Ħafna nies sempliċement jikkopjaw mill-dpa, kelma b'kelma.
Imbagħad tara fil-gazzetta li issa huma l-istess artikli kullimkien.
semma uffiċjalment f'intervista li qed ngħixu f'era ta' stupidità tal-media tal-massa u Gustave Le Bon
kiteb "Il-Psikoloġija tal-Folla" aktar minn 130 sena ilu.
Jinkludi kollox li għandek bżonn tkun taf dwar kif timmanipula l-massa.
inti bażikament qed tgħix bħala skjavu, u sempliċement ma tirrealizzax li fil-fatt inti mdawwar minn ħajt.
Nies oħra jpoġġu l-ħajt għalik u jgħidulek li kull erba' snin għandek l-opportunità li tagħżel il-kulur tal-ħajt.
Il-qawl favorit tiegħi hu fil-fatt: Dawk li jaraw inqas televiżjoni jaraw b'mod aktar ċar.
Jemmenu fih. Bħal xi tip ta' ideoloġija. L-ideoloġija komunista hija l-affarijiet it-tajba, jinjoraw kollox ieħor.
Hemm ħafna minnhom fil-media, ħafna.
Se jkollok il-ġilda tal-għasfur meta tara kif in-nies hemmhekk jarawha.
U tassew għandna lkoll nieqfu flimkien f'din is-siegħa diffiċli.
Iva, spettaturi għeżież, Heiko Schrang, min ma jafhux?
Huwa awtur li jbigħ ħafna kotba, pubblikatur ta' kotba, kelliem fil-15-il AZK, għandu kanal YouTube b'170,000 segwaċi
impressjonanti, u, bħala persuna li tħobb il-paċi, huwa wieħed mill-aktar figuri prominenti fis-sena edukattiva.
Merħba f'Kla.TV, Heiko għażiż, hu kbir li għandna lilek hawn.
Bongu, għażiż Mathias. Grazzi talli ħadtni, u l-aħjar xewqat lill-udjenza, ovvjament. Grazzi ħafna.
Għażiż Heiko, ktibt ktieb, u l-ktieb il-ġdid tiegħek jissejjaħ "Il-Għajb tal-Milenju."
Fih, tittratta suġġetti sensittivi u teżaminahom b'fond impressjonanti.
Madankollu, huwa faċli ħafna biex jinqara u jinvolvi l-qarrej b'mod eċċellenti.
Il-ktieb ġie miktub wara l-pandemija tal-koronavirus. Dan il-perjodu ispirak biex
tikteb il-ktieb? Jew kien hemm raġuni oħra?
Le verament, mhix daqshekk ġdida.
Il-ktieb ġie ppubblikat ftit inqas minn sena ilu, għalhekk fil-fatt ħafna wara l-Corona.
Corona hija 2020/2021 – għandna xi konnessjoni magħha?
Imma l-mistoqsija tiegħek għadha valida.
Fl-aħħar, kien hemm verament raġuni waħda biss:
Ħriġt il-ktiebijiet qodma tiegħi, f'dan il-każ "The Lie of the Century".
Ridt nara sorsi antiki u kont skantat meta skoprejt li l-biċċa l-kbira minnhom ma baqgħux jeżistu fuq l-internet.
Sibt dan tassew inkwetanti, għax huwa ġenn.
Dan ifisser li issa hemm uniformità kbira hemmhekk permezz ta' Google, u issa qed tkompli ma' ChatGPT.
Allura ħsibt li jekk jibqgħu jħassru kollox, se jibqa' biss verità waħda: dik tal-Ministeru
tal-Verità, simili għal dik f'"1984" ta' Orwell.
U mbagħad ħsibt, ma jistax ikun hekk.
Allura ħsibt, tajjeb, fl-aħħar mill-aħħar se tikteb ktieb ieħor għall-ġenerazzjonijiet futuri.
Għax nemmen li qed jimxu dejjem aktar f'din id-direzzjoni, bl-AI, fejn għandek biss opinjoni
predeterminata, li – skont il-preferenzi ta' dawk fil-poter – ġiet iddikjarata minn narrattiva.
U jien għandi wkoll ulied, u għandi responsabbiltà, fil-fehma tiegħi, mhux biss lejn uliedi, in-neputijiet u nies
oħra, sabiex wieħed jista' jgħid: OK, hawn xogħol ta' referenza – inti qrajtuh – bħal enċiklopedija.
Se nittrattaw ftit suġġetti.
Allura tista' ssib kollox hemmhekk, bħalma bdew il-gwerer kollha: min hemm warajhom, jingħataw ismijiet u numri,
l-assassinju ta' Kennedy, il-koronavirus – x'ġara hemmhekk?
Niġifieri, dak diġà huwa skadut, il-ktieb tiegħi (...).
Qabel, ktibt affarijiet li issa kollha ħarġu.
Intant, bomba waħda wara l-oħra qed tinfirex.
U hekk fil-fatt ġara li għidt, tajjeb, dan huwa kompanjun għal kull suġġett.
Ukoll, ma naħsibx li għandi bżonn nikteb xejn aktar, għax kollox issa ġie miktub.
U jekk għadek ma fhimtx sa issa, ma tifhimx ħażin – m'hemm xejn aktar li tista' tagħmel biex tgħin.
Int tassew indirizzajt bosta suġġetti differenti u daħalt fihom b'fondità kbira.
F'din il-konversazzjoni, issa nixtieq niffoka ftit fuq it-tema tal-midja.
