He tokomaha ngā tāngata e kape ana, e whakapiri ana i te dpa, kupu mō te kupu.
Ka kite koe i te niupepa, he ōrite tonu ngā tuhinga puta noa i ngā wāhi katoa ināianei.
I whakahuatia ā-ture i roto i tētahi uiui e ai ana kei te noho tātou i te ao o te whakamataku a te pāpāho whānui
ā, i tuhia e Gustave Le Bon te pukapuka "Te Hinengaro o ngā Hunga" neke atu i te 130 tau ki muri.
Kei roto i tēnei ngā mea katoa e hiahiatia ana e koe kia mōhio me pēhea te whakahaere i te hunga nui.
Kei te noho koe hei taurekareka, kāore koe e mōhio kei karapoti koe e tētahi taiapa.
Ka whakatū ētahi atu i te taiapa māu, ā, ka mea atu rātou ki a koe, ia whā tau ka whai
wāhi koe ki te kōwhiri i te tae o te taiapa.
Ko tāku kī tino pai, ko tēnei: ko te hunga e mātakitaki iti ana i te pouaka whakaata, ka kite mārama ake.
E whakapono ana rātou ki reira. Pērā i tētahi momo ariā. Ko te ariā komonita te mea tika,
ā, kāore rātou e aro ki ētahi atu mea katoa.
He tini rawa atu rātou i ngā pāpāho, he tini rawa atu.
Ka pīpī tō kiri ina kite koe i te āhua e titiro ana ngā tāngata ki reira.
Me tū tahi tātou katoa i tēnei wā uaua.
Āe, e ngā kaimātakitaki e aroha ana, ko Heiko Schrang, kāore rānei ia i te mōhiotia e koe?
He kaituhi tino hoko pukapuka ia, he kaiwhakaputa pukapuka, he kaikōrero i te 15 o AZK, he hongere YouTube tōna me te 170,000
kaitautoko whakamīharo, ā, hei tangata aroha ki te rangimārie, ko ia tētahi o ngā tangata rongonui rawa atu i te ao mātauranga.
Nau mai ki Kla.TV, e te rangatira Heiko, he tino pai kia koe i konei.
Kia ora, e te Mathias. Ngā mihi mō te whakaae kia tae mai au, ā, kia pai hoki ki ngā kaimātakitaki, āe rā. Ngā mihi nui.
E te rangatira Heiko, kua tuhi koe i tētahi pukapuka, ā, ko tō pukapuka hou e kīia ana ko "Te Tautohetohe o te Rautau".
I roto i a ia, ka aro koe ki ngā kaupapa matatini, ā, ka tirotiro hōhonu whakamīharo i a rātou.
Heoi anō, he tino māmā ki te pānui, ā, ka tino kukume i te kaipānui.
I tuhia te pukapuka i muri i te mate urutā o te korona. I whakaaweawe koe e tēnei wā
kia tuhi i te pukapuka? He take kē rānei?
Ehara i te mea pērā, ehara i te mea hou rawa.
I whakaputaina te pukapuka i raro iho i te kotahi tau ki muri, nō reira, i muri rawa atu i te mate urutā o te Korona.
Ko Corona te tau 2020/2021 – he hononga tā tātou ki a ia?
Engari, he tika tonu tō pātai.
I te mutunga, kotahi noa iho te take:
I keri ahau i aku pukapuka tawhito, arā ko "The Lie of the Century".
I hiahia ahau ki te tirotiro i ngā puna tawhito, ā, i ohorere ahau i te kite kāore te nuinga o ēnei e wātea ana i runga ipurangi.
I kitea e au he tino whakararuraru tērā, nā te mea he pōrangi.
Nō reira, e tohu ana he nui rawa te ōritetanga i reira ināianei mā Google, ā, kei te haere tonu ināianei mā ChatGPT.
Nā, i whakaaro au, mēnā ka whakakore tonu rātou i ngā mea katoa, kotahi anake te pono ka toe: ko te mea nō te
Manatū o te Pono, pērā ki te pukapuka "1984" a Orwell.
Ā, kātahi ka whakaaro au, kāore e taea kia pēnei.
Nā, i whakaaro au, āe, ka tuhi koe i tētahi atu pukapuka mō ngā whakatupuranga e heke mai ana, i te mutunga iho.
Nō te mea e whakapono ana ahau kei te kaha haere rātou ki tēnei ahunga, me te AI, ā, he whakaaro kua
whakaritea kē anake tāu, ā, i runga i te hiahia o te hunga whai mana, kua whakahaua e tētahi kōrero.
Ā, he tamariki hoki āku, ā, he haepapa tāku, i taku whakaaro, ehara i te mea mō aku tamariki, aku mokopuna me ētahi atu tāngata
anake, kia taea ai e tētahi te kī: 'Āe, anei tētahi pukapuka tohutoro – kua pānui koe i a ia
– he momo pukapuka mō ngā mōhiotanga whānui.'
Ka matapakihia e mātou ētahi kaupapa.
Nā reira ka kitea e koe ngā mea katoa i reira, me pēhea i tīmata ai ngā pakanga katoa: ko wai i muri i a rātou, kua
hoatu ngā ingoa me ngā ingoa whānau, te patunga a Kennedy, te huaketo coronavirus – he aha i tupu i reira?
Arā, kua tawhito kē tōku pukapuka (...).
I mua, i tuhi ahau i ngā mea kua puta katoa ināianei.
I taua wā, kei te pahū tonu tētahi pōkai pahū i muri i tētahi.
Ā, koia tonu te āhua i puta ai i taku kī, 'Āe, he hoa tēnei mō ngā kaupapa katoa.'
Āe rā, kāore au e whakaaro me tuhi anō au i tētahi mea, nā te mea kua tuhia katoa ināianei.
Mēnā kāore koe i mārama ināianei, kaua e hē taku kōrero, engari kāore he mea anō e taea e au hei āwhina i a koe.
