gamay, ug wala ka motuo sa imong kaugalingon, ug wala ka naghatag gahum sa imong kaugalingon, aron
isulti, hatagi ang imong kaugalingon og gahum aron makab-ot nimo ang kagawasan, kay dili ka gawasnon, sa
tinuod nagpuyo ka ingon ulipon, wala lang nimo mabantayi nga napalibotan ka sa usa ka bakod.
Ang uban nga mga tawo nagbutang sa bakod para nimo ug nagsulti nga matag upat ka tuig naa
kay kahigayunan nga mopili sa kolor sa bakod.
Sa dihang masabtan nimo, sama sa giingon ni Jesus, sama sa giingon nila tanan, nga ikaw gawasnon, nga ikaw dili na magsalig
niining bakod, nga dili na nimo kini kinahanglan, unya sa katapusan dili na pud nimo kinahanglan ang bisan unsang media,
kay bisan unsang media pa man, naa man gyud ning hilom nga tingog sa sulod nimo nga naa sa matag tawo, kining intuition,
kining balaan nga tingog nga nakigstorya kanimo, diin moingon ka, bai, naay dili husto ani nga tawo, okay?
Apan kung sa akong panan-aw wala ka ana, dali ra ka manipulahon, kay ang duha ka bahin naa sa atong sulod.
Gihulagway usab kini ni Goethe: dili lang nga adunay usa ka kilid ug ang pikas alang sa walay hinungdan,
kahayag ug kangitngit, anaa kining mga simbolo sa yin ug yang.
Busa nindot paminawon ang imong giingon, libre ra man ang media, oo, pero kinsa karon ang tag-iya sa media?
Unsa ang tuyo sa tawo nga nagkuha og video sa programa?
Unsa ang akong tuyo sa libro, ngano gipili nako nga isulod kining mga hilisgutan sa "The Lie of the
Millennium", ug ngano wala gisulod ang ubang mga hilisgutan?
Nasabtan ba nimo unsay akong pasabot? Kinahanglan nga palayloon nato ang atong kaugalingon gikan niini!
Mao nga ang akong paboritong panultihon mao gyud: Kung motan-aw ka og mas gamay nga telebisyon, mas klaro imong makita.
Sa tinuod, kinahanglan nga dili na nato kaayo kabalak-an kining mga butanga.
Mao nga balik-balik nakong giingon, ug aduna pa'y ikaduhang bahin sa among libro nga tukmang naghisgot niini nga isyu:
Polaridad, giunsa nimo pagpalaya ang imong kaugalingon gikan niini nga mga butang,
kinsa ka gayud, unsa ang kahulugan sa kinabuhi?
Sa akong panan-aw, kini gayud ang mas importante nga mga pangutana.
Nasabtan ko ikaw, siyempre, naa kay pormat sa programa nga nagtubag niini nga mga isyu, apan dili ka dapat magpabilin didto.
Busa, aron mubo nga tubagon pag-usab ang pangutana: Lisod kaayo para nako motuo nga tungod lang kay naa na kitay libreng
media, nagpuyo na usab kita sa usa ka gawasnong kalibutan.
Sige, aduna'y pipila ka mga hilisgutan.
Busa kung mohunong karon ang libreng media sa pagreport, naa kita'y dakong problema, apan sa akong tan-aw uyon kita tanan ana.
Kung wala ka magsulat og libro sama niini ug wala usab'y mga programa sa edukasyon, magka-problema gyud ta.
Karon, gitan-aw namo ang programa ni Lois Sasek nga "1024 Witnesses", bahin sa tanang biktima sa ritwal nga kapintas.
Kini usa ka natad diin daghan kami og gihimong imbestigasyon ug nagahatag og tingog sa mga tawo nga kung dili, wala untay tingog.
Maayo kaayo ang imong gibuhat. Aron patas, kinahanglan isulti nga kung wala ikaw ug ang
uban, daghang mga butang ang dili gyud matuklas.
Ang kasabotan sa migrasyon, pananglitan, usa pa ka susamang isyu.
Ang kasabotan sa migrasyon wala gyud opisyal nga gi-report.
Ang libreng media niadtong panahona maoy nagreport niini.
Unya miabot si Oliver Welke, nga adunay "heute-show", ug kanunay niya kong ginapanaway, pananglitan, ug pipila pa.
