WEBVTT

00:00.164 --> 00:04.601
Batho ba bangata ba mpa ba kopitsa le ho
peista ho tsoa ho dpa, lentsoe ka lentsoe.

00:04.601 --> 00:08.950
Ebe o bona koranteng hore jwale ke ditaba tse tshwanang hohle.

00:08.950 --> 00:14.519
e boletsoe ka molao puisanong hore re phela mehleng ea ho
tsielisoa ke mecha ea phatlalatso e

00:14.519 --> 00:20.864
pharaletseng mme Gustave Le Bon o ngotse "The Psychology
of Crowds" lilemo tse fetang 130 tse fetileng.

00:20.864 --> 00:25.214
E na le sohle seo o hlokang ho se tseba
mabapi le mokhoa oa ho laola matšoele.

00:25.214 --> 00:30.644
ha e le hantle o phela joaloka lekgoba, o mpa o sa
hlokomele hore ha e le hantle o pota-potiloe ke terata.

00:30.644 --> 00:36.248
Batho ba bang ba o hlomela terata mme ba o bolella hore dilemo
tse nne le tse nne o na le monyetla wa ho kgetha mmala wa yona.

00:36.248 --> 00:40.524
Sehloohong sa ka ke sena: Ba shebellang
thelevishene hanyenyane ba bona ka ho hlaka haholoanyane.

00:40.524 --> 00:46.604
Ba a e dumela. Jwaloka mofuta o itseng wa
kgopolo-taba. Kgopolo-taba ya Bokomonisi ke ntho e

00:46.604 --> 00:50.089
nepahetseng, ba iphapanyetsa tsohle tse ding.

00:50.089 --> 00:53.527
Ba ngata haholo mecheng ea litaba, haholo ruri.

00:53.527 --> 00:56.385
O tla ba le makukuno ha o bona
kamoo batho ba e shebang kateng moo.

00:56.385 --> 00:59.651
Mme kannete bohle re lokela ho ema mmoho nakong ena e thata.

00:59.651 --> 01:03.667
E, bashebelli ba ratehang, Heiko
Schrang, ke mang ya sa mo tsebeng?

01:03.667 --> 01:09.882
Ke mongoli ea rekisang libuka haholo, mohatisi oa libuka, sebui
kopanong ea bo15 ea AZK, o na le kanale ea YouTube e nang le

01:09.882 --> 01:14.043
balateli ba makatsang ba 170,000, 'me,
joaloka motho ea ratang khotso, ke e mong oa

01:14.043 --> 01:17.077
batho ba tsebahalang haholo lefatšeng la thuto.

01:17.077 --> 01:20.452
O amohetswe ho Kla.TV, Heiko ya
ratehang, re thabile haholo ho o ba mona.

01:20.452 --> 01:24.527
Lumela, Mathias ea ratehang. Kea leboha ka
ho nthata-thatsa, 'me ke lakaletsa bashebelli

01:24.527 --> 01:28.040
sohle se molemo, ehlile. Kea leboha haholo.

01:28.040 --> 01:32.558
Heiko ea ratehang, u ngotse buka, 'me buka ea hau e
ncha e bitsoa "Lenaane la Sekhukhu sa Lilemo tse Sekete."

01:32.558 --> 01:37.043
Ho eona, u sebetsana le litaba tse tšosang
'me u li hlahloba ka botebo bo hlollang.

01:37.043 --> 01:41.081
Leha ho le jwalo, e baleha habonolo
haholo mme e hlile e hohela mmadi.

01:41.081 --> 01:49.268
Buka e ngotswe kamora sewa sa coronavirus. Na nako ena e o
kgothaditse ho ngola buka? Kapa ho ne ho ena le lebaka le leng?

01:49.268 --> 01:50.580
Che, ha e le hantle ha e ntjha hakaalo.

01:50.580 --> 01:54.380
Buka e phatlalalitsoe nako e ka tlase ho selemo se
fetileng, kahoo ha e le hantle e le morao haholo ho Corona.

01:54.380 --> 01:58.901
Corona ke 2020/2021 – na re na le kamano le yona?

01:58.901 --> 02:01.330
Empa potso ea hau e ntse e le ea bohlokoa.

02:01.330 --> 02:04.715
Qetellong, e ne e le lebaka le le leng feela:

02:04.715 --> 02:08.668
Ke ntšitse libuka tsa ka tsa
khale, e leng "The Lie of the Century".

02:08.668 --> 02:16.042
Ke ne ke batla ho sheba mehloli ea khale 'me ka tšoha haholo
ha ke fumana hore boholo ba eona ha e sa le eo inthaneteng.

02:16.042 --> 02:18.690
Ke fumane seo se ferekanya haholo, hobane ke bohlanya.

02:18.690 --> 02:25.050
Kahoo seo se bolela hore hona joale ho na le ho tšoana ho hoholo
moo, ka Google, 'me joale e ntse e tsoela pele ka ChatGPT.

02:25.050 --> 02:30.165
Kahoo ka nahana hore, haeba ba ntse ba hlakola
tsohle, ho tla sala nnete e le 'ngoe feela: ea

02:30.165 --> 02:33.090
Lekala la Nnete, ho tšoana le buka ea Orwell "1984".

02:33.090 --> 02:35.035
Mme ka nahana, ha ho ka ke ha ba tjena.

02:35.035 --> 02:40.800
Kahoo ka nahana, ho lokile, qetellong o tla
ngola buka e 'ngoe bakeng sa meloko e tlang.

02:40.800 --> 02:47.531
Hobane ke dumela hore ba ntse ba atamela nqa ena ka ho
eketsehileng, ka AI, moo o nang le maikutlo a seng a behilwe esale

02:47.531 --> 02:51.276
pele, a laotsweng ke pale e itseng ho kgotsofatsa ba busang.

02:51.276 --> 02:57.134
Hape ke na le bana, mme ke na le boikarabello, ka pono ea ka,
eseng feela ho bana ba ka, litloholo le batho ba bang,

02:57.134 --> 03:03.329
e le hore motho a ka re: Ho lokile, mona ke buka ea
litšupiso – u e balile – e leng mofuta oa encyclopaedia.

03:03.329 --> 03:04.771
Re tla bua ka lihlooho tse 'maloa.

03:04.771 --> 03:08.690
Kahoo o ka fumana tsohle moo, kamoo lintoa kaofela li qalileng
kateng: hore na ke bo-mang ba neng ba le ka

03:08.690 --> 03:12.383
morao ho tsona, mabitso le mafupetso a fanoe, polao
ea Kennedy, coronavirus – ho etsahetse'ng moo?

03:12.383 --> 03:14.297
Ke bolela hore, buka ea ka e se e siiloe ke nako.

03:14.297 --> 03:17.008
Pele, ke ile ka ngola dintho tseo
jwale kaofela di seng di hlahile.

03:17.008 --> 03:20.320
Khabareng, ho ntse ho phatloha
litaba tse makatsang ka ho latellana.

03:20.320 --> 03:24.967
Mme ke kamoo e hlileng e bileng kateng hore ke ile ka
re, ho lokile, ena ke tlatsetso ho lihlooho tsohle.

03:24.967 --> 03:28.580
Hantle, ha ke nahane hore ke hloka ho ngola
letho le leng hape, hobane tsohle li se li ngotsoe.

03:28.580 --> 03:32.340
Mme haeba ha o eso utlwisise ho fihlela jwale – o se nkutlwe
hampe – ha ho letho le leng hape leo o ka le etsang ho thusa.

03:32.340 --> 03:37.060
Ruri o buile ka lihlooho tse ngata
tse fapaneng mme o li kene ka botebo.