Kua kōrero koe mō ngā kaupapa maha rerekē, ā, kua hōhonu tōu tātaritanga ki ēnei kaupapa.
I roto i tēnei kōrero, e hiahia ana ahau ināianei kia arotahi paku ki te kaupapa pāpāho.
I whakahua hoki koe i ngā pāpāho i roto i tētahi tuhinga, ā, i puta anō i ngā wā maha puta noa i te pukapuka.
He tokomaha ngā tāngata e whakapono ana ka whakarato ngā pāpāho whānui i ngā momo whakaaro maha, ā, ka taea e
ia tangata te hanga i tōna ake whakaaro i tētahi wāhi.
Heoi anō, i tō pukapuka, ka whakaahua koe i tētahi āhua rerekē o ngā pāpāho.
Nō reira, he aha tāu e kite ana he raru ki ngā pāpāho whānui?
Ki taku whakaaro, ehara tēnei i te raru hou; kua noho tonu mai i ngā wā katoa.
Mēnā ka tirohia e koe te hītori o tēnei āta, ka kitea e koe nā Edward Bernays – ko Eddie Bernays anake taku
taunaki ki ngā mātakitaki – i tuhi te pukapuka "Propaganda" neke atu i te kotahi rau tau ki muri.
Ko tēnei tangata tonu te tangata i whakatū i ngā tari hononga tūmatanui (...) kua hoatu e ia ki te
hunga whai mana ngā tikanga hei whakahaere i te iwi.
Ka mea au, ahakoa ko Adolf Hitler rānei, ko ētahi atu rānei, kei te whakamahia tonu ēnei mea i ēnei rā. Arā, ehara i te mea hou.
Āe mārika, ka rongo koe, āe, i te GDR i rua ngā hongere, ko DDR1 me DDR2. Ā, e maumahara ana hoki
taku whakatupuranga ki te wā i iti noa ngā hongere.
I te tau 1987, ka puta mai a Sat.1, RTL me ētahi atu pouaka whakaata tūmataiti.
I mua, he iti noa te maha o ngā hongere pouaka whakaata.
Ā, i te mutunga, ka puta ngā rau ngongo.
Ka mea te tangata, "Aue, ināianei ka taea e mātou te tiki i ngā pārongo whānui, motuhake hoki."
Ā, kua pātai au i tēnei maha atu i te rua tekau tau ki muri, nā te mea i kite au, i ngā pūrongo matua – arā, i ngā take tino
hira, ahakoa te Pakanga Tuarua o te Whanga i te tau 2003, te Pakanga Tuatahi rānei i te tau 1991 – ka puta
tonu ngā whakaahua kotahi puta noa i ngā wāhi katoa.
Ahakoa pēnā, ka mātakitaki koe i te CNN, ka kite koe i ngā whakaahua kotahi tonu i ngā rongoā o ia rā, ā, ka kite
hoki koe i aua whakaahua kotahi tonu i ētahi atu hongere.
Ko te kaiwhakaatu pouaka whakaata anake i rerekē, engari kotahi tonu te karere puta noa i ngā wāhi katoa.
Ā, ahakoa i taua wā, i pātai au ki a au anō: Me pēhea e taea ai tērā?
Nō te mea, i te mea he tino motuhake ngā mea katoa, ā, kei te hoko atu ia ia ki a koe: "He kairīpoata ā
mātou ake, ā, kei te haere haere rātou ināianei" (...).
Engari i te wā i tae ki ngā take tino hira, kotahi anake te whakaaro whakatau.
Ā, i taku whakaaro, kua kino ake ināianei i ngā wā katoa.
I whakautu koe ki tērā mā te kī: Ehara i te mea he mea nui rawa mēnā he mano ngā hongere, kāore rānei.
E whā noa ngā tari pāpāho, pēnei i tāu i kī ai: AP, Associated Press, AFP, Reuters, katoa e mōhiotia ana.
E tata ana ki te 150 tau te pakeke o Reuters; whakaarohia tērā! Ā, kei reira hoki a dpa, te Tari Pāpāho o Tiamana.
Mō ngā kaitirotiro e hiahia ana – me aro koe ki tēnei – ka kitea nuitia e koe i Tiamana: dpa – kua
tāia ki ngā reta tino iti – dpa, dpa, dpa pūrongo.
Ko te tikanga, ka tukuna e rātou ngā mea hei kawe mai.
He tokomaha ngā tāngata e kape noa ana i te dpa, kupu mō te kupu.
Ka kite koe i te niupepa he ōrite tonu ngā tuhinga puta noa i ngā wāhi katoa ināianei.
Āe, nō reira, mō ngā kaimātakitaki anō, kua kōrero koe mō te kanorau nui o ngā pāpāho, ā, e kī ana ināianei ko ēnei pāpāho
kanorau – ahakoa te āhua i te tirohanga tuatahi, nā te maha o ngā hōputu rerekē – engari, i te ao tūturu,
ka kape noa i ēnei whā tari, te nuinga rānei, nē rā?
Āe, he mātau tērā. Me whakamārama atu e au pēnei: pēnei i taku i kī ai, i te nuinga o te wā, kāore au e hiahia ki te
whakahē i te mea ka taea pea te whai rerekētanga ā-rohe i roto i ngā pūrongo paerewa; tērā pea he pērā.
Engari, i te mutunga iho, me whakaaro koe pēnei: he whare hākinakina nui, ā, kei roto he pōuri noa iho; ā, i tētahi
kokonga, kei reira ngā rama arotahi katoa e whiti ana ki taua kokonga; ā, i taua kokonga, hei
tauira, ko te pakanga i Ukaraina, i Gaza rānei.
