WEBVTT

00:00.750 --> 00:07.378
Ar ôl dau ddiwrnod trawiadol yma yn Fforwm Economaidd Amgen
Prague, mae Kla.TV nawr yn cyflwyno crynodeb o'r eiliadau

00:07.378 --> 00:11.767
pwysicaf a'r datganiadau mwyaf cyffrous. Arhoswch gyda ni.

00:11.767 --> 00:17.846
Mi wnes i gamddeall yr acronym A-WEF.

00:17.846 --> 00:26.457
Roeddwn i wastad yn meddwl mai dewis arall yn
lle Fforwm Economaidd y Byd George Soros ydoedd.

00:26.457 --> 00:34.185
Iawn, dwi eisoes wedi paratoi'r croeso ar gyfer fy araith.

00:34.185 --> 00:43.280
Fy ffrindiau annwyl, fy anffrindiau uchel eu parch George Soros.

00:43.280 --> 00:57.073
Mae'n dda ac yn bleserus i ni eich bod wedi dewis
Prague, fy man geni, y ddinas lle rwyf wedi treulio

00:57.073 --> 01:04.660
fy oes gyfan, fel lleoliad ar gyfer eich cynhadledd.

01:04.660 --> 01:17.581
Ar y naill law, mae'n dangos bod Prague yn addas ar
gyfer yr achlysur hwn ar yr adeg hon, sy'n arwydd

01:17.581 --> 01:25.025
o'r rhyddid cymharol sy'n dal i fodoli yn ein gwlad.

01:25.025 --> 01:40.363
Ar y llaw arall, mae'n dangos rhywbeth arall, y diffyg
rhyddid yn yr Almaen, sydd yn fy marn i yn beryglus iawn.

01:40.363 --> 01:52.087
Mae hyn yn peri pryder, nid yn unig i'r
Almaenwyr, ond hefyd i ni yn y Weriniaeth Tsiec.

01:52.087 --> 02:06.176
I ni, mae'r Almaen erioed wedi bod yn gymydog pwysicaf,
mwyaf arwyddocaol a mwyaf o ran maint drwy gydol hanes.

02:06.176 --> 02:11.514
Hyd yn oed os nad y rhai mwyaf cyfeillgar bob amser.

02:11.514 --> 02:29.941
Yn hyn o beth, rwy'n ystyried eich syniad o lofnodi'r datganiad
ar y cyd o'r enw "Popeth dros Heddwch" yma ym Mhrâg heddiw yn

02:29.941 --> 02:42.471
beth cadarnhaol – yn enwedig yng ngoleuni
datblygiadau eleni yn yr Almaen yn dilyn yr

02:42.471 --> 02:51.502
etholiadau ac, yn fy marn i, Friedrich Merz a'i ryfela.

02:51.502 --> 03:06.520
Dylai digwyddiad heddiw roi syniadau newydd a chadarn i ni
y gallwn eu gweithredu yn ein gweithgareddau gwleidyddol.

03:06.520 --> 03:18.887
Dymunaf drafodaethau cadarnhaol ac adeiladol i
chi, a diolch unwaith eto am eich gwahoddiad ac am

03:18.887 --> 03:27.016
eich sylw i'm sylwadau heddiw. Diolch yn fawr iawn.

03:30.385 --> 03:39.861
Tra bod y byd-globalwyr yn bloeddio propaganda rhyfel, yn siarad
am atafaelu a dinistrio rhyddid mynegiant, rydym

03:39.861 --> 03:48.621
ni eisiau gwneud ymdrech arbennig ar y diwrnod
hwn i amddiffyn democratiaeth, rhyddid a heddwch.

03:48.621 --> 03:56.706
Ac rydych chi, ddarllenwyr annwyl gartref ar eich
sgriniau a chi yma yn y ganolfan gynhadledd, yn

03:56.706 --> 04:01.638
gwybod nad campau i wylwyr yw rhyddid a democratiaeth.

04:01.638 --> 04:11.059
Rhaid amddiffyn rhyddid, ymladd drosto, a dyna
wnawn ni gyda'n gilydd yma y penwythnos hwn.

04:13.180 --> 04:22.439
Foneddigesau a boneddigion yma yn y neuadd,
annwyl wylwyr gartref o flaen eich sgriniau.

04:22.439 --> 04:29.370
Daeth ein cymuned at ei gilydd yn ystod argyfwng coronafeirws.

04:29.370 --> 04:43.307
O dan bwysau, gwelsom nod cyffredin, gan ddod o
gyfeiriadau gwahanol iawn, ac unedigwyd ar gyfer y pwrpas hwn.

04:43.307 --> 04:54.559
Mae Corona wedi dangos i ni beth yw gwerth ein hawliau
dynol a sifil gwarantedig o ran gwthio agenda drwodd: dim byd.

04:54.559 --> 05:02.260
Fodd bynnag, mae pandemig y coronafeirws hefyd wedi
dangos pa mor gryf ydym ni pan fyddwn yn ymuno â'n gilydd.

05:02.260 --> 05:10.220
Ac yn awr, ar ddiwedd 2025, rydym yn wynebu her hollol newydd.

05:10.220 --> 05:17.996
Oherwydd yn Ewrop, yn Ewrop bydd rhyfel arall.
O leiaf, dyna'r hyn sy'n cael ei ddweud wrthym.

05:17.996 --> 05:23.176
Mae Ursula von der Leyen yn siarad
yn eithaf agored am economi ryfel.

05:23.176 --> 05:28.579
Mae'r Prydeinwyr dan Keir Starmer ar
fin dod yn genedl ymladd barod ac arfog.

05:28.579 --> 05:35.102
Ac mae Gweinidog Amddiffyn yr Almaen, Boris
Pistorius, eisiau bod yn barod am ryfel erbyn 2029.

05:35.102 --> 05:40.909
Gwnaeth yr adroddiad swyddogol dro pedol llwyr.

05:40.909 --> 05:48.608
Yn sydyn, mae rhyfel a thrais, arfau a thanciau,
unwaith eto yn fynegiadau o ewyllys wleidyddol.

05:48.608 --> 05:56.034
Mae hyd yn oed termau sydd wedi'u cythreuliaethu ers
degawdau, fel y 'fatherland', bellach yn cael eu defnyddio

05:56.034 --> 06:00.033
eto, os clywsoch chi araith Jens Spahn ym mis Tachwedd.

06:00.033 --> 06:03.259
Rhaid i ni ymladd dros ein gwlad, meddai ef.

06:03.259 --> 06:06.861
A dyna pam rydych chi'n dod yn ffit ar gyfer gwasanaeth
milwrol, dyna pam rydych chi'n ymuno â'r lluoedd arfog.

06:06.861 --> 06:14.771
Ie, efallai dros y wlad. Ond, Mr Jens Spahn, nid chi yw'r wlad.

06:14.771 --> 06:23.380
Ac ni awn ni i ryfel dros Spahn a von der Leyen.

06:27.195 --> 06:41.480
Ac nid ydym am syrthio am faner serenllyd yr UE
na gweld ein mamwlad yn mynd i fyny mewn mwg.

06:41.480 --> 06:46.880
Rydym yn dweud na i ryfel gyda
phenderfyniad llwyr a heb gyfaddawd.

06:46.880 --> 06:54.010
A dyna pam rydym yn neilltuo rhaglen eleni
o'r Ail WEF Amgen i ganolbwyntio ar y cwestiwn:

06:54.010 --> 06:59.980
Sut allwn ni atal rhyfel rhag torri allan yn Ewrop?

07:03.602 --> 07:10.400
Dyna am beth mae panel cyntaf
heddiw: Meddyliwch am heddwch, byw'n iach.

07:10.400 --> 07:15.780
Mae ein gwesteion yn rownd hon i gyd yn feddygon, yn
weithwyr meddygol proffesiynol angerddol, ac maen nhw i

07:15.780 --> 07:18.984
gyd yn hyrwyddo ymagwedd gyfannol uwchlaw popeth arall.

07:18.984 --> 07:26.852
Oherwydd eu bod nhw, fel pob un ohonom, yn gwbl
ymwybodol bod y corff, y meddwl, y seice a'r

07:26.852 --> 07:32.468
symptomau corfforol i gyd yn gysylltiedig yn anwahanadwy.

07:32.468 --> 07:41.983
Rydyn ni i gyd wedi clywed am hyn, ond beth mae'n ei olygu'n
ymarferol i'n ffordd o fyw, yn enwedig o

07:41.983 --> 07:51.832
ystyried y blynyddoedd a'r misoedd anodd sydd o'n
blaenau, y gwyddom eu bod yn peri heriau mawr?

07:51.832 --> 07:56.375
Felly sut allwn ni aros yn iach go iawn yn y cyfnod anodd hwn?

07:56.375 --> 08:06.780
Nid cyflwr yw iechyd, ond proses gyson o greu
cytgord ar lefel gorfforol, emosiynol a meddyliol.

08:06.780 --> 08:13.090
Ar lefel gorfforol, rydym yn cyflawni cytgord
trwy faeth synhwyrol ac ymarfer corff rheolaidd.

08:13.090 --> 08:20.614
Rydym yn ei greu'n emosiynol drwy gydnabod a datrys gwrthdaro,
ac yn ei gydnabod yn feddyliol drwy wybod pwy ydym ni.

08:20.614 --> 08:24.220
Dim ond y corff mae meddygaeth gonfensiynol
yn ei weld; nid yw'n gweld y lefelau eraill.

08:24.220 --> 08:28.940
A chan mai dim ond y corff y mae hi'n ei
weld, dim ond trwy ddulliau corfforol y gall ei

08:28.940 --> 08:31.703
drin, a gadael y gweddill allan o'r darlun.

08:31.703 --> 08:37.354
Ac mae hynny'n gwneud meddygaeth gonfensiynol yn gyfyngedig iawn.

08:37.354 --> 08:41.069
Dydw i ddim yn erbyn meddygaeth gonfensiynol;
mae ei hangen arnom, ond mae ganddi ei

08:41.069 --> 08:43.961
chyfyngiadau ac mae angen ei hehangu'n sylweddol.

08:43.961 --> 08:49.734
Sut mae eich dull yn wahanol i un meddyg confensiynol?

08:49.734 --> 08:59.327
Y cysylltiad yw bod yn rhaid gweld bodau dynol bob amser fel
bodau cyflawn, a'r duedd yn y degawdau diwethaf fu tuag at

08:59.327 --> 09:07.227
feddyginiaeth gynyddol arbenigol, gyda
is-arbenigeddau cynyddol fach sy', o'u gweld gyda'i gilydd,

09:07.227 --> 09:12.140
yn methu â dal y bod dynol cyflawn mewn gwirionedd.

09:12.140 --> 09:19.806
Ac i mi, wrth gwrs, roedd hyn yn gwbl amlwg, oherwydd
treuliais fy oes broffesiynol fel meddyg technegol.

09:19.806 --> 09:27.252
Ac wrth gwrs, nid yw meddygaeth dechnegol yn cynhyrchu delweddau
o'r enaid na'r meddwl, ond o'r tu mewn i'r corff, ac

09:27.252 --> 09:34.640
mae'n credu mai dim ond hyn a fydd yn ei alluogi i ddod
o hyd i achos y salwch – sy'n gwbl amhosibl, wrth gwrs.

09:34.640 --> 09:42.247
Ac yna ystyriwch, beth yw ein teclyn
pwysicaf ar gyfer iechyd mewn gwirionedd?

09:42.247 --> 09:52.180
Cwsg yw e. Ac nid yw cwsg yn broblem somatig, nac yn
ddatrysiad somatig a gynigir gan ein corff, ond yn

09:52.180 --> 09:58.700
hytrach cwsg iach, gorffwyslon sy'n dechrau yn y meddwl.

09:58.700 --> 10:05.951
A phan mae rhywbeth o'i le yn ein pen, yn ein
henaid, yn ein seice, yna nid oes cwsg tawel, a

10:05.951 --> 10:10.614
chaiff ei orfodi â rhyw fath o gyffuriau seicotropig.

10:10.614 --> 10:20.272
Fodd bynnag, nid dyma'r teclyn a all sicrhau
neu adfer iechyd drwy gysgu am sawl awr bob dydd.

10:20.272 --> 10:29.992
Mae un o bob dau ohonom bellach yn
marw o ganlyniad i ymyrraethau meddygol.

10:29.992 --> 10:36.600
Ac os byddwch yn anwybyddu hynny, ac fe'i anwybyddir
mewn gwirionedd ym mhob llyfr am fyw'n hwy – mae'n

10:36.600 --> 10:41.000
ymwneud â bwyta'n iach, aer iach – mae'n hollbwysig.

10:41.000 --> 10:49.945
Ond os anwybyddwch chi bwysigrwydd meddygaeth, sy'n
angenrheidiol i aros yn iach yn y tymor hir, yna nid yw bwyta'n

10:49.945 --> 10:55.420
iach ac atchwanegiadau dietegol o unrhyw ddefnydd o gwbl.

10:55.420 --> 11:01.747
Y ffaith yw, os gofynnwch i bobl oedrannus sydd
dros 100 mlwydd oed, byddant yn dweud eu bod

11:01.747 --> 11:05.651
wedi bwyta pethau gwahanol iawn drwy gydol eu hoes.

11:05.651 --> 11:12.684
Roedden nhw hefyd yn byw bywydau gwahanol iawn, gan dreulio
llawer o amser yn yr awyr agored a chael digon

11:12.684 --> 11:19.140
o ymarfer corff, ond maen nhw i gyd yn cytuno
mai prin iawn oedd eu cyswllt â gofal meddygol.

11:19.140 --> 11:27.213
Y corff, y meddwl, yr enaid – fel y dywedais, anaml y
maent yn bwnc pwysig mewn meddygaeth gonfensiynol fodern.

11:27.213 --> 11:31.739
Darllenais i unwaith ddatganiad: Cleifion a
iachâir, cwsmeriaid a gollir. Mewn geiriau

11:31.739 --> 11:34.697
eraill, cleifion a iachâir yw cwsmeriaid a gollir.

11:34.697 --> 11:39.137
Ai dyna yw sail ganolog ein system ysgolion fodern?

11:39.137 --> 11:44.641
Ie, mae hynny'n gywir. A'r hyn rydych chi'n cyfeirio
ato, a'r hyn sydd hefyd wedi'i grybwyll o'r blaen,

11:44.641 --> 11:47.320
yw ein bod ni'n gweithredu o fewn system gofal iechyd.

11:47.320 --> 11:51.737
Nid ydym ar ein pennau ein hunain o ran iechyd, meddygon ac ati.

11:51.737 --> 11:58.586
Mae hwnnw'n adeiledd cymdeithasol a
ddwynwn gyda ni pan awn at eraill.

11:58.586 --> 12:03.366
A dyna lle mae'n dod yn beryglus pan fyddwn yn rhoi
ein hunain yn nwylo eraill, gan gynnwys meddygon,

12:03.366 --> 12:06.901
er enghraifft. Mae hyn hefyd wedi'i brofi'n wyddonol.

12:06.901 --> 12:14.910
Roedd y siaradwr blaenorol yn iawn wrth ddweud, fel
cyd-aelod o'r MWGFD, bod meddygon hefyd yn achos marwolaeth,

12:14.910 --> 12:19.415
fel y mae llawer o feddyginiaethau a'u sgil-effeithiau.

12:19.415 --> 12:27.972
Ac ie, gyda'r coronafeirws, rydym bellach hefyd wedi gweld bod
ymyrraeth, yn enwedig ar gyfer pobl iach – ac yna

12:27.972 --> 12:36.729
salwch difrifol, pan orfodwch un driniaeth ar bawb – yn
syml ddim yn gweithio, nad yw'n iawn a'i fod yn beryglus.

12:36.729 --> 12:43.111
Dw i'n cofio ffrind yn dweud wrtha i flynyddoedd lawer yn ôl, pan
aned ei fab cyntaf, neu yn ystod y beichiogrwydd,

12:43.111 --> 12:49.297
meddai, 'Er mwyn Duw, doedd gen i ddim syniad mai
beichiogi oedd y peth gwaethaf allai ddigwydd i rywun.'

12:49.297 --> 12:55.751
Pa senarios braw sy'n cael eu
cyflwyno i rieni ifanc, ac i rieni disgwyl.

12:55.751 --> 13:02.565
Fel meddyg, sut ydych chi'n llwyddo i leddfu ofnau
pobl yn y sefyllfa benodol hon a'u harwain i'r

13:02.565 --> 13:08.158
cyfeiriad cywir? Oes gennych chi fformiwla gyfrinachol?

13:08.158 --> 13:13.948
Ie, efallai nad rysáit gyfrinachol, ond rwy'n
credu na ddylai unrhyw feddyg sy'n ymwybodol o'i

13:13.948 --> 13:16.905
gyfrifoldeb weithio mewn gwirionedd gyda braw.

13:16.905 --> 13:21.820
Ac mae beichiogrwydd, wrth gwrs, yn gyfnod
hollol normal mewn bywyd ac nid yw'n salwch o gwbl.