03:37.060 --> 03:41.420
Puisanong ena, joale nka rata ho tsepamisa
maikutlo hanyane tabeng ea mecha ea litaba.

03:41.420 --> 03:47.683
U boetse u buile ka mecha ea litaba
sengolong, empa hape khafetsa bukeng kaofela.

03:47.683 --> 03:52.650
Batho ba bangata ba nahana hore mecha ea phatlalatso e
fana ka mefuta-futa ea maikutlo le hore motho e mong

03:52.650 --> 03:55.560
le e mong a ka fumana moo a ka ipehelang maikutlo a hae.

03:55.560 --> 03:59.555
Bukeng ea hau, leha ho le joalo, o fana ka
setšoantšo se fapaneng hanyane sa mecha ea litaba.

03:59.555 --> 04:04.782
Joale, u bona bothata bofe ka mecha ea phatlalatso?

04:04.782 --> 04:07.488
Ka pono ea ka, ena ha se bothata bo bocha; e lula e le teng.

04:07.488 --> 04:13.418
Ha o ka shebisisa nalane ya sena hanyane, o tla fumana hore Edward
Bernays – ke kgothaletsa bashebelli Eddie Bernays feela – o

04:13.418 --> 04:16.688
ngotse buka ya "Propaganda" dilemo tse fetang 100 tse fetileng.

04:16.688 --> 04:26.331
Ha e le hantle, monna enoa ke eena ea
thehileng mekhatlo ea likamano tsa sechaba (...)

04:26.331 --> 04:31.621
o file ba pusong mekhoa ea ho laola batho.

04:31.621 --> 04:36.774
Mme nka re hore, e ka ba Adolf Hitler kapa ba
bang, dintho tsena di ntse di sebediswa le

04:36.774 --> 04:39.612
kajeno. Ka mantswe a mang, ha se ntho e ntjha.

04:39.612 --> 04:46.707
Ehlile, o ikutloa hore, ho lokile, GDR o ne o na le
liteishene tse peli, DDR1 le DDR2. Le moloko oa ka o ntse o

04:46.707 --> 04:51.112
hopola nako eo ho neng ho e-na le liteishene tse fokolang feela.

04:51.112 --> 04:55.180
Ka 1987, ho ile ha hlaha thelevishene
ea poraefete e kang Sat.1, RTL, jj.

04:55.180 --> 04:58.782
Pele, ho ne ho na le dikanale tsa
thelevishene tse fokolang feela.

04:58.782 --> 05:02.500
Mme qetellong, ho ile ha hlaha dikhannelana tse makgolo.

05:02.500 --> 05:09.541
Batho ba ile ba re, "Hee, joale re ka fumana
tlhahisoleseding e feletseng le e ikemetseng kannete."

05:09.541 --> 05:15.129
Mme ke 'nile ka ipotsa ka sena khafetsa, esale e le lilemo tse
fetang 20 tse fetileng, hobane ke ile ka hlokomela hore ha ho

05:15.129 --> 05:20.447
tluoa litlalehong tsa bohlokoa tsa litaba – ke hore, ha ho tluoa
litabeng tsa bohlokoa, ebang e ne e le Ntoa ea Bobeli

05:20.447 --> 05:25.655
ea Koung ka 2003 kapa esita le Ntoa ea Pele ea Koung
ka 1991 – litšoantšo tse tšoanang li ne li hlaha hohle.

05:25.655 --> 05:30.354
Leha ho le jwalo, o shebella CNN, o bona ditshwantsho
tse tshwanang ditabeng tsa letsatsi le letsatsi, o bona

05:30.354 --> 05:33.705
ditshwantsho tse tshwanang le diteisheneng tse ding hape.

05:33.705 --> 05:40.371
Ke moqolotsi oa thelevishene feela ea neng a
shebahala a fapane, empa molaetsa o ne o tšoana hohle.

05:40.371 --> 05:43.199
Le mehleng eo, ke ile ka ipotsa: Hoo ho ka etsahala joang?

05:43.199 --> 05:46.532
Hobane ha tsohle di ikemetse mme e mong le e
mong o o rekisa: "Re na le babegadikgang ba

05:46.532 --> 05:48.609
rona mme ba ya hona le hona hona jwale" (...).

05:48.609 --> 05:52.968
Empa ha ho tluwa ditabeng tsa bohlokwa, ho ne ho
na le maikutlo a le mang feela a neng a laola.

05:52.968 --> 05:56.319
Mme ka pono ya ka, jwale ho mpe ho feta leha e le neng pele.

05:56.319 --> 06:01.378
O arabile seo ka ho re: Ha ho na taba ho hang
hore na ho na le liteishene tse likete kapa che.

06:01.378 --> 06:08.698
Ho na le mekhatlo e mene feela ea litaba,
joalo ka ha u boletse: AP, Associated Press, ebe

06:08.698 --> 06:12.478
AFP, le Reuters, kaofela li tsebahala haholo.

06:12.478 --> 06:18.107
Reuters e batla e le lilemo tse 150, ak'u nahane feela,
ebe ho na le dpa, Mokhatlo oa Boralitaba oa Jeremane.

06:18.107 --> 06:22.878
Ho bashebelli ba nang le thahasello – le lokela ho ela
hlooho sena – hangata le bona Jeremane: dpa – e hatisitsoe

06:22.878 --> 06:25.540
ka mongolo o monyane haholo – dpa, dpa, tlaleho ea dpa.

06:25.540 --> 06:31.548
Seo se bolela hore ba fana ka seo se lokelang ho tlisoa.

06:31.548 --> 06:36.029
Batho ba bangata ba mpa ba kopitsa
ho tsoa ho dpa, lentsoe ka lentsoe.

06:36.029 --> 06:40.370
Ebe o bona koranteng hore jwale ke ditaba tse tshwanang hohle.

06:40.370 --> 06:46.796
E, kahoo ho bashebelli hape, u sa tsoa bua ka mefuta-futa e
meholo ea mecha ea litaba, 'me joale u re mecha ena ea litaba e

06:46.796 --> 06:52.648
fapaneng – joalokaha ho bonahala qalong, hobane ho na le liforomo
tse ngata tse fapaneng – empa ha e le hantle e

06:52.648 --> 06:58.520
mpa e kopitsa feela ho tsoa ho mekhatlo ena e
mene, kapa boholo ba eona e kopitsa ho tsona, akere?

06:58.520 --> 07:03.261
E, ho entsoe ka bohlale. E re ke e behe tjena: joalokaha ke
boletse, ka tloaelo, ha ke batle ho latola hore e ka

07:03.261 --> 07:08.018
'na eaba ho na le liphapang tse fokolang tsa libaka
litlalehong tse tloaelehileng. E ka 'na yaba ho joalo.

07:08.018 --> 07:13.999
Empa qetellong, o lokela ho e nahana tjena: jimi e kholo, 'me ka
hare ho jimi ho le lefifi haholoanyane, 'me k'honeng e

07:13.999 --> 07:20.420
'ngoe ho na le mabone ohle a khanyang a shebile k'honeng
eo, 'me k'honeng eo, mohlala, ke ntoa ea Ukraine kapa Gaza.

07:20.420 --> 07:25.701
Motho e mong le e mong o shebile k'honara ena feela, bohle ba
tlaleha ka k'honara ena feela, empa ka gym eona eo, linaheng tse

07:25.701 --> 07:30.144
ling, mohlala Yemen, le libakeng tse ling, ho boetse ho
na le lintoa, ho boetse ho na le polao ea batho ba

07:30.144 --> 07:33.405
bangata, empa ha ho tlalehoe ka tsona, joalokaha eka ha li eo.