Kei te titiro noa te katoa ki tēnei kokonga, ā, kei te pūrongo noa hoki te katoa mō tēnei kokonga anake; engari i taua whare
hākinakina kotahi, i ētahi atu whenua—hei tauira, i Yemen—me ētahi atu wāhi anō, kei reira hoki ngā pakanga,
kei reira hoki ngā patunga tangata maha; engari kāore ēnei e pūrongo ana, pēnei kāore ēnei i te noho.
Nō nāianei anake, nō nāianei anake, kāore au e kōrero mō ngā mea o mua.
Ki te whakaarohia e tātou i tīmata te pakanga i Ukaraina i te tau 2014, he tino mōhiotia tērā.
Ā, ina whakaaro koe ki tētahi o ngā kairīpoata tino nui, ko Peter Scholl-Latour, e whakahua ana hoki e au i roto i taku pukapuka,
ā, e tino whakaute ana hoki e au, i mate pōuri ia i te tau 2014, i kī ā-ture ia i roto i tētahi uiui kei te noho
tātou i te ao o te pōrangi pāpāho whānui; i tino kitea tēnei i muri i te pakanga i Ukaraina.
Koia pēnā te āhua i taua wā. I whakaaturia ngā whakaahua teka. Hei tauira, i whakaatu a nTV i tētahi taitara nui e kī
ana kei te hikoi, kei te whakawhiti rānei ngā rōpū tanka ki Ukaraina, engari he whakaahua nō te tau 2008 tērā.
I puakina ki te Kaukāhia, he whakaharatau hōia Rūhia tēnei, nō reira i hē noa iho te pūrongo.
Engari, arā, i whakaaro ngā tāngata, 'āe, kei te hikoi mai ngā Rūhia ki reira me ō rātou tanki', engari kāore rātou i mahi pēnā!
He tauira kotahi noa iho tēnei. Ā, ka pēnei tonu i ngā wā katoa.
I taua wā, he pūrākau anō hoki i kī ai rātou i Berlin, "āe, me hanga tātou i tētahi mekameka tangata mō ngā
manene rawakore" – nā rātou i tae mai mā Siriā i te tau 2015 – ā, he pūrākau anō hoki tērā.
Nā rātou i whakahaere he hīkoi ki ngā tiriti o Berlin, e tū ringa ki te ringa ana, me ngā
rama hei tohu tautoko mō ngā manene rawakore.
I muri iho ka kitea kāore i reira te 50,000 tāngata, pēnei i ripoatahia, engari he 5,000
anake, ā, kāore i ranea mō te mekameka tangata.
Nā reira i tango rātou i ngā whakaahua nō te tau 2003, te tuarua o ngā pakanga i Ukaraina, i te wā i puta ai ngā
whakahe nui, ā, i puta ki ngā tiriti ngā rau mano tāngata – nā rātou anake i whakatika tahi.
Ka mōhio koe, ā, ka mea rātou, "Aue, kua hē mātou, kua tango mātou i te whakaahua hē i te pātaka raraunga a te DPA."
Kei te mahi tonu rātou i taua mea ki a Trump ināianei, ko te take BBC e kerēme ana ia. Ā, ka haere tonu, ka haere tonu.
Ko te mea kotahi anake e hira ana, he iti noa ngā tari, ā, me maumahara ngā kaimātakitaki
ki ēnei, kia āhei rānei rātou ki te rangahau.
Ā, he mātau tērā, nā te mea he iti noa ngā tāngata e mōhio ana ki tērā, engari e kotahi tonu tā rātou whakaaro.
He kōrero kē mēnā ka kitea anō e koe rātou, ko ngā Bilderbergers me ērā atu rōpū huna-iti e noho
tahi ana rātou ki te matapaki i ā rātou mahere.
He ariā whakawhē, āe rā, e Mathias, kei te mōhio koe.
Tūturu, kāore he pātai mō tērā. Me whakanoho tātou i ngā tohu kōrero ki reira, āe, tino tika.
I tō pukapuka, ka tuhi hoki koe e kī ana kei roto i a koe he kī nā Jörg Haider:
Ko te tangata e tautuhi ana i ngā kupu, ko ia hoki e whakahaere ana i te whakaaro – ka riro ngā take nui hei kaupapa
tōrangapū e aukatia ana, ā, ka hiki ngā kōrero teka hei ariā.
Āe, me pēhea te mahi a tēnei pakanga hinengaro, e kī ana koe, i te ao tūturu, ā, kei a koe rānei ētahi tauira
motuhake mai i ngā kaupapa o te ao e tupu ana ināianei?
Āe, ki te pono, ka taea e au te kōrero i ētahi mea, engari me kī atu au kāore au e tino aro ana ki ngā mea e
hiahia ana ngā kaimātakitaki kia rongo, engari koia tonu tērā ina roa koe e noho ana i roto i tēnei.
Ka kōrero tonu mātou mō te mōhio, engari he aha ai me huri?
Ka noho tonu koe i roto i te ao o te mōhiotanga, e mōhio tonu ana koe, nā te mea i tētahi wā ka pōrangi koe, nā te
karere e whai ake nei, te karere e whai ake nei, te karere e whai ake nei, te karere e whai ake nei...
Nō te mea he tino nui te teka, ā, me whakaaro koe, he tino whakamataku ki ahau, nā
te mea e whai ana ngā tāngata i ēnei teka.
Nō reira, hei tauira, mēnā ka rongo koe i ngā pāpāho e ai ki te Manatū Tiaki Taua kua puta tēnei, kua puta tērā.
Ka mōhio tonu koe kei muri rātou i tēnei, ā, kua kī ngā pūrongo mōhiohio i ēnei mea me ērā atu.
Nō reira, ka taea pea e mātou te kitea, nā te mea e mahi tata ana rātou, ā, ko ngā kupu katoa…
Koia nei te take kua hōhā ināianei, ahakoa he kupu noa iho pēnei i te "tāngata whenua riri", kāore i noho i mua; te "tāngata
whenua o te Reich", he kupu hangaia hei whakaparahako i te hunga; te "huna-matau", ko au tērā, kāore hoki i noho i mua.
