WEBVTT 00:00.164 --> 00:04.601 ۱۲۳۴۳۲۱ ډیری خلک یوازې د dpa څخه، کلمه په کلمه کاپي کوي. 00:04.601 --> 00:08.950 بیا ته په ورځپاڼه کې وینې چې اوس هر ځای یو شان مقالې دي. 00:08.950 --> 00:16.635 په رسمي توګه په یوه مرکه کې یادونه وشوه چې موږ د ډله ییزو رسنیو د حماقت په دوره کې ژوند کوو او ګوستاو لوبون له سلو 00:16.635 --> 00:20.864 درېویشتو کلونو څخه ډېر پخوا "د ګڼې ګوڼې رواني" کتاب لیکلی و. 00:20.864 --> 00:25.214 دا هر هغه څه لري چې تاسو ته د خلکو د کنټرولولو په اړه د پوهېدو لپاره اړین دي. 00:25.214 --> 00:30.644 ته په اصل کې د غلام په څېر ژوند کوې، خو خبر نه یې چې په حقیقت کې په یوه کټاره محاصره یې. 00:30.644 --> 00:36.248 نور خلک ستاسو لپاره کټاره لګوي او تاسو ته وايي چې هر څلور کاله وروسته تاسو د کټارې د رنګ د غوره کولو فرصت لرئ. 00:36.248 --> 00:40.524 زما د خوښې وینا په حقیقت کې دا ده: هغه څوک چې کمه تلویزیون ګوري، هغوی ښه ګوري. 00:40.524 --> 00:50.089 هغوی پرې باور لري. لکه یو ډول ایډیالوژي. کمونیسټي ایډیالوژي سمه خبره ده، هغوی نور هر څه له پامه غورځوي. 00:50.089 --> 00:53.527 په رسنیو کې له حده زیات دي، ډېر زیات. 00:53.527 --> 00:56.385 کله چې ووینئ هلته خلک ورته څنګه ګوري، نو وېره به مو په بدن کې راشي. 00:56.385 --> 00:59.651 او موږ باید په رښتیا هم په دې سخت وخت کې ټول سره یو ځای ودریږو. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ 00:59.651 --> 01:03.667 هو، ګرانو لیدونکو، هایکو شرانګ، څوک یې نه پېژني؟ 01:03.667 --> 01:10.054 هغه یو ډېر پلورل کېدونکی لیکوال، د کتابونو خپروونکی، په پنځلسمه AZK کې ویناوال، په یوټیوب کې د ۱۷۰،۰۰۰ اغېزناکو 01:10.054 --> 01:17.077 تعقیبونکو سره یو چینل لري، او د یو سوله خوښوونکي شخص په توګه، د تعلیمي نړۍ له تر ټولو نامتو شخصیتونو څخه یو دی. 01:17.077 --> 01:20.452 ګران هایکو، کلا.ټي وي ته ښه راغلاست، ډېر خوښ یو چې تاسو دلته یاست. ۱۲۳۴۳۲۱ 01:20.452 --> 01:28.040 سلام، ګران ماتیاس. زما د رابللو څخه مننه، او البته لیدونکو ته هم نیکې هیلې. ډیره زیاته مننه. ۱۲۳۴۳۲۱ 01:28.040 --> 01:32.558 ګران هایکو، تاسو یو کتاب لیکلی دی، او ستاسو د نوي کتاب نوم "د زریزې درواغ" دی. 01:32.558 --> 01:37.043 په هغې کې، تاسو حساس موضوعات څېړئ او په اغېزناکه ژوره توګه یې څېړئ. 01:37.043 --> 01:41.081 سره له دې، لوستل یې ډېر اسانه دي او واقعاً لوستونکی ځانته راکاږي. 01:41.081 --> 01:49.268 دا کتاب د کرونا وبا وروسته لیکل شوی. ایا دې مودې تاسو ته د کتاب لیکلو الهام درکړ؟ او که کوم بل دلیل و؟ 01:49.268 --> 01:50.580 نه، دومره نوی نه دی. 01:50.580 --> 01:54.380 کتاب شاوخوا یو کال مخکې خپور شو، نو په حقیقت کې له کرونا څخه ډېر وروسته. 01:54.380 --> 01:58.901 کرونا ۲۰۲۰/۲۰۲۱ دی – ایا موږ ورسره کومه اړیکه لرو؟ 01:58.901 --> 02:01.330 خو ستاسو پوښتنه بیا هم پر ځای ده. 02:01.330 --> 02:04.715 په پای کې، په حقیقت کې یوازې یو دلیل و: 02:04.715 --> 02:08.668 ما خپلې زړې کتابونه را وایستل، په دې حالت کې "د پېړۍ درواغ". 02:08.668 --> 02:16.042 ما غوښتل چې پخواني سرچینې وګورم او وحشتناک وو چې ومې لیدل ډیری یې نور په انټرنیټ کې شتون نه لري. 02:16.042 --> 02:18.690 دا زما لپاره ډېر ځورونکی و، ځکه چې دا لېونتوب دی. 02:18.690 --> 02:25.050 نو دا په دې مانا ده چې اوس هلته د ګوګل له لارې پراخه یو ډولوالی شتون لري، او اوس دا د ChatGPT سره هم دوام لري. 02:25.050 --> 02:30.401 نو ما فکر وکړ، که هغوی هر څه له منځه وړي، نو یوازې یوه حقیقت به پاتې شي: هغه چې د حقیقت 02:30.401 --> 02:33.090 له وزارت څخه وي، د اورویل د "۱۹۸۴" په څېر. 02:33.090 --> 02:35.035 او بیا ما فکر وکړ، دا داسې نشي کېدای. 02:35.035 --> 02:40.800 نو ما فکر وکړ، ښه، ته به بالاخره د راتلونکو نسلونو لپاره یو بل کتاب ولیکې. 02:40.800 --> 02:46.295 ځکه زه باور لرم چې د مصنوعي ځيرکتيا (AI) سره، دوی په زیاتیدونکي توګه دې لوري ته روان دي، چې تاسو یوازې یو له 02:46.295 --> 02:51.276 مخکې ټاکل شوی نظر لرئ، کوم چې د واکمنانو د خوښې سره سم د یوې کیسې له خوا درته ټاکل شوی وي. 02:51.276 --> 02:57.233 او زه هم اولادونه لرم، او زما په اند زه یوازې د خپلو اولادونو، لمسیانو او نورو خلکو په وړاندې مسؤلیت نه لرم، 02:57.233 --> 03:03.329 بلکې د دې لپاره چې یو څوک ووایي: ښه، دا یو مرجع اثر دی – تاسو دا لوستی دی – یو ډول انسایکلوپیډیا. 03:03.329 --> 03:04.771 موږ به یو څو موضوعات مطرح کړو. 03:04.771 --> 03:09.676 نو تاسو په دې کې هر څه موندلی شئ، چې ټولې جګړې څنګه پیل شوې: د هغوی تر شا څوک وو، نومونه او تخلصونه 03:09.676 --> 03:12.383 ورکړل شوي، د کینیډي وژنه، کرونا وایرس – هلته څه وشول؟ 03:12.383 --> 03:14.297 زما مطلب دا دی، چې زما کتاب خو له وړاندې لا زوړ شوی دی (...). 