Busa ilang gibaliko pag-usab ang tibuok butang.
Nagpasabot kini nga medyo nahadlok sila, ingon nako, nga ang mga tawo sama nato – ginasukol batok kaninyo, apil usab kita
– sa katapusan magdala og kahayag niining ngitngit nga kalibutan, ug mao kana ang hinungdan nganong importante ka.
Oo, ikaw usab, kita tanan magkahiusa, tanan mga manan-aw nga komitido niini – ug imong gilakip si Jesus sa hulagway kaniadto.
Miingon usab siya nga ang kamatuoran magahatag kanimo og kagawasan, ug nagtuo ko nga mao kana gyud ang punto: kinahanglan
lang nimo paminawon pag-usab ang tingog sa sulod nimo.
Nabati pud nako kana nga impresyon, nga nagtudlo kanimo ang intuwisyon niini, busa nakapahimuot pag-usab kanako nga
sa kahiladman nahibalo ka gayud unsay tinuod ug unsay dili.
Tingali makapadayon na ko sa konklusyon, apan sa pasiuna sa imong libro, gisulat ni Lisa Fitz – nga akong nakaplagan nga
katingalahan kaayo – nga bisan kinsa nga mamamahayag nga motubag uban sa kasuko, pagpasigarbo o bisan
pagkamapahitas-on sa sulod sa imong libro, giimbitar dinhi nga susihon pag-ayo ang kasaysayan sa likod niini.
Nagtuo ka ba personal nga aduna pa bay mga mamamahayag sa mainstream nga modawat niining imbitasyon?
Gihisgutan nimo kaniadto ang hataas nga mga ahensya.
Pero kani gamay ra kaayo sa 0.00. Muingon ko nga dili, sa kinatibuk-an.
Aduna gyud kanunay mga tawo nga molapas sa han-ay, usa kanila si Eva Herman.
Wala pa ba'y ubang mga ngalan usab? Si Uwe Stein, nga basin mobalik ta paghisgot unya, kabahin usab siya sa usa
ka bag-ong proyekto ug dili na siya makita sa mainstream.
Aw, aduna'y pipila, apan aron patas, kadaghanan hingpit nga mosuporta.
Busa ang media sa estado kabahin sa sistema. Wala gyud ko gusto motuo niini; inosente pa
ko kaniadto, daghang katuigan na ang milabay.
Naghunahuna ko sa akong kaugalingon, walay tawo nga ingon ana ka buang, sigurado gipalit sila – sigurado gipalit sila!
Daghang mga tawo ang mangutana kanako unsa akong nabantayan, mura kini'g usa ka ideyolohiya.
Busa sama ra sa komunismo kaniadto ubos nila Mao Tse-tung, Pol Pot, Stalin, o sa GDR, diin miingon sila nga 100% sa mga tawo
mga sumuporta sa SED – dili, dili, tinuod gyud nga naa sila.
Nagtuo sila niini. Sama sa usa ka matang sa ideolohiya. Ang komunistang ideolohiya mao ang
husto, busa ilang pasagdan ang tanan nga uban.
Daghan kaayo sila sa media, daghan kaayo.
Oo, apan unsa kaha ka nindot nga dala usab nila sa ilang sulod kining tingog nga imong gihisgutan.
Gipasabot gyud nako ang mga mamamahayag sa labing ubos nga lebel, nga basin nagsunod lang sa mga sugo,
nagsunod sa mga ahensya, ug nagsunod sa tanang terminolohiya.
Dili ka nagtuo nga aduna pay nahabilin nga paglaum nga sila mabanhaw o mabalak, o modawat niining imbitasyon.
Ang akong masulti lang kanila mao nga mas maayo nga hunahunaon ninyo kini karon nga mas paspas kaysa kaniadto.
Kay ang AI mopuli ninyo tanan bisan pa man. Nagakahitabo na kini.
Gamay ra kaayo ang nahabilin nga mga editor, kay ang AI na ang nagsulat sa tanang artikulo.
Kinahanglan nila biyaan ang barkong nagkalunod sa usa ka punto – dili sama sa kadaghanan nga nagtuo pa nga naa sila sa
Titanic ug nagselebrar ug nagalipay. Apan hapit na kini malunod!