07:33.405 --> 07:37.170
Hona joale, hona joale feela, ha ke bue le ka lintho tsa nalane.

07:37.170 --> 07:41.780
Ha re nka hore ntoa ea Ukraine e
qalile ka 2014, seo se tsebahala hantle.

07:41.780 --> 07:48.443
Mme ha o nahana hore e mong wa baqolotsi ba ditaba ba kgolo ka ho
fetisisa, eo le yena ke mo qotsitseng bukeng ya ka ebile ke mo

07:48.443 --> 07:54.585
hlompha haholo, Peter Scholl-Latour, ya hlokahetseng ka maswabi
ka 2014, o ile a bolela ka molao puisong hore re phela

07:54.585 --> 08:00.811
mehleng ya bothoto bo boholo ba mecha ya phatlalatso;
sena se ile sa bonahala haholo kamora ntwa ya Ukraine.

08:00.811 --> 08:08.969
E ne e le jwalo ka nako eo. Ho ne ho bontshwa ditshwantsho tsa
bohata. Ka mohlala, nTV e bontshitse sehlooho se seholo se

08:08.969 --> 08:17.784
reng mekoloko ya ditanka e ne e kena kapa e tshela moeding ho ya
Ukraine, empa ha e le hantle e ne e le setshwantsho sa 2008.

08:17.784 --> 08:25.643
E ne e nkuwe filimi Caucasus, e ne e le boikwetliso ba
sesole sa Russia, kahoo e ile ya tlalehwa hampe feela.

08:25.643 --> 08:32.320
Empa ehlile, batho ba ne ba nahana hore, ooh, Marussia
a kena moo ka litanka, empa ha baa ka ba etsa joalo!

08:32.320 --> 08:36.626
Ke mohlala o le mong feela. Mme ho
tswela pele jwalo ka nako yohle.

08:36.626 --> 08:42.773
Mehleng eo, e ne e le taba e tummeng ha ba ne ba re Berlin, "Ao,
joale re tlameha ho theha ketane ea batho bakeng sa

08:42.773 --> 08:48.551
baphaphathehi ba futsanehileng" – ba ileng ba fihla ka
Syria ka 2015 – mme le seo e ne e le taba e tummeng.

08:48.551 --> 08:55.419
Eaba ba etsa boipelaetso Berlin, ba eme ba tshwarane ka matsoho
ba tshwere dikerese bakeng sa baphaphathehi ba futsanehileng.

08:55.419 --> 09:00.733
Yaba ho fumaneha hore ho ne ho se batho ba 50,000 moo,
jwalo ka ha ho ne ho tlalehilwe, empa e le ba 5,000 feela,

09:00.733 --> 09:03.530
mme palo eo e ne e sa lekana bakeng sa ketane ya batho.

09:03.530 --> 09:08.573
Kahoo ba ile ba nka ditshwantsho tsa 2003, ntwa ya bobedi naheng
ya Ukraine, ha ho ne ho ena le mekoloko e

09:08.573 --> 09:13.280
meholo mme makgolo a dikete a batho a ile a
kena diterateng – ba mpa ba di kopanya feela.

09:13.280 --> 09:20.680
Ebe o fumana, mme ba re, oho, ka bomalimabe re nkile
setšoantšo se fosahetseng ka phoso polokelong ea dpa.

09:20.680 --> 09:28.016
Ba etsa ntho e tšoanang ka Trump hona joale, taba ea
BBC eo a ba qosang ka eona. Mme ho ntse ho tsoela pele.

09:28.016 --> 09:32.088
Ntho ea bohlokoa feela ke hore ho na le mekhatlo e
fokolang, eo bashebelli ba lokelang ho e hopola kapa

09:32.088 --> 09:34.780
ba ikutloe ba lokolohile ho etsa lipatlisiso ka eona.

09:34.780 --> 09:39.861
Mme hoo ke bohlale, hobane ke batho ba fokolang haholo ba
tsebang seo, empa kaofela ba na le maikutlo a tshwanang.

09:39.861 --> 09:45.302
Hore na o ka ba fumana hape ke taba e sele, ka
Bilderbergers le mekhatlo eohle e batlang e le ea

09:45.302 --> 09:48.841
sephiri moo ba lulang fatše ba buisana ka lenaneo la bona.

09:48.841 --> 09:51.052
Ke khopolo-taba ea morero oa sephiri, ehlile, Mathias, oa tseba.

09:51.052 --> 09:55.900
Ruri, ha ho potso ka hona. Ha re e
kenye ka har'a liqotsoana, e, hantle-ntle.

09:55.900 --> 09:59.983
Bukeng ea hau, u boetse u ngola hore u
kenyeletsa qotso e tsoang ho Jörg Haider:

09:59.983 --> 10:04.441
Mang kapa mang ea hlalosang mantsoe o laola monahano – litaba tsa
bohlokoa li fetoha lintho tse sa buuoeng ka tsona lipolotiking 'me

10:04.441 --> 10:06.826
mashano a phahamisetsoa boemong ba lithuto tse sa belaelloeng.

10:06.826 --> 10:11.967
E, ntoa ena ea kelello, kamoo le e bitsang kateng, e sebetsa
joang ha e etsahala, kapa na le na le mehlala e

10:11.967 --> 10:17.339
itseng e tsoang liketsahalong tsa lefats'e
tsa hajoale, ho tsoa ho se etsahalang hona joale?

10:17.339 --> 10:22.063
E, ha ke bua 'nete, ke thabela ho bua lintho tse seng kae, empa
ke tlameha ho bolela hore ha ke sa na thahasello

10:22.063 --> 10:27.320
hakaalo ho seo bashebelli ba batlang ho se utloa, empa ho
joalo ha o se o qetile nako e telele o le ka har'a eona.

10:27.320 --> 10:28.991
Re dula re bua ka ho ananela, empa ke hobaneng ha re fetoha?

10:28.991 --> 10:33.110
O dula o le lefatsheng la temoho, o dula o elellwa,
hobane ka nako e nngwe o tla hlanya, hobane

10:33.110 --> 10:35.824
molaetsa o latelang, o latelang, o latelang, o latelang...

10:35.824 --> 10:41.100
Hobane leshano, o lokela ho nahana, le leholo haholo,
le tshosa ho nna, hore batho ba latela mashano ana.

10:41.100 --> 10:51.468
Kahoo, mohlala, haeba o utlwa mecheng ya phatlalatso hore,
ho ya ka Lekala la Tshireletso, ho etsahetse sena le sona.

10:51.468 --> 10:56.585
O dula o tseba hore ke bona ba le kamorao ho sona,
kapa hore ditlaleho tsa bohlale di boletse sena le sele.

10:56.585 --> 11:03.860
Kahoo, seo se bolela hore re ka nna ra e utlwisisa, kaha
ba sebetsa haufi-ufi mme le mantswe ohle a tshebediswang...

11:03.860 --> 11:10.163
Ke ka lebaka leo jwale e leng ntho e tenang, ebang ke lentswe
feela, "moahi ya halefileng", le neng le le siyo pele, "moahi wa

11:10.163 --> 11:15.116
Reich", lentswe le qapilweng ka boqapi ho
nyenyefatsa batho, "wa lehlakore le letona ya ipatileng",

11:15.116 --> 11:18.098
eo ke nna, le lona le ne le eso ka le eba teng pele.

11:18.098 --> 11:20.488
U lokela ho iphumanela bukantswe, e ea thahasellisa haholo.