13:21.820 --> 13:29.137
Ac rwyf hefyd yn gweld bod, yn anffodus, mewn gynaecoleg a gofal
cyn-geni, pwyslais arbennig yn cael ei roi ar y dramatizeiddio

13:29.137 --> 13:34.841
hwn, felly pan ddaw rhieni i mewn gyda'r diagnosis o
feichiogrwydd, dangosir iddynt yr holl brofion

13:34.841 --> 13:40.814
sydd ar gael i eithrio a oes gan y plentyn syndrom
Down neu unrhyw drisomi arall neu bethau o'r fath.

13:40.814 --> 13:46.347
Rydych chi'n dechrau gyda'r prawf negyddol ar unwaith ac
yna caiff mil o brofion eu gwneud, oherwydd gallai fod

13:46.347 --> 13:49.327
bod gan y fenyw feichiog ryw fath o ddiabetes cudd ac ati.

13:49.327 --> 13:53.014
A'r hyn sy'n normal mewn gwirionedd, y
normal, sy'n cael ei roi ar y llosgydd cefn.

13:53.014 --> 13:58.258
Felly dwi'n meddwl mai'r peth pwysicaf yw peidio
â brawychu menywod beichiog, a dangos iddyn nhw

13:58.258 --> 14:01.012
bod popeth fel arfer yn iawn ac yn mynd yn dda.

14:01.012 --> 14:05.174
Ac rwyf hefyd yn meddwl ei bod yn beth da bod
llawer o fenywod beichiog, fel rwyf bellach yn ei

14:05.174 --> 14:07.096
weld, yn dewis math cwbl wahanol o enedigaeth.

14:07.096 --> 14:12.773
Ers Corona, mae pobl wedi bod yn meddwl am hyn. Ni wnaeth
obstetreg ei hun yn union yn glodwiw yn ystod

14:12.773 --> 14:17.460
Corona pan argymhellodd y dylai hyd yn oed menywod
beichiog wisgo masgiau yn ystod y broses esgor.

14:17.460 --> 14:20.561
Roeddwn i'n ei gael mor ofnadwy, mor ffiaidd, yn y bôn.

14:20.561 --> 14:25.903
Mae angen bron pob moleciwl ocsigen ar fenyw
arni ei hun a'r plentyn y mae ar fin ei eni.

14:25.903 --> 14:29.341
Ac yna mae'n rhaid iddi wisgo mwgwd! Felly
mae menywod wedi cwympo mewn gwirionedd.

14:29.341 --> 14:34.557
Ac mae hynny mewn gwirionedd wedi taflu goleuni negyddol iawn ar
y ffurf hon o feddyginiaeth gonfensiynol, obstetreg, fel bod

14:34.557 --> 14:38.437
llawer o bobl, nawr gyda'r coronafeirws, wedi
bod yn meddwl am sut y gallwn fynd ati i ymdrin

14:38.437 --> 14:40.501
â beichiogrwydd a rhoi genedigaeth yn wahanol.

14:40.501 --> 14:44.823
Ac mae llawer bellach hefyd yn ymddiried mewn
bydwragedd, sydd yn fy marn i yn beth da iawn.

14:44.823 --> 14:49.465
Maen nhw braidd yn fwy gofalus yn eu hymchwiliadau.

14:49.465 --> 14:53.273
Nid yw'r pellteroedd yn cael eu cadw'n gaeth mwyach.

14:53.273 --> 14:57.305
Mae'r cleifion yn fwy hamddenol, yn fwy heddychlon gyda nhw
eu hunain, ac fel meddyg, dim ond cefnogi hynny y gallaf.

14:57.305 --> 15:03.688
Rwy'n gweld llawer o bobl sydd bellach yn ceisio cael eu plant
gartref, yng nghwmni bydwraig neu mewn canolfan esgor bydwraig,

15:03.688 --> 15:09.972
ac rwy'n un o'r meddygon hynny nad ydynt byth yn dweud dim
yn ei erbyn, ond yn hytrach yn annog eu cleifion i wneud hynny.

15:09.972 --> 15:15.584
Rwy'n credu, pe bai pob un ohonom yn dilyn y rheolau hyn, a
ffurfiwyd hefyd gan Iesu, er enghraifft, y dylech drin eraill fel

15:15.584 --> 15:21.065
y byddech chi'n hoffi iddyn nhw eich trin chi, yna byddech chi'n
trin eraill fel y byddech chi'n hoffi iddyn nhw eich trin chi.

15:21.065 --> 15:22.920
Dyna'n fras beth ddywedodd yn y Sermon ar y Mynydd.

15:22.920 --> 15:25.744
Gwna i eraill fel y mynnech iddynt wneud i ti.

15:25.744 --> 15:28.172
Ac mae eisoes yn orchymyn o'r dechrau: na ladd.

15:28.172 --> 15:30.586
Credaf fod hyn hefyd yn gynhenid i fodau dynol.

15:30.586 --> 15:33.274
Credaf fod pob bod dynol yn dyheu am heddwch.

15:33.274 --> 15:39.309
Mae angen i ni ddychwelyd at y pwynt. Ac efallai y bydd angen i
ni fod yn fwy beiddgar wrth fynegi'r awydd hwn am

15:39.309 --> 15:45.221
heddwch, a pheidio â chaniatáu i'n gwleidyddion
siarad am barodrwydd ar gyfer rhyfel a ffantasïo amdano.

15:45.221 --> 15:50.680
Pwy sydd eisiau hynny? Pwy sy'n elwa arno mewn unrhyw
ffordd? Rhaid i ni gymryd safiad cryf a siarad yn ei erbyn.

15:50.680 --> 15:58.055
Ddoe yn ein grŵp, pan ddechreuon ni feddwl am beth allwn ni ei
wneud i hyrwyddo heddwch, daethom i'r casgliad mai menywod,

15:58.055 --> 16:05.600
mewn gwirionedd, sy'n cael eu galw ar hyn, neu'n hytrach mai
menywod yw'r prif bwynt cyswllt gartref o ran materion iechyd.

16:05.600 --> 16:09.066
Mamau yw geidwaid iechyd, mamau yw geidwaid bywyd.

16:09.066 --> 16:15.997
Ac rwy'n credu y byddai'n syniad da i fenywod nawr ddweud yn
ymwybodol nad ydym am i'n plant gael eu haberthu ar faes y gad.

16:15.997 --> 16:23.033
Gallant ddod at ei gilydd a ffurfio math o
grŵp: "Menywod, Mamau, Nainiaid dros Heddwch".

16:23.033 --> 16:26.033
Byddwn i'n meddwl y byddai'n beth da pe bai
hynny'n bosibl ar draws Ewrop, ar draws y byd.

16:26.033 --> 16:34.697
Dylid gwrthwynebu'n gryf wleidyddion sy'n cael eu rheoli, i bob
pwrpas, gan elît pwerus, gan y mafia ariannol, fel petai,

16:34.697 --> 16:42.631
ac sydd wedi cael y dasg o ymladd rhyfel beth bynnag y
bo'r gost. Nid wyf yn dweud hyn amdano ni fel bodau dynol.

16:42.631 --> 16:49.326
Os byddwn ni i gyd yn gwneud hyn ac os bydd llawer
o bobl yn ei wneud, yna gallaf ddychmygu na fydd

16:49.326 --> 16:52.630
eu rhyfelgwn yn llwyddo fel y maent yn ei ddychmygu.

16:52.630 --> 16:57.640
Heiko, rwyt ti wedi ysgrifennu llyfr. Yn dy lyfr
diweddaraf, "Game Over – Part 2", ysgrifennu dy fod,

16:57.640 --> 17:00.801
ymysg pethau eraill: Rwyt ti'n beth rwyt ti'n ei fwyta.

17:00.801 --> 17:05.098
Rhybuddaoch am ymosodiad ar ein microbioom.

17:05.098 --> 17:12.640
Beth ydych chi'n meddwl y dylem ni ei
fwyta neu beidio er mwyn aros yn iach?

17:12.640 --> 17:15.595
Ie, efallai diffiniad byr. Beth yw'r microbioleg?

17:15.595 --> 17:20.636
Dyma mewn gwirionedd gymuned y micro-organebau
buddiol a chymwynasgar mewn bod dynol:

17:20.636 --> 17:24.105
bacteria yn bennaf, a hynny yn y coluddyn yn bennaf.

17:24.105 --> 17:31.686
Felly dyma'r cynorthwywyr bach rydyn ni'n byw mewn symbiotiaeth
gyda nhw, hynny yw, mewn cymuned dda, cymuned fywyd.

17:31.686 --> 17:39.149
Hebddynt, ni allem oroesi. Maent yn
chwalu ein bwyd ac yn ein helpu yn y broses.

17:39.149 --> 17:47.520
Mae gennym bron i ddau gilogram o organebau tramor y tu mewn
i ni rydyn ni'n byw gyda nhw. Dyna, fel petai, y microbioom.

17:47.520 --> 17:51.060
Ac ymosodiad sydd wedi'i lansio arno mewn gwirionedd.

17:51.060 --> 18:01.512
Y microbioleg hwn, sy mor rhyfeddol o amrywiol, sy'n
iach – mae amrywiaeth yn iach – i'w fonopoli, i'w safoni.

18:01.512 --> 18:12.766
Felly, y peth gorau allwch chi ei wneud am hyn, a sut y dylem ni
fwyta, yw cael deiet amrywiol, lliwgar. Nid dim ond yr un hen

18:12.766 --> 18:20.447
stwff o'r archfarchnad ydyw, yr un bwyd
drosodd a throsodd, ac nid yr hyn rydych chi'n

18:20.447 --> 18:24.559
tyngu wrtho bob amser ydyw, ond amrywiaeth.

18:24.559 --> 18:30.253
Sut allwn ni ddatblygu ymwybyddiaeth iach ymhlith y
boblogaeth na ddylent dderbyn popeth sy'n cael ei ledaenu

18:30.253 --> 18:33.251
ar unwaith, ond yn hytrach dod yn feirniadol eu hunain?

18:33.251 --> 18:40.640
Sut allwn ni annog pobl i ddatblygu
ymwybyddiaeth feirniadol o'u hiechyd eu hunain?

18:40.640 --> 18:46.581
O, mae yna ddelwedd sydd wedi bod yn bodoli ym maes
meddygaeth ers amser maith, ond sy'n tueddu i gael ei

18:46.581 --> 18:49.814
atal rhywfaint. Dyna'r hyn a elwir yn feddyg mewnol.

18:49.814 --> 18:58.563
Os yw meddyg eisoes yn cael ei weld yn gadarnhaol gan y
boblogaeth, yna dylai pawb hefyd wybod bod ganddynt eu

18:58.563 --> 19:07.897
meddyg personol eu hunain, eu hyfforddwr eu hunain, gyda
nhw saith diwrnod yr wythnos, bob dydd o'r bore i'r nos.

19:07.897 --> 19:16.496
Mae'n gofalu amdano, ac mae'n gofalu amdano'n well nag y gall
unrhyw feddyg arall, oherwydd ei fod y tu mewn iddo a'i fod yn

19:16.496 --> 19:25.960
integreiddio'r corff a'r meddwl a hefyd yn adnabod manylion bach
na ellir eu canfod gyda gwerthoedd labordy a thechnegau delweddu.

19:25.960 --> 19:31.900
Credaf fod yr hyn a oedd yn glir o'r dechrau bellach wedi'i brofi
gan 250 o astudiaethau gwyddonol: bod y bwriad

19:31.900 --> 19:37.355
i achosi niwed wedi'i gynllunio o'r dechrau
yn yr agenda gyfan hon ar gyfer y coronafeirws.

19:37.355 --> 19:41.561
Wel, mae hynny mor amlwg nawr!

19:41.561 --> 19:47.576
Sut allwn ni gyfleu'r neges i bobl? Mae hwnnw'n gwestiwn
pwysig iawn. Yn sicr, mae gan y cyfryngau rôl i'w chwarae yma.

19:47.576 --> 19:51.590
Yr hyn yr hoffem ni ei weld nawr, o ran
ymdrin â phandemig y coronafeirws, yn fy marn

19:51.590 --> 19:53.612
i, dim ond i raddau bach y mae'n digwydd.

19:53.612 --> 19:56.245
Felly rydym ni'n dal i fod ymhell o fod yn rhesymol ...

19:56.245 --> 19:59.263
Mae hyd yn oed yn dal i gael ei ystyried yn
annymunol. Mae hyd yn oed yn dal i gael ei gondemnio

19:59.263 --> 20:00.858
i fynnu bod hyn yn cael ei fynd i'r afael ag ef.

20:00.858 --> 20:06.794
Ie, wrth gwrs, mae popeth yn dal i gael ei atal oherwydd, yn
naturiol, y bobl sydd wrth y llyw o hyd yw'r rhai

20:06.794 --> 20:12.340
a oedd yn ddilynwyr, y rhai a oedd y tu ôl i'r
holl beth ac a weithredodd y pethau hyn yma, o leiaf.

20:12.340 --> 20:16.838
Ac, wrth gwrs, maen nhw'n amharod i'w
gweithredoedd negyddol eu hunain gael eu craffu.

20:16.838 --> 20:20.557
Am y rheswm hwn, rwy'n credu bod yr hyn sydd
angen ei atal yn cael ei atal ar hyn o bryd.

20:20.557 --> 20:22.584
Ond hoffwn i ymateb i'r siaradwr blaenorol.

20:22.584 --> 20:28.514
Y newyddion da am hyn oll yw ein bod ni nawr yn gallu
cydnabod bod angen brys arnom am feddyginiaeth newydd.

20:28.514 --> 20:34.044
Gallwn weld nad ydym yn gwneud cynnydd gyda'r
system mwyach, ac na allwn ymddiried yn y meddygon.

20:34.044 --> 20:39.426
A chlywais yn ddiweddar mai un o
lwybrau Ymgynghoriaeth Feddygol Awstria oedd:

20:39.426 --> 20:42.234
Mae iechyd yn dechrau gyda'ch meddyg.

20:42.234 --> 20:47.047
Ac mae hynny'n gwbl anghywir, fel y dywedodd
y siaradwr blaenorol, Gerd Reuther, yn union.

20:47.047 --> 20:52.421
Mae gennym system fendigedig o hunan-reoleiddio a
hunan-iacháu o'n mewn. Ac mae'n bwysig cydnabod hyn.

20:52.421 --> 20:54.546
Ac mae iechyd yn dechrau gyda phob unigolyn.

20:54.546 --> 21:01.117
Rwy'n credu mai'r wers a ddylem fod wedi'i dysgu o'r coronafeirws
yw bod angen i ni gymryd cyfrifoldeb am ein hiechyd ein hunain

21:01.117 --> 21:08.049
eto. Na ddylem ymddiried gormod mewn teitlau na chotiau gwynion,
ond yn anad dim, ynddom ni ein hunain a'n cryfderau ein hunain.

21:08.049 --> 21:14.230
Ac rwy'n credu mai un o'r gwregysau pwysicaf
ar gyfer goroesi ym maes meddygaeth yw: cymaint

21:14.230 --> 21:17.480
â'r angen, cyn lleied â phosibl. Llai yw mwy.

21:17.480 --> 21:22.985
A'r dywediad pwysig, primum non nocere, sy'n golygu 'cyntaf, paid
â gwneud niwed', h.y. peidiwch â chymryd

21:22.985 --> 21:28.165
unrhyw gamau sy'n achosi mwy o niwed na daioni – os
cadwch at hynny, gallwch gyflawni llawer iawn.

21:28.165 --> 21:36.463
Rwy'n gweld llawer iawn o gywilydd. Dydy pobl ddim eisiau cyfaddef
bod y rhan fwyaf o feddygon wedi bod ar y llwybr anghywir

21:36.463 --> 21:41.303
drwy syrthio am y propaganda yma am y coronafeirws a brechu.

21:41.303 --> 21:46.747
Ac rwyf hefyd yn gweld y cywilydd ynddo, oherwydd mae
llawer wedi cyfoethogi eu hunain gydag arian y tu

21:46.747 --> 21:50.025
allan i'r gyllideb, ac mae llawer wedi mynd gyda'r llif.

21:50.025 --> 21:57.431
Nid yn unig meddygon, ond hefyd ysbytai, wrth gwrs, yn
ogystal â llawer o rai eraill sydd wedi gwneud arian o fasgiau,

21:57.431 --> 22:00.613
canolfannau profi ac ati. Gwleidyddion hefyd, gyda llaw.

22:00.613 --> 22:05.318
Yn anffodus, nid yw llygredd gwleidyddol yn drosedd yn yr Almaen.

22:05.318 --> 22:07.295
Dydyn nhw dal heb ei ysgrifennu'n gyfraith.

22:07.295 --> 22:14.086
Rydyn ni i gyd yma sydd wedi gwrth-ddweud
naratif y wladwriaeth, ei wrthbrofi, ac yn y blaen.

22:14.086 --> 22:20.671
Dyna pam aethon ni ar yr ymosodiad
– cewais fy ngondemnio gan y BGA.

22:20.671 --> 22:27.471
Dychmygwch gael dedfryd o garchar o flwyddyn a deg
mis wedi'i gohirio am ysgrifennu tystysgrif feddygol.