Me tiki koe i tētahi pukapuka kupu, he tino whakamīharo.
I tētahi wā i tuku au i tētahi whaikōrero mō tēnei kaupapa; ki taku whakaaro i tō wāhi, i te AZK, mō ngā
kupu motuhake. He wā roa kua pahure, ā, kāore anō ngā kupu motuhake i whakahuatia i reira.
"Ngā kaiwhakatete", ā, ngā kaiwhakatete – he momo Iniana rātou. He mātau rātou, ka mea rātou, "kia karo ai i tētahi
aitua ā-tangata" – he pai tērā – me ... ngā ope tiaki rangimārie
Ko ēnei katoa ngā kupu i hangaia kia tukuna i roto i ngā pāpāho matua, ā, he mea nō ētahi tari torutoru.
Ka whiua mutunga mai ki ngā hipi moe ngā kupu pērā i ngā "hōia tiaki rangimārie" me haere ki te whenua X, ki te
whenua Y rānei, kia whawhai mō te manapori me te rangatiratanga.
Hei kōrero noa, i waihangatia te kupu 'collateral damage' i te Pakanga o Kosovo i te tau
1999, hei tauira, ā, kāore i noho i mua i tērā.
Nō reira, i te Pakanga o Vietnam, kāore i puta he pānga taha. I kite koe i ngā whakaahua o ngā pōro napalm e taka ana, ā, he tino
pōuri ēnei whakaahua rongonui: he tamariki nohinohi e mura ana ō rātou kiri, pēnei i te
kirīmi wera e whakapiri ana ki ō rātou tinana.
Nā rātou i kī ki a rātou anō, "Āe, kua ako mātou i tō mātou akoranga, kāore e taea e mātou te mahi pēnei anō. Ināianei me
hanga tētahi mea pērā i tētahi kēmu ataata… ka rere mai tētahi rorohiko rererangi, ka puta ake tētahi mea, ā, ka
mea atu mātou ki a rātou, 'Āe, i puta hoki he "mate taha"'.
Hei kī māmā, kei te patua ngā tāngata noa, ngā wāhine, ngā tamariki, me ērā atu.
Ā, koia tonu te āhua i ngā wā katoa: he whakararu katoa, te rōpū tino-mauī, me tērā e hono
ana ki a ia; nō reira, he whakaparahako noa iho.
Nō te mea ia kupu, i te tino wairua, he wiri tō ia kupu.
Mēnā ka kī atu au ināianei, e Mathias, he tangata whakamīharo koe, rānei e aroha ana au ki a koe,
rānei ka kī atu au, e riri ana au ki a koe, e Mathias.
Aue, ka taea e ngā kupu te patu, kia pērā ai te kī. He tauira wiri tō ia kupu, ā, e tino mōhio ana rātou ki tērā.
Ā, koia te take i kore ai au e tango i ēnei mea.
Koia te take kāore koe e kite i tētahi ataata kotahi nōku e whakahua ana i te kupu "Schwurbler" ahakoa kotahi.
Ki ahau nei, koinei te mea tino whakakatakata rawa atu, nā te mea kāore taua kupu i noho i mua.
E ai ki te nuinga o te iwi e kape ana, he pērā rātou, me whakaaro koe, pērā i tētahi makimaki e kape ana i ngā mea katoa.
Ehara i te mea he pērā katoa ngā tāngata; ehara i a koutou. Āe, kei reira ngā tāngata whai whakaaro motuhake.
Engari, he pouri, koia tonu te āhua o te nuinga; ka whakaae rātou ki tērā, ā, i tuhia e Gustave Le Bon te pukapuka
"The Psychology of Crowds" neke atu i te 130 tau ki muri.
Ka whakamōhio atu ki a koe ngā mea katoa e hiahiatia ana kia mōhio koe me pēhea te whakahaere i te
hunga nui. Engari ahakoa pēhea, ka whai hua tonu.
Āe, tūturu, kei tētahi taumata tino rerekē koe, nā te mea kua ako hōhonu koe i tēnei kaupapa.
Ka taea e au te whakaaro pai kua tino ngenge koe ki ētahi o ēnei kupu.
Engari, ki taku whakaaro, he mea nui hoki mō te kaitirotiro kia mārama me pēhea e mahi ai tētahi mea pēnei i
tēnei, ina whā ngā tari e whakararuraru ana i ētahi kupu.
Ka whakaparahako hoki rātou i ngā tāngata hei kaiwhakapae kaupapa huna, hei kaiwhakatumatuma taha-matau, hei
kairangahau huna, pēnei i tāu i kī nei, hei hunga rerekē whakapono, he aha atu rānei. He maha rawa ngā kupu kino.
Me tango a Björn Höcke hei tauira. Me kī wawe au kāore au e tino hiahia ki te AfD.
Engari ka mea rātou: "Ko Björn Höcke, he rekoata hara tōna, ā, ka tika kia kīia ia he
fāsiti, i mahia e ia tēnei me tērā i tēnei rā."
Engari kāore koe e rongo ana i tētahi e kī ana, "Ināianei ka tuku kōrero te wahine e wāhanga ana ia ki te kawenga mō ngā
pakanga maha, kua hē i raro i te oati, kua mahia e ia tēnei, tērā, me ērā atu…" Ināianei kei te haere mai a Angela Merkel.
Nō reira, kāore koe e rongo i tētahi atu kaitōrangapū, ahakoa he Kākāriki, he Mauī rānei, e kī ana ka whiwhi koe i tētahi
whakatau; hei tauira, ko Lars Klingbeil, te tangata Antifa o mua, ko Lars Klingbeil ināianei te
Hekeretari ā-Motu, he aha rānei ia, te Hekeretari Ōhanga?