11:20.488 --> 11:27.516
Ke kile ka fana ka puo ka taba ena, ke nahana e ne e le sebakeng
sa lona, AZK, mabapi le mahlalosa-mantsoe. Eo e ne e le nako

11:27.516 --> 11:31.099
e fetileng, 'me mahlalosa-mantsoe ha a balelloa le teng moo.

11:31.099 --> 11:41.838
"Marabele", ah, marabele – marabele ke mofuta o itseng oa
Maindia. Ba bohlale, ba re, "e le ho qoba koluoa ea botho" – seo

11:41.838 --> 11:47.033
se utloahala hantle – "masole a bolokang khotso" a tlameha ...

11:47.033 --> 11:53.699
Tsena kaofela ke mantsoe a qapetsoeng hore a
phatlalatsoe mecheng ea phatlalatso e ka sehloohong,

11:53.699 --> 11:57.761
eo ka kakaretso e leng ea mekhatlo e seng mekae.

11:57.761 --> 12:07.754
Qetellong, linku tse robetseng li hlaselwa ka mantswe a kang
"masole a bolokang kgotso" a tlamehang ho ya naheng ya X kapa

12:07.754 --> 12:13.403
Y, a tlameha ho ya teng ho ya lwanela demokerasi le tokoloho.

12:13.403 --> 12:18.009
Ha e le hantle, poleloana "collateral
damage" e qapiloe nakong ea Ntoa ea Kosovo ka

12:18.009 --> 12:21.788
1999, mohlala, 'me e ne e le sieo pele ho moo.

12:21.788 --> 12:28.543
Kahoo nakong ea Ntoa ea Vietnam, ho ne ho se kotsi e sa reroang.
U ne u bona litšoantšo tsa libomo tsa napalm li ntse li lihela,

12:28.543 --> 12:33.135
'me ke litšoantšo tse bohloko tse tummeng
haholo: bana ba banyenyane bao matlalo a bona

12:33.135 --> 12:36.237
a neng a chesa joaloka gel 'meleng ea bona.

12:36.237 --> 12:41.515
Kahoo ba ipolella, ho lokile, re ithutile thuto ea rona, ha re sa
ka ke ra boela ra etsa ntho e joalo hape, joale re tlameha ho

12:41.515 --> 12:45.380
etsa ntho e kang papali ea video... drone e fofa
e kena ebe ho hlaha ntho e itseng, ebe re ba

12:45.380 --> 12:48.223
joetsa hore, ee, ho bile le "kotsi e sa reroang".

12:48.223 --> 12:51.274
Ka ho otloloha, baahi, basadi, bana le tse ding ba a bolawa.

12:51.274 --> 12:58.484
Mme ho dula ho ba tjena kamehla, kgopamo e
feletseng, mokga wa "ba feteletseng ba lehlakore le

12:58.484 --> 13:02.779
letona" le o amanang le ona, kahoo ke leqoso feela.

13:02.779 --> 13:07.023
Hobane lentsoe le leng le le leng,
ka matla a moea, le na le thoromo.

13:07.023 --> 13:13.291
Ha jwale ke re, Mathias ya ratehang, o monna ya hlollang,
kapa ke re, ke a o rata, kapa ke re, ke a o hloile, Mathias.

13:13.291 --> 13:17.229
Ao, mantsoe a ka bolaea, ha re ka rialo.
Lentsoe le leng le le leng le na le mokhoa oa

13:17.229 --> 13:19.745
ho thothomela, ba tseba seo hantle haholo.

13:19.745 --> 13:23.069
Ke ka lebaka leo ke hanang ho sebetsana le dintho tsena.

13:23.069 --> 13:27.733
Ke ka lebaka leo o sa tlo bona video le ha e le e le 'ngoe
ea ka moo ke buang lentsoe "Schwurbler" le ha e le hang.

13:27.733 --> 13:31.338
Ho 'na, ke ntho e hlanyang ka ho fetisisa,
hobane lentsoe leo le ne le le sieo pele.

13:31.338 --> 13:35.528
Joalokaha batho ba bangata ba pheta-pheta,
ba re, o tlameha ho nahana, ba tshwana le

13:35.528 --> 13:37.974
tshwene, e bileng yona e etsisang ntho tsohle.

13:37.974 --> 13:41.317
Ha ke re batho bohle ba jwalo, eseng hara
lona, ehlile ho na le ba nahanang ka boikemelo.

13:41.317 --> 13:46.682
Empa ka bomalimabe, ke kamoo matšoele a leng kateng;
baa e amohela, 'me Gustave Le Bon o ngotse "The

13:46.682 --> 13:49.979
Psychology of Crowds" lilemong tse fetang 130 tse fetileng.

13:49.979 --> 13:56.067
E o bolella tsohle tseo o hlokang ho li tseba mabapi le mokhoa
oa ho laola matšoele. Empa ka tsela e itseng e lula e sebetsa.

13:56.067 --> 13:58.731
E, ruri o boemong bo fapaneng ka ho felletseng
hobane hape o ithutile taba ena ka botebo bo boholo.

13:58.731 --> 14:03.488
Nka nahana hantle hore o se o
kgathetse ke tse ding tsa dipehelo tsena.

14:03.488 --> 14:09.190
Empa ke nahana hore ho bohlokoa, hape le ho moshebelli, ho
utlwisisa hore na ntho e tjena e sebetsa jwang ha re na le

14:09.190 --> 14:12.290
mekgatlo e mene e ikemiseditseng ho hasanya mantswe a itseng.

14:12.290 --> 14:16.146
Ba boetse ba senya seriti sa batho ka ho ba bitsa batho ba
mehopolo ea morero oa sephiri, batho ba maikutlo a feteletseng a

14:16.146 --> 14:19.626
lehlakore le letona, litsebi tsa litso tse tebileng,
joalo ka ha u sa tsoa bua, batho ba likereke tse arohaneng

14:19.626 --> 14:21.135
kapa eng kapa eng. Ho na le mantsoe a mangata a fosahetseng.

14:21.135 --> 14:25.916
Ha re nke Björn Höcke e le mohlala. Ke tlameha ho bolela
hang-hang hore ha ke na thahasello e khethehileng ho AfD.

14:25.916 --> 14:31.624
Empa joale ba ne ba tla re: Björn Höcke, eo a
nang le tlaleho ea botlokotsebe 'me ka nepo a ka

14:31.624 --> 14:34.836
bitsoang mofascist, o entse sena le seo kajeno.

14:34.836 --> 14:42.508
Empa le ke ke la hlola le utloa mang kapa mang a re, "Joale ho
tla fana ka puo ke mosali eo e leng karolo ea molato oa

14:42.508 --> 14:50.492
lintoa tse 'maloa, ea entseng boipolelo bo hlephileng, ea
entseng sena, seo le se seng..." Joale Angela Merkel o a tla.

14:50.492 --> 14:57.373
Kahoo ha o na ho hlola o utlwa ralipolotiki e mong, ebang ke wa
Green kapa wa Left-wing, a re o tla fumana tharollo, mohlala Lars

14:57.373 --> 15:02.067
Klingbeil, monna wa mehleng wa Antifa, Lars
Klingbeil, eo jwale e leng Mongodi wa Merero

15:02.067 --> 15:06.035
ya Kantle, kapa ke eng, Mongodi wa tsa Moruo?

15:06.035 --> 15:08.730
O bua le wena hona jwale. O ke ke wa utlwa seo.

15:08.730 --> 15:14.870
Le ke ke la utloa: Friedrich Merz, eo e kileng ea e-ba
mosebeletsi oa BlackRock le setho sa boto ea Atlantikbrücke,

15:14.870 --> 15:21.910
ea ileng a tlola lentsoe la hae matsatsi a mabeli feela ka
mor'a ho hlapants'oa e le Chancellor, joale o bua le lona.