03:14.297 --> 03:17.008 پخوا مې هغه شیان ولیکل چې اوس ټول راڅرګند شوي دي. 03:17.008 --> 03:20.320 په ورته وخت کې، یو له بل پسې چاودنې کیږي. 03:20.320 --> 03:24.967 او په حقیقت کې همدا لامل و چې ما وویل، ښه، دا د ټولو موضوعاتو ملګری دی. 03:24.967 --> 03:28.580 ښه، زه فکر نه کوم چې نور څه لیکلو ته اړتیا ده، ځکه چې هر څه اوس لیکل شوي دي. 03:28.580 --> 03:32.340 او که تر اوسه نه یاست پوه شوي، غلط یې مه بولئ – تاسو نور د هغوی سره مرسته نشئ کولی. ۱۲۳۴۳۲۱ 03:32.340 --> 03:37.060 تاسو په رښتیا هم ډېرو بېلابېلو موضوعاتو ته اشاره کړې او په ډېر ژور ډول مو پرې بحث کړی دی. 03:37.060 --> 03:41.420 په دې خبرو کې، زه اوس غواړم چې د رسنیو پر موضوع لږ تمرکز وکړم. 03:41.420 --> 03:47.683 تاسو په یوه مقاله کې، او همدارنګه د کتاب په اوږدو کې په بیا بیا رسنیو ته هم اشاره کړې ده. 03:47.683 --> 03:55.560 ډیری خلک داسې انګیري چې ډله ییزې رسنۍ د نظرونو پراخه تنوع وړاندې کوي او هر څوک کولی شي خپل نظر یو ځای جوړ کړي. 03:55.560 --> 03:59.555 خو ستاسو په کتاب کې، تاسو د رسنیو یو څه بل انځور انځور کوئ. 03:59.555 --> 04:04.782 نو ستاسو په نظر د ډله ییزو رسنیو ستونزه څه ده؟ 04:04.782 --> 04:07.488 زما په نظر، دا کومه نوې ستونزه نه ده؛ دا تل موجوده وه. 04:07.488 --> 04:13.385 که تاسو د دې تاریخ ته لږ کتنه وکړئ، نو تاسو به ومومئ چې اډوارډ برنایز – زه لیدونکو ته یوازې د ایډي برنایز سپارښتنه کولی شم 04:13.385 --> 04:16.688 – له سلو کلونو څخه ډېر پخوا د "پروپاګنډا" په نوم کتاب لیکلی و. 04:16.688 --> 04:26.295 دا سړی په حقیقت کې هغه څوک دی چې د عامه اړیکو ادارې یې تاسیس کړې دي (...) هغه واکمنو ته د 04:26.295 --> 04:31.621 خلکو د manipulace کولو میکانیزمونه ورکړي دي. 04:31.621 --> 04:39.612 او زه به ووایم چې که هغه اډولف هټلر و او که نور، دا شیان تر نن ورځې پورې لاهم کارول کیږي. په بل عبارت، دا کوم نوی شی نه دی. 04:39.612 --> 04:46.759 البته، تاسو ته داسې احساس کیږي چې، ښه، په ګډالماني ډیموکراتیک جمهوریت (GDR) کې تاسو دوه چینلونه لرل، DDR1 او 04:46.759 --> 04:51.112 DDR2. او زما نسل ته هغه وخت هم یاد دی چې یوازې څو چینلونه وو. 04:51.112 --> 04:55.180 په ۱۹۸۷ کال کې، سټ.۱، آر ټي ایل، او داسې نور خصوصي تلویزیونونه راڅرګند شول. 04:55.180 --> 04:58.782 پخوا، د ټلویزیون چینلونو شمېر یوازې محدود و. 04:58.782 --> 05:02.500 او بالاخره، سلګونه چینلونه راڅرګند شول. 05:02.500 --> 05:09.541 خلکو وویل، "اې، اوس موږ په رښتیا هم هراړخیز او خپلواک معلومات ترلاسه کولی شو." 05:09.541 --> 05:16.890 او ما پر دې ډېر وخت پوښتنه کړې ده، ان تر شل کلونو ډېر پخوا، ځکه ما ولیدل چې کله د مهمو خبري راپورونو خبره راغله – یعنې، کله چې 05:16.890 --> 05:22.372 خبره د اړینو مسایلو وه، که هغه په ۲۰۰۳ کال کې د خلیج دویمه جګړه وه یا ان په ۱۹۹۱ کال کې د خلیج 05:22.372 --> 05:25.655 لومړۍ جګړه – په هر ځای کې یو شان انځورونه ښکارېدل. 05:25.655 --> 05:33.705 په هر حال، تاسو سي ان ان ګورئ، تاسو په ورځنيو خبرونو کې هماغه انځورونه وینئ، تاسو په نورو چینلونو کې هم هماغه انځورونه وینئ. 05:33.705 --> 05:40.371 یوازې د تلویزیون وړاندې کوونکی توپیر درلود، خو پیغام هر ځای یو شان و. 05:40.371 --> 05:43.199 او حتی هغه وخت مې له ځانه پوښتله: دا څنګه کېدای شي؟ 05:43.199 --> 05:48.609 ځکه کله چې هر څه دومره خپلواک وي او هر څوک درته وايي: "موږ خپل خبریالان لرو او هغوی اوس دلته او هلته ګرځي" (...). 05:48.609 --> 05:52.968 خو کله چې خبره د مهمو مسایلو ته راغله، په حقیقت کې یوازې یو پرېکنده نظر و. 05:52.968 --> 05:56.319 او زما په نظر، دا اوس تر بل هر وخت ډېر بد دی. 05:56.319 --> 06:01.378 تاسو دې ته په ځواب کې وویل: دا هېڅ توپیر نه کوي چې زرګونه چینلونه وي که نه. 06:01.378 --> 06:08.477 لکه څنګه چې تاسو یادونه وکړه، یوازې څلور خبري اژانسونه شتون لري: اي پي، اسوشیټیډ پریس، 06:08.477 --> 06:12.478 بیا اې اېف پي، رویټرز، چې ټول ښه پېژندل شوي دي. 06:12.478 --> 06:18.107 رویټرز نږدې ۱۵۰ کاله عمر لري، یوازې تصور یې وکړئ، او بیا ډي پي اې، د جرمني خبري اژانس دی. 06:18.107 --> 06:25.540 علاقه مندو لیدونکو باید پام وکړي – تاسو په جرمني کې ډیری وخت لیدلی شئ: dpa – په ډېرو کوچنیو تورو لیکل شوی – dpa، dpa، dpa راپور. 06:25.540 --> 06:31.548 د دې مانا دا ده چې هغوی هغه څه ورکوي چې باید راوړل شي. 06:31.548 --> 06:36.029 ډیری خلک یوازې د پي ډي اې څخه کلمه په کلمه کاپي کوي. 06:36.029 --> 06:40.370 بیا ته په ورځپاڼه کې وینې چې اوس هر ځای یو شان مقالې دي. ۱۲۳۴۳۲۱ 06:40.370 --> 06:48.035 هو، نو د لیدونکو لپاره یو ځل بیا، تاسو همدا اوس د رسنیو د لوی تنوع په اړه خبرې وکړې، او تاسو اوس وایاست چې دا متنوعې رسنۍ – لکه 06:48.035 --> 06:54.493 څنګه چې په لومړي نظر ښکاري، ځکه چې ډېر مختلف فارمټونه لري – خو بیا په حقیقت کې یوازې له دغو څلورو ادارو څخه 06:54.493 --> 06:58.520 کاپي کوي، یا تر ډېره حده له هغوی څخه کاپي کوي، سمه ده؟ 