22:27.471 --> 22:32.469
Rhaid i chi gymryd hynny i ystyriaeth. Rwyf wedi bod
yn gwneud y swydd hon ers 55 mlynedd ac wedi

22:32.469 --> 22:35.321
cyhoeddi 80,000 o dystysgrifau. Ac yn sydyn mae'n anghywir.

22:35.321 --> 22:45.536
Yna gallech chi hefyd wahardd coblydd rhag solio esgidiau a'i
wneud yn drosedd gosbadwy. Felly mae'n syrcas mor chwerthinllyd.

22:45.536 --> 22:55.859
Ac mae'n rhaid i ni ddyfalbarhau a dal i ddweud, yn heddychlon,
heb drais: Na, dyna'r peth iawn i'w wneud, a dyna sut y bydd hi.

22:55.859 --> 23:03.668
Rydym ni sy'n eistedd yma wedi bod yn barod i
dderbyn anfanteision, a thrwy hynny'n annog pobl

23:03.668 --> 23:08.282
eraill i sefyll i fyny a ymuno â'r gwrthwynebiad hefyd.

23:08.282 --> 23:21.612
Ac rwy'n eithaf sicr y bydd yn tyfu'n esbonyddol
ac y bydd y sioe gyfan hon yn dymchwel cyn bo hir.

23:23.961 --> 23:29.125
Pennaf fi nawr, yn rhinwedd fy swydd, y cyfan
ohonoch sy'n eistedd yno, yn Weinidogion Iechyd.

23:29.125 --> 23:33.948
Maen nhw wedi'u harfogi â chyllideb werth biliwn o bunnoedd, pŵer
diderfyn, a gallant yn y bôn gychwyn pethau

23:33.948 --> 23:38.439
sydd erioed wedi bodoli o'r blaen. Felly maen
nhw'n rhydd i wneud eu penderfyniadau eu hunain.

23:38.439 --> 23:45.954
Mr Reuther, beth fyddai eich cam cyntaf o ran gwydnwch ar
gyfer y dyfodol? Hefyd, yr ofn rhyfel hwn sy'n hongian drosom.

23:45.954 --> 23:53.739
Beth fyddech chi'n ei wneud fel cam cyntaf? Heblaw am gael
gwared ar Lauterbach, hynny yw. Yn wleidyddol, yn wleidyddol.

23:53.739 --> 23:57.666
Wel, byddwn i'n dychwelyd y rhan fwyaf o'r arian ar unwaith.

23:57.666 --> 24:06.110
Yn syml iawn, oherwydd bod cymdeithas sy'n credu
bod angen system iechyd arni yn gymdeithas sâl.

24:06.110 --> 24:10.290
Nid oes angen system ar gymdeithas iach.

24:10.290 --> 24:18.603
Wel, pe bawn i'n Weinidog Iechyd, byddwn i'n
newid y cymhelliad. Daw'r cymhelliad o feddyginiaeth.

24:18.603 --> 24:26.248
Rydyn ni i gyd wedi dysgu pathogenesis, y
astudiaeth o glefydau. A'r cymhelliad yw salwch.

24:26.248 --> 24:29.814
Po fwyaf o gleifion dwi'n eu trin,
y mwyaf o arian dwi'n ei ennill.

24:29.814 --> 24:35.353
Rhaid symud hwn o bathogenesis i salutogenesis.

24:35.353 --> 24:40.171
Nid y cwestiwn yw beth sy'n eich gwneud yn sâl, ond beth
sy'n eich gwneud yn iach, a beth sy'n eich cadw'n iach.

24:40.171 --> 24:43.655
Ac rhaid i'r cymhelliad fod i'r cyfeiriad hwn.

24:43.655 --> 24:47.640
Mae angen i mi ennill llawer o arian
os oes gen i lawer o gleifion iach.

24:47.640 --> 24:52.710
Fel yr arferai fod yn achos yn Tsieina,
lle'r oedd meddygon ond yn cael eu talu os oedd

24:52.710 --> 24:55.404
y claf yn iach, a heb dâl os oeddent yn sâl.

24:55.404 --> 24:58.520
Yna gallai wir wthio ei hun.

25:01.996 --> 25:08.391
Dod yn barod am ryfel, cynyddu arfau, cyflwyno
gwasanaeth milwrol gorfodol a datgan argyfwng –

25:08.391 --> 25:12.320
dyna mae gwleidyddion ar draws yr UE yn ei ddweud.

25:12.320 --> 25:20.810
Mae'n rhyfel sydd wedi'i gyhoeddi. Yn 2029,
mae'r rhyfel hybrid ar fin troi'n rhyfel poeth.

25:20.810 --> 25:27.445
Dyma ragolwg Lluoedd Arfog yr Almaen,
NATO a hefyd Gweinidog Amddiffyn yr Almaen.

25:27.445 --> 25:35.931
Er i'r cyflwr argyfwng coronafeirws daro'r boblogaeth bron fel
mellten o'r awyr las, y tro hwn mae'n gyflwr argyfwng sydd

25:35.931 --> 25:41.520
wedi'i gyhoeddi ymlaen llaw ac wedi cael amser paratoi cyfatebol.

25:41.520 --> 25:47.230
I'r UE, sydd ers blynyddoedd wedi bod yn canolbwyntio ar
wleidyddiaeth hunanymwybodol, niwtraliaeth rhywedd ac niwtraliaeth

25:47.230 --> 25:50.561
hinsawdd, mae nawr yn cael ei gwthio'n sydyn i wrthdaro arfog.

25:50.561 --> 25:56.763
A hyd yn oed gyda'r holl frys, mae'n cymryd sawl
blwyddyn, ac rhaid adeiladu'r arfwisg yn

25:56.763 --> 26:01.025
gyntaf. Ond sut mae'r rhai sydd wedi deffro yn ymateb?

26:01.025 --> 26:05.387
Sut mae'r mudiad rhyddid, sydd wedi dod yn
fwy sensitif yn ystod pandemig y

26:05.387 --> 26:09.360
coronafeirws, yn ymateb i'r bygythiad rhagweledig hwn?

26:09.360 --> 26:18.455
Os anwybyddwn y sefydliad, sy'n gobeithio elwa o'r rhyfel, mae'r
boblogaeth ar hyn o bryd wedi'i rhannu'n grwpiau fel a ganlyn: y

26:18.455 --> 26:27.621
rhai sy'n ystyried y rhyfel yn erbyn Putin yn achos cyfiawn, gan
eu bod yn cymryd yn ganiataol na fyddant hwythau'n dioddef nac yn

26:27.621 --> 26:36.435
marw yn y rhyfel. Y rhai sy'n parhau i wrthod rhyfel yn ddiamod,
ond i bwy mae rhyfel yn haniaethol ac yn anghywir mor bell i

26:36.435 --> 26:45.178
ffwrdd, ac sydd felly'n aros yn ddiamwyon. Ac yna mae yna'r rhai
sydd wedi adnabod y perygl a'r amser paratoi byr o ddim ond

26:45.178 --> 26:54.647
ychydig flynyddoedd ac sydd eisoes yn ymgyrchu'n weithredol
yn ei erbyn, gan geisio'n daer ddeffro eu cyd-ddinasyddion.

26:54.647 --> 27:00.748
Y grŵp olaf yw'r lleiaf, ond o bosibl y grŵp mwyaf hanfodol.

27:00.748 --> 27:11.824
Oherwydd dim ond o'r rhai gweithredol y gall newid ddod, ond
dim ond os llwyddant i gael y rhai goddefol i'w cefnogaeth.

27:11.824 --> 27:19.314
Felly a ydym ni'n aros tan 2029, nes bydd y bomiau
cyntaf yn disgyn a'r meirw yn llenwi'r strydoedd?

27:19.314 --> 27:26.868
Ydyn ni'n aros, wedi rhewi fel cwningen o flaen
nadroedd? Neu ydyn ni'n defnyddio'r amser ac yn gwneud rhywbeth?

27:26.868 --> 27:33.796
A phan fyddwn ni'n gwneud rhywbeth, y cwestiwn
hollbwysig yw: beth yn union ydyn ni'n ei wneud?

27:33.796 --> 27:42.379
Yna bydd yn rhaid i ni ddod yn fwy dewr, egnïol ac efallai hyd yn
oed yn fwy gwydn na'r hyn oeddem ni eisoes yn ystod pandemig y

27:42.379 --> 27:48.884
coronafeirws, oherwydd bod y perygl mewn
gwirionedd yn llawer mwy, yn economaidd, i gymdeithas yn

27:48.884 --> 27:52.374
ei chyfanrwydd, ond hefyd yn syml i'n hanwyliaid.

27:52.374 --> 27:58.952
Ac rwy'n credu bod codi ymwybyddiaeth o hyn ac yna ei
droi'n weithredu, yn weithredu dewr, yn rhaid mai dyna'r cyfan.

27:58.952 --> 28:04.889
Dywedoch chi wrtha i unwaith mewn cyfweliad
cynharach eich bod chi bellach yn y bôn yn gwbl rydd o ofn.

28:04.889 --> 28:13.798
Ers blynyddoedd, rydych wedi bod yn addysgwr ac yn
eiriolwr diflino yn erbyn rhyfel ac o blaid heddwch.

28:13.798 --> 28:22.376
Os yw fel y dywedodd y ddau siaradwr blaenorol, a ydych chi'n
meddwl ei bod hi'n dal yn bosibl deffro pobl ar y pwynt hwn, neu

28:22.376 --> 28:29.457
a ddylai pawb sydd wedi cydnabod y perygl adeiladu Arch Noa a
cheisio diogelwch rhag y llifogydd sydd ar

28:29.457 --> 28:36.986
ddod, neu, fel y dywedodd rhywun arall,
dysgu Rwsieg neu lenwi eu tanc petrol a ffoi?

28:36.986 --> 28:43.041
Yn gyntaf oll, diolch yn fawr iawn am y gwahoddiad. Y cwestiwn yw
beth allwn ni ei ddysgu oddi wrth ein gwrthwynebwyr, ac rwy'n

28:43.041 --> 28:48.811
credu mai'r hyn y gallwn ei ddysgu oddi wrth ein gwrthwynebwyr –
fel rydym wedi gweld gyda COVID-19 – yw, cyn gynted ag y

28:48.811 --> 28:56.187
byddwn yn ceisio cyrraedd meddyliau pobl gydag dadleuon...
Ond gyda phoblogaeth sydd wedi'i dychryn, rydym yn methu.

28:56.187 --> 29:00.113
Yr unig feddyginiaeth fwyaf effeithiol ar gyfer
y coronafeirws ar y pryd oedd archau Bergamo.

29:00.113 --> 29:02.769
Gweithiodd hynny; gall pobl ddychmygu hynny.

29:02.769 --> 29:07.438
Yna rydych chi'n cyflwyno ystadegau ac yn dweud, gwrandewch, mae
hyn yn effeithio arnoch chi, dim ond dangos pobl ar

29:07.438 --> 29:12.579
beiriannau anadlu i bobl – does dim ots o ble maen nhw'n dod –
bydd pobl yn y cyflwr hwn o ofn yn gafael yn y gangen gyntaf.

29:12.579 --> 29:18.083
Dyna hefyd yw'r syniad y tu ôl i ymchwil
gymdeithasegol, bod ofn yn cyfyngu'n ddifrifol ar feddwl.

29:18.083 --> 29:22.620
Felly mae'n rhaid i ni ofyn y cwestiwn i ni'n hunain: yn amlwg,
nid oes neb o blaid rhyfel, mae hynny'n ddigon clir, ond

29:22.620 --> 29:26.269
y bygythiad yw y bydd Putin, gan weithredu ar ei ben ei
hun, yn ein lladd ni i gyd. Sut ydyn ni'n ymdrin â hynny?

29:26.269 --> 29:30.550
Ac rwy'n credu'n syml bod yn rhaid i ni
gydnabod bod angen i ni gyfathrebu drwy emosiynau.

29:30.550 --> 29:35.053
Gallwch gyfeirio at Edward Bernays neu
Gustave Le Bon, Seicoleg y Torfeydd.

29:35.053 --> 29:38.116
Pe na bai hynny'n gweithio, ni fyddai hysbysebu.

29:38.116 --> 29:41.103
Gallwn ni wneud hynny hefyd, oherwydd
mae'n effaith y gallwn ni ei sbarduno hefyd.

29:41.103 --> 29:49.239
Dyna pam dwi'n credu y dylem chwarae i ddwylo ein
gwrthwynebwyr drwy hoffi'r hyn maen nhw eisiau ei

29:49.239 --> 29:53.543
werthu i ni a rhoi pwyslais ar hynny unwaith eto.

29:53.543 --> 29:58.631
Bydd hyn yn cynhyrfu rhai pobl, ond dyna'r bwriad.

29:58.631 --> 30:04.296
Fe allech chi greu ymgyrch ffug i'r Bundeswehr, y gallech chi
hefyd ei chrogi o flaen y barrics, yn dangos plant mewn

30:04.296 --> 30:09.481
iwnifformau milwyr gyda dryll wedi'i lwytho, er
enghraifft, gyda'r capsiwn 'ymarfer sy'n gwneud yn berffaith'.

30:09.481 --> 30:13.373
Neu filwyr y Bundeswehr: "Nawr yn dod yn droseddwyr rhyfel."

30:13.373 --> 30:21.677
Straeon fel yna. Gallech hefyd addasu'r
ymgyrch a redodd yn ystod pandemig y coronafeirws.

30:21.677 --> 30:24.560
Mae llawer o wneuthurwyr brandiau wedi newid eu logos.

30:24.560 --> 30:27.795
Mae'n fy atgoffa o McDonald's: Brechu, dw i wrth fy modd.

30:27.795 --> 30:31.141
Ac yn union felly, McDonald's mewn
cuddliw: Waw, dw i wrth fy modd.

30:31.141 --> 30:36.866
Hyd yn oed yr eglwysi: brechu yw cariad. Rhowch
ddau daflegrau yn lle'r groes, pawb mewn iwnifform

30:36.866 --> 30:39.772
wrth y comiwn: nawr lladdwch. Mae rhyfel yn dda.

30:39.772 --> 30:46.146
Neu hysbysebion Hornbach: milwyr yn cloddio
beddrodau torfol – ac yna ei wneud yn brosiect i chi.

30:49.029 --> 30:54.392
Mae'n bendant yn rhan ohono. Rwy'n credu bod llawer o bobl
yn syml yn anymwybodol o'r hyn y mae rhyfel yn ei olygu.

30:54.392 --> 31:00.302
Mae llawer o bobl, yn enwedig pobl ifanc,
bellach yn gwybod am ryfel o'r teledu'n unig.

31:00.302 --> 31:06.483
Ac yna mae'r arwyr rhyfel a'r ffilmiau rhyfel
gwych, sy'n cael y ferch yn y diwedd, neu beth bynnag.

31:06.483 --> 31:08.391
Felly caiff rhyfel ei bortreadu'n wahanol iawn yno.

31:08.391 --> 31:14.447
Ac rwy'n credu'n gryf ei bod yn bwysig iawn
gwneud i bobl ymwybodol o wir natur, natur

31:14.447 --> 31:18.249
erchyll rhyfel, a bod hyn hefyd yn eu cynhyrfu.

31:18.249 --> 31:23.269
Ond ni all hynny ar ei ben ei hun fod yn ateb, oherwydd dyna'n
union y broblem y soniais amdani'n gynharach: os byddwch chi'n

31:23.269 --> 31:28.334
siocio rhywun a gwneud iddyn nhw deimlo hyd yn oed yn waeth nag
y maen nhw'n teimlo'n barod, yna byddan nhw'n crogi eu hunain.

31:28.334 --> 31:34.653
A dweud y gwir, os nad oes ganddo ddihangfa, os nad oes ganddo
neb i siarad ag ef, dim cymuned, neb i ddweud, 'Gadewch i ni ddod

31:34.653 --> 31:40.478
o hyd i ffyrdd allan a datrysiadau gyda'n gilydd,' yna rydych
chi'n ei adael ar ei ben ei hun gyda'r eiliadau sioc hyn

31:40.478 --> 31:46.555
a'r delweddau syfrdanol hyn, gyda'r ofn hwn rydych chi'n ei
wreiddio ynddo eto, ac rwy'n credu hyd yn oed yn fwy di-rym.

31:46.555 --> 31:51.161
Wrth gwrs, rydym wedi dysgu am lawer o
ffenomenau seicolegol yn ystod pandemig y

31:51.161 --> 31:54.497
coronafeirws, gyda Le Bon ac eraill yn cael eu crybwyll.

31:54.497 --> 31:57.153
Roedden ni i gyd yn pendroni beth
oedd wedi digwydd mewn gwirionedd.

31:57.153 --> 32:04.408
Ac yn hyn o beth, rwy'n credu ein bod ni wedi dod yn rhywfaint
yn gallach o ran sut y gallem ymateb i'r ymosodiad nesaf

32:04.408 --> 32:08.611
gan y wladwriaeth, fel nad ydym yn cael ein hecsbloetio eto.

32:08.611 --> 32:14.010
A'r hyn a drawodd fi'n gryf yn hyn o beth yw
bod hyd yn oed y rhai a ddylai fod ar yr ochr

32:14.010 --> 32:17.296
gywir yn cael eu gyrru'n llawer rhy gan ofn.