15:21.910 --> 15:26.665
Ha ho etsahale. Empa batho bohle ba bang, ho sa tsotellehe hore
na ke nna – ha o ngola lebitso la ka – motho ea

15:26.665 --> 15:31.795
feteletsang maikutlo a lehlakore le letona, motho ea tiisang
maikutlo a lehlakore le letona, o fumana lebitso hohle.

15:31.795 --> 15:38.691
Jwaloka mabenkeleng a maholo: theolelo! Ba o
theola, le wena ba a o theola. Ba tlo se etse.

15:38.691 --> 15:43.215
Ke ka lebaka leo ho leng bohlokoa hore bohle
re hlokomele paterone ena e etsahalang moo.

15:43.215 --> 15:47.612
E, ba le fokotsa. Ka lehlakoreng le
leng, ba boetse ba thibela haholo.

15:47.612 --> 15:50.667
Seo se bolela hore maikutlo a hao a nyamela ka ho feletseng.

15:50.667 --> 15:56.649
Ho na le thibelo e matla haholo. Mananeo a
sutumetsoa ka boomo ka morao 'me a sa fumanehe.

15:56.649 --> 16:02.900
O kile wa bua ho SchrangTV hore ntho e le nngwe eo o
lokelang ho babatsa Orwell ka yona ke hore o ile a fokotsa taba.

16:02.900 --> 16:04.879
Ke e 'ngoe ea lipoleloana tsa hau tseo u li ratang haholo, akere?

16:04.879 --> 16:08.261
E, ho lokile. Ruri o ile a etsa joalo.

16:08.261 --> 16:12.538
Ha nka bona George hona joale, nka
re, George, o e beile tlase haholo.

16:12.538 --> 16:13.804
Mohlomong a ka re, ke nnete ruri.

16:13.804 --> 16:18.699
O tshwana le Sarrazin. O ile a nyenyefatsa dintho
haholo ka polelo ya hore "Jeremane e iphedisa".

16:18.699 --> 16:23.371
E, hoo ke bohlanya. Ehlile, ke bohlanya. Ha o
ka sheba lihlooho tsohle tseo o buang ka

16:23.371 --> 16:26.213
tsona bukeng ea hau, 'me ka 'nete li ngata haholo.

16:26.213 --> 16:30.808
Re na le moruo oohle oa ntoa, hona joale re na le
moruo oa lefatše ka bophara, hape re na le indasteri

16:30.808 --> 16:33.779
ea meriana, ka hona, lihlooho tse ngata tse fapaneng.

16:33.779 --> 16:38.126
Ha e le hantle, ha ho leha e le e 'ngoe ea libaka
tsena e neng e ka tšoarelleha haeba mecha ea phatlalatso

16:38.126 --> 16:40.860
e ne e le ea mahala ebile e ikemetse, na ha ho joalo?

16:40.860 --> 16:45.392
… "Matlotlo a khethehileng" – batho ba bangata
ba ntse ba hopola seo, 'me hoo ke habohlokoa.

16:45.392 --> 16:48.212
Likoloto lia hlahisoa mme ho sebelisoa
feela poleloana "letlole le khethehileng".

16:48.212 --> 16:56.363
Kahoo o re bakeng sa ntoa, joale re
hloka £2 trillion letloleng le khethehileng.

16:56.363 --> 17:01.090
Merz ha a mpa a tsoha hoseng a re, "Ke tla
theha lentsoe le lecha." Na ua utloisisa?

17:01.090 --> 17:07.207
Ha se letho haese papali ea sethaleng,
joalo ka batšoantšisi ba bapalang karolo.

17:07.207 --> 17:11.207
Mme ke yona ntlha eo batho ba sa e
utlwisiseng mme ba re, tjhe, ke morero o kgethehileng.

17:11.207 --> 17:16.551
Ha a kgone ho e utlwisisa. Ho na le mekgatlo e meng e nahanang
ka yona letsatsi lohle: Re lokela ho sebedisa lentswe lefe hape

17:16.551 --> 17:19.245
– "letlole le kgethehileng" le utlwahala le le betere haholo.

17:19.245 --> 17:25.240
Mme ho ntse ho tswela pele kamehla, ke tlameha ho bua sena hobane
ho nna ho hlaha hona jwale, kgopamo e feletseng makaleng ohle.

17:25.240 --> 17:32.144
E, mohlomong u bua hape ka mafapha a tsa likamano tsa
sechaba a thehiloeng ka ho khetheha ho qapa mantsoe

17:32.144 --> 17:36.537
ana, ho hlahisa taba ena kaofela, le ho bopa mehopolo.

17:36.537 --> 17:41.351
Mehleng eo, Sigmar Gabriel ... ha bothata ba
baphaphathehi bo qala, ho bile le boipelaetso Hanau – e

17:41.351 --> 17:43.820
leng lekhetlo la pele batho ba tsoela literateng.

17:43.820 --> 17:48.274
Ka nako eo, e ne e le ka moaho oa Bauhaus o neng o
lokela ho fetoloa hore e be lehae la pele la baphaphathehi.

17:48.274 --> 17:53.977
Batho ba ne ba ntse ba etsa boipelaetso feela.
Eaba Sigmar Gabriel o sebelisa lentsoe "rabble".

17:53.977 --> 17:58.325
Ha e le hantle, lentswe "rabble" le lona le
ne le le siyo pele; o ne a bitsa setjhaba

17:58.325 --> 18:00.979
"rabble" mme a ba re ke "baahi ba halefileng".

18:00.979 --> 18:08.262
Le "the brown East" le lipuo tse ling tsohle tse tšoanang li
boetse li tsoa ho mekhatlo eona eo. Ke hore feela u tsebe.

18:08.262 --> 18:09.043
E, ho hotle haholo.

18:09.043 --> 18:15.203
Mme ke ka lebaka leo, ho ya ka pono ya rona, re tlamehang ho
hana, re tlamehang ho ela hloko puo ya rona haholo, hobane puo e

18:15.203 --> 18:18.990
nepahetse haholo, mme lentswe "ditaba" le
fetisa tsohle ka nepo e kgolo, hobane di

18:18.990 --> 18:22.704
"tlalehilwe". Ke ka lebaka leo di bitswang ditaba.

18:22.704 --> 18:27.563
E, hoa makatsa! Joale, Heiko, ha re kgutleleng ntlheng ka
bokgutshwane, empa hape le potsolotsong: haeba re ka boela ra

18:27.563 --> 18:32.054
sheba makala ana kaofela, moruo wa ntwa, sewa se rerilweng mona
le mane, le indasteri ya meriana – haeba re ne

18:32.054 --> 18:35.931
re na le mecha ya phatlalatso e lokolohileng,
na ho hong hona ho ne ho ka ntse ho kgonahala?

18:35.931 --> 18:40.287
Haeba batho ba ne ba ea ntoeng likhohlanong tsena
tse hlanyang, na re ne re ka lumella hore re

18:40.287 --> 18:43.008
tšosoe kapa hona ho khahloa ke mafu a seoa a kae-kae?

18:43.008 --> 18:49.424
Potso e ntle. Ka bokgutshwane, ha ho ka ba jwalo, empa
nna ha ke e bone jwalo hobane ke dumela hore tshebetso e

18:49.424 --> 18:52.733
tlameha ho etsahala ka hare ho motho. Seo se bolela...