Kei te kōrero ia ki a koe ināianei. Kāore koe e rongo i tērā.
Kāore koe e rongo: ko Friedrich Merz, i mua he kaimahi o BlackRock, he mema o te poari o Atlantikbrücke, i takahi
i tana kupu i ngā rā e rua i muri i tana whakapuaki hei Kāwana Pūtea, ā, ināianei kei te kōrero mai ki a koutou.
Kāore e puta. Engari ki ērā atu katoa, ahakoa ko au – mēnā ka patopato koe i taku ingoa – ka whiwhi tapanga koe i ngā wā katoa:
he kaiwhakatumatuma taha-matau, he kaiwhakapono tino taha-matau.
Pērā tonu i ngā toa tari: kua whakaitia! Ka whakaiti rātou i a koe, ka whakaiti hoki i a koe. Me tuku kia mahia e rātou.
Ā, koia te take he mea nui kia mōhio tātou katoa ki tēnei tauira e puta ana i reira.
Āe, kei te whakaiti rātou i a koe. I tētahi atu taha, kei te tino aukati rātou i ngā ihirangi.
Ko tērā te tikanga kei te ngaro katoa tō whakaaro.
He tino kaha te whakahaeretanga ihirangi. Ka whakanohoia ngā hōtaka ki te taha o muri, ā, kāore e kitea.
I kī koe i tētahi wā i runga i SchrangTV, ko tētahi mea me whakawhiwhi whakawhetai ki a Orwell, nāna i whakaiti ngā kōrero.
Ko tērā tētahi o ōu kīanga tino pai, nē rā?
Āe, he tika. I tino mahia e ia.
Mēnā ka kite au i a Hōri ināianei, ka mea atu au, e Hōri, i whakaiti rawa koe i tō kōrero.
Ka mea pea ia, he pono tērā.
He rite ki a Sarrazin. I tino whakaiti ia i ngā mea mā te kī: "Kei te whakakore a Tiamana i a ia anō."
Āe, he tino pōrangi. Arā, he tino pōrangi. Ki te tirohia e koe ngā kaupapa katoa e kapi ana i tō pukapuka, he tino maha ēnei.
Kei a mātou te ōhanga pakanga katoa, kei a mātou ināianei te ōhanga ā-ao, ā, kei a mātou hoki
te umanga rongoā, he maha ngā kaupapa rerekē.
I te nuinga, kāore ēnei wāhi e toitū mēnā ka noho kore here, motuhake hoki ngā pāpāho whānui, nē rā?
… "Rawa motuhake" – he maha tonu ngā tāngata e mau ana i tēnei ki te pito o ō rātou hinengaro, ā, he mea nui tēnei.
Ka puta ngā nama, ā, ka whakamahia noa te kupu "pūtea motuhake".
Nō reira, e kī ana koe, mō te pakanga, me whai ināianei mātou i te rua tiriona pauna i roto i ngā pūtea motuhake.
Ehara i te mea ka ara noa a Merz i te ata ka mea, 'Ka waihanga au i tētahi kupu hou'. Kua mārama koe?
He whakaari anake tēnei, pērā i ngā kaiwhakaari e tākaro ana i tētahi tūranga.
Ā, koinei tonu te wāhanga kāore ngā tāngata e mārama ana, ā, ka mea rātou, 'kāo, he whakaritenga huna tēnei.'
Kāore ia e mārama. He ētahi atu tari e whakaaro ana mō tēnei i te rā katoa: He aha te kupu hei whakamahi anō
– āe, he pai ake te tangi o te kupu 'pūtea motuhake'.
Ā, pērā tonu te haere i ngā wā katoa; me whakahua e au tēnei nā te mea kei te puta ake
ināianei, ko te whakararu katoa i ngā wāhi katoa.
Āe, tērā pea kei te tohu hoki koe ki ngā tari PR kua whakatū motuhake hei waihanga i ēnei kupu, hei
whakaputa i te katoa o te take, hei ārahi i te whakaaro.
I taua wā, ko Sigmar Gabriel ... i te tīmatanga o te raru manene, i puta ngā porotehi i Hanau –
ko te tuatahi i puta ai ngā tāngata ki ngā tiriti.
I taua wā, e pā ana ki tētahi whare Bauhaus ka hurihia hei whare manene tuatahi.
I whakaatu noa iho te hunga iwi. Nā muri iho, i whakamahi a Sigmar Gabriel i te kupu 'rabble'.
Hei kōrero noa, kāore anō te kupu 'rabble' i noho i mua; i kī ia ko te taupori he 'rabble', ā, i kī ia he 'tāngata riri' rātou.
Ā, ko "the brown East" me ērā atu kīanga pānui, nō ngā tari kotahi tonu katoa. Hei mōhio māu.
Āe, he tino pai.
Ā, koia te take me whakahē mātou, i tō mātou tirohanga, me aro nui ki tō mātou reo, nā te mea he tino tika te reo, ā, mā
te kupu 'pūrongo' e whakawhiti tika ana i ngā mea katoa, nā te mea kua pūrongohia. Koia te take i kīia ai he pūrongo.
Āe, he mea whakamīharo! Nō reira, e Heiko, me hoki tātou ki te kaupapa mō te wā poto, ā, ki te pātai hoki: mēnā ka tirohia anō
ēnei wāhanga katoa – te ōhanga pakanga, te mate urutā kua whakamaheretia i konei, i reira, me te umanga rongoā –
mēnā he pāpāho koreutu tā tātou, ka taea tonu ēnei mea katoa?
Mēnā ka haere ngā tāngata ki te pakanga i roto i ēnei pakanga pōrangi, ka whakaae tātou kia whakamataku, kia
whakamīharo rānei tātou e ngā mate urutā i tētahi atu wāhi?