Int semmejt ukoll il-media f'artiklu, iżda ripetutament matul il-ktieb.
Ħafna nies jaħsbu li l-media tal-massa tipprovdi varjetà wiesgħa ta' opinjonijiet u li kulħadd
jista' f'xi mkien jifforma l-opinjoni tiegħu stess.
Fil-ktieb tiegħek, madankollu, tpinġi stampa kemmxejn differenti tal-media.
Allura x'tara li hi l-problema mal-midja tal-massa?
Fil-fehma tiegħi, din mhix problema ġdida; dejjem kienet teżisti.
Jekk tħares ftit fl-istorja ta' dan, issib li Edward Bernays – nista' nirrakkomanda biss lil Eddie Bernays lill-udjenza
– kiteb il-ktieb "Propaganda" aktar minn 100 sena ilu.
Dan ir-raġel hu fil-fatt dak li waqqaf l-aġenziji tar-relazzjonijiet pubbliċi (...) hu tahom lil
dawk fil-poter mekkaniżmi biex jimmanipulaw lin-nies.
U ngħid li kemm jekk kien Adolf Hitler jew oħrajn, dawn l-affarijiet għadhom
jintużaw sal-lum. B'kelma oħra, m'hemm xejn ġdid.
Naturalment, tħoss li, tajjeb, fil-GDR kien hemm żewġ kanali, DDR1 u DDR2. U l-ġenerazzjoni tiegħi
wkoll tiftakar iż-żmien meta kien hemm biss ftit kanali.
Fl-1987 ġew introdotti Sat.1, RTL, eċċ., kanali tat-televiżjoni privati.
Qabel kien hemm biss numru limitat ta' kanali tat-televiżjoni.
U mbagħad, f'ċertu punt, dehru mijiet ta' kanali.
In-nies qalu, "Ejja, issa nistgħu verament niksbu informazzjoni komprensiva u indipendenti."
U spiss staqsejt dan, anke aktar minn 20 sena ilu, għax osservajt li meta kienet tinvolvi rapporti ta' aħbarijiet kruċjali –
jiġifieri, kwistjonijiet essenzjali, kemm jekk kienet it-Tieni Gwerra tal-Golf fl-2003 jew anke l-ewwel Gwerra
tal-Golf fl-1991 – l-istess immaġini dehru kullimkien.
Madankollu, tara CNN, tara l-istess immaġini fl-aħbarijiet ta' kuljum, tara l-istess immaġini wkoll fuq kanali oħra.
Biss il-preżentatur tat-televiżjoni deher differenti, imma l-messaġġ kien l-istess kullimkien.
U anke dak iż-żmien staqsejt lili nnifsi: Kif jista' jkun hekk?
Għax meta kollox ikun daqshekk indipendenti u kulħadd qed jgħidlek: "Għandna l-ġurnalisti
tagħna stess u issa qed imorru hawn u hemm" (...).
Imma meta wasal għall-kwistjonijiet kruċjali, fil-fatt kien hemm biss opinjoni deċiżiva waħda.
U f'għajnejja, issa hu agħar minn qatt qabel.
Int wieġibt għal dan billi qalt: Ma jimpurtax xejn jekk hemm eluf ta' kanali jew le.
Hemm biss erba' aġenziji tal-aħbarijiet, kif semmejt: AP, Associated Press, imbagħad AFP u Reuters, kollha magħrufa sew.
Reuters għandha kważi 150 sena, immaġina biss dan, u mbagħad hemm dpa, l-Aġenzija tal-Aħbarijiet Ġermaniża.
Għal dawk li jinteressaw – għandkom tagħtu attenzjoni għal dan – spiss tara fil-Ġermanja: dpa –
stampat b'ittri żgħar ħafna – dpa, dpa, dpa rapport.
Dan ifisser li jagħtu dak li għandu jiġi mġiegħel.
Ħafna nies sempliċement jikkopjaw mill-dpa, kelma b'kelma.
Imbagħad tara fil-gazzetta li issa huma l-istess artikli kullimkien.
Iva, għalhekk għall-udjenza, int għadek kemm tkellimt dwar id-diversità kbira tal-midja, u issa qed tgħid li dawn il-midja
varji – kif jidher fl-ewwel daqqa t'għajn, għax hemm tant formati differenti – imma fil-fatt jikkopjaw biss minn dawn
l-erba' aġenziji, jew għall-iktar part jikkopjaw minnhom, hux?
Iva, dan sar b'mod intelliġenti. Ħallini ngħidha hekk: kif għedt, normalment ma rridx nirrifjuta li jista'
jkun hemm xi varjazzjonijiet reġjonali fir-rapporti standard; jista' jkun hekk.
Imma fl-aħħar mill-aħħar, trid timmaġinaha hekk: palazz tal-isports kbir, u ġewwa fih hemm relattivament dlam, u f'rokna
waħda hemm dawl qawwi kollu jiddi fuq dik ir-rokna, u f'dik ir-rokna, pereżempju, hemm il-gwerra fl-Ukrajna jew f'Gaza.
Kulħadd qed iħares biss lejn dan il-kantuniera, kulħadd qed jirrapporta biss dwar din il-kantuniera waħda, imma fl-istess
ġinnasju, f'pajjiżi oħra, bħal-Jemen pereżempju, u f'postijiet oħra, hemm ukoll gwerer, hemm ukoll qtilijiet tal-massa,
imma dawn ma jiġux irrappurtati, bħallikieku ma jeżistux.