06:58.520 --> 07:04.528 هو، دا هوښیاري ده. اجازه راکړئ چې زه یې داسې ووایم: لکه څنګه چې ما وویل، معمولاً، زه نه غواړم دا رد کړم چې په معیاري 07:04.528 --> 07:08.018 راپورونو کې ممکن یو څو سیمه ییز توپیرونه وي، دا ښایي رښتیا وي. 07:08.018 --> 07:14.075 خو په پای کې، تاسو باید دا داسې تصور کړئ: یو لوی ورزشي تالار، او د ورزشي تالار دننه نسبتاً تیارا ده، او په یوه کونج کې 07:14.075 --> 07:20.420 ټولې ځلیدونکې څراغونه پر هغه کونج لګېدلي دي، او په هغه کونج کې، د بېلګې په توګه، د اوکراین یا غزه جګړه روانه ده. 07:20.420 --> 07:26.414 هرڅوک یوازې دې یوې کونج ته ګوري، هرڅوک یوازې د همدې یوې کونج په اړه راپور ورکوي، خو په هماغه ورزشي تالار کې، په نورو هېوادونو کې، 07:26.414 --> 07:30.643 د بېلګې په توګه په یمن کې، او بل ځایونو کې هم جګړې دي، ډله ییز وژنې هم شته، خو د هغو په اړه 07:30.643 --> 07:33.405 راپور نه ورکول کیږي، لکه چې هغه شتون ونه لري. 07:33.405 --> 07:37.170 اوسنی، یوازې اوسنی، زه خو د تاریخي شیانو خبره هم نه کوم. 07:37.170 --> 07:41.780 که موږ دا فرض کړو چې په اوکراین کې جګړه په ۲۰۱۴ کال کې پیل شوه، دا ښه معلومه ده. 07:41.780 --> 07:49.404 او کله چې تاسو په پام کې ونیسئ چې یو له سترو خبریالانو څخه، پیټر شول-لاتور، چې زه یې په خپل کتاب کې یادونه کوم او ډېر یې ستایم، او 07:49.404 --> 07:56.441 په ۲۰۱۴ کال کې په خواشینۍ سره مړ شو، په رسمي توګه په یوه مرکه کې ویلي وو چې موږ د ډله ییزو رسنیو د حماقت په دوره کې ژوند 07:56.441 --> 08:00.811 کوو؛ دا خبره په ځانګړې توګه د اوکراین له جګړې وروسته څرګنده شوه. 08:00.811 --> 08:11.852 هغه وخت همداسې و. غلط انځورونه ښودل کېدل. د بېلګې په توګه، nTV یو لوی سرلیک وښود چې ګواکې د ټانکونو کاروانونه اوکراین ته 08:11.852 --> 08:17.784 روان وو یا ورننوتل، خو دا په حقیقت کې د ۲۰۰۸ کال یو انځور و. 08:17.784 --> 08:25.643 دا په قفقاز کې فلم شوی و، دا یوه روسي پوځي تمرین و، نو په ساده ډول یې خبر په غلطه توګه خپور شوی و. 08:25.643 --> 08:32.320 خو البته، خلکو فکر کاوه چې، اوه، روسان به هلته په ټانکونو ورننوځي، خو هغوی هېڅکله داسې ونه کړل! 08:32.320 --> 08:36.626 دا یوازې یوه بېلګه ده. او دا هر وخت همداسې روان وي. 08:36.626 --> 08:42.850 هغه وخت هم دا یوه افسانوي خبره وه کله چې په برلین کې ویل کېدل، اوه، اوس باید موږ د بې وزلو کډوالو لپاره – چې 08:42.850 --> 08:48.551 بیا په ۲۰۱۵ کال کې د سوریې له لارې راغلل – یو انساني زنځیر جوړ کړو، او دا هم یوه افسانوي خبره وه. 08:48.551 --> 08:55.419 بیا هغوی د برلین په شاوخوا کې مظاهره وکړه، او د بې وزلو کډوالو لپاره یې په لاس کې لاسونه نیولي او شمعې یې بلې کړې وې. 08:55.419 --> 09:03.530 بیا معلومه شوه چې هلته د راپورونو خلاف ۵۰،۰۰۰ کسان نه، بلکې یوازې ۵،۰۰۰ وو، او دا شمېر د انساني زنځیر لپاره کافي نه و. 09:03.530 --> 09:09.668 نو هغوی د ۲۰۰۳ کال، په اوکراین کې د دویمې جګړې، انځورونه واخیستل، کله چې پراخ لاریونونه وو او سلګونه زره 09:09.668 --> 09:13.280 خلک کوڅو ته راوتلي وو – هغوی یوازې هغه سره یوځای کړل. 09:13.280 --> 09:20.680 بیا ته خبر شې، او هغوی وايي، اوه، له بده مرغه موږ په ناڅاپي توګه د ډي پي اې له آرشیف څخه غلط انځور راوویست. 09:20.680 --> 09:28.016 دوی همدا اوس له ټرمپ سره هم هماغه کار کوي، د بي بي سي هغه قضیه چې هغه پرې دعوی کوي. او دا به همداسې دوام ومومي. 09:28.016 --> 09:34.780 یوازینۍ مهمه خبره دا ده چې څو کمې ادارې شته، چې لیدونکي باید په یاد ولري یا د هغو په اړه په ازاده توګه څیړنه وکړي. 09:34.780 --> 09:39.861 او دا هوښیارانه ده، ځکه چې ډېر لږ خلک په دې پوهیږي، خو دوی ټول یو شان نظر لري. 09:39.861 --> 09:45.673 دا بله کیسه ده چې ایا تاسو به یې بیا ومومئ، د بیلډربرګر او ټولو نیمه پټو سازمانونو سره 09:45.673 --> 09:48.841 چېرته چې دوی کښېني او پر خپل اجنډا بحث کوي. 09:48.841 --> 09:51.052 دا البته د توطئې یوه نظریه ده، ماتیاس، ته پوهېږې. ۱۲۳۴۳۲۱ 09:51.052 --> 09:55.900 بالکل، په دې کې هیڅ شک نشته. راځئ چې د دې په شاوخوا کې د نقل قول نښې واچوو، هو، بالکل. 09:55.900 --> 09:59.983 تاسو په خپل کتاب کې دا هم لیکلي چې تاسو د یورګ هایدر یو قول هم شامل کړی دی: 09:59.983 --> 10:06.826 هر څوک چې اصطلاحات تعریفوي، فکر کنټرولوي – مهمې مسلې له سیاسي پلوه ممنوعه کیږي او درواغې د عقیدې کچې ته پورته کیږي. 10:06.826 --> 10:13.205 هو، دا رواني جګړه، لکه څنګه چې تاسو یې بولوئ، په عمل کې څنګه کار کوي، یا ایا تاسو د اوسنیو نړیوالو پېښو څخه، 10:13.205 --> 10:17.339 له هغه څه چې همدا اوس پېښیږي، کوم ځانګړي مثالونه لرئ؟ 10:17.339 --> 10:23.621 هو، رښتیا ووایم، زه کولی شم یو څو خبرې وکړم، خو باید ووایم چې زه نور په دې کې لېوالتیا نه لرم چې لیدونکي څه اورېدل غواړي، خو 10:23.621 --> 10:27.320 کله چې ته په دې کار کې دومره اوږد وخت تېر کړې، نو همدا ډول کیږي. 10:27.320 --> 10:28.991 موږ تل د پېژندلو خبرې کوو، خو ولې بدلون؟ 10:28.991 --> 10:35.824 تاسو تل د پېژندنې په قلمرو کې پاتې کېږئ، تل پېژنئ، ځکه چې په یو وخت کې به لېونی شئ، ځکه چې بل پیغام، بل، بل، بل... 10:35.824 --> 10:41.100 ځکه درواغ، لکه څنګه چې تاسو تصور کولی شئ، دومره لوی او زما لپاره دومره ډاروونکي دي، چې خلک د دې درواغو پیروي کوي. 10:41.100 --> 10:51.468 نو، د بېلګې په توګه، که تاسو په رسنیو کې واورئ چې د دفاع وزارت په وینا، داسې او داسې پېښه شوې ده. 10:51.468 --> 10:56.585 تاسو تل پوهېږئ چې دا د هغوی کار دی، یا دا چې استخباراتي راپورونو داسې او داسې ویلي دي. 10:56.585 --> 11:03.860 نو، دا په دې مانا ده چې موږ به یې شاید پوه شو، ځکه چې دوی نسبتاً له نږدې سره کار کوي او ټول اصطلاحات... 