He pātai pai. Hei kī noa, ehara i te pērā, engari kāore au e kite pēnā, nā te mea e whakapono ana ahau me
tū te tukanga i roto i a tātou anō. Ko te tikanga...
Ki te mea kua mau tonu koe i roto i te iti, ā, kāore koe e whakapono ana ki a koe anō, kāore hoki koe e whakamanahia ana i a
koe anō, arā, kia hoatu e koe ki a koe anō te mana kia whakawātea koe, nā te mea kāore koe i te herekore; kei
te noho koe hei taurekareka, ā, kāore koe i te mōhio kei karapoti koe e tētahi paenga.
Ka whakatū ētahi atu i te taiapa māu, ā, ka mea atu rātou ki a koe, ia whā tau ka whai
wāhi koe ki te kōwhiri i te tae o te taiapa.
Ka mōhio koe, pēnei i kī a Ihu, pēnei i kī rātou katoa, kei te herekore koe, kāore koe e whakawhirinaki ana ki tēnei taiapa,
kāore koe e hiahia ana ki a ia; ā, i te mutunga, kāore hoki koe e hiahia ana ki ngā pāpāho, nā te mea ahakoa he aha ngā pāpāho, kei
a koe tēnei reo mārie kei roto i a koe, ā, kei ia tangata, he māramatanga, he reo atua e kōrero ana ki a koe,
ā, ka mea koe, e hoa, kāore tēnei tangata i te tika, āe?
Engari, ki taku whakaaro, mēnā kāore tērā āu, ka taea tonu te whakahaere i a koe, nā te mea kei roto i a tātou ngā taha e rua.
I whakamārama hoki a Goethe i tēnei: ehara i te mea he taha kotahi me tētahi atu mō te kore noa, arā, te
mārama me te pōuri; kei reira ēnei tohu yin me yang.
Nō reira, he pai ngā kōrero āu; he pāpāho kore utu anake, āe, engari ko wai te rangatira o ngā pāpāho ināianei?
He aha te whāinga o te tangata e hopu ana i te hōtaka ataata?
He aha taku aronga mō te pukapuka, he aha i whiriwhiria ai e au kia whakauru i ēnei kaupapa ki roto i "The Lie of the
Millennium", ā, he aha i kore ai ētahi atu kaupapa i whakaurua?
Kei te mārama koe ki tāku e kī nei? Me whakawātea tātou i a tātou anō i tēnei!
Koia rā te kī e tino pai ana ki ahau: Mēnā ka mātakitaki koe i te pouaka whakaata iti iho, ka kite koe i ngā mea kia mārama ake.
Tūturu, me iti ake tā tātou aro ki ēnei take.
Koia rā te take i kī ai au i ngā wā maha, ā, kei tō mātou pukapuka he wāhanga tuarua e aro ana tika ki tēnei take:
Polarity, me pēhea koe e whakaora ai i a koe i ēnei mea, ko wai koe tūturu, he aha te tikanga o te ora?
Ki taku whakaaro, ko ēnei ngā pātai tino hira ake.
Kei te mārama au ki a koe; āe, kei a koe he hōtaka e aro ana ki ēnei take, engari kaua e mau ki ēnei take.
Nō reira, hei whakautu poto anō i te pātai: he uaua ki ahau te whakapono, nā te mea anake kua whai pāpāho koreutu tātou
ināianei, e noho ana hoki tātou i roto i tētahi ao kore here.
Āe, he kaupapa motuhake ētahi.
Nō reira, mēnā ka mutu te pūrongo a ngā pāpāho koreutu ināianei, ka tino raru tātou, engari ki
taku whakaaro, e whakaae ana tātou katoa ki tērā.
Mēnā kāore koe i tuhi pukapuka pēnei i tēnei, ā, kāore he hōtaka mātauranga, ka raru tūturu tātou.
Kei te mātakitaki mātou ināianei i te hōtaka a Lois Sasek, "1024 Witnesses", e pā ana ki ngā whara katoa o te tūkino
ritenga. He wāhanga tēnei e nui ana ā mātou mahi rangahau, ā, e hoatu ana mātou i te reo ki ngā tāngata kāore pea e whai reo.
Kei te mahi pai koe. Hei tika, me kī, me kore koe me ētahi atu, kāore e kitea ana he maha o ngā mea.
Hei tauira, ko te kirimana whakawhiti tangata tētahi atu take pēnei.
Kāore rawa i pūrongo ā-ture te kirimana whakawhiti tāngata.
Ko ngā pāpāho koreutu i taua wā i pūrongo ai mō tēnei.
Nā muri mai ka tae mai a Oliver Welke, nōna te "heute-show", ā, i whakaparahako ia i ahau, hei tauira, me ētahi atu tokoiti.
Nā rātou i hurihia anō te katoa o te mea.
Ko te tikanga, e mataku ana rātou, ki taku kī, ka whawhai rātou ki a tātou – ko koutou, ko mātou hoki – ā, ka whakamārama
tātou i tēnei ao pōuri, ā, koia te take he mea nui koe.
Āe, koe anō hoki, tātou katoa e mahi ngātahi ana, ko ngā kaimātakitaki katoa kua ū ki tēnei – ā, i
whakauru koe i a Ihu ki roto i te whakaahua i mua.
I mea hoki ia ka whakamana te pono i a koe, ā, e whakapono ana au koinei tonu te take: me whakarongo anō koe ki tō reo ā-roto.
Kei a au anō hoki taua whakaaro, e whakaako ana tōu māramatanga ā-roto i a koe i tērā, nō reira i tino pā mai
anō ki ahau te mōhio pono kei a koe i tō ngākau hohonu he aha te mea pono, he aha te mea kāore.
Tērā pea ka taea e au te anga whakamua ki te whakatau, engari i roto i te kupu tīmatanga o tō pukapuka, i tuhi a Lisa Fitz – ā, i
tino whakamīharo hoki ki ahau – e tono ana kia tirohia tata ake e ngā kairīpoata katoa e whakautu ana me te
riri, te māhaki rānei, te whakahī rānei ki ngā ihirangi o tō pukapuka, te papamuri o tō pukapuka.