32:17.296 --> 32:24.040
Roedd rhai pobl yn ofni cael eu brechu yn erbyn COVID-19,
eraill yn ofni colli eu rhyddid. Yn y diwedd, ofn oedd y cyfan.

32:24.040 --> 32:29.753
Ac yn awr yr un peth eto: mae rhai yn ofni
i ryfel ddechrau, eraill yn ofni'r Rwsiaid.

32:29.753 --> 32:34.870
Ac felly mae yna wahanol ofnau ar y ddwy ochr eto.

32:34.870 --> 32:37.886
Ac rwyf bob amser yn canfod bod ofn yn arweinydd gwael.

32:37.886 --> 32:44.889
Mae hynny'n golygu y byddwn i'n gyntaf hoffi annog pobl i beidio
â bod yn erbyn rhywbeth, ond yn hytrach i fod o blaid rhywbeth.

32:44.889 --> 32:51.755
Ac mae hynny'n golygu bod ymladd tlodi yn gysyniad gwirion,
oherwydd beth ydych chi fod i'w wneud? Ymladd pobl dlawd?

32:51.755 --> 32:55.943
Yna byddai'n well canolbwyntio ar
gyfoeth yn hytrach na brwydro yn erbyn tlodi.

32:55.943 --> 33:02.200
Ac os ydych chi eisiau heddwch, yna ni
ddylech chi weithio ar ryfel, ond ar heddwch.

33:02.200 --> 33:08.944
Ac yna dylid bwrw golwg ar yr hyn sy'n arbennig amdano mewn
gwirionedd, a lle mae urddas dynol yn dod mewn gwirionedd.

33:08.944 --> 33:14.290
Cawsom ein creu gan Dduw; mae urddas dynol gennym.

33:14.290 --> 33:20.377
Ac nid yw'r urddas dynol hwn yn adeiledd haniaethol; mae pob un
bod dynol yn bwysig ac yn werthfawr, yr

33:20.377 --> 33:25.890
wrthwynebydd honedig gymaint â'r cynghreiriad
honedig sy'n sefyll wrth fy ochr bob amser.

33:25.890 --> 33:32.453
Mae gwrthwynebiad ar sail cydwybod yn ffordd syml
iawn o wneud datganiad, cadw'r peirianwaith milwrol

33:32.453 --> 33:36.542
cyfan yn brysur, codi'r ystadegau a'i gwneud yn glir bod:

33:36.542 --> 33:41.529
Rydyn ni'n dod o grŵp oedran cyfan. Ac rydyn ni bob
amser yn sôn am tua 500,000 o ddynion ifanc sy'n

33:41.529 --> 33:44.678
cael eu hychwanegu bob blwyddyn fel bwyd canon newydd.

33:44.678 --> 33:50.333
Pe bai chwarter y bobl yn dweud yn syml, "Mae croeso i chi
chwarae rhyfel, ond dw i'n mynd. Gallwch chi fy rhoi

33:50.333 --> 33:56.040
i mewn i ryw ffatri ganiau os mynnwch chi, ond
peidiwch â disgwyl i mi fod ar y rheng flaen gyda chi."

33:56.040 --> 34:02.106
Mae honno'n ddatganiad trawiadol, ac mae'n dangos y gall
dinasyddion wir wneud gwahaniaeth, oherwydd ei

34:02.106 --> 34:07.640
fod yn creu argraff yn naturiol – wedi'r cyfan,
mae rhyfel heb filwyr yn anodd ei ymladd rywsut.

34:07.640 --> 34:11.596
Wnaethoch chi ddweud y cyfryngau prif ffrwd, ond rwyf i
bellach yn cyfeirio atyn nhw fel cyfryngau'r wladwriaeth.

34:11.596 --> 34:20.660
Mae hon yn sefyllfa sy'n cael ei chuddio gan chwedl y beddarglud
pedwerydd, gan y naratif bod newyddiaduraeth yn

34:20.660 --> 34:28.300
annibynnol, y gall fod yn wrthrychol, gan
chwedl gwasanaeth darlledu sy'n perthyn i ni i gyd.

34:28.300 --> 34:30.245
Dw i newydd ysgrifennu llyfr ar y pwnc
hwn: Staatsfunk (Darlledu Gwladwriaethol).

34:30.245 --> 34:35.720
Mae'n debyg bod hyn yn ddi-angen i'w ddweud, ond mae gan y
wladwriaeth ddylanwad hefyd dros y cyfryngau corfforaethol.

34:35.720 --> 34:40.900
Mae gennym ddrysau cylchdroi sy'n arwain at olygyddion
blaenllaw yn dod yn lefaryddion llywodraeth a chydweithwyr

34:40.900 --> 34:43.671
yn dod yn lefaryddion ar ran Frank-Walter Steinmeier.

34:43.671 --> 34:49.061
Mae gennym ni gymorthdaliadau, yn uniongyrchol neu'n
anuniongyrchol. Mae gennym ni ymgyrchoedd hysbysebu, mae gennym

34:49.061 --> 34:53.381
ni wasanaethau cudd sy'n cael eu troedle yn
mhob prif swyddfa olygyddol, eu pobl sy'n sicrhau

34:53.381 --> 34:55.728
bod naratifau penodol yn cael eu gwthio drwodd.

34:55.728 --> 35:02.760
Mae gennym beiriannau propaganda sy'n darparu'r geirfa a'r
personél sy'n barod ac yn aros am y cyfweliadau perthnasol.

35:02.760 --> 35:09.500
Felly does gennym ni ddim newyddiaduraeth annibynnol, sy'n
golygu na ddylem ymddiried ein bod yn cael straeon yma, ein

35:09.500 --> 35:12.901
bod yn cael rhywbeth yma a allai feirniadu gwleidyddiaeth.

35:12.901 --> 35:17.316
Felly beth sydd ei angen ar bobl, beth
fyddai ei angen arnyn nhw i sefyll yn fwy yn

35:17.316 --> 35:20.831
erbyn anghyfiawnder ac dros heddwch a rhyddid?

35:20.831 --> 35:28.455
A'r casgliad cychwynnol o hyn fyddai y gellir
deillio mesurau hirdymor a mesurau uniongyrchol.

35:28.455 --> 35:35.059
Yn y tymor hir, mae hynny braidd fel adeiladu cestyll yn yr awyr.
Wrth gwrs, yn y tymor hir, byddai'n rhaid i ni hefyd fynd i'r

35:35.059 --> 35:40.519
afael â'r system gofal iechyd ar raddfa enfawr a'i
hail-strwythuro, fel y trafodwyd yn y panel blaenorol,

35:40.519 --> 35:44.366
fel ei bod yn symud i gyfeiriad iechyd a chryfhau pobl.

35:44.366 --> 35:53.205
Mewn seicoleg, mae'r ffocws wedi bod mewn gwirionedd ar seice
pobl, neu ar y ffaith eu bod wedi'u gwanhau'n seicolegol, yn

35:53.205 --> 36:01.391
ddi-rym, nad ydynt yn teimlo'n effeithiol, ac yn cario llawer o
friwiau mewnol o'u plentyndod neu o'r ysgol, sydd

36:01.391 --> 36:09.302
eisoes yn dweud wrthyn nhw am fod yn ufudd, yn dda,
am beidio â sefyll i fyny, am beidio â gwrthryfela.

36:09.302 --> 36:17.377
Felly, byddai'n rhaid i'r man cychwyn fod yn syml i ailadeiladu
cryfder mewnol pobl, i'w cryfhau'n fewnol, i'w meithrin yn y

36:17.377 --> 36:24.996
system ysgol ac hefyd i roi hunan-effeithiolrwydd iddynt, mewn
system iechyd sy'n talu llawer mwy o sylw i'r enaid ac

36:24.996 --> 36:32.529
yn parchu cyflwr meddyliol pobl. Yna byddai cymdeithas
ei hun hefyd yn dod yn llawer cryfach ac yn fwy gwydn.

36:32.529 --> 36:35.606
Dim ond un rhan yw pawb, un rhan unigol o gymdeithas.

36:35.606 --> 36:41.357
Nawr mae hi fel hyn: llawer o blant bach, brifo,
ofnus, ac maen nhw'n ffraeo gyda'i gilydd, weithiau fel

36:41.357 --> 36:44.458
mewn feithrinfa, llai fel mewn cymdeithas oedolion.

36:44.458 --> 36:50.757
Felly byddai'n rhaid i chi ddechrau'n gryf iawn. Dyna
beth oeddwn i'n ei gael yn wirioneddol gyffrous am y cyfan.

36:50.757 --> 36:55.038
Mae'n rhaid i chi ei fod eisiau. Dyma'r rhai
sydd wedi dangos i chi eu bod nhw ei eisiau.

36:55.038 --> 37:00.221
Ac yna rhaid iddyn nhw ei wneud o
ddifrif. Ac mae bwlch sylweddol rhwng y ddau.

37:00.221 --> 37:02.272
Felly mae'n rhaid i chi ei wneud mor hawdd â phosibl iddyn nhw.

37:02.272 --> 37:08.039
Felly mae'n rhaid i chi ddweud wrthyn nhw, iawn, mae yna wefan,
er enghraifft, cofrestrwch, neu mae gennym ni strwythur ar y

37:08.039 --> 37:12.597
safle, neu dewch i ddemonstrasiwn, er enghraifft,
bob dydd Sadwrn cyntaf o'r mis o flaen y Swyddfa

37:12.597 --> 37:16.280
Gansler Ffederal yn Fienna, fel rydyn ni'n ei wneud.

37:16.280 --> 37:25.014
Ond dim ond os byddwn yn gwneud y perygl yn deimladwy ac yn
weladwy, fel y dywedodd Kayvan yn gywir, y bydd yn gweithio,

37:25.014 --> 37:29.560
ac yna'n dweud wrth bobl, "Iawn, nawr gwnewch rywbeth amdano."

37:29.560 --> 37:36.530
Ac yna rydyn ni'n gadael i'n hunain gael ein dal yn ôl oherwydd
bod y cyfryngau ar ein pennau ni ac rydyn ni'n dweud, help, help,

37:36.530 --> 37:40.012
mae fy enw i'n cael ei ddinistrio nawr, rhaid i mi stopio nawr.

37:40.012 --> 37:44.044
Neu dwi'n adnabyddus yn fy nhref
ac yn awr dwi'n rhoi'r gorau iddi.

37:44.044 --> 37:48.160
Wel felly, diolch yn fawr iawn, rydych chi'n gefnogwr rhyfel.

37:48.160 --> 37:53.079
Mae angen i ni ei gwneud yn glir i bobl nad yw'r
hyn rydyn ni'n ei wneud, hyd yn oed os yw'n golygu

37:53.079 --> 37:56.813
mynd i'r strydoedd, yn hawdd i unigolion chwaith.

37:56.813 --> 38:07.394
Ac nad yw'n hwyl yn y ystyr gynradd ein bod yn ymyrryd â'r rhai a
gynlluniodd nid yn unig Corona, nid yn unig agenda mudo

38:07.394 --> 38:17.510
2015, nid yn unig cwymp y banciau yn 2008, ond sydd hefyd yn
cynllunio Trydydd Rhyfel Byd. Ac ni ddylid chwarae â nhw.

38:17.510 --> 38:24.080
Ac os byddwch yn chwarae â nhw, rhaid i chi wybod o
flaen llaw y bydd yn rhaid i chi fod yn barod i dalu pris.

38:24.080 --> 38:34.671
Ac os ydych chi'n ystyried yr arc tensiwn hwn o "beth sydd o'm
blaen" i "sut alla i gyfrannu" a "beth ydw i'n fodlon ei dalu"

38:34.671 --> 38:40.560
A, mae hynna'n flinedig, a, gallai hynny fod yn beryglus, a,
gallai cymydog ddod ataf i a gofyn i mi beth rydw i'n ei wneud yn

38:40.560 --> 38:46.449
y demonstration neu beth rydw i'n ei wneud mewn protest, yna
mae'n rhaid i mi baratoi ar gyfer hynny ymlaen llaw, ac yna mae'n

38:46.449 --> 38:52.245
rhaid i ni fod yn glir bod yr ymladd hwn dros heddwch – a nawr,
wrth gwrs, mae'n dod yn ddoniol i "ymladd" dros heddwch – yr

38:52.245 --> 38:56.825
ymrwymiad hwn i heddwch – a gaiff ei atal gan y
byd-globalwyr gan ddefnyddio pob modd sydd ar gael

38:56.825 --> 38:59.419
iddynt, oherwydd eu bod eisiau Trydydd Rhyfel Byd.

38:59.419 --> 39:03.118
Beth am gael stondin ffug gyda
phrosthetig lle gallwch chi gael eich archwilio?

39:03.118 --> 39:07.993
Felly mae yna lawer o ffyrdd i
ddeffro pobl, ond i fod yn llai sinigaidd.

39:07.993 --> 39:13.379
Gofynnais i mi fy hun pam fod cyn lleied wedi
digwydd ar y strydoedd yn y blynyddoedd diwethaf, er

39:13.379 --> 39:16.871
bod llawer o addysgwyr hefyd yn traddodi darlithoedd.

39:16.871 --> 39:21.885
Ac yna fe ddaeth i mi ein bod ni, y rhai sy'n
rhoi'r cyflwyniadau, gyda llawer o PowerPoint ac

39:21.885 --> 39:24.741
ati, yn y pen draw yn gwasanaethu fformat ysgol.

39:24.741 --> 39:28.327
Mae yna bobl yn eistedd i lawr yn isod, ac
i fyny uchaf mae siaradwr sy'n dda yn ei

39:28.327 --> 39:30.428
waith, sy'n huawdl ac sydd wedi paratoi'n dda.

39:30.428 --> 39:35.455
Isod eisteddir y bobl sy'n plediu, sy'n dweud
ei fod mor gywir, ond sy'n aros yn ddiamwyon.

39:35.455 --> 39:41.333
A dyna pam y dywedais i, iawn, alla i ddim rhoi darlithoedd
fel hyn mwyach, oherwydd dydy pobl ddim yn anwybodus.

39:41.333 --> 39:44.474
Felly nid nad oedd pobl yn gwybod amdano.

39:44.474 --> 39:49.275
Mae gennym ddigon o Radio London. Ond
sut ydyn ni'n cael pobl i weithredu?

39:49.275 --> 39:54.704
Ac rhaid i ni gydnabod ein bod i gyd wedi mynd drwy'r
system ysgol, o'r feithrinfa i ... ac wedi dysgu'r

39:54.704 --> 39:57.372
rhestr ddyletswyddau anweledig honno yno, sef ufudd-dod.

39:57.372 --> 40:00.587
Rydym ni'n cael ein drilio'n gryf iawn, iawn
ac yn ystyried hyn yn wareiddiad. Dwi

40:00.587 --> 40:02.839
wastad yn dweud mai "gormod o wareiddiad" yw hyn.

40:02.839 --> 40:08.432
Felly rydym yn ufuddhau, ac am ein hymgymdithiad mawr
rydym yn derbyn gwledd. Ac y rhai a oedd fwyaf ufudd yn dod

40:08.432 --> 40:11.491
yn ddisgyblion model i ni, o Büx i Ursula von der Leyen.

40:11.491 --> 40:14.451
Wnaethon nhw ddim cwympo o'r coed, cawsant eu gwneud fel yna.

40:14.451 --> 40:18.727
A hefyd er mwyn i ni allu ailgyflwyno pobl i'w bywydau go iawn,
gan eu bod nhw arfer bod fel plant tair

40:18.727 --> 40:22.901
neu bedair oed yn stampio'u traed, dywedais
i, iawn, mi ddaethaf â phobl ar y llwyfan.

40:22.901 --> 40:28.632
Rwy'n dod â phobl i'r llwyfan sydd wedi rhoi
brawddeg mewn blwch mynegai, rhyw fath o fantra, ofn.

40:28.632 --> 40:33.941
Ac yna maen nhw'n dod ar y llwyfan ac yn siarad
amdanyn nhw eu hunain o flaen 2, 3, 4, 500 o bobl.

40:33.941 --> 40:38.560
Ac yna mae rhwystr o gywilydd hefyd yn diflannu, oherwydd bod
llawer o bobl wedyn yn siarad am bethau, er

40:38.560 --> 40:43.164
enghraifft yn ystod pandemig y coronafeirws, sut
cawsant eu cywilyddio, sut cawsant eu niweidio.

40:43.164 --> 40:47.124
Ac yna maen nhw'n profi yn y gynulleidfa nad oes neb
yn faleisus, ond yn hytrach bod yna faint anhygoel o

40:47.124 --> 40:49.239
gymeradwyaeth oherwydd bod pobl yn meiddio gwneud hyn.

40:49.239 --> 40:52.092
Ac mae pawb yn gallu uniaethu â'r straeon hyn.

40:52.092 --> 40:58.962
Mae angen syniad clir arnom o ble rydyn ni wir eisiau
mynd, ac mae'r syniad hwn o ble rydyn ni eisiau mynd,

40:58.962 --> 41:02.439
unwaith eto, yn syml iawn: carwch eich cymydog fel eich hun!