18:52.733 --> 19:01.564
Haeba qetellong o bolokiloe o le monyane, mme ha o itumelle,
ebile ha o ikemise, ka mantsoe a mang, ha o iphe matla a ho

19:01.564 --> 19:07.819
ikhotsofatsa, hobane ha o lokolohile, ha e le
hantle o phela e le lekgoba, o mpa o sa

19:07.819 --> 19:11.903
hlokomele hore qetellong o pota-potiloe ke terata.

19:11.903 --> 19:17.877
Batho ba bang ba o hlomela terata, mme ba o bolella hore dilemo
tse nne le tse nne o na le monyetla wa ho kgetha mmala wa yona.

19:17.877 --> 19:23.533
Ha o hlokomela, jwalo ka ha Jesu a boletse, jwalo ka ha bohle ba
boletse, hore o lokolohile, hore ha o a itshetleha ka terata ena,

19:23.533 --> 19:29.146
hore ha o e hloke, jwale qetellong ha o hloke mecha efe kapa efe
ya phatlalatso ho hang, hobane ho sa natswe hore ke mecha efe ya

19:29.146 --> 19:34.585
phatlalatso, o na le lentswe lena le kgutsitseng ka hare ho wena
leo motho e mong le e mong a nang le lona, kutlwisiso ena ya

19:34.585 --> 19:40.440
tlhaho, lentswe lena la bomodimo le buang le wena, moo o
reng, monna, ho na le ho hong ho sa lokang ka monna enoa, akere?

19:40.440 --> 19:48.338
Empa haeba, ka pono ea ka, ha u na seo, u ka lula u
laoloa, hobane mahlakore a mabeli a teng ka hare ho rona.

19:48.338 --> 19:51.968
Goethe o ile a hlalosa sena le eena: ha ho na lehlakore
le le leng le le leng ka lebaka le se nang letho, ke

19:51.968 --> 19:54.413
hore, leseli le lefifi; ho na le matšoao ana a yin le yang.

19:54.413 --> 19:58.476
Kahoo seo o se buang se utlwahala se le setle,
ho na le mecha ya phatlalatso ya mahala feela,

19:58.476 --> 20:00.296
e, empa jwale mecha ya phatlalatso ke ya mang?

20:00.296 --> 20:03.145
Morero oa motho ea ntseng a nka lenaneo video ke ofe?

20:03.145 --> 20:07.528
Morero oa ka ka buka ena ke ofe, ke hobane'ng ha ke
khethile ho kenyelletsa lihlooho tsena ho "Lenaane la Sekete sa

20:07.528 --> 20:09.946
Lilemo", ke hobane'ng ha lihlooho tse ling li sa kenyeletsoa?

20:09.946 --> 20:13.688
Na ua utlwisisa seo ke se
bolelang? Re lokela ho itokolla ho sena!

20:13.688 --> 20:16.806
Ke ka lebaka leo polelo eo ke e ratang ka ho
fetisisa e leng: Ha o shebella thelevishene

20:16.806 --> 20:18.324
hanyenyane, o bona ka ho hlaka haholoanyane.

20:18.324 --> 20:22.152
Ha e le hantle, re lokela ho itšoenya hanyenyane ka litaba tsena.

20:22.152 --> 20:26.995
Ke ka lebaka leo ke ntseng ke pheta-pheta, hape ho na le karolo
ea bobeli bukeng ea rona e sebetsanang hantle le taba ena:

20:26.995 --> 20:33.511
Polarity, o ka itokolla joang ho lintho
tsena, kannete u mang, bophelo bo bolela'ng?

20:33.511 --> 20:36.227
Ka pono ea ka, tsena ke lipotso tsa bohlokoa ho feta.

20:36.227 --> 20:39.802
Kea u utlwisisa, ehlile, le na le sebopeho
sa lenaneo se sebetsanang le ditaba tsena,

20:39.802 --> 20:41.680
empa ha le a lokela ho kgomarela ho tsona.

20:41.680 --> 20:47.063
Kahoo, ho araba potso hape ka bokgutshwane: Ke fumana ho le thata
ho dumela hore hobane feela jwale re na le mecha ya phatlalatso

20:47.063 --> 20:49.600
e lokolohileng, re phela le lefatsheng le lokolohileng.

20:49.600 --> 20:52.166
Ho lokile, ho na le lihlooho tse itseng.

20:52.166 --> 20:54.994
Kahoo haeba mecha ea litaba e ikemetseng e ne e ka
khaotsa ho tlaleha hona joale, re ne re tla ba le bothata bo

20:54.994 --> 20:56.440
boholo, empa ke nahana hore bohle rea lumellana ka seo.

20:56.440 --> 21:01.023
Haeba o ne o sa ngola buka e tjena mme ho ne ho se
mananeo a thuto, re ne re tla ba le bothata ba sebele.

21:01.023 --> 21:07.520
Hona joale re shebelletse lenaneo la Lois Sasek "1024 Witnesses",
le buang ka bahlaseluoa bohle ba tlhekefetso ea litokomane. Lena

21:07.520 --> 21:11.874
ke lekalana leo ho lona re etsang mosebetsi o
moholo oa lipatlisiso le ho fa lentsoe batho

21:11.874 --> 21:15.135
bao ho seng joalo ba neng ba ke ke ba ba le lona.

21:15.135 --> 21:19.245
O etsa mosebetsi o motle haholo. Ho bua nnete, ho
tlameha ho bolelwe hore ntle le wena le ba bang,

21:19.245 --> 21:21.689
dintho tse ngata di ka be di sa ka tsa pepeseha.

21:21.689 --> 21:24.087
Tumellano ea phalliso ea batho,
mohlala, e ne e le taba e 'ngoe e tšoanang.

21:24.087 --> 21:27.605
Tumellano ya phudugo ha e a ka ya tlalehwa ka molao ho hang.

21:27.605 --> 21:30.876
E ne e le mecha ea phatlalatso e
lokolohileng ea mehleng eo e ileng ea tlaleha ka sena.

21:30.876 --> 21:36.537
Eaba ho tla Oliver Welke, ea nang le lenaneo
lena la "heute-show", 'me o ne a tloaetse ho

21:36.537 --> 21:39.793
nnyatsa, ka mohlala, le ba bang ba seng bakae.

21:39.793 --> 21:41.801
Kahoo ba ile ba sokamisa taba eohle hape.

21:41.801 --> 21:49.489
Seo se bolela hore ba tšaba hanyane, nka re, hore batho ba kang
rona – baa loantšoa, lona le rona – qetellong ba tla tlisa leseli

21:49.489 --> 21:53.543
lefatšeng lena le lefifi, 'me ke ka lebaka leo le leng bohlokoa.

21:53.543 --> 22:00.373
E, le wena, rona bohle mmoho, bashebelli bohle ba inehetseng
ntlheng ena – mme o ile wa kenya Jesu moqoqong pejana.

22:00.373 --> 22:04.454
O boetse a re nnete e tla le lokolla, mme ke
dumela hore ke yona ntlha ya sehlooho: le

22:04.454 --> 22:07.008
tlameha feela ho mamela lentswe leo la ka hare hape.

22:07.008 --> 22:13.299
Le nna ke na le maikutlo ao, hore kutloisiso ea ka hare e u ruta
seo, kahoo ruri ho ile ha nkhahla hape hore ebe ha e le hantle

22:13.299 --> 22:17.181
u tseba botebong ba pelo ea hau se nepahetseng le se seng.

22:17.181 --> 22:22.877
Mohlomong nka tsoela pele ho ea qetellong, empa selelekeleng sa
buka ea hau, Lisa Fitz o ngotse – seo le 'na ke se fumaneng se

22:22.877 --> 22:27.940
khahla haholo – hore moqolotsi ofe kapa ofe oa litaba ea arabang
ka ho teneha, boikakaso kapa esita le boikakaso

22:27.940 --> 22:33.004
bo feteletseng ho litaba tsa buka ea hau o memeloa
ka sena hore a shebisise semelo sa taba ka hloko.