11:03.860 --> 11:11.245 له همدې امله اوس دا ستړی کوونکی دی، که دا یوازې یو اصطلاح وي، لکه "په غوسه وګړی"، چې پخوا نه وه، "د رایش وګړی"، یوه په 11:11.245 --> 11:18.098 مصنوعي توګه جوړه شوې اصطلاح د خلکو د بدنامولو لپاره، "د ښي اړخ پټ مفهوم"، چې زه یې یم، دا هم پخوا نه وه. 11:18.098 --> 11:20.488 تاسو باید یوه لغتونه واخلئ، دا ډېره په زړه پورې ده. 11:20.488 --> 11:27.333 ما یو ځل په دې اړه یو لکچر ورکړی و، زما په فکر دا ستاسو په ځای، په AZK کې و، چې د اصطلاحاتو په اړه و. دا ډېر 11:27.333 --> 11:31.099 وخت وړاندې وه، او هلته خو اصطلاحات حتی یاد هم شوي نه دي. 11:31.099 --> 11:41.946 "بغېرګر"، آه، بغېرګر – بغېرګر یو ډول هنديان دي. هغوی هوښیار دي، وايي، "د بشري ناورین د مخنیوي لپاره" – 11:41.946 --> 11:47.033 دا ښه اورېدل کېږي – "سول ساتونکي ځواکونه" باید ... 11:47.033 --> 11:57.761 دا ټول هغه کلمې دي چې د دې لپاره جوړې شوي چې په اصلي رسنیو کې وړاندې شي، کومې چې تر ډېره حده د څو ادارو ملکیت دي. 11:57.761 --> 12:07.776 وروستي ویده پسونه په داسې اصطلاحاتو بمبارد کیږي لکه "سول ساتونکي ځواکونه" چې باید د X یا Y هیواد ته لاړ 12:07.776 --> 12:13.403 شي، باید هلته د ډیموکراسۍ او ازادۍ لپاره جګړه وکړي. 12:13.403 --> 12:21.788 په ضمن کې، د بېلګې په توګه، د "ناڅاپي زیان" اصطلاح په ۱۹۹۹ کال کې د کوسوو د جګړې پرمهال رامنځته شوه، او له هغې مخکې نه وه. 12:21.788 --> 12:28.953 نو د ویتنام د جګړې پر مهال، هیڅ ډول فرعي زیانونه نه وو. تاسو د نپالم بمونو د غورځولو انځورونه ولیدل، چې په 12:28.953 --> 12:36.237 تاریخ کې د خپګان مشهور انځورونه دي: کوچني ماشومان چې د هغوی د بدنونو پوستکی د جیل په څیر سوځېده. 12:36.237 --> 12:41.793 نو هغوی له ځان سره وویل، ښه، موږ خپله سبق زده کړ، موږ نور داسې کار نشو کولی، اوس باید یو څه د ویډیو ګیم په څیر 12:41.793 --> 12:48.223 وکړو... یو بې پیلوټه الوتکه راځي او بیا یو څه راپورته کیږي، او بیا موږ ورته وایو، ښه، هلته "ناڅاپي تلفات" هم وو. 12:48.223 --> 12:51.274 په ساده انګلیسي، ملکي وګړي، ښځې، ماشومان او داسې نور وژل کیږي. 12:51.274 --> 13:02.779 او دا هر وخت همداسې کیږي، بشپړه تحریف، "ښي اړخي افراطي" ګوند او هغه څوک چې ورسره په اړیکه کې دی، نو دا یوازې تهمت دی. 13:02.779 --> 13:07.023 ځکه چې هره کلمه، په ډېره روحاني توګه، هره کلمه یو ارتعاش لري. 13:07.023 --> 13:13.291 که زه اوس ووایم، ګران ماتیاس، ته یو په زړه پورې سړی یې، یا زه له تا سره مینه لرم، یا ووایم، ماتیاس، زه له تا څخه کرکه لرم. 13:13.291 --> 13:19.745 آه، خبرې، په یو ډول، وژلی شي. هره خبره یوه ځانګړې لړزه لري، هغوی په دې ښه پوهیږي. 13:19.745 --> 13:23.069 او له همدې امله زه د دې کارونو د منلو څخه انکار کوم. 13:23.069 --> 13:27.733 له همدې امله به تاسو زما یوه ویډیو هم ونه وینئ چې په هغې کې ما د "شوربلر" کلمه حتی یو ځل هم یاد کړې وي. 13:27.733 --> 13:31.338 زما لپاره، دا تر ټولو بې مانا خبره ده، ځکه چې دا کلمه مخکې نه وه. 13:31.338 --> 13:37.974 لکه څنګه چې ډیری خلک طوطي ګانې تکراروي، دوی هم داسې دي، باید تصور وکړئ، لکه یو بیزو چې هر څه کاپي کوي. 13:37.974 --> 13:41.317 زه دا نه وایم چې ټول خلک داسې دي، ستاسو په منځ کې خو نه، البته چې ازاد فکر کوونکي هم شته. 13:41.317 --> 13:46.823 خو له بده مرغه، ګڼه ګوڼه همداسې دي؛ دوی دا په ځان پورې نیسي، او ګوستاو لې بون له سلو درېویشتو 13:46.823 --> 13:49.979 کلونو څخه ډېر پخوا "د ګڼې ګوڼې ارواپوهنه" لیکلې وه. 13:49.979 --> 13:56.067 دا تاسو ته هر هغه څه در وايي چې د خلکو د کنټرولولو په اړه يې پوهېدل غواړئ. خو په يو ډول دا تل کار کوي. ۱۲۳۴۳۲۱ 13:56.067 --> 13:58.731 هو، البته چې تاسو په یوه بلکل بېله کچه یاست، ځکه چې تاسو دا موضوع هم په ډېر ژور ډول مطالعه کړې ده. 13:58.731 --> 14:03.488 زه ښه تصور کولی شم چې تاسو له دې ځینو اصطلاحاتو څخه واقعاً ستړي شوي یاست. 14:03.488 --> 14:09.284 خو زما په اند دا مهمه ده، د لیدونکي لپاره هم، چې پوه شي دا ډول یو څه څنګه کار کوي کله چې موږ څلور 14:09.284 --> 14:12.290 ادارې لرو چې په قصدي توګه ځینې ټاکلې کلمې خپروي. 14:12.290 --> 14:18.281 دوی هم خلک بدناموي، لکه د توطئې نظریې لرونکي، ښي اړخي افراطیان، اسرار پوهان، لکه څنګه چې تاسو همدا اوس 14:18.281 --> 14:21.135 وویل، فرقه پال یا هر څه. ډېر منفي اصطلاحات شته. ۱۲۳۴۳۲۱ 14:21.135 --> 14:25.916 راځئ چې بیورن هوکه د یو مثال په توګه واخلو. زه باید سمدستي ووایم چې زه د AfD په اړه ځانګړې علاقه نه لرم. 14:25.916 --> 14:34.836 خو بیا به هغوی ویل: "بایرن هوکه، چې جرمي سابقه لري او په حقه یو فاشیست بلل کېدای شي، نن دا او هغه کار وکړ." 14:34.836 --> 14:45.152 خو تاسو به هیڅکله هم څوک ونه اورئ چې ووایي، "اوس به یوه داسې ښځه وینا وکړي چې په یو څو جګړو کې یوه برخه مسؤله ده، چې دروغ یې قسم 14:45.152 --> 14:50.492 خوړلی، چې دا او هغه کارونه یې کړي دي..." اوس انګیلا میرکل راځي. 14:50.492 --> 14:57.776 نو تاسو به هیڅکله بل هیڅ سیاستوال، که هغه ګرین وي یا کیڼ اړخی، دا ونه وئئ چې تاسو به کومه حل لاره ومومئ، د بېلګې په توګه 14:57.776 --> 15:06.035 لارس کلینګبیل، د انټیفا پخوانی سړی، لارس کلینګبیل، چې اوس د بهرنیو چارو وزیر دی، یا څه دی، د اقتصادي چارو وزیر؟ 