Kurrenti, biss kurrenti, lanqas qed nitkellem dwar affarijiet storiċi.
Jekk naħsbu li l-gwerra fl-Ukrajna bdiet fl-2014, dan hu magħruf sew.
U meta tqis li wieħed mill-akbar ġurnalisti, li jien nikkwotah fil-ktieb tiegħi u nammirah ħafna, Peter Scholl-Latour, li
sfortunatament miet fl-2014, semma uffiċjalment f'intervista li qed ngħixu f'era ta' stupidità tal-media tal-massa;
dan kien partikolarment evidenti wara l-gwerra fl-Ukrajna.
Kien hekk dak iż-żmien. Wrewwu immaġini foloz. Per eżempju, nTV wriet titlu kbir li kien jgħid li konvoj ta'
tankijiet kien qed jimxi jew jaqbeż lejn l-Ukrajna, iżda fil-fatt kienet ritratt tas-sena 2008.
Ġie filmjat fil-Kawkasu, kien eżerċizzju militari Russu, għalhekk ġie sempliċement irrappurtat b'mod żbaljat.
Imma ovvjament in-nies ħasbu, "oh, ir-Russi se jidħlu hemm bit-tanki," imma qatt ma għamlu!
Dak hu biss eżempju wieħed. U jkompli hekk kontinwament.
Dak iż-żmien kien ukoll leġġendarju meta qalu f'Berlin, "oh, issa rridu noħolqu katina umana għall-refuġjati fqir – li mbagħad
waslu permezz tas-Sirja fl-2015 – u dik kienet ukoll leġġendarja.
Imbagħad iddemonstraw madwar Berlin, waqfin idejhom flimkien b'kandli għall-refuġjati fqir.
Imbagħad instab li ma kien hemmx 50,000 persuna hemmhekk, kif irrappurtat, iżda biss 5,000,
u dan ma kienx biżżejjed għall-katina umana.
Allura ħadu immaġini mis-sena 2003, it-tieni gwerra fl-Ukrajna, meta kien hemm dimostrazzjonijiet massivi u mijiet
ta' eluf ħarġu fit-toroq – sempliċement editjawhom flimkien.
Imbagħad tiskopri, u jgħidu, oh, sfortunatament ħadna b'żball ritratt ħażin mill-arkivju tal-DPA.
Qed jagħmlu l-istess ħaġa ma' Trump bħalissa, dwar il-każ tal-BBC li qed jiftaħ kontrih. U tkompli bla waqfien.
L-unika ħaġa li timporta hi li hemm ftit aġenziji, li l-udjenza għandha tiftakarhom jew tħossha libera li tirriċerka dwarhom.
U dan hu għaqli, għax ftit nies biss jafu dan, imma lkoll jaqsmu l-istess opinjoni.
Jekk tista' ssibhom mill-ġdid hija storja oħra, mal-Bilderbergers u l-organizzazzjonijiet semi-sigrieti
kollha fejn joqogħdu u jiddiskutu l-aġenda tagħhom.
Hija teorija ta' konspirazzjoni, ovvjament, Mathias, taf.
Assolutament, m'hemm l-ebda mistoqsija dwar dan. Ejja npoġġu xi virgoletti madwar dan, iva, eżattament.
Fil-ktieb tiegħek, tiktib ukoll li tinkludi kwotazzjoni minn Jörg Haider:
Min jiddetermina t-termini jikkontrolla l-ħsieb – kwistjonijiet importanti isiru tabù politiku u l-qerq jiġu elevati għal dogma.
Iva, kif taħdem fil-prattika din il-gwerra psikoloġika, kif insejħuha int, jew għandek xi eżempji speċifiċi minn
avvenimenti attwali fid-dinja, minn dak li qed jiġri bħalissa?
Iva, biex nkun onest, nista' ngħid ftit affarijiet, imma rrid ngħid li ma ninteressanix verament x'jridu
jisimgħu l-udjenzi, imma hekk hu meta tkun fih għal żmien twil.
Aħna dejjem nitkellmu dwar ir-rikonoxximent, imma għaliex nibdlu?
Int dejjem tibqa' fid-dominju tar-rikonoxximent, dejjem tirrikonoxxi, għax f'xi punt se ssir miġnun,
għax il-messaġġ li jmiss, il-messaġġ li jmiss, il-messaġġ li jmiss, il-messaġġ li jmiss...
Għax il-qerq, trid timmaġina, hu daqshekk kbir, pjuttost tal-biża' għalija, li n-nies isegwu dawn il-qerq.
Allura, pereżempju, jekk tisma' fil-media li, skont il-Ministeru tad-Difiża, seħħ dan u dak.
Int dejjem taf li huma warajh, jew li rapporti ta' intelliġenza qalu dan u dak.
Allura, dan ifisser li forsi nistgħu nifhmuh, peress li jaħdmu pjuttost mill-qrib flimkien u t-terminoloġija kollha...
Għalhekk issa huwa tedjanti, kemm jekk hu biss terminu, "ċittadin irrabjat", li qabel ma kienx jeżisti, "ċittadin tar-Reich",
terminu maħluq b'mod artifiċjali biex jiddefama n-nies, "esoteriku tal-lemin", li jien, qatt ma kien jeżisti qabel ukoll.
Għandek tixtri dizzjunarju, hu tassew interessanti.
Darba tajt lezzjoni dwar dan, naħseb kienet fil-post tiegħek, fl-AZK, dwar it-terminoloġija. Dak kien żmien
ilu, u t-termini lanqas biss huma msemmija hemmhekk.