22:33.004 --> 22:39.580
Na uena ka bouena u lumela hore ho sa na le baqolotsi
ba litaba mecheng e meholo ba ka amohelang memo ena?

22:41.422 --> 22:43.953
U boletse ka mekhatlo e phahameng pejana.

22:43.953 --> 22:48.523
Empa hoo ha ho na thuso ho hang
ho 0.00. Nka re che, ka kakaretso.

22:48.523 --> 22:54.980
Ho dula ho ena le ba sa mameleng
molao, Eva Herman e ne e le e mong wa bona.

22:54.980 --> 22:59.865
Na ha ho na le mabitso a mang hape? Uwe Stein, eo re
ka kgutlelang ho yena hamorao, le yena ke karolo ya

22:59.865 --> 23:02.355
morero o motjha mme ha a sa hlaha hape phatlalatsa.

23:02.355 --> 23:10.225
Hantle, ba seng bakae ba teng, empa ha re bua
'nete, boholo ba bona ba lumellana ka botlalo.

23:10.225 --> 23:13.719
Kahoo mecha ea phatlalatso ea mmuso ke
karolo ea tsamaiso. Ha kea ka ka batla ho lumela;

23:13.719 --> 23:15.537
ke ne ke le bohlaswa, lilemong tse fetileng.

23:15.537 --> 23:21.737
Ka nahana ka pelong, ha ho motho ea ka bang sethoto
hakaalo, e tlameha ebe ba rekiloe – e tlameha ebe ba rekiloe!

23:21.737 --> 23:27.873
Batho ba bangata ba mpotsa seo ke se
hlokometseng, ho tshwana le kgopolo-taba.

23:27.873 --> 23:33.411
Kahoo, feela jwaloka bokomonisi mehleng ya nako eo tlasa Mao
Tse-tung kapa Pol Pot kapa Stalin kapa GDR, moo

23:33.411 --> 23:38.276
batho ba neng ba re ho ne ho ena le
batšehetsi ba 100% ba SED – tjhe, tjhe, ba teng kannete.

23:38.276 --> 23:44.264
Ba a e dumela. Jwaloka mofuta o itseng wa
kgopolo-taba. Kgopolo-taba ya Bokomonisi ke ntho e

23:44.264 --> 23:47.720
nepahetseng, ba iphapanyetsa tsohle tse ding.

23:47.720 --> 23:51.308
Ba bangata haholo mecheng ea litaba, ba bangata ruri.

23:51.308 --> 23:55.565
E, empa ke ntho e babatsehang hakaakang hore le tsona
li na le lentswe leo o buileng ka lona ka hare ho tsona.

23:55.565 --> 24:00.178
Ha e le hantle ke bua ka baqolotsi ba litaba ba maemong a
tlase, bao e ka 'nang eaba ba mpa ba latela litaelo, ba

24:00.178 --> 24:03.392
latela mekhatlo ea litaba, ba latela le puo eohle ea tekheniki.

24:03.392 --> 24:09.329
Ha o nahane hore ho sa na le tšepo ea hore ba tla
tsoha kapa ba tsosoa, kapa hore ba tla amohela memo ena.

24:09.329 --> 24:13.436
Seo nka ba bolellang sona feela ke hore, ho
molemo hore le nahane ka taba ena kapele ho feta pele.

24:13.436 --> 24:16.702
Hobane AI e tla le nkela bohle sebaka. E se e ntse e etsahala.

24:16.702 --> 24:21.340
Ho setse bahlophisi ba seng bakae
haholo, hobane AI e ngola lingoloa kaofela.

24:21.340 --> 24:25.855
Ba lokela ho tlohela sekepe se ntseng se teba ka nako e itseng –
ho fapana le ba bangata ba ntseng ba nahana

24:25.855 --> 24:30.065
hore ba sekepeng sa Titanic mme ba ntse ba keteka
ba bile ba thabela. Empa se haufi le ho teba!

24:30.065 --> 24:34.893
Qetellong, tsamaiso ena e tla hloleha, ho sa
tsotellehe hore na e sebetsa likarolong life.

24:34.893 --> 24:41.858
U ka nka eng kapa eng eo u e batlang. Hore na VW hona joale e
leleka basebetsi ba 35,000 ba qetetseng ba thetswe le ho ekolwa –

24:41.858 --> 24:48.109
moo SPD e neng e ntse e le mong'a karolo wa VW mane Lower
Saxony ka nako eo – o ka nka makala a mang kaofela, o ka

24:48.109 --> 24:51.271
nka ditaba tsa baphaphathehi le tsa phalliso ya batho...

24:51.271 --> 24:55.064
Ha ho na chelete bakeng sa Majeremane,
bakeng sa litsela, Berlin ho felile!

24:55.064 --> 25:00.431
U ka nka libaka tsohle. Ke ntho e ntle, ke tlameha
ho bolela, hobane tsohle li ntse li hlaha hona joale.

25:00.431 --> 25:05.687
Ebang kea hlokomela 'me ke re, ha ke sa tla tswela pele ka
sena. Kapa ke nahana, ke tla tswela pele ka sona ho fihlela

25:05.687 --> 25:09.051
qetellong 'me ke tswele pele ho bua mashano le ho qhekella.

25:09.051 --> 25:13.967
Karma, ke e dumela ka matla. Empa ka nako e nngwe, karma
e tla o tshwara, ka lebelo le fetang leha e le neng pele.

25:13.967 --> 25:19.289
Ka pono ea ka, hajoale re nakong eo matla
ana a khanya, kapa a re ke 'nete, a ntseng a

25:19.289 --> 25:22.322
hlahella haholoanyane. 'Me hoo ke ntho e ntle.

25:22.322 --> 25:25.485
Ke hantle, hantle feela. O ka bona
seo ho batho ba bangata le ho feta.

25:25.485 --> 25:29.300
Ho a makatsa kamoo ho theha maqhama ho atileng kateng,
mefuta e mengata e teng, le mekhatlo e mengata e teng.

25:29.300 --> 25:36.291
Hoo ho hotle haholo. Heiko ea ratehang, kea
leboha haholo. Hoo ho re fa tšepo bakeng sa bokamoso.

25:36.291 --> 25:39.541
Ke utloile hore le wena o na le buka e ntjha e tlang.

25:39.541 --> 25:43.163
Na ke utlwisitse seo hantle? A o ka bua ho hong hape ka seo?

25:43.163 --> 25:48.731
E, qetellong taba ke e le 'ngoe feela. Ha se ka buka efe kapa
efe, empa o tlameha ho nahana hore moqoqo ka

25:48.731 --> 25:54.411
mor'a Ntoa ea Bobeli ea Lefatše e ne e le
"Le ka mohla hape ntoa". Le ka mohla hape ntoa!

25:54.411 --> 25:59.118
Ha ke nahana ka hona, mokhatlong o neng o
bitsoa oa khotso mathoasong a lilemo tsa bo-1980,

25:59.118 --> 26:01.938
lepetjo e ne e le "etsoe khotso ntle le libetsa".

26:01.938 --> 26:06.079
Batho baona hona jwale ba ntse ba itsamaela ba
re, "Kgotso e ka fihlellwa feela ka dibetsa."

26:06.079 --> 26:08.850
Hoo ke kgopamo e feletseng ya mokgwa wa Orwell.