15:06.035 --> 15:08.730 هغه اوس له تاسو سره خبرې کوي. تاسو به دا ونه اورئ. 15:08.730 --> 15:16.678 تاسو به دا ونه واورئ: د بلک راک پخوانی کارکوونکی، د اتلانتیک بروک پخوانی غړی، چې د صدراعظم په توګه له لوړې دوه ورځې 15:16.678 --> 15:21.910 وروسته یې خپله خبره ماته کړه، اوس تاسو ته خبرې کوي، فریډریش مرس. 15:21.910 --> 15:28.198 داسې نه کیږي. خو له هغوی پرته نورو هر چا سره، که هغه زه یم – که تاسو زما نوم ولیکئ – ښي اړخي سختګیر، ښي 15:28.198 --> 15:31.795 اړخي ایډیالوژي لرونکی، تاسو ته هر ځای یو برچت لګول کیږي. 15:31.795 --> 15:38.691 لکه د ډیپارټمنټل پلورنځیو په څیر: تخفیف! هغوی تا کموي، هغوی تا هم کموي. هغوی غواړي دا کار وکړي. 15:38.691 --> 15:43.215 او له همدې امله زموږ ټولو لپاره دا مهمه ده چې دا الګا وپېژنو چې هلته رامنځته کېږي. ۱۲۳۴۳۲۱ 15:43.215 --> 15:47.612 هو، هغوی تاسو کموي. له بلې خوا، هغوی ډېره سخته سانسور هم کوي. 15:47.612 --> 15:50.667 د دې مانا دا ده چې ستا نظر په بشپړه توګه له منځه ځي. 15:50.667 --> 15:56.649 ډېره سخته سانسور شتون لري. پروګرامونه په قصدي توګه شاته ځړول کېږي او نه موندل کېږي. 15:56.649 --> 16:02.900 تاسو یو وخت په شرنګ ټلویزیون کې ویلي وو چې یوه خبره چې اورویل باید ستایل شي، هغه دا ده چې هغه د شیانو په اړه کمه خبره کړې وه. 16:02.900 --> 16:04.879 دا ستا یو له غوره ویناوو څخه ده، نه؟ ۱۲۳۴۳۲۱ 16:04.879 --> 16:08.261 هو، همدا سمه ده. هغه رښتیا هم وکړل. 16:08.261 --> 16:12.538 که زه اوس جورج ووینم، نو ورته به ووایم، جورج، تا رښتیا هم کمه خبره وکړه. 16:12.538 --> 16:13.804 هغه به شاید ووایي، دا رښتیا هم سمه ده. 16:13.804 --> 16:18.699 د سرازین په څېر. هغه د "جرمني د ځان له منځه وړلو" په ویلو سره خبره ډېره کمه وښودله. ۱۲۳۴۳۲۱ 16:18.699 --> 16:23.544 هو، دا عجیبه ده. زما مطلب دی، دا عجیبه ده. که تاسو هغو ټولو موضوعاتو ته وګورئ چې تاسو په خپل کتاب 16:23.544 --> 16:26.213 کې تر پوښښ لاندې نیولي دي، او رښتیا هم ډېر زیات دي. 16:26.213 --> 16:33.779 موږ د جګړې بشپړ اقتصاد لرو، اوس موږ نړیوال اقتصاد لرو، موږ د درمل جوړونې صنعت هم لرو، او ډېر نور بېلابېل موضوعات. 16:33.779 --> 16:40.860 په اصل کې، که ډله ییزې رسنۍ ازادې او خپلواکې وای، نو له دې سیمو څخه به یوه هم پایښت لرونکې نه وه، ایا داسې نه ده؟ ۱۲۳۴۳۲۱ 16:40.860 --> 16:45.392 ... "ځانګړي شتمني" – ډیری خلک دا اوس هم په خپل ذهن کې لري، چې دا مهمه ده. 16:45.392 --> 16:48.212 قرضونه اخیستل کیږي او د "ځانګړي صندوق" اصطلاح په ساده ډول کارول کیږي. 16:48.212 --> 16:56.363 نو تاسو دا وایاست چې د جګړې لپاره، موږ اوس ۲ ټریلیون پونډه ځانګړو بودیجو ته اړتیا لرو. 16:56.363 --> 17:01.090 مرز یوازې د دې لپاره سهار وختي نه راپاڅیږي چې ووایي، "زه به یوه نوې کلمه جوړه کړم". پوهېږې؟ 17:01.090 --> 17:07.207 دا له یوې تیاترۍ نندارې پرته بل څه نه دي، لکه اداکاران چې رول لوبوي. 17:07.207 --> 17:11.207 او همدا هغه ټکی دی چې خلک نه پوهیږي او وايي، نه، دا یوه دسیسه ده. 17:11.207 --> 17:16.281 هغه به یې نه پوه شي. نورې ادارې شته چې ټوله ورځ په دې اړه فکر کوي: کوم کلمه باید بیا 17:16.281 --> 17:19.245 وکاروو – ښه، "ځانګړی صندوق" ډېر ښه اورېدل کېږي. 17:19.245 --> 17:25.240 او همداسې هر وخت روان وي، زه باید دا یادونه وکړم ځکه چې دا اوس بیا بیا راپورته کیږي، په ټولو برخو کې بشپړه تحریف. ۱۲۳۴۳۲۱ 17:25.240 --> 17:31.752 هو، تاسو شاید د هغو عامه اړیکو څانګو ته هم اشاره کوئ چې په ځانګړي ډول د دې کلمو د جوړولو، د ټولې موضوع د 17:31.752 --> 17:36.537 رابرسېره کولو، او د فکر د شکل ورکولو لپاره جوړې شوې دي. ۱۲۳۴۳۲۱ 17:36.537 --> 17:43.820 هغه وخت، سیګمار ګبریل... کله چې د کډوالو بحران پیل شو، په هاناو کې لاریونونه وو – لومړی ځل و چې خلک کوڅو ته راووتل. 17:43.820 --> 17:48.274 په هغه وخت کې، دا د باوهاوس د یوې ودانۍ په اړه وه چې په لومړي پناهګاه بدله کېده. 17:48.274 --> 17:53.977 خلکو یوازې مظاهره کوله. بیا سیګمار ګبریل د "غوغا کوونکو" کلمه وکاروله. 17:53.977 --> 18:00.979 په ضمن کې، د "غوغا" اصطلاح مخکې هم نه وه؛ هغه خلکو ته د غوغا نوم ورکړ او هغوی ته یې "پوښتګر وګړي" وویل. 18:00.979 --> 18:08.262 او "قهوه يي ختیځ" او دا ډول نور ټول شعارونه، دا ټول له يوې سرچينې څخه راځي. يوازې ستاسو د معلوماتو لپاره. ۱۲۳۴۳۲۱ 18:08.262 --> 18:09.043 هو، ډېر ښه. ۱۲۳۴۳۲۱ 18:09.043 --> 18:15.622 او له همدې امله موږ باید، زموږ له نظره، انکار وکړو، موږ باید خپلې ژبې ته ډېره پاملرنه وکړو، ځکه چې ژبه ډېره دقیقه ده، 18:15.622 --> 18:22.704 او د "خبر" کلمه هر څه په ډېر دقت سره رسوي، ځکه چې دا "راپور شوی" دی. له همدې امله ورته خبر ویل کیږي. ۱۲۳۴۳۲۱ 18:22.704 --> 18:29.077 هو، دا حیرانوونکې ده! نو، هایکو، راځئ چې په لنډه توګه بېرته موضوع ته راشو، خو همدا راز پوښتنې ته: که موږ یو ځل بیا دې ټولو برخو ته 18:29.077 --> 18:33.392 وګورو، جنګي اقتصاد، دلته او هلته پلان شوې وبا، او د درمل جوړونې صنعت – که موږ ازاده رسنۍ 18:33.392 --> 18:35.931 درلودلې، ایا د دې هرڅه امکان به لا هم شتون درلود؟ 18:35.931 --> 18:43.008 که خلک په دې لېونۍ جګړو کې جنګ ته ځي، ایا موږ به ځانونه اجازه ورکړو چې په کوم ځای کې د وبا له امله ووېرېږو یا حتی اغېزمن شو؟ 