"Irribeduti", ah, irribeduti – irribeduti huma xi tip ta' Indjani. Huma għaqlin, jgħidu, "biex jevitaw katastrofi umanitarja" –
dan jinstema' tajjeb – il-"forzi ta' żamma tal-paċi" jridu ...
Dawn huma kollha kliem maħluq biex jitwasslu fil-media mainstream, li aktar jew inqas hi proprjetà ta' ftit aġenziji.
Il-nagħaġ li jorqdu fl-aħħar jiġu bombardjati b'termini bħal "forzi ta' żamma tal-paċi" li jridu jmorru lejn pajjiż X jew Y,
jridu jmorru hemm biex jiġġieldu għall-demokrazija u l-libertà.
B'mod każwali, it-terminu "ħsara kollaterali" ġie maħluq matul il-Gwerra tal-Kosovo
fl-1999, pereżempju, u ma kienx jeżisti qabel dan.
Allura, matul il-Gwerra tal-Vjetnam, ma kien hemm l-ebda ħsara sekondarja. Rajt immaġini ta' bombi tan-napalm jinżlu, u
dawk huma immaġini traġiċi legendarji: tfal żgħar li l-ġilda tagħhom kienet kważi qed tinħaraq bħal ġel fuq ġisimhom stess.
Allura qalu lilhom infushom, tajjeb, tgħallimna l-lezzjoni tagħna, ma nistgħux nagħmlu aktar dan it-tip ta' ħaġa, issa rridu
nagħmlu xi ħaġa bħal logħba tal-vidjo... drone jitjirja ġewwa u mbagħad joħroġ xi ħaġa, u mbagħad
ngħidulhom, ukoll, kien hemm "ħsara sekondarja".
B'mod ċar, ċivili, nisa, tfal u hekk 'il quddiem qed jinqatlu.
U hekk jiġri dejjem: distorsjoni totali, il-partit "estremiżmu tal-lemin" u dak li hu
f'kuntatt miegħu, għalhekk hija biss difamazzjoni.
Għax kull kelma, b'mod spiritwali ħafna, għandha vibrazzjoni.
Jekk issa ngħid, għażiż Mathias, inti raġel meraviljuż, jew inħobbok, jew ngħid, niddispjaċik, Mathias.
Oh, il-kliem jista' joqtol, biex ngħidu hekk. Kull kelma għandha mudell ta' vibrazzjoni, u huma jafu dan tajjeb ħafna.
U għalhekk nirrifjuta li nieħu ħsieb dawn l-affarijiet.
Għalhekk ma tara l-ebda vidjo minni fejn insemmi l-kelma "Schwurbler" anke darba.
Għalija, dik hi l-iktar ħaġa ridikola qatt, għax il-kelma ma kinitx teżisti qabel.
Bħalma ħafna nies jirrepetu bħal papagall, huma bħal, trid timmaġina, bħall-majmun, li wkoll jikkopja kollox.
Ma qed ngħidx li n-nies kollha huma hekk, mhux fostkom, fejn hemm ħassisin ħielsa, ovvjament.
Imma sfortunatament, hekk huma l-massa; jieħduha f'qalbhom, u Gustave Le Bon kiteb
"Il-Psikoloġija tal-Massa" aktar minn 130 sena ilu.
Jgħidlek kollox li għandek bżonn tkun taf dwar kif timmanipula l-massa. Imma b'xi mod dejjem jaħdem.
Iva, ovvjament inti fuq livell kompletament differenti għax int wkoll studjajt is-suġġett b'fond kbir.
Nista' nimmaġina tajjeb li int verament għajjien minn xi wħud minn dawn it-termini.
Imma naħseb li huwa importanti, anke għall-ispettatur, li jifhem kif jaħdem xi ħaġa bħal din meta jkollna
erba' aġenziji li b'mod deliberat jxerrdu ċerti kliem.
Huma wkoll jiddefamaw lin-nies bħala teoristi tal-kunspirazzjoni, estremisti tal-lemin, esoteristiċi, kif għedt
int, settarji jew xi ħaġa oħra. Hemm tant termini negattivi.
Ejja nieħdu lil Björn Höcke bħala eżempju. Għandi ngħid minnufih li m'iniex partikolarment interessat fl-AfD.
Imbagħad jgħidu: Björn Höcke, li għandu rekord kriminali u b'mod ġust jista' jissejjaħ fażist, għamel dan u dak illum.
Imma qatt ma tisma' lil ħadd jgħid, "Issa se tingħata diskors minn mara li hija parzjalment responsabbli għal
diversi gwerer, li wettqet perjuru, li għamlet dan, dak u l-ieħor..." Issa qed tiġi Angela Merkel.
Allura qatt ma tisma' lil ebda politiku ieħor, kemm jekk hu tal-Ħodor jew tax-Xellug, jgħid li se tikseb riżoluzzjoni,
pereżempju Lars Klingbeil, l-eks membru tal-Antifa, Lars Klingbeil, issa Segretarju għall-Affarijiet
Barranin, jew x'inhu hu, Segretarju għall-Ekonomija?
Huwa qed jitkellem miegħek issa. Int ma tisma' dan.
Ma tismax: eks-impjegat ta' BlackRock, eks-membru tal-bord ta' Atlantikbrücke, li kiser il-kelma tiegħu
jumejn wara li ġie inawgurat bħala Kanzillier, issa jitkellem miegħek, Friedrich Merz.