26:08.850 --> 26:12.040
Seo se bolela hore ha e le hantle taba e
mabapi le ntho e le 'ngoe feela: ntoa kapa khotso.

26:12.040 --> 26:18.181
Ka pono ea ka, re phela linakong tse hlanyang ruri, moo e leng
ntho e sa utloahaleng hore letsatsi le leng le le leng – sheba

26:18.181 --> 26:23.961
feela litaba – joale re batla ... hantle, motho ea kang Jens
Spahn, ea amehang litumellanong tsa limaske le linthong tse ling

26:23.961 --> 26:28.771
tse ngata tse fapaneng, ea esong ho sebeletse sesoleng, joale o
re bolella hore ha e le hantle ... ho ka

26:28.771 --> 26:33.887
etsahala hore ho tla ba le tlhokahalo e behiloeng,
nka bua ka hloko ... Ba ntse ba sebetsa ho eona.

26:33.887 --> 26:37.900
Seo se bolela hore re tlameha ho bua ka khotso.
Eseng feela ho bua ka khotso, re tlameha ho e phela.

26:37.900 --> 26:42.560
Mme jwale, batho ba bangata ba phuthehile
mmoho, ke kamoo o lokelang ho e nahana kateng.

26:42.560 --> 26:44.520
Mme seo ha se ntho eo o ka e hlalosang habonolo; ha se nahanehe.

26:44.520 --> 26:51.819
Morero oo, ka maikutlo a ka, e leng o mong oa ea bohlokoahali
lilemong tse leshome tse fetileng: "Kgotso qetellong –

26:51.819 --> 26:56.297
batho ba 100 ba hlahelletseng" ba bontša sebete sa boitšoaro.

26:56.297 --> 27:02.803
Batho ba ka bang le maikutlo a fapaneng ka linako tse ling, empa
leha ho le joalo, ba latela mohlala oa "We Are the World", eo

27:02.803 --> 27:09.051
mehleng ea Band Aid, moo Bob Geldof a ileng a kopanya mabitso
ohle a maholo Lebaleng la Lipapali la Wembley – ua itseba –

27:09.051 --> 27:15.299
Queen, David Bowie, kaofela ba ne ba le teng, George Michael,
bohle ba ne ba le teng hobane ba ne ba e-na le sepheo, e ne

27:15.299 --> 27:18.915
e le mabapi le Ethiopia, ho bokella chelete bakeng sa eona.

27:18.915 --> 27:26.820
Mme sena se mabapi le kgotso. Mme ho na le batho ba tummeng ba
amehang, ke tla bala ba mmalwa ho tswa ho ba makgolo: Sucharit

27:26.820 --> 27:34.915
Bhakdi, Philipp Hopp, Daniele Ganser o teng, Markus Krall o teng,
Kayvan Soufi-Siavash (Ken Jebsen), Ngaka Michael Nehls, Ulrike

27:34.915 --> 27:42.819
Guérot, Moprofesa Max Otte, 'mampoli oa mehleng oa lefats'e oa
bolo ea maoto Thomas Berthold, Gerald Hüther, Ruediger Dahlke,

27:42.819 --> 27:48.068
Lisa Fitz, Marco Rima, Tom Lausen, Andreas
Popp, Marc Friedrich, Hans-Joachim Maaz,

27:48.068 --> 27:51.770
Jürgen Fliege, Uwe Steimle le ba bang ba bangata.

27:51.770 --> 27:58.538
Mme ke sona se thabisang, hore re ile ra re, batho
ba fapaneng ka ho felletseng ba ile ba kopanya batho.

27:58.538 --> 28:03.173
Ha ke na letho le leholo leo ke le etsang ka eona, e
mpa e phatlalalitsoe ke ntlo ea rona ea phatlalatso.

28:03.173 --> 28:08.796
Empa, nka bolela feela hore e kgolo haholo mme
batho ba bangata ba e tshaba. Ba tshaba ruri.

28:08.796 --> 28:12.296
Hobane batho ba dula ba batla ho arola
ba bang. E mong kgahlanong le e mong.

28:12.296 --> 28:17.030
Ka mohlala, ho na le motho e mong eo e leng
Mojuda, ea ngolang moo, a hlalosa hore na ke

28:17.030 --> 28:19.985
hobaneng re ntse re lokela ho bua le Mapalestina.

28:19.985 --> 28:24.709
Motho e mong, mohlophisi ea tsebahalang, eo ke sa tlo
bolela lebitso la hae, ea neng a lelekiloe setsing

28:24.709 --> 28:27.481
sa phatlalatso sa sechaba, le eena o bua ka nyeoe ena.

28:27.481 --> 28:32.845
Lingaka, borasaense, batho ba mebaraka ea liabo
– ua tseba mabitso a seng makae – kaofela ba

28:32.845 --> 28:36.197
kenetse. Sena ha e le hantle se mabapi le khotso!

28:36.197 --> 28:38.604
Ke ka lebaka leo, ka pono ea ka,
morero ona o leng bohlokoa haholo.

28:38.604 --> 28:47.341
Mme mang kapa mang ya nang le bana kapa ya tsebang motho ya ka
bitswang tshebeletsong ya sesole o lokela ho bala buka ena pele.

28:47.341 --> 28:50.254
O tla ba le makukuno ha o bona
kamoo batho ba e shebang kateng moo.

28:50.254 --> 28:53.629
Mme re lokela ka nnete bohle ho
ema re le mmoho nakong ena e thata.

28:53.629 --> 29:00.737
Empa jwalo ka ha ke boletse, e ke ke ya fumaneha ho fihlela
ka la 28 Pulungoana. Pele ho moo, e ntse e le sephiri, seo

29:00.737 --> 29:04.654
jwale ke se senolang mona. Ha o na ho e fumana kae kapa kae.

29:04.654 --> 29:10.053
Ka kopo emela ho fihlela ka la 28. E fumaneha
lebenkeleng la Macht-steuert-Wissen Verlag.

29:10.053 --> 29:15.937
Kapa mohlomong hape le mabenkeleng a mang a
maholo ho tloha ka Tšitoe, qalong ea Tšitoe.

29:15.937 --> 29:22.283
Heiko, ke rata ho leboha ka botebo ka ho ipha nako
ea ho re nka leetong lena le khutšoanyane, ho tloha

29:22.283 --> 29:25.487
tabeng e amanang le rona ho ea ho mekhatlo e mene.

29:25.487 --> 29:31.219
Ke nahana hore re tla tswelapele. Re ka tswelapele ho
pepesa dintho; tshebetso ya ho tsoha ha e sa ka ke ya thibela.

29:31.219 --> 29:37.313
Kea leboha haholo. Ke le lakaletsa katleho e kholo ho
sohle seo le se etsang, le matla a mangata ho sohle!

29:37.313 --> 29:39.500
Mme ke labalabela ho o bona hape haufinyane.

29:39.500 --> 29:43.391
Ke leboha sehlopha sa lona haholo. Ke leboha ka ho ntumella ho
ba mona – le bashebelli ba lona. Ke le lakaletsa mahlohonolo!

29:43.391 --> 29:46.006
Kea leboha – le lona.

29:46.006 --> 29:51.925
Re batla ho tseba hore na batho ba tseleng ba
reng ka taba ena. Maikutlo a hao ka taba ena ke afe?

29:51.925 --> 29:55.453
Hantle, nka dumellana le wena feela.

29:55.453 --> 30:00.568
Na le wena o kgathetse ke ditaba tsa phatlalatso e
kgolo tse laolwang? Kla.TV – e ikemetseng, e

30:00.568 --> 30:03.906
lokolohileng ebile ha e thibelwe! Ingodise hona jwale mahala!