18:43.008 --> 18:49.187 ښه پوښتنه. په ساده توګه، دا به داسې نه وي، خو زه یې بیا هم په دې ډول نه وینم ځکه زه باور لرم چې دا 18:49.187 --> 18:52.733 پروسه باید په خپل ځان کې ترسره شي. دا په دې مانا ده... 18:52.733 --> 19:01.976 که ته په پای کې کوچنی ساتل شوی یې، او په خپل ځان باور نه لرې، او خپل ځان ته ځواک نه ورکوې، په بل عبارت، خپل ځان ته د ازادۍ ځواک نه 19:01.976 --> 19:08.375 ورکوې، ځکه چې ته ازاد نه یې، ته په اصل کې د غلام په څېر ژوند کوې، یوازې دا چې ته نه پوهېږې 19:08.375 --> 19:11.903 چې په پای کې د یوې کټارې لخوا محاصره شوی یې. 19:11.903 --> 19:17.877 نور خلک ستاسو لپاره کټاره لګوي او تاسو ته وايي چې هر څلور کاله وروسته تاسو دا فرصت لرئ چې د کټارې رنګ وټاکئ. 19:17.877 --> 19:25.547 کله چې ته پوه شې، لکه څنګه چې عیسی وویل، لکه څنګه چې ټولو وویل، چې ته ازاد یې، چې ته له دې کټاره خپلواک یې، چې ته ورته اړتیا نه 19:25.547 --> 19:32.794 لرې، نو په پای کې ته هیڅ رسنۍ ته هم اړتیا نه لرې، ځکه مهمه نه ده چې کومه رسنۍ وي، ته په خپل ځان کې هغه ارام غږ لرې چې هر 19:32.794 --> 19:40.440 انسان یې لري، دا شهود، دا الهي غږ چې له تا سره خبرې کوي، چېرته چې ته وایې، سړیه، د دې سړي سره یو څه سم نه دي، سمه ده؟ 19:40.440 --> 19:48.338 خو که زما په نظر، ته دا ونه لرې، نو تل دې د manipulat کیدو امکان شته، ځکه چې دواړه خواوې زموږ په دننه کې دي. 19:48.338 --> 19:54.413 ګیوته دا هم تشریح کړی دی: تاسو ته یو اړخ او بل اړخ بې دلیله نه دي راکړل شوي، رڼا او تیارې، د یین او یانګ نښې شتون لري. 19:54.413 --> 20:00.296 نو ستا خبره خو ښه ښکاري، دا سمه ده چې یوازې وړیا رسنۍ شته، خو اوس د رسنیو مالک څوک دی؟ 20:00.296 --> 20:03.145 د پروګرام فلم کولو د کس نیت څه دی؟ 20:03.145 --> 20:07.575 زما له دې کتاب څخه موخه څه ده، ولې مې په "د زریزې درواغ" کې دې موضوعاتو د شاملولو پرېکړه 20:07.575 --> 20:09.946 وکړه، او ولې نورې موضوعات پکې شامل شوي نه دي؟ 20:09.946 --> 20:13.688 ایا ته زما په مطلب پوهېږې؟ موږ باید ځانونه له دې څخه خلاص کړو! 20:13.688 --> 20:18.324 له همدې امله زما د خوښې وینا په حقیقت کې دا ده: که تاسو لږ تلویزیون وګورئ، نو تاسو به ډېر روښانه ووینئ. 20:18.324 --> 20:22.152 په حقیقت کې، موږ باید د دې چارو په اړه لږ اندېښنه وکړو. 20:22.152 --> 20:26.995 له همدې امله ما په مکرر ډول ویلي دي، او زموږ په کتاب کې دویمه برخه هم شته چې په دقیقه توګه همدا مسله تر بحث لاندې راولي: 20:26.995 --> 20:33.511 قطبيت، څنګه کولی شې چې ځان له دې شیانو څخه ازاد کړې، ته په رښتیا څوک یې، د ژوند مانا څه ده؟ 20:33.511 --> 20:36.227 زما په نظر، دا په حقیقت کې ډېرې مهمې پوښتنې دي. 20:36.227 --> 20:41.680 زه درک کوم، البته تاسو داسې پروګرام فارمیټ لرئ چې دې مسلو ته رسیدګي کوي، خو تاسو باید پرې ونه نښلئ. 20:41.680 --> 20:46.646 نو، د پوښتنې ته په لنډه توګه د ځواب ورکولو لپاره: زما لپاره دا باور کول ګران دي چې یوازې د دې لپاره چې موږ اوس 20:46.646 --> 20:49.600 ازاده رسنۍ لرو، موږ په یوه ازاده نړۍ کې هم ژوند کوو. ۱۲۳۴۳۲۱ 20:49.600 --> 20:52.166 ښه، ځینې موضوعات شته. 20:52.166 --> 20:56.440 نو که ازادې رسنۍ اوس راپور ورکول بند کړي، موږ به له یوې لویې ستونزې سره مخ شو، خو زه فکر کوم چې موږ ټول په دې خبره موافق یو. 20:56.440 --> 21:01.023 که تاسو داسې کتاب نه وای لیکلی او تعلیمي پروګرامونه نه وای، نو موږ به له یوې رښتینې ستونزې سره مخ وای. 21:01.023 --> 21:07.999 موږ اوسمهال د لویس ساسک د "۱۰۲۴ شاهدانو" پروګرام ګورو، چې د رسمي تاوتریخوالي د ټولو قربانیانو په اړه دی. دا هغه 21:07.999 --> 21:15.135 برخه ده چې موږ په کې ډېر تحقیقاتي کارونه کوو او هغو خلکو ته غږ ورکوو چې که نه نو غږ به یې نه و. ۱۲۳۴۳۲۱ 21:15.135 --> 21:21.689 تاسو ډېر ښه کار کوئ. انصاف لپاره باید وویل شي چې له تاسو او نورو پرته، ډېر شیان به هېڅکله نه وو افشا شوي. 21:21.689 --> 21:24.087 د مهاجرت تړون، د بېلګې په توګه، یوه بله داسې مسله وه. 21:24.087 --> 21:27.605 د مهاجرت تړون په رسمي توګه هېڅ راپور پرې نه و ورکړل شوی. 21:27.605 --> 21:30.876 دا په هغه وخت کې ازادو رسنیو راپور ورکړی و. 21:30.876 --> 21:39.793 بیا اولیور ویلکه راغی، چې "هوتې-شو" یې لري، او هغه به زما او د څو نورو بدی کوله. 21:39.793 --> 21:41.801 نو هغوی بیا ټوله خبره واړوله. 21:41.801 --> 21:47.952 دا په دې مانا ده چې، زه به ووایم، هغوی لږ وېرېدلي دي چې زموږ په څېر خلک – چې پر وړاندې یې جګړه کېږي، پر تاسو 21:47.952 --> 21:53.543 هم او پر موږ هم – به بالاخره دې تیاره نړۍ ته رڼا راولي، او له همدې امله تاسو مهم یاست. ۱۲۳۴۳۲۱ 21:53.543 --> 22:00.373 هو، تاسو هم، موږ ټول په ګډه، ټول هغه لیدونکي چې دې ته ژمن دي – او تاسو مخکې عیسی هم راوستی و. 22:00.373 --> 22:07.008 هغه دا هم وویل چې حقیقت به تاسو ازاد کړي، او زما په اند همدا اصل خبره ده: تاسو باید یوازې بیا خپلې باطني غږ ته غوږ ونیسئ. 22:07.008 --> 22:12.892 ما همدا تاثر لرم، چې شهود تاسو ته دا در زده کوي، نو دا خبره ماته بیا ډېره په زړه ولګېده چې تاسو په 22:12.892 --> 22:17.181 حقیقت کې په ژوره توګه پوهېږئ چې څه رښتیا دي او څه نه دي. 22:17.181 --> 22:24.449 شاید زه پایلې ته ورشم، خو ستاسو د کتاب په سریزه کې، لیزا فیتز لیکلي دي – چې زما هم ډېر په زړه پورې و – چې هر هغه خبریال چې 22:24.449 --> 22:29.751 ستاسو د کتاب منځپانګې ته په غوسه، ځان خوښونې یا حتی ځان غوښتنې سره غبرګون ښیي، په دې توګه 22:29.751 --> 22:33.004 بلل کیږي چې د هغې شالید ته له نږدې کتنه وکړي. 22:33.004 --> 22:39.580 ایا تاسو په شخصي توګه باور لرئ چې په اصلي جریانه کې لا هم داسې خبریالان شته چې دا بلنه به ومني؟ 