Ma jiġrix. Imma kulħadd ieħor, kemm jekk hu jien – jekk tikteb ismi – l-estremist tal-lemin,
l-ideologu tal-lemin, tieħu etiketta kullimkien.
Bħal fil-ħwienet dipartimentali: mnaqqas! Innaqqsu lilek, innaqqsu wkoll lilek. Iridu jagħmluh.
U għalhekk huwa importanti għalina lkoll li nirrikonoxxu dan il-mudell li qed jiġri hemmhekk.
Iva, qed inaqqsuk. Min-naħa l-oħra, qed iċensuraw b'mod qawwi ħafna.
Dan ifisser li qed tisparixxi kompletament bil-opinjoni tiegħek.
Hemm ċensura qawwija ħafna. Il-programmi huma b'mod deliberat imressqa fil-isfond u ma jistgħux jinstabu.
Darba qalet fuq SchrangTV li waħda mill-affarijiet li trid tagħti kreditu lil Orwell hi
li naqqas l-importanza ta' ċerti affarijiet.
Dak hu wieħed mill-qawl favoriti tiegħek, mhux hekk?
Iva, hekk hu. Huwa tassew għamel dan.
Jekk nara lil George issa, ngħidlu, George, verament naqqast minn kemm hu.
Hu probabbilment jgħid, "Dak hu tassew veru."
Bħal Sarrazin. Huwa verament naqqas l-importanza tal-affarijiet meta qal "Il-Ġermanja qed tħassar lilha nnifisha".
Iva, huwa pazzes. Verament, huwa pazzes. Jekk tħares lejn is-suġġetti kollha li tkopri
fil-ktieb tiegħek, u tassew hemm ħafna minnhom.
Għandna l-ekonomija kollha tal-gwerra, issa għandna l-ekonomija globali, għandna wkoll
l-industrija farmaċewtika, tant suġġetti differenti.
Essenzjalment, xejn minn dawn l-oqsma ma jkun sostenibbli jekk il-media tal-massa kienet ħielsa u indipendenti, hux?
… "assi speċjali" – ħafna nies għadhom għandhom dan fil-moħħ tagħhom, li hu importanti.
Id-dejn jinħolqu u tintuża sempliċiment it-terminu "fond speċjali".
Allura qed tgħid li għall-gwerra issa għandna bżonn £2 triljun f'fondi speċjali.
Merz ma jqumx biss kmieni u jgħid, "Se noħloq kelma ġdida." Tifhimx?
Mhux aktar minn prestazzjoni teatrali, bħal atturi li jilagħbu rwol.
U dak hu eżatt il-punt fejn in-nies ma jifhmux u jgħidu, le, hija konspiraċjoni.
Ma se jifhimx. Hemm aġenziji oħra li jaħsbu dwarha tul il-ġurnata kollha: Liema kelma għandna nużaw
mill-ġdid – tajjeb, "fond speċjali" jinstema' ħafna aħjar.
U hekk tkompli dejjem, irrid insemmi dan għax issa qed jerġa' joħroġ, id-distorsjoni totali f'kull qasam.
Iva, probabbilment qed tirreferi wkoll għad-dipartimenti tal-PR li ġew stabbiliti apposta biex joħolqu dawn
il-kliem, biex joħorġu kollox, biex jiffurmaw il-ħsieb.
Dak iż-żmien, Sigmar Gabriel ... meta bdiet il-kriżi tar-refuġjati, kien hemm protesti
f'Hanau – l-ewwel darba li n-nies ħarġu fit-toroq.
F'dak iż-żmien, kien dwar bini tal-Bauhaus li kellu jiġi kkonvertit fl-ewwel dar tar-refuġjati.
In-nies kienu qed jidemȯnstraw biss. Imbagħad Sigmar Gabriel uża l-kelma "rabble".
Inċidentalment, il-kelma "rabble" ma teżistietx qabel ukoll; hu rrefera għall-popolazzjoni
bħala "rabble" u sejjaħhom "ċittadini irrabjati".
U "il-Lvant kannella" u dawk is-slogans kollha, kollha jiġu mill-istess aġenziji. Biss għall-informazzjoni tiegħek.
Iva, dan hu notevoli.
U għalhekk, minn perspettiva tagħna, irridu nirrifjutaw u nagħtu attenzjoni kbira lill-lingwa tagħna, għax il-lingwa hija
preċiża ħafna, u l-kelma "aħbarijiet" tgħaddi kollox b'mod preċiż, għax hija "rapportata". Għalhekk jissejħu aħbarijiet.
Iva, huwa inkredibbli! Allura, Heiko, ejja nerġgħu lura għall-punt għal mument, imma wkoll għall-mistoqsija jekk, meta
nħarsu lejn dawn l-oqsma kollha mill-ġdid – l-ekonomija tal-gwerra, il-pandemija pjanata hawn u hemm,
u l-industrija farmaċewtika – kieku kellna midja ħielsa, dan kollu kien għadu possibbli?
Jekk in-nies kienu se jmorru gwerra f'dawn il-kunflitti insensati, nħalluhom jintimidawna jew saħansitra
jħalluna impressjonati minn pandemiji xi mkien hemmhekk?
Mistoqsija tajba. B'mod sempliċi, ma tkunx hekk, imma għadni ma narax hekk għax nemmen li
l-proċess għandu jsir ġewwa fik innifsek. Dan ifisser...