E whakapono ana koe, kei reira tonu ētahi kairīpoata i roto i ngā pāpāho matua ka whakaae ki tēnei tono?
I kōrero koe mō ngā tari teitei i mua.
Engari he iti rawa tērā, 0.00. Ka mea au kāo, i te nuinga o te wā.
He hunga tonu e takahi ana i ngā rārangi, ā, ko Eva Herman tētahi o rātou.
Ehara rānei i te mea he ingoa anō hoki? Ko Uwe Stein, tērā pea ka hoki mai tātou ki a ia ā muri ake nei, he wāhanga anō ia o
tētahi kaupapa hou, ā, kāore ia e kitea anō i te rerenga matua.
Āe, he tokoiti, engari kia tika ai, kua tautoko katoa te nuinga.
Nō reira, he wāhanga o te pūnaha ngā pāpāho ā-motu. Kāore au i hiahia kia whakapono ki
tērā; he māharahara ahau i ngā tau kua pahure.
I whakaaro au ki a au anō, kāore he tangata e pērā te pōrangi; me hokona rātou – me hokona rātou!
He maha ngā tāngata e pātai ana ki ahau he aha āku kua kite, he rite ki tētahi ariā.
Nō reira, pērā tonu i te komonism i taua wā i raro i a Mao Tse-tung, i a Pol Pot, i a Stalin rānei, i roto
rānei i te GDR, i kī ai ngā tāngata he 100% ngā kaitautoko o SED – kāo, kāo, kei te tūturu tonu rātou.
E whakapono ana rātou ki tērā. He rite ki tētahi momo ariā. Ko te ariā komonita te mea
tika, ā, kāore rātou e aro ki ētahi atu mea katoa.
He tini rawa atu rātou i roto i ngā pāpāho, he tini rawa atu.
Āe, engari he tino whakamīharo kei mau hoki i roto i a rātou tēnei reo i kōrero ai koe.
Kei te kōrero au tūturu mō ngā kairīpoata kei te taumata iti rawa, e whai noa ana i ngā
whakahau, i ngā tari pāpāho, me ngā kupu katoa.
Kāore koe e whakaaro kei te toe he tūmanako kia oho ake rānei kia whakaoho rānei rātou, kia whakaae rānei rātou ki tēnei tono.
Ko tāku anake e kī atu ki a rātou, me tere ake tō rātou whakaaro ināianei i mua atu.
Nā te mea ka whakakapi te AI i a koutou katoa. Kei te tupu kē.
He tino iti rawa ngā kaiwhakatika e toe ana, nā te mea ka tuhi a AI i ngā tuhinga katoa.
Me wehe atu rātou i te kaipuke e ruku ana i tētahi wā – ehara i te pērā ki te tokomaha e whakaaro tonu ana
kei runga rātou i te Titanic, ā, e whakanui ana, e hari ana. Engari, kei te tata ka ruku!
Ka mutu ka rahua tēnei pūnaha, ahakoa ngā wāhi e pā ana.
Ka taea e koe te tango i ngā mea katoa e hiahia ana koe. Ahakoa kei te whakakore mahi a VW i ngā tāngata e 35,000 kua teka, kua
hē rānei ki a rātou – i taua wā, ko te SPD tonu tētahi o ngā rangatira o VW i Lower Saxony – ka taea e koe te
tango i ērā atu wāhanga, ka taea hoki e koe te tango i ngā take manene me ngā take whakawhiti tangata…
Kāore he moni mō ngā Tiamana, mō ngā huarahi; kua mutu katoa i Berlin!
Ka taea e koe te tango i ngā wāhi katoa. He pai tēnei, me kī atu au, nā te mea kei te puta ake ngā mea katoa ināianei.
Rānei ka mōhio au, ka mea, 'kāore au e hiahia kia haere tahi ki tēnei ā muri ake nei.' Rānei ka whakaaro au, 'ka
haere tonu au ki tēnei tae noa ki te mutunga, ā, ka haere tonu au ki te teka me te tinihanga.'
Karma, e tino whakapono ana au ki a ia. Engari i tētahi wā, ka tae mai te karma ki a koe, tere ake i ngā wā katoa.
Ki taku whakaaro, kei roto tātou i tēnei wā e puta ake ana ngā kaha o te māramatanga, arā ko te
pono, ā, kei te kaha haere te kitea. He mea pai tēnei.
He pai tērā, tino tika. Ka kitea tēnei i te nui ake haere o ngā tāngata.
He mea whakamīharo te whānuitanga o ngā whatunga, te maha o ngā hōputu, me te maha o ngā nekehanga.
He tino pai tēnā. E te rangatira Heiko, tēnā koe, ngā mihi nui. Ka hoatu tēnei ki a mātou he tūmanako mō āpōpō.
Kua rongo au kei te tata mai tō pukapuka hou.
Kua tika taku mārama ki tērā? Ka taea e koe te kōrero anō i ētahi kupu mō tērā?
Āe, i te mutunga iho, kotahi te kaupapa. Ehara i te mea mō tētahi pukapuka, engari me whakaaro koe ko te whakataukī i muri i te
Pakanga Tuarua o te Ao, "Kaua anō e pakanga". Kaua anō e pakanga!
Ki taku whakaaro, i te nekehanga rangimārie i kīia ai i ngā tau tuatahi o te 1980, ko
te kīanga "hanga rangimārie me te kore patu".
Kei te huri haere tonu aua tangata, ā, e kī ana, 'Ka taea anake te whakatutuki i te rangimārie mā ngā patu.'
He whakawhēhē tino Orwelliana tēnā.