Sa katapusan, kini nga sistema mapakyas gayud, bisan unsang mga lugar pa ang apil.
Pwede nimo kuhaon bisan unsa ang gusto nimo. Bisan pa man karon nga ang VW nagpahawa sa 35,000 ka tawo nga tanan gipakunhuran ug
gilimbongan – diin ang SPD kaniadto usa pa ka kauban nga tag-iya sa VW sa Lower Saxony – pwede nimo kuhaon ang ubang mga aspeto,
pwede nimo kuhaon ang mga isyu sa mga refugiado ug migrasyon...
Walay kuwarta para sa mga Aleman, para sa mga kalsada, nahuman na tanan sa Berlin!
Mahimo nimo kuhaon ang tanang lugar. Positibo kini, kinahanglan ko isulti, kay karon nag-uswag gyud ang tanan.
O kilalaon nako kini ug moingon, dili na ko mosugot ani, o maghunahuna ko nga magpadayon lang ko hangtod
sa katapusan ug magpadayon sa pagbakak ug pagpangilad.
Karma, hugot kaayo ko nga nagtuo niini. Apan sa usa ka punto, makasabay ra gihapon nimo ang karma, mas paspas kaysa kaniadto.
Sa akong panan-aw, anaa kita karon sa usa ka panahon diin kining mga pwersa sa kahayag, o tawga sila nga
kamatuoran, nagkadaghan ang pagpadayag. Ug maayo kini.
Maayo na, sakto gyud. Makita nimo kini sa daghan pa ug daghan pa nga mga tawo.
Katingalahan kung unsa ka laganap ang networking, pila ka daghan nga mga porma niini, ug pila ka daghan nga mga lihok niini.
Maayo kaayo na. Mahal nga Heiko, daghang salamat kaayo. Nagahatag kini kanamo og paglaum para sa umaabot.
Nadungog nako nga naa pud kay bag-ong libro nga mogawas.
Nasabtan ba nako kini nga husto? Pwede ka pa ba mosulti og pipila ka pulong bahin ana?
Oo, sa katapusan usa ra gyud kini ka butang. Dili kini mahitungod sa bisan unsang libro, apan kinahanglan nimong
hunahunaon nga ang slogan pagkahuman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan mao ang "Dili na usab gubat". Dili na usab gubat!
Kung hunahunaon nako, sa gitawag nga kalihukan alang sa kalinaw sa sayong bahin sa dekada 1980, ang
slogan mao ang "himoa ang kalinaw nga walay armas".
Ang parehas nga mga tawo karon naglibot-libot ug nag-ingon, "Ang kalinaw makab-ot lamang pinaagi sa mga armas."
Kana usa ka hingpit nga Orwellian nga pagbaliko.
Nagpasabot kini nga tinuod nga usa ra gyud ka butang ang hisgutanan: gubat o kalinaw.
Sa akong panan-aw, nagkinabuhi kita sa hingpit nga buang nga mga panahon, diin katingalahan nga matag adlaw – tan-awa lang ang
balita – gusto na nato karon … aw, ang usa ka tawo sama ni Jens Spahn, nga nalambigit sa mga transaksyon sa maskara ug sa tanang
matang sa ubang butang, nga wala pa gyud mag-alagad sa militar, karon nagsulti kanato nga kinahanglan unta …
posible nga ipatuman ang usa ka rekisitos, maampingon kong isulti … Nagtrabaho sila niini.
Nagpasabot kini nga kinahanglan nato hisgutan ang kalinaw. Dili lang hisgutan ang kalinaw, kinahanglan nato kini buhion.
Ug karon, daghang mga tawo ang nagtigom, mao na ang paagi nga kinahanglan nimo kini hunahunaon.
Ug dili kana usa ka butang nga dali nimong masabtan; dili kini masukod.
Usa ka proyekto nga, sa akong panan-aw, usa sa labing hinungdanon sa miaging napulo ka tuig: "Kalinaw sa
katapusan – 100 ka personalidad" nagpakita og moral nga kaisog.