22:41.422 --> 22:43.953 تاسو مخکې د لوړو ادارو یادونه وکړه. ۱۲۳۴۳۲۱ 22:43.953 --> 22:48.523 خو دا په ۰.۰۰ کې د پام وړ نه ده. زه به ووایم نه، په عمومي توګه. 22:48.523 --> 22:54.980 تل داسې کسان شتون لري چې له صفه څخه وځي، ایوا هرمن هم یوه له هغوی څخه وه. 22:54.980 --> 22:59.623 ایا نور نومونه هم نشته؟ اوې شټاین، چې ممکن موږ وروسته بېرته ورته راشو، هم د یوې نوې 22:59.623 --> 23:02.355 پروژې برخه ده او نور په اصلي جريان کې نه ښکاري. 23:02.355 --> 23:10.225 ښه، یو څو شته، خو د انصاف لپاره باید ووایو چې ډېری یې په بشپړه توګه موافق دي. 23:10.225 --> 23:15.537 نو دولتي رسنۍ د نظام یوه برخه ده. ما هیڅکله نه غوښتل چې په دې باور وکړم؛ زه کلونه وړاندې ساده وم. 23:15.537 --> 23:21.737 ما له ځان سره فکر وکړ، هېڅوک دومره احمق نه شي کېدای، هغوی باید پېرل شوي وي – هغوی باید پېرل شوي وي! 23:21.737 --> 23:27.873 ډېر خلک رانه پوښتنه کوي چې ما څه لیدلي دي، دا د یوې ایډیالوژۍ په څېر دي. 23:27.873 --> 23:34.605 نو بالکل د هغه وخت د ماو تسې تون، پول پوټ، سټالین یا په ګډر (GDR) کې د کمونیزم په څېر، چېرته چې ویل کېدل چې سل په 23:34.605 --> 23:38.276 سلو کې د SED پلویان وو – نه، نه، هغوی په رښتیا هم شتون لري. 23:38.276 --> 23:47.720 هغوی پرې باور لري. لکه یو ډول ایډیالوژي. کمونیسټي ایډیالوژي سمه خبره ده، هغوی نور هر څه له پامه غورځوي. 23:47.720 --> 23:51.308 په رسنیو کې له حده زیات دي، ډېر زیات. ۱۲۳۴۳۲۱ 23:51.308 --> 23:55.565 هو، خو دا څومره د حیرانتیا خبره ده چې دوی په ځان کې هغه غږ هم لري چې تاسو یې یادونه وکړه. 23:55.565 --> 24:03.392 زه په رښتیا د تر ټولو ټیټې کچې خبریالانو په اړه خبرې کوم، چې ممکن یوازې امرونه، خبرې اژانسونه او ټول اصطلاحات تعقیبوي. 24:03.392 --> 24:09.329 تاسو فکر نه کوئ چې نوره کومه هیله پاتې ده چې هغوی به راویښ شي یا هڅول شي، یا دا چې دوی به دا بلنه ومني. ۱۲۳۴۳۲۱ 24:09.329 --> 24:13.436 هغوی ته یوازې دومره ویلای شم چې، دا به د دوی لپاره غوره وي چې اوس د پخوا په پرتله په دې اړه ژر فکر وکړي. 24:13.436 --> 24:16.702 ځکه چې مصنوعي ځيرکتيا به په هر حال ستاسو ټولو ځای ونيسي. دا لا دمخه پېښېږي. 24:16.702 --> 24:21.340 اوس بیخي ډېر کم ایډیټران پاتې دي، ځکه چې مصنوعي ځیرکتیا (AI) ټولې مقالې لیکي. 24:21.340 --> 24:26.950 دوی باید په یو وخت کې دا ډوبېدونکې کښتۍ پرېږدي – د ډېرو پر خلاف چې لا هم فکر کوي په ټایټانیک کې دي 24:26.950 --> 24:30.065 او جشن او خوښۍ لمانځي. خو دا خو ډوبېدو ته نږدې ده! 24:30.065 --> 24:34.893 دا سیسټم په پای کې د ناکامۍ له مخې نه خلاصېدونکی دی، پرته له دې چې کومې سیمې پکې شاملې وي. 24:34.893 --> 24:42.212 تاسو هر څه چې غواړئ، هغه واخلئ. که دا چې وي ډبلیو (VW) اوس ۳۵۰۰۰ کسان له دندو ګوښه کوي چې ټولو سره دروغ ویل شوي او خیانت شوی – په 24:42.212 --> 24:48.113 داسې حال کې چې په هغه وخت کې اېس پي ډي (SPD) لا هم په لوېر ساکسوني کې د وي ډبلیو شریک مالک و – تاسو نورې 24:48.113 --> 24:51.271 ټولې برخې واخلئ، تاسو د کډوالو او مهاجرت مسلې واخلئ... 24:51.271 --> 24:55.064 جرمنیانو ته پیسې نشته، سړکونو ته پیسې نشته، هر څه په برلین کې خلاص شول! 24:55.064 --> 25:00.431 تاسو ټولې برخې اخیستلی شئ. دا مثبته ده، باید ووایم، ځکه چې همدا اوس هر څه راپورته کیږي. 25:00.431 --> 25:05.678 یا زه پرې پوهېږم او وایم چې نور به په دې کار کې برخه نه اخلم. یا بیا فکر کوم چې تر پایه به 25:05.678 --> 25:09.051 ورسره همکاره یم او درواغ او غولونه به ته کوم. 25:09.051 --> 25:13.967 کرمه، زه پرې کلک باور لرم. خو یو وخت به کرمه تاته ورسېږي، تر بل هر وخت ډېره ژر. 25:13.967 --> 25:18.871 زما په نظر، موږ اوسمهال په داسې یو پړاو کې یو چې د رڼا دا ځواکونه، یا یې حقیقت وبلئ، په 25:18.871 --> 25:22.322 زیاتیدونکي ډول راڅرګند کیږي. او دا یوه ښه خبره ده. ۱۲۳۴۳۲۱ 25:22.322 --> 25:25.485 همدا ښه ده، بالکل. تاسو دا په زیاتو او زیاتو خلکو کې لیدلی شئ. 25:25.485 --> 25:29.300 دا حیرانوونکې ده چې شبکه‌سازي څومره پراخه ده، څومره بڼې لري، او څومره خوځښتونه لري. 25:29.300 --> 25:36.291 ډېر ښه. ګران هایکو، ډېره مننه. دا موږ ته د راتلونکي لپاره هیله راکوي. 25:36.291 --> 25:39.541 ما اورېدلي دي چې ستا یو نوی کتاب هم راځي. 25:39.541 --> 25:43.163 ایا ما دا په سمه توګه درک کړل؟ آیا تاسو په دې اړه یو څو نورې خبرې کولی شئ؟ ۱۲۳۴۳۲۱ 25:43.163 --> 25:50.026 هو، په پای کې دا د یوې خبرې خبره ده. دا د کوم کتاب په اړه نه ده، خو تاسو باید تصور وکړئ چې له دویمې نړیوالې جګړې 25:50.026 --> 25:54.411 وروسته شعار "بیا هیڅکله جګړه نه" و. بیا هیڅکله جګړه نه! 25:54.411 --> 26:01.938 کله چې زه په دې اړه فکر کوم، د ۱۹۸۰ لسیزې په لومړیو کې په تش په نامه د سولې غورځنګ کې، شعار دا و چې "له وسلو پرته سوله وکړئ". 