Jekk fl-aħħar mill-aħħar żammejk żgħir, u ma temminx fik innifsek, u ma tagħtix lilek innifsek il-qawwa, biex tgħid hekk,
jiġifieri biex tagħti lilek innifsek il-qawwa li tlibera lilek innifsek, għax m'intix liberu, inti
essenzjalment qed tgħix bħala skjavu, imma ma tirrealizzax li fl-aħħar mill-aħħar inti mdawwar minn ħajt.
Nies oħra jpoġġu l-ħajt għalik u jgħidulek li kull erba' snin għandek l-opportunità li tagħżel il-kulur tal-ħajt.
Meta tirrealizza, kif qal Ġesù, kif qalu lkoll, li inti liberu, li inti indipendenti minn din il-ħajt, li m'għandekx bżonnha,
allura fl-aħħar mill-aħħar m'għandekx bżonn l-ebda media, għax irrispettivament minn liema media, għandek din il-vuċi kwieta
ġewwa fik li kull bniedem għandu, din l-intwizzjoni, din il-vuċi divina li titkellem miegħek, fejn
tgħid, raġel, xi ħaġa mhix sew ma' dan il-bniedem, okay?
Imma jekk, fil-fehma tiegħi, m'għandekx dan, dejjem tista' tiġi manipulat, għax iż-żewġ naħat jinsabu fina.
Goethe iddeskriva dan ukoll: m'għandekx naħa waħda u l-oħra għal xejn, dawl u dlam, hemm dawn is-simboli yin u yang.
Allura dak li qed tgħid jinstema' sabiħ, hemm biss midja b'xejn, iva, imma min issa hu s-sid tal-midja?
X'inhi l-intenzjoni tal-persuna li qed tirreġistra l-programm?
X'inhi l-intenzjoni tiegħi bil-ktieb, għaliex għażilt li ninkludi dawn is-suġġetti f'"Il-Għajb
tal-Milennju", u għaliex ma ġewx inklużi suġġetti oħra?
Tifhem x'qed ngħid? Għandna neħilsu minn dan!
Għalhekk il-qawl favorit tiegħi hu fil-fatt: Jekk tara inqas televiżjoni, tara b'mod aktar ċar.
Fil-fatt, għandna ninkwetaw inqas dwar dawn il-kwistjonijiet.
Għalhekk għedt ripetutament, u hemm ukoll it-tieni parti fil-ktieb tagħna li tittratta eżattament din il-kwistjoni:
Polarità, kif tista' tħeles lilek innifsek minn dawn l-affarijiet, min int verament, x'inhu t-tifsira tal-ħajja?
Fil-fehma tiegħi, dawn huma fil-fatt l-iktar mistoqsijiet importanti.
Nifhimk, ovvjament għandek format ta' programm li jindirizza dawn il-kwistjonijiet, imma m'għandekx tibqa' mwaħħal fihom.
Allura, biex nirrispondi għall-mistoqsija qasirament mill-ġdid: insibha diffiċli nemmen li biss għax
issa għandna midja ħielsa, ngħixu wkoll f'dinja ħielsa.
Ok, hemm ċerti suġġetti.
Allura, jekk il-media ħielsa tieqaf tirrapporta issa, ikollna problema kbira, imma naħseb li lkoll naqblu fuq dan.
Jekk ma ktibtx ktieb bħal dan u ma kien hemm l-ebda programmi edukattivi, konna jkollna problema vera.
Aħna bħalissa qed naraw il-programm ta' Lois Sasek "1024 Witnesses", dwar il-vittmi kollha ta' vjolenza ritwali. Dan
huwa qasam fejn qed nagħmlu ħafna xogħol ta' investigazzjoni u nagħtu vuċi lil nies li mingħajrha ma jkollhomx vuċi.
Qed tagħmel xogħol kbir. Biex inkunu ġusti, għandu jingħad li mingħajr int u oħrajn,
ħafna affarijiet qatt ma kienu jkunu skoperti.
Il-patt dwar il-migrazzjoni, pereżempju, kien kwistjoni oħra bħal din.
Il-patt dwar il-migrazzjoni ma ġiex irrappurtat uffiċjalment xejn.
Kienu l-midja ħielsa f'dak iż-żmien li rrappurtaw dwar dan.
Imbagħad wasal Oliver Welke, li għandu din il-"heute-show", u kien jattakka lili, pereżempju, u ftit oħrajn.
Allura qallebuh kollu mill-ġdid.
Dan ifisser li huma ftit biża', ngħid jien, li nies bħalna – qed jiġġieldu kontra tagħna, intom ukoll, aħna
wkoll – fl-aħħar mill-aħħar se jġibu dawl f'din id-dinja skura, u għalhekk intom importanti.
Iva, int ukoll, aħna lkoll flimkien, dawk kollha li huma impenjati f'dan – u int ġibt lil Ġesù fil-kwadru qabel.
Huwa qal ukoll li l-verità se tħallik liberu, u nemmen li dan hu eżatt il-punt:
sempliċement trid terġa' tisma' dik il-vuċi interna.
Jiena wkoll għandi dik l-impressjoni, li l-intuwizzjoni tgħallmek dan, u għalhekk reġgħet għoġbitni ħafna
li tassew taf fil-fond x'inhu veru u x'inhu mhux veru.
Forsi nista' nimxi 'l quddiem għall-konklużjoni, imma fil-prefazzjoni tal-ktieb tiegħek, Lisa Fitz kitbet – li sibt
ukoll ħafna interessanti – li kull ġurnalist li jirreaġixxi b'indinjazzjoni, b'sodisfazzjon ta' ruħu jew anke
b'arroganza għall-kontenut tal-ktieb tiegħek huwa mistieden biex jeżamina aktar mill-qrib l-isfond.