Ko te tikanga, he mea kotahi anake tēnei: pakanga, rangimārie rānei.
Ki taku whakaaro, kei te noho tātou i ngā wā tino pōrangi, ā, he mea whakakatakata kei ia rā – tirohia ngā rongo pāpāho – e hiahia
ana tātou ināianei ki tētahi pērā ki a Jens Spahn, kua uru ki ngā kirimana mō ngā kapi ihu me ētahi atu mea maha, kāore ia i mahi i
roto i te ope tauā, ā, ināianei e kī ana ia me whakarite tātou i tētahi here pea, ā, ka
āta kī atu au… kei te mahi rātou ki reira.
Ko te tikanga me kōrero tātou mō te rangimārie. Ehara i te mea kia kōrero noa mō te
rangimārie, me noho ai tātou i roto i te rangimārie.
Āianei, kua huihui ngā tāngata maha; me pēnei tāu e whakaaro ai.
Ā, ehara tērā i te mea ka taea e koe te whakamārama ngawari; kāore e taea te whakaaro.
He kaupapa, i taku whakaaro, ko tētahi o ngā mea tino hira o ngā tau tekau kua pahure: "Rongo mutunga – 100
tangata rongonui" e whakaatu ana i te māia matatika.
He tangata ētahi e rerekē ana ō rātou whakaaro i ētahi wā, engari, pērā i te tauira o "We Are the World" i taua wā, arā ko
Band Aid, i whakakotahitia e Bob Geldof ngā ingoa rongonui katoa ki te Whare Tākaro o Wembley – e mōhio ana koe – ko Queen, ko
David Bowie, ko George Michael, ko te katoa i tae mai, nā te mea he whāinga tā rātou: ko Ethiopia, kia kohi pūtea mā reira.
Ā, he pā ana tēnei ki te rangimārie. Ā, kei reira ngā tangata whai ingoa e whai wāhi ana; ka pānui au i ētahi o ngā rau:
Sucharit Bhakdi, Philipp Hopp, Daniele Ganser kei reira, Markus Krall kei reira, Kayvan Soufi-Siavash (Ken Jebsen), Tākuta
Michael Nehls, Ulrike Guérot, Porofesa Max Otte, te toa o mua o te ao whutupōro Thomas Berthold, Gerald Hüther, Ruediger Dahlke,
Lisa Fitz, Marco Rima, Tom Lausen, Andreas Popp, Marc Friedrich, Hans-Joachim Maaz, Jürgen Fliege, Uwe Steimle me ētahi atu maha.
Ā, ko tērā te mea whakamīharo, i mea mātou, nā ngā tāngata tino rerekē i whakakotahi i ngā tāngata.
Kāore au e tino whai wāhi ana ki tēnei; he mea noa iho i whakaputaina e tō mātou whare whakaputa pukapuka.
Engari, ka taea noa e au te kī, he tino nui rawa, ā, e mataku ana te nuinga ki a ia. Tino, tino mataku.
Nō te mea e hiahia tonu ana ngā tāngata ki te wehe i ētahi atu. Tēnei ki tērā.
He tangata Hūrae, hei tauira, e tuhi ana i reira, e whakamārama ana he aha ai me kōrero tonu tātou ki ngā tāngata o Palesitina.
He tangata kē, he etita rongonui, kāore au e whakahua i tōna ingoa, i whakakorehia i te pouaka
whakaata tūmatanui, kei te kōrero hoki ia mō tēnei take.
Ngā tākuta, ngā kairangahau, ngā tāngata o te mākete pūtea – e mōhio ana koe ki ētahi ingoa – kei te whai
wāhi katoa rātou. He mea nui tēnei mō te rangimārie!
Ā, koia te take, i taku whakaaro, he tino hira tēnei kaupapa.
Me pānui tuatahi e te hunga e whai tamariki ana, e te hunga rānei e mōhio ana ki tētahi pea ka
karangahia mō te ratonga hōia, tēnei pukapuka.
Ka pīpī tō kiri ina kite koe i te āhua e tirohia ana e te hunga i reira.
Me tū tahi tātou katoa i tēnei wā uaua.
Engari, pēnei i taku kī, kāore e wātea kia tae ki te 28 o Noema. I mua i tērā, he mea huna tonu, ā, kei konei
ināianei e whakapuaki ana au. Kāore koe e kitea i hea kē atu.
Tēnā koa tatari kia tae ki te 28. E wātea ana i te toa o Macht-steuert-Wissen Verlag.
Rānei, tērā pea ka wātea hoki ki ētahi atu toa matua mai i te tīmatanga o Tīhema.
Heiko, e hiahia ana ahau ki te tuku i taku mihi ngākau nui mō tō whakapau wā ki te kawe mai i a mātou ki tēnei
haerenga poto, mai i te take e pā ana ki ngā tari e whā.
Ki taku whakaaro ka haere tonu tātou. Ka taea e tātou te haere tonu ki te whakakite i ngā mea;
kāore e taea te aukati i te tukanga o te oho ake.
Ngā mihi nui. Ka hiahia ahau kia angitu koe i ngā mea katoa e mahia ana e koe, ā, kia nui hoki tō kaha ki ngā mea katoa!
Ā, e titiro whakamua ana ahau ki te kite anō i a koe ākuanei.
Ngā mihi nui ki tō tīma. Ngā mihi mō te tuku kia tae mai au ki konei – ā, ki ōu kaimātakitaki. Kia pai koutou!
Ngā mihi – koe anō hoki.
E hiahia ana mātou kia mōhio he aha ngā kōrero a te hunga i te tiriti mō tēnei. He aha tō ake whakaaro mō tēnei?
Āe, ka whakaae noa au ki a koe.
Kua ngenge hoki koe i ngā pūrongo matua kua whakarerekētia? Kla.TV – motuhake, kore utu, kāore
i whakamāngaihia! Hono ināianei mō te kore utu!