41:02.439 --> 41:10.782
Ac os gallwn ni fel cymdeithas lwyddo i drin ein gilydd yn
rhesymol ac ailsefydlu sylfaen yno, oherwydd mae

41:10.782 --> 41:18.598
honno wedi'i cholli, yna mae gennym gyfle i
ddychmygu dyfodol rydyn ni ei eisiau i ni'n hunain.

41:18.598 --> 41:23.050
Nid gweledigaeth yw dweud yn syml, ie, dydw i ddim
eisiau bod yn sâl, dydw i ddim eisiau rhyfel, a dydw

41:23.050 --> 41:25.969
i ddim eisiau bod yn dlawd, ond gobaith amwys ydyw.

41:25.969 --> 41:33.691
A dyna'r cwbl, dwi'n meddwl: yn gyntaf, gwybod pam mod i'n gwneud
hyn i gyd, i ble rydw i wir eisiau mynd, fel unigolyn ac fel

41:33.691 --> 41:40.433
cymdeithas; yn ail, cydnabod fy mod i fy hun yn effeithiol a bod
angen i mi ei wneud, waeth sut, oherwydd does

41:40.433 --> 41:47.127
dim rhaid i hynny fod wedi'i bennu ymlaen llaw –
rydyn ni bodau dynol mor anhygoel o greadigol.

41:47.127 --> 41:54.491
Ewch i archfarchnad neu fferyllfa a bwrw golwg ar yr
holl bethau mae pobl wedi'u dyfeisio – siop dechnoleg, mae'n

41:54.491 --> 41:58.468
hollol wallgof beth mae'r dynoliaeth yn gallu ei wneud!

41:58.468 --> 42:07.570
Ac allwn ni ddim meddwl am unrhyw beth i'w wneud am rywbeth mor
ddiflas â rhyfel sy'n defnyddio dulliau mor gyntefig. Nid yw hyd

42:07.570 --> 42:14.326
yn oed fel toriad papur; mae wedi'i gerfio'n
fras ac wedi bod yr un darn o bren ers canrifoedd,

42:14.326 --> 42:17.106
lle dywedir yr un nonsens wrthym dro ar ôl tro.

42:17.106 --> 42:18.851
Dyna ddigon nawr wir!

42:18.851 --> 42:26.237
Wel, rwy'n credu'n gryf y gellir ac y dylid
gwneud defnydd da o'r WEF amgen yma hefyd, ac y

42:26.237 --> 42:31.016
dylem ymuno â'n gilydd a ffurfio cynghreiriau eang.

42:31.016 --> 42:38.248
Po ehangaf yw'r pontydd a adeiladwn, a'r
cynghreiriau, yr anoddaf yw hi bellach i dargedu

42:38.248 --> 42:41.880
neu leoli ac ymosod ar unrhyw un yn benodol.

42:41.880 --> 42:47.305
Ac rwy'n credu mai dim ond os llwyddwn i
wynebu'r ychydig hyn, sy'n drefnedig iawn, gydag

42:47.305 --> 42:50.324
ysmyg, y bydd gwrthwynebiad yn bleserus hefyd.

42:50.324 --> 42:53.638
Fel arall, mae wastad fel cael cyllell
rhwng dy ddannedd, ac yna does dim hwyl.

42:53.638 --> 42:59.958
Mae angen i ni weld sut y gellir gwneud gwrthwynebiad yn erbyn y
grŵp bach hwn yn hwyl, fel y bydd y genhedlaeth nesaf

42:59.958 --> 43:05.906
hefyd yn cymryd rhan, oherwydd dydyn nhw ddim yn fwy
deallus na ni, maen nhw'n syml wedi'u trefnu'n well.

43:05.906 --> 43:10.497
A dyna lle'r ydym ni pan ddown ni i adeiladu
strwythurau; maen nhw'n fwy sefydlog na'r hyn

43:10.497 --> 43:13.057
y gall unigolyn ei gyflawni. A dyna'r dyfodol.

43:13.057 --> 43:18.136
Sut ydych chi'n dianc rhag yr ataliad sy'n eich disgwyl?

43:18.136 --> 43:26.097
Crynhodd Kayvan y peth yn berffaith. Mae'n ymwneud â mynd
ati i bethau gyda ychydig o ysgafnder a gwên ar eich

43:26.097 --> 43:30.568
wyneb, nid gyda phenderfyniad ac ofn, ond gyda ffydd yn Nuw.

43:30.568 --> 43:38.129
Mae'r un peth i mi. Rwy'n mynd ati heb unrhyw
ofn. Rwy'n gwybod bod gen i'r dasg hon i'w gwneud.

43:38.129 --> 43:43.342
Rhaid i mi wneud hyn. Rwy'n gwybod sut mae'r ochr
arall yn gweithredu. Rwyf wedi profi hyn i gyd yn ddwys.

43:43.342 --> 43:49.113
Faint o gyfrifon sydd wedi cael eu cau i mi gan
Hamburger Sparkasse, Apotheker- und Ärztebank?

43:49.113 --> 43:52.862
Maen nhw'n dod atat ti ac yn dweud, Mr Böning,
does gennym ni ddim yn erbyn dy farn wleidyddol,

43:52.862 --> 43:55.585
ond os gwelet ti'n dda, dewch o hyd i fanc arall.

43:55.585 --> 44:01.572
Ac maen nhw i gyd yn ei wneud un ar ôl y llall. Yna mae Volksbank
Lüneburger Heide, sy'n ffarwelio, a Sparkasse Hamburg-Buxtehude,

44:01.572 --> 44:04.096
sy'n dweud, na, fydd hi ddim yn gweithio i ni.

44:04.096 --> 44:10.822
Yna daw darparwr gwasanaeth talu fel PayPal draw ac yn y
bôn mae bob amser yn dweud ar ôl awr, na, ddim gyda chi.

44:10.822 --> 44:17.127
Neu mae Stripe yn cael galwad gan newyddiadurwr ARD ar
nos Wener—ydych chi'n gwybod pa fath o berson yw

44:17.127 --> 44:21.773
hwnnw?—ac yn sydyn mae fy nghyfrif wedi'i flocio ar fore Sadwrn.

44:21.773 --> 44:27.809
Felly, y cwbl sydd angen i chi ei sylweddoli yw ei
bod hi'n gwbl normal i mi gael fy sensro ar y

44:27.809 --> 44:31.763
cyfryngau cymdeithasol a bod cyfyngiad ar fy ngyrhaeddiad.

44:31.763 --> 44:38.049
Mae rhyddid i lefaru yn bell iawn o
ryddid i gyrraedd; dyna fu'r norm ers tro.

44:41.140 --> 44:47.198
Mae angen system ariannol deg arnom ar gyfer dyfodol rhydd.

44:47.198 --> 44:55.577
Mae'r system ariannol bresennol, y gwyddom i gyd amdani fel arian
ffiat, yn datgelu ei hun fel octopws

44:55.577 --> 45:03.566
byd-eang y mae, yn ein canfyddiad ni, bron pob
llywodraeth mewn gwirionedd yn ei drugaredd.

45:03.566 --> 45:12.077
Ychydig ddetholedig sy'n tynnu'r llinynnau, ac mae'r gwir
feistri ar arian hyn, yn naturiol, hefyd yn defnyddio'r pŵer.

45:12.077 --> 45:19.671
Mae arian heddiw yn cael ei greu o ddim byd ond
cyffyrddiad botwm, ac nid yn unig nad oes unrhyw gefnogaeth

45:19.671 --> 45:23.923
iddo, ond mae ein system hefyd dan faich llog cyfansawdd.

45:23.923 --> 45:32.232
Canlyniad hyn yw, wrth gwrs, dyhead di-fin am fwyfwy, ac yna,
pryd bynnag y bydd y system hon yn cyrraedd ei diwedd

45:32.232 --> 45:40.396
rhag-raglennedig, mae angen ei hailgychwyn bob ychydig
ddegawdau, a dyna'r hyn rydyn ni'n ei brofi ar hyn o bryd,

45:40.396 --> 45:45.863
neu'n hytrach yn gorfod ei brofi, fel yr Ailgychwyniad Mawr.

45:45.863 --> 45:53.726
Mae llawer o bobl yn naturiol yn gweld y system ariannol hon fel
gwraidd pob drygioni, boed hynny'n chwyddiant, tlodi, newyn

45:53.726 --> 46:01.881
neu ryfel. Pe na bai popeth yn canolbwyntio ar dwf parhaus,
ni fyddai llawer o argyfyngau ein hoes yn angenrheidiol.

46:01.881 --> 46:09.825
Y llynedd, buom yn trafod atebion posibl ar ein panel ar y
system ariannol, ac roedd pawb mewn gwirionedd yn cytuno.

46:09.825 --> 46:17.942
Ar y naill law, rhaid i'r wladwriaeth fynd yn fwy main, symud i
ffwrdd o batrïarchaeth a chanolbwyntio ar ei

46:17.942 --> 46:26.005
phrif dasgau. Ar y llaw arall, rhaid i'r system
ariannol fynd yn fwy cyfartal a, wrth gwrs, yn decach.

46:26.005 --> 46:31.219
Yn anad dim, rhaid cael darpariaeth glir fel
na ellir argraffu arian yn ddiwahân mewn

46:31.219 --> 46:34.865
modd chwyddiantol, fel sy'n wir ar hyn o bryd.

46:34.865 --> 46:41.886
Wel, eleni rydyn ni eisiau bod hyd yn oed yn fwy
penodol, oherwydd mai dim ond y rhai sy'n gallu gweld

46:41.886 --> 46:46.773
llinell derfyn clir all feistroli'r llwybr i gyrraedd yno.

46:46.773 --> 46:54.571
Ac rydym yn awyddus i weld a allwn ddod o hyd i dir cyffredin
ar y mater hwn ymhlith ein grŵp o arbenigwyr economaidd.

46:54.571 --> 47:00.400
Wel, mae'n arian sy'n gweithio'n ddi-log mewn gwirionedd,
oherwydd mae llog yn broblem nad yw'n cael ei

47:00.400 --> 47:05.696
ystyried yn broblem mwyach heddiw. Mae llog yn
broblem oherwydd ei fod yn tyfu'n esbonyddol.

47:05.696 --> 47:10.274
Mae pawb yn gwybod am logydd cyfansawdd
o'r ysgol; mae'n ffwythiant esbonyddol.

47:10.274 --> 47:13.952
Felly mae'n dechrau'n araf, yn mynd yn fwy
serth a serth, nes ei fod yn mynd ymlaen am byth.

47:13.952 --> 47:18.595
Ac mae'r llog cyfansawdd hwn yn y system
ariannol yn gorfodi'r economi gyfan i ddatblygu'n

47:18.595 --> 47:21.509
esbonyddol, h.y. ar gyfradd sy'n cynyddu'n barhaus.

47:21.509 --> 47:24.391
Dyna pam mae angen twf economaidd cyson arnom.

47:24.391 --> 47:29.297
Felly, er mwyn i'n system aros yn sefydlog, mae
angen o leiaf 3% o dwf economaidd arni bob

47:29.297 --> 47:32.429
blwyddyn, fel arall bydd yn dymchwel yn fuan neu'n hwyr.

47:32.429 --> 47:37.149
Ac mae hynny oherwydd bod rhaid i ni
gyson fynd ar ôl y cyfraddau llog hyn.

47:37.149 --> 47:41.747
Felly mae'r cyfraddau llog hyn yn
arwain at chwyddo cynyddol asedau ariannol.

47:41.747 --> 47:46.218
Maen nhw hefyd yn arwain at y tlawd yn mynd yn
dlotach a'r cyfoethog yn mynd yn gyfoethocach.

47:46.218 --> 47:51.840
Yn syml, mae gan berson cyfoethog lawer o arian, mae'n ei
roi ar fenthyg am log, yn dod yn gyfoethocach fyth drwy'r

47:51.840 --> 47:54.913
llog, ac mae'n rhaid i weddill y boblogaeth dalu amdano.

47:54.913 --> 48:00.383
Ac felly, drwy ddiddordeb, mae arian yn cael ei
drosglwyddo'n awtomatig o'r torfeydd i lai a llai o

48:00.383 --> 48:03.629
ddwylo. Dyna'r broblem sylfaenol gyda'r system ariannol.

48:03.629 --> 48:09.399
Na, rydym wedi gweld effeithiau
ofnadwy chwyddiant drwy gydol hanes.

48:09.399 --> 48:15.945
Mae'r 1920au wedi cael eu crybwyll, ac mae'n sicr
yn wir bod pob rhyfel, pob dirywiad mawr o

48:15.945 --> 48:20.381
ymerodraeth, bob amser yn seiliedig ar ansefydlogrwydd arian.

48:20.381 --> 48:27.108
Mae hyn yn golygu, pryd bynnag y daeth yr arian yn
ansefydlog, i ryfeloedd ddechrau a meiriadon ddirywio,

48:27.108 --> 48:30.864
oherwydd bod pobl eisiau tynnu sylw oddi ar y twyll.

48:30.864 --> 48:37.639
Roedd yn rhaid tynnu sylw oddi ar y twyll. Os na allaf dalu
mwyach, yna rhaid i mi naill ai fod yn onest a dweud wrth y

48:37.639 --> 48:43.845
ddynoliaeth fy mod i wedi eich twyllo chi – rhywbeth mae
gwleidyddion yn hynod amharod i'w wneud – neu rydych

48:43.845 --> 48:51.404
chi'n creu digwyddiad gwaeth fyth ac yna'n dweud, wel, dyna
sut y digwyddodd. Mae pawb yn gwybod... doeddwn i ddim.

48:51.404 --> 48:56.592
A dyna'n wir yw'r broblem, pam rydym yn dweud
na ddylem ganiatáu'r chwyddiant hwn mwyach.

48:56.592 --> 49:02.766
Byddwn yn eich annog i wneud gwahaniaeth clir rhwng y
cyflenwad arian, twf y cyflenwad arian a chwyddiant.

49:02.766 --> 49:10.594
Ac os gosodwn ni hyn wedyn yng nghyd-destun incwm pobl, gwelwn
fod y gweithiwr cyffredin yn yr Almaen heddiw yn gorfod gweithio

49:10.594 --> 49:14.869
saith gwaith yn hirach am owns o aur nag oedd yn wir yn 1999.

49:14.869 --> 49:19.555
A dyna'n union mae Eike Hamer eisoes wedi ei ddisgrifio. Dyma'r
hyn a elwir yn effaith Cantillon, lle mae'r derbynwyr

49:19.555 --> 49:24.976
cychwynnol o'r arian newydd ei greu yn elwa oherwydd eu bod yn
gallu prynu am y prisiau ffafriol sy'n dal i fod yn berthnasol.

49:24.976 --> 49:30.107
Yna, wrth i fwy a mwy o arian ddod i'r farchnad, mae'n
cael effaith ar y galw, mae prisiau'n codi ac, yn y diwedd,

49:30.107 --> 49:33.122
mae incwm pensiynwyr, gweithwyr ac ati yn cynyddu'n gyntaf.

49:33.122 --> 49:35.797
A dyna'n union yr effaith ailddosbarthu a gyflawnir.

49:35.797 --> 49:41.267
Oes angen safon aur arnon ni nawr neu beidio?
Ydy e'n dda, ydy e'n ddrwg, neu beth bynnag?

49:41.267 --> 49:47.942
Nid yw'r drafodaeth hon yn mynd â ni unlle. Dim ond dwysáu'r
rhaniad ymhlith arbenigwyr y mae. Yn hytrach, mae'n

49:47.942 --> 49:55.384
rhaid i ni yn syml greu system ariannol sydd unwaith eto
â chysylltiad go iawn â pherfformiad gwirioneddol pobl.

49:55.384 --> 50:00.576
A'r cwestiwn yw, sut ydyn ni'n ei wneud nawr,
neu i ba gyfeiriad ydyn ni eisiau ei newid?

50:00.576 --> 50:03.518
Mae'n rhaid i ni gael pobl i gefnogi hynny hefyd.

50:03.518 --> 50:08.630
Felly, er bod y damcaniaethwyr economaidd yn unig yn cytuno y
gallai hon fod y ffordd gywir arferol ymlaen,

50:08.630 --> 50:13.801
mae'n rhaid i ni hefyd gael pobl i gefnogi'r
syniad! A beth mae pobl yn ei brofi mewn gwirionedd?

50:13.801 --> 50:23.672
Maen nhw'n syml yn profi dirywiad yn eu safon
byw, prisiau'n codi, a baich dyled cynyddol llethol.

50:23.672 --> 50:29.675
Ar ddechrau'r flwyddyn hon, dyfynnodd y
Professor Raffelhüschen ffigwr a syfrdanodd fi'n llwyr.

50:29.675 --> 50:36.960
Yn ôl yr Athro Raffelhüschen, dyled genedlaethol
wirioneddol yr Almaen yw €17.3 triliwn, sy'n llawer

50:36.960 --> 50:40.700
gwaith yn uwch na'r ddyled genedlaethol swyddogol.

50:40.700 --> 50:47.412
Wrth gwrs, mae yna hefyd y ddyled genedlaethol anfoddog,
pensiynau gweision sifil, nad ydynt yn cael eu cynnwys gan

50:47.412 --> 50:54.700
gronfeydd cyfalaf, balansau TARGET2, cyllidebau cysgodol yr
ESM, yr ESF a beth bynnag arall y gelwir y pecynnau achub.