Int personalment temmen li għadhom jeżistu ġurnalisti fil-mainstream li jaċċettaw din l-istedina?
Int semmejt l-aġenziji għoljin qabel.
Imma dan huwa neglijibbli f'0.00. Ngħid le, ġeneralment.
Hemm dejjem dawk li jiksru r-rangijiet, u Eva Herman kienet waħda minnhom.
Mhux hemm ismijiet oħra wkoll? Uwe Stein, li nistgħu nerġgħu nirreferu għalih aktar tard, huwa wkoll parti minn
proġett ġdid u m'għadux jidher fil-kurrent prinċipali.
Ukoll, hemm xi ftit, imma biex inkunu ġusti, il-maġġoranza hija kompletament fuq bord.
Allura l-midja statali huma parti mis-sistema. Qatt ma ridt nemmenha; kont naiv, snin ilu.
Ħsibt miegħi nnifsi, ħadd ma jista' jkun daqshekk stupidu, żgur li xtrawhom – żgur li xtrawhom!
Ħafna nies jistaqsuni x'innutajt, huwa bħal ideoloġija.
Allura, bħalma kien il-komuniżmu dak iż-żmien taħt Mao Tse-tung, Pol Pot, Stalin jew fil-GDR, fejn in-nies kienu jgħidu li kien
hemm 100% ta' sostenituri tal-SED – le, le, verament jeżistu.
Huma jemmnuh. Bħal xi tip ta' ideoloġija. L-ideoloġija komunista hija l-affarijiet it-tajba, u jinjoraw kollox ieħor.
Hemm ħafna minnhom fil-media, ħafna.
Iva, imma kemm hu sabiħ li fihom ukoll iġorru din il-vuċi li tkellimt dwarha.
Qed nitkellem verament dwar il-ġurnalisti fil-livell l-aktar baxx, li jistgħu sempliċement ikunu qed isegwu
ordnijiet, isegwu l-aġenziji, isegwu t-terminoloġija kollha.
Int ma taħsibx li għad hemm xi tama li jqumu jew jitħawdu, jew li jaċċettaw din l-istedina.
Dak kollu li nista' ngħidilhom hu li ikun aħjar jekk taħsbu dwarha aktar malajr issa milli qabel.
Għax l-AI se tieħu postkomkom kollha xorta waħda. Diġà qed jiġri.
Hemm biss ftit edituri li fadal, għax l-AI tikteb l-artikli kollha.
Għandhom jitilqu minn din il-bastiment li qed tinżel f'xi punt – mhux bħal ħafna oħrajn li għadhom jaħsbu li qegħdin fuq
it-Titanic u qed jiċċelebraw u jifirħu. Imma se tinżel dalwaqt!
Din is-sistema fl-aħħar mill-aħħar hija destinata għall-falliment, irrispettivament mill-oqsma involuti.
Tista' tieħu dak kollu li trid. Kemm jekk VW issa qed tneħħi mill-impjieg 35,000 persuna li kollha ġew ingannati u traduti –
fejn l-SPD kien għadu sieħeb fil-propjetà ta' VW f'Sassonja t'Isfel f'dak iż-żmien – tista' tieħu l-oqsma l-oħra kollha,
tista' tieħu l-kwistjonijiet tar-refuġjati u tal-migrazzjoni...
M'hemmx flus għall-Ġermaniżi, għall-toroq, kollox spiċċa f'Berlin!
Tista' tieħu l-oqsma kollha. Huwa pożittiv, irrid ngħid, għax kollox qed joħroġ issa.
Jew nirrikonoxxiha u ngħid, "Ma rridx nibqa' nieħu sehem f'dan aktar." Jew naħseb, "Se nibqa' nieħu
sehem f'dan sa tmiemu u nkompli niddecej u nqallab."
Karma, nemmen fiha b'mod qawwi. Imma f'xi punt, il-karma se tilħaqek, aktar malajr minn qatt qabel.
Fil-fehma tiegħi, bħalissa qegħdin f'perjodu fejn dawn il-forzi tad-dawl, jew insejħuhom il-verità, qed
joħorġu dejjem aktar fid-dawl. U dan hu ħaġa tajba.
Dak hu tajjeb, eżattament. Tista' tarah dan f'aktar u aktar nies.
Huwa inkredibbli kemm in-netwerking hija mifruxa, kemm hemm formati, u kemm hemm movimenti.
Dan hu eċċellenti. Għażiż Heiko, grazzi ħafna. Dan jagħtina tama għall-futur.
Smajt li għandek ktieb ġdid li se joħroġ ukoll.
Fhimtx dan b'mod korrett? Tista' tgħid ftit kliem ieħor dwar dan?
Iva, fl-aħħar mill-aħħar hija dwar ħaġa waħda. Mhux dwar ktieb ieħor, imma trid timmaġina li l-islogan wara t-Tieni
Gwerra Dinjija kien "Qatt aktar gwerra". Qatt aktar gwerra!
Meta naħseb dwarha, fil-moviment tal-paċi, kif jissejjaħ, fil-bidu tas-snin tmenin, l-islogan kien "agħmel paċi mingħajr armi".
L-istess nies issa qed jidhru madwar jgħidu, "Il-paċi tista' tinkiseb biss bl-armi."
Dak huwa distorsjoni Orwellijana totali.
Dan ifisser li fil-fatt hu biss dwar ħaġa waħda: gwerra jew paċi.