26:01.938 --> 26:06.079 همدا خلک اوس ګرځي او وايي، "سوله يوازې په وسلو سره ترلاسه کېدای شي." 26:06.079 --> 26:08.850 دا یو بشپړ اورویلین تحریف دی. 26:08.850 --> 26:12.040 د دې مانا دا ده چې خبره په رښتیا هم یوازې د یو شي ده: جګړه یا سوله. 26:12.040 --> 26:19.622 زما په نظر، موږ په بیخي لېونۍ زمانه کې ژوند کوو، چې دا یوه بې مانا خبره ده چې هره ورځ – یوازې خبرونو ته وګورئ – موږ اوس غواړو 26:19.622 --> 26:26.555 ... ښه، یو څوک لکه ینس سپان، چې د ماسکونو په معاملو او هر ډول نورو شیانو کې ښکېل دی، هېڅکله یې په پوځ کې خدمت نه دی کړی، 26:26.555 --> 26:33.887 اوس موږ ته وايي چې موږ باید اساساً ... کېدای شي چې یوه اړتیا به وضع شي، زه به په احتیاط سره ووایم ... دوی پرې کار کوي. 26:33.887 --> 26:37.900 د دې مانا دا ده چې موږ باید د سولې په اړه خبرې وکړو. یوازې د سولې په اړه خبرې نه، بلکې موږ باید په سوله کې ژوند وکړو. 26:37.900 --> 26:42.560 او اوس، ډېر خلک سره راټول شوي دي، تاسو باید همداسې تصور کړئ. 26:42.560 --> 26:44.520 او دا داسې څه نه دي چې په اسانۍ سره یې تشریح کړې؛ دا د تصور وړ نه ده. 26:44.520 --> 26:51.932 یوه پروژه چې زما په اند د تېرو لسو کلونو له تر ټولو مهمو پروژو څخه یوه ده: "بالاخره سوله – 26:51.932 --> 26:56.297 ۱۰۰ شخصیتونه" د اخلاقي زړورتیا ښکارندويي کوي. 26:56.297 --> 27:03.335 هغه خلک چې کله کله مختلف نظرونه لري خو بیا هم، د "موږ نړۍ یو" (We Are the World) د مثال په تعقیب، هغه وخت د "بینډ ایډ" (Band Aid) 27:03.335 --> 27:10.372 په څېر، چېرته چې باب ګیلډوف د ویمبلي په لوبغالي کې ټول لوی نومونه راټول کړل – تاسو پخپله پوهېږئ – کوین (Queen)، ډیویډ بووي (David 27:10.372 --> 27:15.664 Bowie)، دوی ټول هلته وو، جورج مایکل (George Michael)، هرڅوک هلته وو ځکه چې دوی یو هدف درلود، دا د 27:15.664 --> 27:18.915 ایتوپیا په اړه و، چې د هغې لپاره پیسې راټولې کړي. 27:18.915 --> 27:28.628 او دا د سولې په اړه ده. او ځینې شخصیتونه هم پکې شامل دي، زه به له سلګونو څخه یو څو نومونه ولولم: Sucharit Bhakdi، Philipp Hopp، 27:28.628 --> 27:38.189 Daniele Ganser، Markus Krall، Kayvan Soufi-Siavash (Ken Jebsen)، ډاکټر مایکل نیلس، اولریکه ګیروټ، پروفیسور مکس اوټی، د فوټبال 27:38.189 --> 27:46.525 پخوانی نړیوال اتل توماس برتولډ، جیرالډ هوتر، روډیګر ډالکې، لیزا فیتز، مارکو ریما، ټام لوزن، اندریاس پاپ، مارک 27:46.525 --> 27:51.770 فریډریچ، هانس-یواخیم ماز، یورګن فلیګ، اوې سټیملي او ډیری نور. 27:51.770 --> 27:58.538 او همدا په زړه پورې خبره ده، چې موږ وویل، بیخي مختلفو خلکو خلک سره راټول کړل. 27:58.538 --> 28:03.173 زه ورسره ډېر تړاو نه لرم، دا یوازې داسې ده چې زموږ د نشراتي کورنۍ له خوا خپره شوې ده. 28:03.173 --> 28:08.796 خو زه یوازې دا ویلی شم چې دا ډېر لوی دی او عام جریان ترې وېرېږي. رښتیا، رښتیا وېرېږي. 28:08.796 --> 28:12.296 ځکه چې خلک تل غواړي نور سره ووېشي. دا یو د هغه یو پر وړاندې. 28:12.296 --> 28:19.985 د بېلګې په توګه، یو یهودي شته چې هلته لیکي، او تشریح کوي چې ولې موږ باید لا هم له فلسطینیانو سره خبرې وکړو. 28:19.985 --> 28:27.481 یو بل، یو مشهور مدیر، چې زه به یې نوم یاد نه کړم، او له عامه خپرونو څخه ګوښه شوی و، هم د دې قضیې په اړه خبرې کوي. 28:27.481 --> 28:36.197 ډاکټران، ساینس پوهان، د سټاک مارکیټ خلک – تاسو په څو نومونو پوهیږئ – دوی ټول پکې ښکېل دي. دا په رښتیا هم د سولې په اړه ده! 28:36.197 --> 28:38.604 او له همدې امله، زما په نظر، دا پروژه خورا مهمه ده. 28:38.604 --> 28:47.341 او هر څوک چې ماشومان لري یا داسې څوک پېژني چې ممکن پوځي خدمت ته وغوښتل شي، باید لومړی دا کتاب ولولي. 28:47.341 --> 28:50.254 کله چې ووینئ هلته خلک ورته څنګه ګوري، وېره به مو په بدن راشي. 28:50.254 --> 28:53.629 او موږ باید په رښتیا هم په دې سخت وخت کې ټول سره یو ځای ودریږو. 28:53.629 --> 29:00.726 خو لکه څنګه چې ما وویل، دا به تر ۲۸ نومبر پورې شتون ونه لري. له هغې مخکې، دا لا هم یوه رازه ده، چې زه یې 29:00.726 --> 29:04.654 اوس دلته افشا کوم. تاسو به دا بل هیڅ ځای پیدا نه کړئ. 29:04.654 --> 29:10.053 مهرباني وکړئ ۲۸مې پورې انتظار وکړئ. د ماخت-شتورټ-ویسن ورلاګ له پلورنځي څخه ترلاسه کیدای شي. 29:10.053 --> 29:15.937 یا شاید د ډسمبر له پیل څخه په نورو لویو پرچون پلورنځیو کې هم. ۱۲۳۴۳۲۱ 29:15.937 --> 29:25.487 هایکو، زه غواړم خپله ژوره مننه درڅخه څرګنده کړم چې وخت مو راکړ ترڅو موږ له روانې موضوع څخه څلورو ادارو ته په دې لنډ سفر بوځئ. 29:25.487 --> 29:31.219 زما په اند موږ به پرې دوام ورکړو. موږ کولی شو چې د شیانو په رابرسېره کولو دوام ورکړو؛ د ویښتیا پروسه نوره د درېدو وړ نه ده. 29:31.219 --> 29:37.313 ډیره مننه. زه تاسو ته په هر کار کې د بریا هیله لرم، او په هر کار کې ډیره انرژي درته غواړم! 29:37.313 --> 29:39.500 او زه ژر ستاسو بیا لیدو ته سترګې په لار یم. ۱۲۳۴۳۲۱ 29:39.500 --> 29:43.391 ستاسو له ټیم څخه ډېره مننه. مننه چې ما ته دلته د راتګ اجازه راکړه – او ستاسو لیدونکو ته هم. نېکې هیلې! 29:43.391 --> 29:46.006 مننه – تاسو هم. 29:46.006 --> 29:51.925 موږ غواړو پوه شو چې عام خلک په دې اړه څه وايي. ستاسو په دې اړه شخصي نظر څه دی؟ 29:51.925 --> 29:55.453 ښه، زه یوازې له تا سره موافق یم. 29:55.453 --> 30:03.906 ایا تاسو هم له لاسوهل شویو عامو راپورونو څخه ستړي شوي یاست؟ کلا.ټي وي – خپلواک، وړیا او بې سانسوره! همدا اوس وړیا ګډون وکړئ!