50:54.700 --> 50:57.091
Nawr mae gennym ni ddigon o asedau arbennig o hyd.

50:57.091 --> 51:02.378
Felly mae'r system sydd gennym ni nawr – dwi'n meddwl ein
bod ni i gyd yn cytuno – yn mynd i chwalu'n llwyr beth bynnag.

51:02.378 --> 51:10.833
Oherwydd byddai angen twf economaidd byd-eang o 10 i
15 y cant ar draws pob cenedl am y 50 mlynedd

51:10.833 --> 51:15.862
nesaf, er mwyn cael unrhyw siawns o dalu'r ddyled yn ôl.

51:15.862 --> 51:20.163
Ac nid bwriad llywodraethau ychwaith yw
ad-dalu'r ddyled genedlaethol rywbryd; yn

51:20.163 --> 51:22.956
hytrach, i'r gwrthwyneb y mae'r sefyllfa.

51:22.956 --> 51:30.237
Ac os ydym bellach yn anelu tuag at newid arian cyfred, diwygio
arian cyfred a'r tebyg, sydd yn fy marn i'n

51:30.237 --> 51:37.202
hynod realistig, yna mae'n rhaid i ni gofio'n
hanesyddol nad yw'r hyn y mae pawb yn ei feddwl yn wir:

51:37.202 --> 51:40.740
Gobeithio y bydd diwygiad arian cyfred yn
fuan, yna bydda i'n rhydd o'm dyledion.

51:40.740 --> 51:47.921
Y gwrthwyneb llwyr sy'n wir. Mae gennym y
deddfau ailbrisio dyled, h.y. mater elw dyfalu

51:47.921 --> 51:52.018
morgeisi a mater treth ar elw dyfalu credyd.

51:52.018 --> 51:57.837
Mae hynny tua 50 y cant oherwydd bod asedau'n
cael eu trosi'n wahanol i werthoedd ariannol pur.

51:57.837 --> 52:02.363
Ac wrth gwrs, nid yw hyn yn berthnasol i'r
wladwriaeth a'r banciau, ond caiff ei

52:02.363 --> 52:05.282
gymhwyso fel hyn i gwmnïau ac i ni, y dinasyddion.

52:05.282 --> 52:11.208
Mae'r cyfreithiau'n dal mewn grym, a dyma mewn
gwirionedd y materion allweddol i mi ym maes systemau

52:11.208 --> 52:14.425
ariannol, y dylem nawr hefyd fynd i'r afael â nhw.

52:14.425 --> 52:21.315
Ac a gawn ni wedyn arian cyfred gyda neu heb safon aur... Efallai
y byddwn hefyd yn cyflwyno safon aur hyblyg, sy'n

52:21.315 --> 52:27.573
golygu mai dim ond canran benodol o gyflenwad arian
byd-eang sydd wedi'i gefnogi gan asedau diriaethol.

52:27.573 --> 52:34.461
Er mai dim ond amser a ddywedo ai aur, arian neu rywbeth arall
fydd y canlyniad, credaf yn gryf fod angen rhyw fath o gyswllt

52:34.461 --> 52:39.806
rhwymol arnom â pherfformiad economaidd go iawn, a
bod angen i ni hefyd symud i ffwrdd o'n system

52:39.806 --> 52:43.396
economaidd bresennol, sydd wedi'i seilio'n gyfan gwbl ar dwf.

52:43.396 --> 52:46.980
Efallai y gellid dangos hyn hefyd mewn cyd-destun hanesyddol.

52:46.980 --> 52:53.862
Yn fy nghyfaddefiad i, ac mae hyn yn arwynebol
iawn o ran cyllid, mae yna bwerau penodol yn

52:53.862 --> 52:57.366
y cefndir a gynlluniodd y system hon rywbryd.

52:57.366 --> 53:04.835
Dyna ni'n cyrraedd Ynys Jekyll ym 1913, pan wnaed y penderfyniad
i sefydlu'r Gronfa Ffederal mewn math o gipolwg gan lywodraeth y

53:04.835 --> 53:09.872
cyfnod – roedd yr holl Aelodau Seneddol ar eu
gwyliau Nadolig, fel yr oedd y seneddwyr.

53:09.872 --> 53:12.894
Yna, gwthiodd ychydig ddetholedig y cyfan drwodd.

53:12.894 --> 53:17.166
Yna, mae yna hefyd y syniad hwn yn cylchredeg bod
yna rai beirniaid o'r system hon ar y Titanic, a bod

53:17.166 --> 53:20.390
hwythau hefyd wedi cael gwared arnynt yn y modd hwn.

53:20.390 --> 53:29.008
A yw'r pwerau hyn y tu ôl i'r llenni, na allaf eu henwi ar hyn o
bryd, wedi sefydlu'r system hon yn fwriadol mewn

53:29.008 --> 53:37.269
ffordd sy'n ein rhannu'n ei hanfod gan y gwahanol
farnau hyn, a thrwy hynny'n cuddio'r gwir ddeiliaid grym?

53:37.269 --> 53:40.253
Efallai y gallwch chi ymhelaethu ar y syniad ychydig.

53:40.253 --> 53:47.494
Ie, ie, yn gyntaf oll, rwy'n teimlo rhyw anghysur
oherwydd, o safbwynt ariannol ac economaidd, mae llanast go

53:47.494 --> 53:51.588
iawn wedi'i greu yma, sydd efallai angen ei dacluso ychydig.

53:51.588 --> 53:57.288
Felly mae llawer o bethau wedi cael eu crynhoi at ei gilydd –
chwyddiant, dadchwyddiant, twf economaidd, argyfyngau – mae

53:57.288 --> 54:01.010
popeth wedi cael ei daflu i'r un pot fel petae
dim ond un achos, chwyddiant neu

54:01.010 --> 54:04.500
ddadchwyddiant neu rywbeth tebyg, ond dydy hynny ddim wir.

54:04.500 --> 54:12.167
Yn hytrach, yr hyn y mae'n rhaid i ni ei gydnabod yw, pryd
bynnag y bydd ymyrraeth dwyllodrus yn digwydd, bod un parti

54:12.167 --> 54:16.611
ar ei ennill a'r llall ar ei golled. Mae hynny'n rhesymegol.

54:16.611 --> 54:25.155
Os byddaf yn cynyddu'r gwerth ariannol i rywun penodol,
sef y deflasiwn, yna mae gan rywun arall sydd wedi benthyca

54:25.155 --> 54:30.012
arian ac sydd â gwerth real uwch i'w ddychwelyd broblem.

54:30.012 --> 54:32.520
Nawr dyma ni'n dod at fater Ynys Jekyll a'r cyffelyb.

54:32.520 --> 54:38.039
Dyma'n union y dylai peidio â digwydd o safbwynt y dinasyddion.

54:38.039 --> 54:46.554
Hynny yw, bod grŵp bach, cartel, yn dod at ei gilydd ac yn dweud,
byddwn ni'n cael caniatâd, a dim ond ni fydd yn cael caniatâd, i

54:46.554 --> 54:52.332
greu arian, a bod y wladwriaeth nid yn unig yn
rhoi caniatâd i ni, ond hefyd yn gorfodi pawb

54:52.332 --> 54:55.385
arall i dderbyn mai dim ond ni all greu arian.

54:55.385 --> 55:01.122
Mae fel pan mae gen i flwch talebau mewn
parti, gallaf benderfynu pwy sy'n cael pa dalebau.

55:01.122 --> 55:08.112
Mae fy ffrindiau a'm cyfarwyddwyr yn cael y talebau am ddim, maen
nhw'n eu cael nhw fel 'na, ac mae eraill yn talu ychydig mwy

55:08.112 --> 55:15.214
amdanyn nhw, a phan mae'r alcohol neu beth bynnag yn rhedeg allan
yn y diwedd, rwy'n rhoi llawer o dalebau i'r lleill am rywbeth

55:15.214 --> 55:22.440
arall, gan wybod na fyddan nhw'n cael dim byd amdanyn nhw
oherwydd bod yr alcohol neu'r parti bron â gorffen yn barod.

55:22.440 --> 55:29.033
A dyna'r llanast. Crëwyd y posibilrwydd hwn
gan yr un bancwyr a gyfarfu ar Ynys Jekyll.

55:29.033 --> 55:37.204
A dywedasant hefyd, gan mai ni yw'r unig rai sydd â arian a'n bod
bellach yn annog y wladwriaeth i ddefnyddio ein harian ni'n unig

55:37.204 --> 55:43.139
at ddibenion economaidd ac i gymryd aur allan o
gylchrediad i bob pwrpas, y bydd y wladwriaeth bob

55:43.139 --> 55:46.426
amser yn ein hachub ac yn ddibynnol arnom bob amser.

55:46.426 --> 55:56.373
A dyna'r llanast go iawn. Yr hyn a ddigwyddodd yma oedd i'r
crëwyr arian, y bancwyr a gyfarfu yno, gael eu rhyddhau o'r

55:56.373 --> 56:01.609
risg o orfod cymryd cyfrifoldeb amdano mewn unrhyw ffordd.

56:01.609 --> 56:07.159
Ac yna yn 1971, datganodd Nixon fod yr Unol Daleithiau wedi mynd
i ddiffyg taliad a dywedodd, 'Gwrandewch, rydyn ni wedi eich

56:07.159 --> 56:12.442
twyllo chi, allwn ni ddim cyflawni, rydyn ni wedi creu mwy o
arian nag sydd gennym ni, nag y dylem ni ei gael, ac allwn

56:12.442 --> 56:17.871
ni ddim darparu'r aur, felly rydw i'n mynd i ddweud am y
tro y bydda i'n datgysylltu'r ddoler oddi wrth aur dros dro.'

56:17.871 --> 56:20.669
Dyna'r cwbl wnaeth e, fe ddatganodd fod yn fethdalwr.

56:20.669 --> 56:29.083
Ac o'r ansolfedd hwn, dywedodd pobl – nawr does gen i ddim
rhwymau mwyach, nawr gall y cartel preifat hwn o fancwyr yn Efrog

56:29.083 --> 56:35.326
Newydd wneud cymaint o arian ag y mynnant, does
dim risg arnyn nhw mwyach. Oherwydd does dim

56:35.326 --> 56:39.250
rhaid iddyn nhw roi dim byd yn ôl, dim byd o gwbl!

56:39.250 --> 56:42.202
Gallwch barhau i argraffu derbynneb,
fel yn y gofrestr arian derbynneb...

56:42.202 --> 56:47.186
Mae hynny'n golygu, os yw pobl nawr eisiau mynd adref a dweud, yn
y blwch talebau... Rhowch yn ôl i mi fy ewros neu

56:47.186 --> 56:51.966
ddoleri a roesom i chi, yna dywedwch chi, na, na,
mae'n dweud yma mai dim ond talebau gewch chi'n ôl.

56:51.966 --> 56:54.456
Gallwch fynd â'ch derbynneb gyda chi, a rhof un newydd i chi.

56:54.456 --> 56:59.800
Mae'n dweud, fel jôc, ydw i'n gwybod a fydd parti
arall y flwyddyn nesaf? Gawn ni weld, dydyn ni

56:59.800 --> 57:03.019
ddim yn gwybod, gallwch chi fynd â'r ateb gyda chi.

57:03.019 --> 57:08.628
A dyna'r llanast mewn gwirionedd! Ac mae aur mewn gwirionedd yn
amddiffyn rhagddo. Mae yna bethau eraill a fyddai'n

57:08.628 --> 57:13.956
amddiffyn rhagddo hefyd. Ond mae aur bob amser wedi
profi i fod yn arbennig o ddibynadwy drwy gydol hanes.

57:13.956 --> 57:18.036
Ac nid yw aur erioed wedi siomi hyder drwy gydol hanes.

57:18.036 --> 57:23.196
Ac nid yw hynny'n ddim ond dadl hysbysebu y
gellir defnyddio aur hefyd eto i adfer yr ymddiriedaeth

57:23.196 --> 57:25.852
sylfaenol hon yn y arian cyfred yn y lle cyntaf.

57:25.852 --> 57:28.951
Mae hynny newydd gael ei
ddinistrio gyda'r arian cyfred presennol.

57:28.951 --> 57:35.292
Dylem feirniadu'r ffaith bod pobl yn
rheoli pobl eraill. Dyna'r gwir broblem.

57:35.292 --> 57:43.199
A'r hyn y gallwn ei ddweud am ddilysrwydd
ymddangosiadol Cronfa Ffederal yr Unol Daleithiau yw'r ffordd y

57:43.199 --> 57:47.548
mae'r gyfraith yn cael ei gweithredu yn y byd heddiw.

57:47.548 --> 57:50.566
Mae gennym system gyfreithiol urddasol.

57:50.566 --> 57:55.410
Ie, caiff y gyfraith ei chreu'n syml gan ryw
glec yna sy'n dweud, dyma wresogi gorfodol nawr.

57:55.410 --> 57:59.209
Ac wrth gwrs, dydw i ddim yn hapus am y peth
os nad yw fy system wresogi bellach yn addas.

57:59.209 --> 58:05.491
Ie, a dyna'n union sut roedd hi bryd hynny. Cafodd yr ewro ei
orfodi arnom ni heb i ni gael unrhyw gyfle i

58:05.491 --> 58:11.446
wrthwynebu. Mewn geiriau eraill, mae'n gyfraith
orfodol. Ac mae cyfraith orfodol yn anghyfiawn.

58:11.446 --> 58:19.826
Cytunir ar y gyfraith rhwng y partïon sy'n contractio, ac mae'r
cytundebau neu'r contractau hyn yn cynnwys y ffaith bod pob ochr

58:19.826 --> 58:26.701
yn cael ei hystyried yn y contractau, bod rhywun yn cytuno'n
wirfoddol ac nid, fel sydd wedi digwydd yn y

58:26.701 --> 58:33.436
gorffennol ac fel rydym wedi caniatáu heddiw, bod y
gyfraith yn cael ei gorfodi ar bobl gan gilfach.

58:33.436 --> 58:41.420
Felly pwy fydd yn cyhoeddi arian gwell a thecach y dyfodol? Mae'n
debyg na fydd yr ECB, fydd hi? Erich, beth wyt ti'n ei feddwl?

58:41.420 --> 58:49.246
Ie, yn bendant ddim, oherwydd hyd yn oed yn y system ariannol
bresennol heb safon aur, rydym yn ddibynnol ar nifer fach o

58:49.246 --> 58:57.610
bobl bwerus, rwy'n eu galw'n NWOlites – nid yr elît yn unig,
ond y Trefn Byd Newydd a'r elît, y pwerau y tu ôl i'r llenni.

58:57.610 --> 59:05.117
Mae'r NWOlites yn rheoli creu arian heddiw ac yn
penderfynu hefyd ar gyfeiriad geopolitics, y Grŵp

59:05.117 --> 59:08.972
o'r Trydydd, a pholisi trwyddedu banciau canolog.

59:08.972 --> 59:17.646
Nid banciau canolog annibynnol yw'r rhain; maent i gyd yn rhai
preifat. Mae hyn yn dyddio'n ôl i Fanc Lloegr, rwy'n

59:17.646 --> 59:25.893
credu ym 1792, pan drosglwyddodd llywodraeth Prydain y
pŵer i gyhoeddi ei harian ei hun i unigolion preifat.

59:25.893 --> 59:32.470
Felly mae hyn yn mynd yn ôl ymhellach. Ac os
oes angen yr ECB neu'r FED arnom, y cyfan sydd

59:32.470 --> 59:35.748
ei angen arnom yw systemau iawndal sefydlog.

59:35.748 --> 59:41.374
Yn syml, rydym yn ei alw'n system ariannol neu system
ariannol neu system arian cyfred; yn syml, mae

59:41.374 --> 59:45.063
angen egwyddor arian cyfred neu addasu perfformiad arnom.

59:45.063 --> 59:49.795
Gallwch chi wneud hynny nawr gydag arian heb ei
gefnogi, gydag arian wedi'i gefnogi, ond o ran gwladwriaethau

59:49.795 --> 59:52.328
wedi'u cefnogi gan aur, i ddychwelyd at hynny'n gryno,

59:52.328 --> 59:59.223
Rwy'n cofio'r Ymerodraeth Rufeinig, lle cefais wisg i
ddynion wedi'i theilwra'n arbennig am owns o aur, sef

59:59.223 --> 01:00:03.548
twnig, sandalau lledr, coron derw, a bwa coch i gyd-fynd â hi.

01:00:03.548 --> 01:00:10.061
A heddiw, am owns o aur, gallaf hefyd gael siwt
wych bwrpasol i ddynion gyda esgidiau gweddus.

01:00:10.061 --> 01:00:16.511
Felly mae gan aur yr un gwerth bob amser; dim ond
arian cyfred sy'n cynyddu neu'n lleihau mewn gwerth.

01:00:16.511 --> 01:00:20.680
Felly mae'r syniad y bydd aur nawr yn dyblu, yn
lluosi ddegwaith neu hyd yn oed ganwaith, neu y bydd arian

01:00:20.680 --> 01:00:23.120
a metelau eraill yn gwneud yr un peth, yn rhith cwbl.