Ang mga tawo nga usahay adunay lain-laing opinyon apan gihapon, sumala sa ehemplo sa "We Are the World", kaniadto nga Band Aid,
diin gipundok ni Bob Geldof ang tanang dagkong ngalan sa Wembley Stadium – kabalo ka – ang Queen, si David Bowie, naa silang tanan
didto, si George Michael, ang tanan naa didto kay aduna silay tumong: bahin kini sa
Ethiopia, aron makatigom og kuwarta para niini.
Ug kini mahitungod sa kalinaw. Ug adunay mga personalidad nga nalambigit, mubasa ko og pipila gikan sa gatusan: Sucharit
Bhakdi, Philipp Hopp, Daniele Ganser anaa didto, Markus Krall anaa didto, Kayvan Soufi-Siavash (Ken Jebsen), Dr Michael Nehls,
Ulrike Guérot, Prof. Max Otte, kanhi kampeon sa kalibutan sa football nga si Thomas Berthold, Gerald Hüther, Ruediger Dahlke,
Lisa Fitz, Marco Rima, Tom Lausen, Andreas Popp, Marc Friedrich, Hans-Joachim Maaz, Jürgen Fliege, Uwe Steimle ug daghan pa.
Ug mao kana ang makapahinam-hinam nga butang, nga among giingon, lain-laing mga tawo ang naghiusa sa mga tawo.
Wala ko'y daghang kalambigitan niini, nahitabo lang nga kini gipatik sa among balay sa pagmantala.
Pero, mao ra gyud akong masulti, dako kaayo kini ug nahadlok ang mainstream niini. Tinood gyud, nahadlok kaayo.
Tungod kay gusto gyud sa mga tawo nga pirahon ang uban. Kini batok sa kana.
Aduna'y usa ka tawo nga Hudiyo, pananglitan, nga nagsulat didto ug nagpasabot ngano nga
kinahanglan pa nato makig-istorya sa mga Palestino.
Usa pa ka iladong editor, nga dili nako isulti ang iyang ngalan ug gipahawa sa pampublikong
pag-broadcast, naghisgot usab bahin niining kaso.
Mga doktor, mga siyentista, mga tawo sa stock market – kabalo ka sa pipila ka mga ngalan – apil
silang tanan. Kini gyud mahitungod sa kalinaw!
Ug mao kana ang hinungdan, sa akong panan-aw, nga kining proyektoha kay labing hinungdanon.
Ug bisan kinsa nga adunay mga anak o nakaila og usa ka tawo nga posibleng tawgon sa serbisyo
militar, kinahanglan una basahon kini nga libro.
Magbata ka ug goose bumps kung makita nimo kung giunsa kini pagtan-aw sa mga tawo didto.
Ug kinahanglan gayud kitang tanan magbarug nga magkahiusa niining lisud nga takna.
Apan sama sa akong giingon, dili kini magamit hangtod sa 28 Nobyembre. Sa wala pa kana, sekreto pa kini nga karon
akong gipadayag dinhi. Dili nimo kini makita bisan asa pa.
Palihug hulat hangtod sa ika-28. Magamit sa tindahan sa Macht-steuert-Wissen Verlag.
O tingali usab sa ubang dagkong tindahan sugod sa sayong bahin sa Disyembre.
Heiko, gusto kong ipadayag ang akong tinuod nga pagpasalamat sa paghatag nimo og panahon aron dad-on kami
niining mubo nga pagbiyahe, gikan sa isyu nga atong giatubang paingon sa upat ka ahensya.
Sa akong hunahuna, magpadayon lang kita niini. Mahimo pa nato ipadayon ang pagdiskubre sa mga
butang; dili na mapugngan ang proseso sa pagmata.
Daghang salamat kaayo. Gipaabot nako kanimo ang tanang kalampusan sa tanan nimong ginabuhat, ug daghang kusog sa tanan!
Ug nagpaabut ko nga makita ka pag-usab sa dili madugay.
Daghang salamat sa inyong team. Salamat sa pagpasugot nga makadto ko dinhi – ug sa inyong mga manan-aw. Maayong tanan!
Salamat – ikaw pud.
Gusto namo mahibal-an unsay isulti sa mga tawo sa kadalanan bahin niini. Unsa ang imong personal nga opinyon bahin niini? -
Aw, mouyon ra gyud ko nimo.
Kasawom na ba usab sa mga ginamanipula nga mainstream nga balita? Kla.TV – independente,
libre ug walay sensura! Mag-subscribe karon libre!