Fil-fehma tiegħi, qed ngħixu f'żminijiet assolutament miġnun, fejn huwa assurd li kull jum – ara biss l-aħbarijiet – issa rridu
... tajjeb, xi ħadd bħal Jens Spahn, involut f'ftehimiet dwar maskri u f'kull tip ta' affarijiet oħra, li qatt ma serva
fil-militar, issa qed jgħidilna li aħna bażikament ... jista' jkun li se jiġi introdott
rekwiżit, ngħid b'kawtela ... Qed jaħdmu fuqu.
Dan ifisser li rridu nitkellmu dwar il-paċi. Mhux biss nitkellmu dwar il-paċi, imma rridu ngħixuha.
U issa, ħafna nies inġabru flimkien, hekk trid timmaġinaha.
U dak mhux xi ħaġa li tista' tispjega faċilment; huwa mhux immaġinabbli.
Proġett li, fil-fehma tiegħi, huwa wieħed mill-aktar sinifikanti fl-aħħar għaxar snin: "Paċi
fl-aħħar – 100 personalitajiet" juru kuraġġ morali.
In-nies li kultant ikollhom opinjonijiet differenti, iżda xorta waħda, billi jsegwu l-eżempju ta' "We Are the World" – dak
iż-żmien Band Aid – fejn Bob Geldof ġab flimkien l-ismijiet kbar kollha fis-Stadju ta' Wembley – inti stess taf – Queen, David
Bowie, kienu kollha hemm, George Michael, kulħadd kien hemm għax kellhom għan: kien dwar l-Etjopja, biex jiġbor flus għaliha.
U dan hu dwar il-paċi. U hemm persunalitajiet involuti, se naqra ftit minn mijiet: Sucharit Bhakdi, Philipp Hopp, Daniele Ganser
hemm, Markus Krall hemm, Kayvan Soufi-Siavash (Ken Jebsen), Dr Michael Nehls, Ulrike Guérot, Prof. Max Otte, l-eks kampjun
tad-dinja fil-futbol Thomas Berthold, Gerald Hüther, Ruediger Dahlke, Lisa Fitz, Marco Rima, Tom Lausen,
Andreas Popp, Marc Friedrich, Hans-Joachim Maaz, Jürgen Fliege, Uwe Steimle u ħafna oħrajn.
U dik hi l-affarijiet eċċitanti, li għidna li nies kompletament differenti ġabu n-nies flimkien.
Ma għandi x'nagħmel miegħu ħafna, biss ġara li ġie ppubblikat mid-dar tal-pubblikazzjoni tagħna.
Imma nista' ngħid biss li hu tant kbir u l-maġġoranza qed tibża' minnu. Verament, verament tibża'.
Għax in-nies dejjem iridu jaqsmux lil ħaddieħor. Dan wieħed kontra dak ieħor.
Hemm xi ħadd li huwa Lhud, pereżempju, li jikteb hemmhekk u jispjega għaliex għadna għandna nitkellmu mal-Palestinjani.
Xi ħadd ieħor, editur magħruf sew li l-isem tiegħu ma nsemmix, li tkeċċa mill-istazzjon
pubbliku, jitkellem ukoll dwar dan il-każ.
Dottori, xjenzati, nies tas-suq tal-ishma – taf xi ftit ismijiet – huma kollha involuti. Dan hu tassew dwar il-paċi!
U għalhekk, fil-fehma tiegħi, dan il-proġett huwa inkredibilment importanti.
U kull min għandu tfal jew jaf lil xi ħadd li jista' jiġi msejjaħ għas-servizz militari għandu jaqra dan il-ktieb l-ewwel.
Se jkollok il-għoqied meta tara kif in-nies jarawha hemmhekk.
U tassew għandna lkoll nieqfu flimkien f'din is-siegħa diffiċli.
Imma kif għedt, mhux se jkun disponibbli sa l-28 ta' Novembru. Qabel dakinhar, għadu sigriet, li
issa qed nirrivela hawn. Ma ssibuhx f'post ieħor.
Jekk jogħġbok stenna sal-28. Disponibbli fil-ħanut ta' Macht-steuert-Wissen Verlag.
Jew probabbilment ukoll f'ħwienet kbar oħra minn Diċembru, fil-bidu ta' Diċembru.
Heiko, nixtieq nesprimi l-gratitudni sinċiera tiegħi talli ħadt il-ħin biex tieħu magħna f'dan il-vjaġġ
qasir, mill-kwistjoni li qed nittrattaw sal-erba' aġenziji.
Naħseb li se nkomplu nagħmlu hekk. Nistgħu nkomplu niskopru affarijiet; il-proċess ta' qawmien ma jistax jitwaqqaf aktar.
Grazzi ħafna. Nittama li jkollok kull suċċess f'kollox li tagħmel, u ħafna enerġija f'kollox!
U nistenna bil-ħerqa li nerġa' narak dalwaqt.
Grazzi ħafna lit-tim tagħkom. Grazzi talli ppermettejtuli nkun hawn – u lill-udjenza tagħkom. L-aħjar xewqat!
Grazzi – inti wkoll.
Nixtiequ nkunu nafu x'għandhom x'jgħidu n-nies fit-triq dwar dan. X'inhi l-opinjoni personali tiegħek dwar dan? -
Ukoll, nista' biss naqbel miegħek.
Inti wkoll għajjien minn rapporti mainstream manipulati? Kla.TV – indipendenti, b'xejn u mingħajr ċensura! Abbonak issa b'xejn!