01:00:23.120 --> 01:00:32.143
Yr arian cyfred fiat yn union sydd wedi colli gwerth sylweddol yn
y pen draw yn y cyfnod diweddar, a chredaf, pe bai gennym

01:00:32.143 --> 01:00:39.332
wladwriaeth wirioneddol oedd yn gofalu am les ei
phobl, y gallai, yn fy marn i, hyd yn oed wario'r

01:00:39.332 --> 01:00:43.303
arian gan ddefnyddio system briodol, deg a theg.

01:00:43.303 --> 01:00:49.092
Byddai hynny'n sicr yn un posibilrwydd, ond ar y llaw arall,
mae dynoliaeth, fel rydych chi'n dweud, mor greadigol fel ein

01:00:49.092 --> 01:00:52.202
bod ni bob amser yn dod o hyd i atebion, ac mae atebion ar gael.

01:00:52.202 --> 01:00:56.664
Felly, gan edrych ymlaen at eich cwestiwn,
Robert, pwy sy'n gwario'r arian yn gywir?

01:00:56.664 --> 01:00:59.674
Neu beth ydyn ni'n ei ddefnyddio ar ei gyfer?

01:00:59.674 --> 01:01:05.120
Mae yna enghreifftiau o hyn. Gadewch i'r systemau
gystadlu â'i gilydd a gadewch i'r bobl benderfynu.

01:01:05.120 --> 01:01:10.263
Ac mae hynny'n ein dwyn at y system
rwy'n credu sydd ar fin cael ei gweithredu.

01:01:10.263 --> 01:01:13.798
Mae gennym broblemau uniongyrchol yn y system ariannol.

01:01:13.798 --> 01:01:20.252
Mae gennym anghydbwysedd sydd wedi codi oherwydd bod
pobl wedi cael eu twyllo, oherwydd bod pobl yn credu y

01:01:20.252 --> 01:01:24.078
gallent ddosbarthu benthyciadau neu greu arian heb risg.

01:01:24.078 --> 01:01:29.937
Gallent ddosbarthu benthyciadau i'r Wcráin, ac
ni fyddai neb yno'n gofyn sut mae'r arian i fod

01:01:29.937 --> 01:01:33.575
i gael ei ad-dalu; byddent yn syml yn creu mwy.

01:01:33.575 --> 01:01:41.428
Ac yn awr efallai y bydd yn rhaid ysgrifennu'r arian hwn
oddi ar y llyfrau, oherwydd bod y dyledwr a dderbyniodd

01:01:41.428 --> 01:01:45.887
yr arian yn dweud yn syml, "Ni allaf ei ad-dalu bellach."

01:01:45.887 --> 01:01:51.519
Mae hyn yn digwydd ar hyn o bryd i 20,000 o
gwmnïau y flwyddyn a mwy, yn yr Almaen yn unig.

01:01:51.519 --> 01:01:57.115
Symiau bach, symiau mwy, wn ni ddim, ond mae'n creu bylchau.

01:01:57.115 --> 01:02:05.713
Ac yn awr mae gennym broblem ar daladlen y banc oherwydd eu bod
yn gobeithio y byddai'r arian yn dod yn ôl, y entrepreneur XYZ,

01:02:05.713 --> 01:02:13.498
sydd bellach yn fethdalwr, neu'r dyledwr sydd wedi mynd i
fethdaliad personol, neu'r Wcráin, nad yw'n ei dalu'n ôl,

01:02:13.498 --> 01:02:22.297
efallai Ffrainc cyn bo hir, sydd hefyd yn methu ei dalu'n ôl,
ac yn y blaen... Nid yw eu taladlen banc bellach yn gywir.

01:02:22.297 --> 01:02:29.135
Naill ai nid oes ganddynt bellach unrhyw ecwiti, sydd wedyn ar yr
ochr rhwymedigaethau, oherwydd os byddant yn colli asedau ar yr

01:02:29.135 --> 01:02:35.125
ochr asedau – gan fod yr arian y maent yn dal i obeithio
ei dderbyn gan y parti arall yn ased iddynt hwy, ond i'r

01:02:35.125 --> 01:02:38.219
banc – yna mae'n rhaid iddynt wneud rhywbeth am y peth.

01:02:38.219 --> 01:02:47.395
Mae'r un peth yn wir am fanciau canolog, a gall banciau canolog
yn syml ddod allan o'r sefyllfa'n gain drwy ailwerthuso'r

01:02:47.395 --> 01:02:52.030
unig eitem y gellir ei hasesu ar eu mantolenni, sef aur.

01:02:52.030 --> 01:02:56.628
Beth fyddech chi'n ei awgrymu, beth fyddai eich
gweledigaeth ddelfrydol o system ariannol yn y

01:02:56.628 --> 01:02:59.164
dyfodol a fyddai'n arwain at heddwch a gweithredu?

01:02:59.164 --> 01:03:05.101
Gall unrhyw un wylio'r ffilm, "The Miracle of Wörgl".
Mae'n ffilm wirioneddol brydferth, a very dilys hefyd.

01:03:05.101 --> 01:03:11.682
Rwy'n gyfarwydd â stori Wörgl, ac mae'n hynod ddilys
sut y daeth system ddi-log yn sydyn â chymuned

01:03:11.682 --> 01:03:15.687
fechan yn Wörgl allan o'r argyfwng economaidd byd-eang.

01:03:15.687 --> 01:03:21.940
Yna, roedd cannoedd o gymunedau eraill eisiau
ymuno, nes i'r holl beth gael ei atal drwy rym.

01:03:21.940 --> 01:03:27.576
Felly yn y pen draw, mae'r cyfan yn dibynnu ar gyfraddau
llog. Mae system sy'n dwyn llog bob amser yn arwain at ryfel.

01:03:27.576 --> 01:03:33.865
Ysgrifennodd y Prof. Gustav Ruhland am hyn 150
mlynedd yn ôl yn ei lyfr "System of Political Economy".

01:03:33.865 --> 01:03:38.776
Ysgrifennodd mai rhyfel yw'r ffordd
y mae'r cyfoethog yn gwneud arian.

01:03:38.776 --> 01:03:43.440
Mae ef hefyd yn ysgrifennu, cyhyd ag y bydd gennym
gyfalafiaeth seiliedig ar ddiddordeb, y bydd rhyfel bob amser.

01:03:43.440 --> 01:03:49.202
Yn syml iawn, oherwydd bod cyfraddau llog yn arwain yn awtomatig
at orddyledrwydd esbonyddol, ac yn y pen draw mae hyn yn

01:03:49.202 --> 01:03:52.132
arwain at ryfel, gyda gwledydd yn ymladd yn erbyn ei gilydd.

01:03:52.132 --> 01:03:56.760
Mae hi hyd yn oed yn waeth gyda'r safon aur,
oherwydd yna, wedi'r cyfan, mae popeth yn ymwneud ag aur.

01:03:56.760 --> 01:03:59.901
Nid gyda chyflenwad arian cyson,
oherwydd wedyn ni allai ddod yn esbonyddol...

01:03:59.901 --> 01:04:05.913
Ni all cyflenwad arian aros yn gyson oherwydd bod yr
economi'n tyfu a rhaid addasu'r cyflenwad arian i'r economi.

01:04:05.913 --> 01:04:09.402
Dyna'n union sy'n arwain at yr argyfwng. Dyna'n
union sy'n arwain at yr argyfwng. Dyna'r broblem.

01:04:09.402 --> 01:04:13.482
Rydym newydd weld o enghraifft yr
Alban a Phrydain Fawr nad yw hyn yn wir.

01:04:13.482 --> 01:04:16.701
Ond mae digon o enghreifftiau lle mae
hyn wedi arwain at argyfwng a rhyfel.

01:04:16.701 --> 01:04:20.607
Yn enwedig o ran yr argyfwng economaidd byd-eang,
ac yna'r Ail Ryfel Byd – nid cyd-ddigwyddiad yw bod

01:04:20.607 --> 01:04:22.383
y digwyddiadau hyn wedi dilyn ei gilydd mor fuan.

01:04:22.383 --> 01:04:27.492
Felly roedd yr Unol Daleithiau mewn argyfwng economaidd byd-eang
tan 1939. Dim ond drwy arfogi yn yr Ail Ryfel Byd y

01:04:27.492 --> 01:04:32.283
daethon nhw allan ohono o gwbl; fel arall, byddent yn
dal i fod mewn argyfwng economaidd byd-eang heddiw.

01:04:32.283 --> 01:04:36.006
Fedrwch chi ddim dianc o argyfwng dadlidiol fel 'na heb ryfel.

01:04:36.006 --> 01:04:39.837
Ac felly, bydd pethau'n parhau fel y buont erioed.

01:04:39.837 --> 01:04:45.694
Bydd dad-chwyddiant, ac yna daw'r rhyfel mawr –
caiff popeth ei ddinistrio ac yna ei ailadeiladu.

01:04:45.694 --> 01:04:50.607
Bydd yn digwydd eto. Rwy'n gweld Trydedd Rhyfel
Byd yn dod, yn union fel y daeth yr Ail Ryfel Byd.

01:04:50.607 --> 01:04:52.923
Mae'r weithdrefn yn union yr un fath â'r hyn sydd gennym heddiw.

01:04:52.923 --> 01:04:55.678
Nawr mae swigen ddyfaliadol anferth yn cael ei chreu.

01:04:55.678 --> 01:04:59.839
Mae pobl yn cael eu gyrru i geisio cyfoeth: mae'n rhaid i chi
brynu cyfranddaliadau ac mae'n rhaid i chi

01:04:59.839 --> 01:05:03.839
fuddsoddi, a rhaid i arian weithio, a byddwch chi
i gyd yn dod yn gyfoethog, neu dyna'r addewid.

01:05:03.839 --> 01:05:10.541
Ac os bydd yn ffrwydro fel y gwnaeth ym 1929, yna bydd gennym
yr union un dilyniant o ddigwyddiadau ag oedd gennym bryd hynny.

01:05:13.878 --> 01:05:22.619
A allech chi efallai ddechrau drwy grynhoi'n
gryno sut fyddech chi'n dychmygu Ewrop well?

01:05:22.619 --> 01:05:28.930
Gyda pleser, Mr Magnet. Yn gyntaf oll, diolch yn
fawr iawn am y gwahoddiad – rwy'n falch iawn o fod yma.

01:05:28.930 --> 01:05:38.117
Mae'n anrhydedd fawr i mi fod yma yn yr hyn rwy'n
credu sy'n Fforwm yr Ail Ddewis, WEF yr Ail Ddewis.

01:05:38.117 --> 01:05:46.120
Dylid ystyried yr Almaen fel rhan o
undeb o wladwriaethau sofran Ewropeaidd.

01:05:46.120 --> 01:05:54.866
Rydym yn sefyll dros fodel. Rydym yn sefyll dros
fodel o wladwriaethau cenedlaethol annibynnol, sofran,

01:05:54.866 --> 01:06:00.014
mewn geiriau eraill, dros yr Ewrop hon o famwladiau.

01:06:00.014 --> 01:06:09.677
Ac rydym yn sefyll dros ddiwygiadau, yn bendant dros ddatgymalu'r
anghenfil biwrocrataidd hwn, sy'n fy atgoffa i'n

01:06:09.677 --> 01:06:18.756
bersonol lawer mwy o weddillion yr Undeb Sofietaidd,
a dros ddychwelyd yr Undeb Ewropeaidd i'w graidd.

01:06:18.756 --> 01:06:26.657
Ac ni ellir cyflawni hynny ond drwy leihau biwrocratiaeth, drwy
gael gwared ar y degau o filoedd o fiwrocratiaid

01:06:26.657 --> 01:06:33.442
a gweision sifil sy'n gwasgu'r bobl ac yn gosod
gwaharddiadau ar fusnesau a defnyddwyr preifat.

01:06:33.442 --> 01:06:39.939
Mae hyn yn gwbl groes i'r syniad o
gystadleuaeth rydd, menter rydd a hefyd rhyddid

01:06:39.939 --> 01:06:43.948
sifil. Ond efallai y daw hynny i ni mewn eiliad.

01:06:43.948 --> 01:06:54.032
Ble mae'r llywodraeth hon yn sefyll o dan y Canghellor ofnadwy
hwn, Friedrich Merz, yr wyf yn ei ystyried yn gwbl anghymwys,

01:06:54.032 --> 01:06:58.784
ffigwr cwbl anghymwys sy'n parhau i niweidio'r wlad hon?

01:06:58.784 --> 01:07:01.756
Dydy e ddim mor gymhleth â hynny o gwbl.

01:07:01.756 --> 01:07:07.084
Mae ein prisiau ynni yn llawer rhy uchel. Rydym yn
colli allan i gystadleuaeth ryngwladol ym mhobman.

01:07:07.084 --> 01:07:10.772
Ein asgwrn cefn yw'r diwydiant moduro, yr injan losgi.

01:07:10.772 --> 01:07:16.212
Dyma ni eto gyda'r gwaharddiad ar beiriannau llosgi ar
lefel yr UE. Ond mae'n cael ei gefnogi gan lywodraeth

01:07:16.212 --> 01:07:19.158
yr Almaen, felly nid oes dim yn cael ei wneud o gwbl!

01:07:19.158 --> 01:07:23.686
Yna mae gennym y Rheoliad Ynni Adeiladau.
Rydym yn meddwl bod hynny'n wych hefyd.

01:07:23.686 --> 01:07:30.514
Ac os bydd y CSU wedyn yn dechrau
ffrwydro gorsafoedd pŵer niwclear yn Baviaria.

01:07:30.514 --> 01:07:34.265
Rhaid i chi ei ddychmygu, mae fel storm wyllt.

01:07:34.265 --> 01:07:41.013
Dyma storm peirianyddol, storm dechnolegol yn ein gwlad.

01:07:41.013 --> 01:07:49.791
Yn hanesyddol, mae hyn yn fy atgoffa o un
ymgyrch Mao Zedong yn Tsieina Gomiwnyddol.

01:07:49.791 --> 01:07:57.697
Roedd rhywun o'r blaen, Mao, a ddywedodd, "Dyma sut y caiff ei
wneud nawr," ac yna dilynodd pawb arall ac fe wnaethon nhw hefyd.

01:07:57.697 --> 01:08:03.675
Allweddair: naid fawr ymlaen. Beth sy'n wahanol
yn yr Almaen heddiw, beth sy'n cael ei wneud yno?

01:08:03.675 --> 01:08:11.488
Mae biliynau gwerth o asedau sefydlog yn cael eu ffrwydro'n
syml ar ôl dibrisiant, wedi'u dinistrio'n anadferadwy.

01:08:11.488 --> 01:08:20.093
Mae gorsafoedd pŵer niwclear gweithredol, sydd gyda llaw yn
garbon-niwtral, yn cael eu ffrwydro, ac mae gwlad fel yr

01:08:20.093 --> 01:08:29.752
Almaen, cenedl ddiwydiannol, yn glynnu wrth gyflenwadau
trydan anwadal gyda phrisiau ynni sy'n saethu i'r entrychion.

01:08:29.752 --> 01:08:40.415
Cyn hyn, telid iawn am y gwendid hwn yn yr
egni adnewyddadwy gyda nwy Rwsiaidd rhad.

01:08:40.415 --> 01:08:43.689
Felly, mae hynny'n fy nghyflwyno i'r cwestiwn am Ewrop.

01:08:43.689 --> 01:08:52.077
Beth ar wyneb y ddaear sydd wedi gafael mewn arweinwyr Ewropeaidd
i ymyrryd i'r fath raddau, i wrthwynebu Rwsia i'r fath

01:08:52.077 --> 01:09:00.129
raddau fel nad yw ein buddiannau cenedlaethol yn cael
eu cynrychioli o gwbl mwyach, ond yn hytrach eu difrodi?

01:09:00.129 --> 01:09:08.937
Oherwydd bod dau beth y mae angen i ni eu deall. Ni allwn ymladd
rhyfel yn Ewrop heb Rwsia, dyna un peth, a'r

01:09:08.937 --> 01:09:16.905
llall yw nad yw ein heconomi yn gystadleuol heb
nwy naturiol Rwsia – mae'n gyfrifiad syml iawn.

01:09:16.905 --> 01:09:24.079
Gallai digideiddio fod yn gyfle i'r rhai mewn grym. O leiaf,
trafodwyd hynny yma heddiw, sef y bydd arian banc canolog

01:09:24.079 --> 01:09:31.751
digidol, wedi'i gysylltu â hunaniaeth ddigidol, yn ffurf o atal
yn erbyn dinasyddion a hefyd yn erbyn grwpiau gwrthwynebol.

01:09:31.751 --> 01:09:38.091
Wrth gwrs ei fod, a dyna pam mae pobl ei
eisiau. Hynny yw, mae popeth yn gysylltiedig.

01:09:38.091 --> 01:09:45.934
Wel, rwy'n gadarn o'r gred mai gwleidyddiaeth oedd yr
hyn a welsom yn ystod mesurau'r coronafeirws, ei fod

01:09:45.934 --> 01:09:49.938
yn brawf-rediad, yn rediad prawf ar gyfer rhywbeth mwy.

01:09:49.938 --> 01:09:58.033
Profwyd y systemau'n ofalus iawn i weld pa mor bell y gellid mynd
â mesurau ataliol i gyfyngu ar hawliau sifil, a pha

01:09:58.033 --> 01:10:05.041
raddau y byddai pobl yn cydweithredu â hyn drwy
drin a thrafod, cynhyrfu a phropaganda yn y cyfryngau.

01:10:05.041 --> 01:10:15.014
Mae'r cyfan wedi'i drefnu gan y cyfuniad gwleidyddol-cyfryngol
i ddinistrio pobl gyda un o'r celwyddau mwyaf erioed.

01:10:15.014 --> 01:10:20.220
Mae'n union yr un mecanwaith ag sydd gyda'r ofn newid hinsawdd.

01:10:20.220 --> 01:10:25.268
Felly, nawr dyma fe'n dod, o, nawr mae'n
rhaid i ni fonitro'r dinasyddion! Mae hynny'n

01:10:25.268 --> 01:10:28.478
mynd yn syth i'r wladwriaeth wyliadwriaeth. Pam?

01:10:28.478 --> 01:10:35.115
Ie, dydych chi ddim eisiau cael unrhyw ddinasyddion annymunol!
Rydych chi eisiau iddo fod fel 1984 George Orwell –

01:10:35.115 --> 01:10:41.370
gellwch ei weld yn glir – lle mae gelyn allanol,
dychmygol yn cael ei greu ac mae pobl yn cael eu monitro.

01:10:41.370 --> 01:10:49.201
Mae Aldous Huxley hefyd yn ddiddorol iawn, iawn, fel y mae Ray
Bradbury, gyda'i lyfr Fahrenheit 451 – llyfrau gwych

01:10:49.201 --> 01:10:56.942
sy'n paentio darlun dyddtopaidd o'r dyfodol, ac rwy'n
dweud ein bod yn rhuthro tuag ato ar gyflymder llawn.

01:10:56.942 --> 01:11:03.758
Mae Von der Leyen yn breuddwydio yn y nos ei bod yn gallu darllen
ein negeseuon, felly mae fy negeseuon i i gyd yn cael eu darllen

01:11:03.758 --> 01:11:10.417
beth bynnag, ac rwy'n credu bod eich negeseuon chi hefyd. Mae'n
dipyn yn anghyfforddus, ond mor braf fyddai pe na allai'r naill

01:11:10.417 --> 01:11:15.974
na'r llall ohonom dalu ag arian parod mwyach – a dweud
y gwir, ni allai'r un ohonoch chi yma dalu ag arian

01:11:15.974 --> 01:11:19.455
parod mwyach – oherwydd yna gallech chi gael eich rheoli.

01:11:19.455 --> 01:11:25.946
A nawr dyma'r peth: os nad ydych chi'n dawnsio i dôn y rhai sydd
wrth y llyw, pe baech chi wedi dweud yn ystod pandemig y

01:11:25.946 --> 01:11:32.865
coronafeirws, "Hei, dydw i ddim yn cael y brechlyn," beth ydych
chi'n meddwl fyddai wedi digwydd pe bai ganddyn nhw eisoes y modd

01:11:32.865 --> 01:11:37.479
i wneud hynny, rhywun fel Söder yn
Ffederasiwn Bafaria, neu rywun fel Lauterbach, beth

01:11:37.479 --> 01:11:40.454
fydden nhw wedi'i wneud i'r rhai heb eu brechu...

01:11:40.454 --> 01:11:49.758
Cyfrifon wedi'u blocio, yna gallet ti fod wedi
cysgu o dan y bont, oherwydd dim byd mwy

01:11:49.758 --> 01:11:55.130
yw'r ewro digidol na dull o ataliaeth wleidyddol.

01:11:55.130 --> 01:12:02.078
Os ydych chi'n anghydffurfiwr, yna gellir eich blocio a
gellir cymryd eich asedau oddi arnoch; gellir eu

01:12:02.078 --> 01:12:06.388
hatgipio'n syml os mai dim ond yn electronig y maent yn bodoli.

01:12:06.388 --> 01:12:14.947
Dyna'r cyfan sy'n bwysig yn y diwedd! Clywsom ni'r panel
arall yn siarad am eiddo, dim mwy o eiddo Gorllewinol.

01:12:14.947 --> 01:12:18.538
Un yn dweud ei fod eisiau prynu eiddo,
a'r llall yn ei gynghori yn erbyn hynny.

01:12:18.538 --> 01:12:25.600
Rwyf hefyd yn cytuno â'r olaf, lle dywedaf yn gwbl glir fod unrhyw
un sy'n prynu eiddo nawr yn ddarostyngedig i forgais gorfodol.

01:12:25.600 --> 01:12:31.711
Gwelwyd gennym pa mor gyflym y gall hyn ddigwydd yn
yr Almaen gyda Deddf Cyfartalu Baich yn y 1950au.

01:12:31.711 --> 01:12:37.953
Bydd morgais gorfodol arno, felly gallwch chi
dalu hwnnw hefyd, a dyna'n syml yr holl arian.

01:12:37.953 --> 01:12:43.853
Bydd gwaharddiad ar aur yn dilyn wedyn, gan fod
gwaharddiadau ar aur yn rhagflaenydd i reolaethau cyfalaf.

01:12:43.853 --> 01:12:49.870
Os bydd yr ewro yn parhau i blymio, ac fe wnaiff. Dim ond
oherwydd pryniannau cefnogi gan fanciau canolog, sef banciau

01:12:49.870 --> 01:12:56.472
canolog tramor, y mae'r ewro yn goroesi, ac maent yn gwerthu eu
harian cyfred eu hunain, yr arian cyfred cryf, yn erbyn yr ewro.

01:12:56.472 --> 01:13:05.650
Mae'n dal i fod yn rhaid iddyn nhw gymryd y sbwriel yma,
yr holl arian meddal yma. Ac yna bydd gwaharddiadau ar aur.

01:13:05.650 --> 01:13:12.130
Hynny yw, fe welon ni hyn yn y cyfnod cyn y
Rhyfel Byd Cyntaf ac yn ystod y Rhyfel Byd

01:13:12.130 --> 01:13:16.034
Cyntaf, gyda bondiau rhyfel ac am gyfnewid am aur.

01:13:16.034 --> 01:13:22.078
Ond wedyn doedden nhw ddim yn gallu gwneud hynny mwyach, felly
doedd e ddim yn gyfnewidiol mwyach, ac mae

01:13:22.078 --> 01:13:27.634
hynny'n gysylltiedig â'r ffaith nad yw pobl yn
gallu dianc o arian cyfred cenedlaethol mwyach.

01:13:27.634 --> 01:13:30.710
A dyna pam mae pobl eisiau'r ewro digidol.

01:13:30.710 --> 01:13:37.473
Rydyn ni'n gwybod ei fod yn arian diwerth, arian
ffiaidd ydyw, yn electronig yn unig, ac maen nhw eisiau rhoi

01:13:37.473 --> 01:13:41.061
pwysau ar bobl fel na allan nhw bellach fynegi eu barn.

01:13:41.061 --> 01:13:45.075
Yna bydd eu cyfrifon yn cael eu rhewi. Ac ar y
llaw arall, ni fyddant bellach yn gallu dianc

01:13:45.075 --> 01:13:47.353
rhag yr arian cyfred hwn, rhag yr arian ffiat hwn.

01:13:47.353 --> 01:13:57.969
Yn wir, nid yw'r sbectrwm hwn rhwng yr adain chwith a'r
adain dde bellach yn fater, neu o leiaf nid mater heddiw.

01:13:57.969 --> 01:14:08.641
Mewn gwirionedd, tensiwn rhwng rhyddid a
gormes y wladwriaeth yw mater ein hoes.

01:14:08.641 --> 01:14:13.793
Dyna ni, wir! I mi'n bersonol.

01:14:13.793 --> 01:14:18.715
Ac rwyf i wastad yn gwybod beth sy'n dod nesaf,
o ie, dw i'n golygu, pam yr AfD, pam maen

01:14:18.715 --> 01:14:21.629
nhw'n dweud hynny, ni yw'r asgell-dde yma a'r cwbl.

01:14:21.629 --> 01:14:26.266
Ie, ceidwadwr adain-dde hefyd, ond
mae'n rhaid gosod blaenoriaethau bob amser.

01:14:26.266 --> 01:14:33.916
A'm blaenoriaeth bersonol yw gweithio tuag at
sicrhau ein bod yn sefyll yn gadarn yn erbyn

01:14:33.916 --> 01:14:38.800
gwladwriaeth ymwthiol er mwyn diogelu ein rhyddid sifil.

01:14:38.800 --> 01:14:42.042
Dyna'n union a'm hysgogodd i ymwneud â gwleidyddiaeth.

01:14:42.042 --> 01:14:45.424
Dyna'r rheswm pam rydw i'n eistedd yma heddiw.

01:14:49.020 --> 01:14:51.099
Fyddaf i byth yn anghofio hyn am weddill fy oes.

01:14:51.099 --> 01:14:54.238
A dylai pawb sy'n defnyddio'r gair
'rhyfel' yn ddi-hid fynd i linell flaen felly.

01:14:54.238 --> 01:15:02.085
Ddylen nhw weld beth sy'n digwydd yno i'r rhai sydd yn
uniongyrchol ar y rheng flaen, i'r rhai sydd yn y cefn.

01:15:02.085 --> 01:15:09.205
Mae hynny'n annychmygol, ac mae mor anghyfrifol i
hyd yn oed feddwl am ddechrau rhywbeth felly eto.

01:15:09.205 --> 01:15:18.835
Wrth fraslunio'r darlun hwn o Ewrop
ddelfrydol, ble fyddech chi'n dechrau'n gyntaf?

01:15:18.835 --> 01:15:24.449
Rhaid i'r UE fynd. Dyna fy mynediad llwyr.

01:15:24.449 --> 01:15:34.923
Dros y blynyddoedd, trwy gytundebau ac argyfyngau, mae'r UE wedi
sefydlu ei hun fel pŵer meddiannol yn Ewrop ac, yn fy marn i,

01:15:34.923 --> 01:15:45.398
mae'n meddiannu'r cyfandir hwn mewn modd creulon, awdurdodaidd,
gan fagu ei diwylliannau, fagu rhyddid, fagu rhyddid mynegiant

01:15:45.398 --> 01:15:55.549
– a dod â'r cyfandir hwn yn ôl i'r union fan lle'r oedd
yr UE mewn gwirionedd eisiau ei achub, sef adfeilion rhyfel.

01:15:55.549 --> 01:16:01.526
A dyna'n union i ble mae'r UE yn arwain
Ewrop unwaith eto. Ac rhaid diddymu'r UE hwn.

01:16:01.526 --> 01:16:06.401
Mae'n adeiledd haniaethol sydd bellach ddim a wnelo â'r Ewrop.

01:16:06.401 --> 01:16:14.321
Grŵp o fwrocratiaid diegwyddorol yw hwn, sydd fwy na
thebyg bellach ddim yn gwybod beth sy'n digwydd yn Ewrop,

01:16:14.321 --> 01:16:18.585
ac eithrio ym Mrwsel, yn eu henclawau, yn eu swigenni.

01:16:18.585 --> 01:16:23.155
Dyna fyddai fy ngofyniad cyntaf, ac
ni fyddwn yn ildio ar y pwynt hwn.

01:16:23.155 --> 01:16:31.551
Oherwydd na allwch chi ddiwygio'r UE hwn; yn yr
achos hwn, mae'n rhaid i chi gau'r system yn llwyr.

01:16:31.551 --> 01:16:38.057
Y cwestiwn mawr yw beth fydd y
canlyniad, ond dim ond gwella all ddigwydd.

01:16:38.057 --> 01:16:45.130
Ac mae cenhedloedd Ewropeaidd wedi ymostwng i
orchmynion yr Undeb Ewropeaidd hwn ers degawdau.

01:16:45.130 --> 01:16:52.775
Ac rwy'n cyhuddo ein gwleidyddion o fradwriaeth, o
fradychu dinasyddion Ewrop, am eu bod wedi ein

01:16:52.775 --> 01:16:57.644
gwerthu ni a'n bradychu, er mwyn pa bynnag fuddiannau.

01:16:57.644 --> 01:17:02.300
Yr Ewrop yn wir yw cadarnle drygioni ar hyn o bryd.

01:17:02.300 --> 01:17:08.541
Dyma'r lle y mae'r holl ddrygioni'n codi. Ni ellir diwygio Ewrop.

01:17:08.541 --> 01:17:13.369
Rhaid i'r Ewrop hon a welwn heddiw ddiflannu'n llwyr.

01:17:13.369 --> 01:17:23.000
Yn hyn o beth, nid wyf yn gefnogwr brwd o Ewrop, y bwystfil
biwrocrataidd hwn, y strwythur tadol hunangyfeiriol

01:17:23.000 --> 01:17:32.162
hwn, yr wyf yn ei weld fel prosiect imperialaidd yr
Unol Daleithiau sydd wedi'i orfodi ar daleithiau Ewrop.

01:17:32.162 --> 01:17:37.777
Wedi'i gynllunio'n dda, wedi'i baratoi'n wych – mi
ddywedaf ychydig mwy am hynny mewn eiliad, pan gaf i'r cyfle.

01:17:37.777 --> 01:17:43.491
Felly dydw i ddim yn Ewropead selog. Wir ddim, alla'r neb fod.

01:17:43.491 --> 01:17:53.006
Does dim byd da i'w ddweud mewn gwirionedd am y
rhag-seneddoldeb hwn sy'n cael ei lwyfannu o'n blaenau.

01:17:53.006 --> 01:17:55.431
Dyma gyfnod o ddim.

01:17:55.431 --> 01:18:05.393
Os edrychwch chi ar yr areithiau, mae gan Aelodau Senedd ddau
funud, tri munud, ac yna caiff y meicroffon ei ddiffodd, yn

01:18:05.393 --> 01:18:13.543
enwedig os dywedant rywbeth nad yw'n cyd-fynd â
barn Ms von der Leyen, sydd yn y cyfamser yn brysur

01:18:13.543 --> 01:18:17.991
yn ei phen gyda chynlluniau cudd-wybodaeth yr UE.

01:18:17.991 --> 01:18:25.053
Gellwch weld y cyfan ynddi, gellwch ei ddarllen yn ei
llygaid, y meddyliau holl-rymusol sy'n mynd drwy ei phen.

01:18:25.053 --> 01:18:30.196
Ni all hon fod yr Ewrop y mae
unrhyw un ei heisiau, yn sicr nid fi.

01:18:30.196 --> 01:18:38.183
Alla i ddim dychmygu pa fath o bobl fyddai eisiau Ewrop o'r fath,
ac eithrio'r rhai sydd â diddordeb yn unig mewn grym ac

01:18:38.183 --> 01:18:44.388
uchelgeisiau imperialaidd, mewn paratoi ar gyfer
rhyfeloedd newydd neu o leiaf mewn paratoi ar

01:18:44.388 --> 01:18:48.072
gyfer rhyw fath o allu milwrol. Nid dyna fy Ewrop i.

01:18:48.072 --> 01:18:57.137
Gallaf ateb hynny'n eithaf hawdd i mi fy hun: cau pob
awdurdod yr UE ar unwaith, yn llwyr ac heb eu disodli.

01:18:57.137 --> 01:19:05.472
Pob swyddog Ewropeaidd wedi'u diswyddo, yn llwyr a heb eu
disodli. Nid oes angen y fiwrocratiaeth hon arnom o gwbl.

01:19:05.472 --> 01:19:13.329
Ac rwy'n credu ein bod ni yma ar y podiwm hwn yn gwneud y
camgymeriad – a dyma feirniadaeth gyffredinol yr hoffwn ei

01:19:13.329 --> 01:19:19.222
chyfeirio at ein hunain – sef syrthio am y
propaganda y soniais amdano'n gynharach drwy

01:19:19.222 --> 01:19:23.840
dybio y gellir diwygio'r Ewrop hwn, yr UE hwn.

01:19:23.840 --> 01:19:29.525
Mae'r UE yr un mor amhosibl i'w
ddiwygio â gwesty llawn sy'n angen adnewyddu.

01:19:29.525 --> 01:19:33.025
Nid yw hynny'n bosibl; allwn ni ddim diwygio dim byd yma.

01:19:33.025 --> 01:19:37.226
Dim ond ei ddiddymu a allwn, a'i
ddiddymu go iawn heb ei ddisodli!

01:19:37.226 --> 01:19:44.532
Nid oes angen dim o hyn ar ddinasyddion, oherwydd nid
yw dim ohono'n cyfrannu at fywyd, rhyddid na heddwch.

01:19:44.532 --> 01:19:46.347
Dyma'r gwerthoedd a fyddai yn y fantol.

01:19:46.347 --> 01:19:55.371
Nid yw'r UE wedi gwella dim byd i unrhyw raddau
perthnasol, ond dim ond wedi gwneud popeth yn fwy anodd.

01:19:57.808 --> 01:20:02.527
Serge, rydych chi wedi eistedd wrth ymyl Martin Sellner.

01:20:02.527 --> 01:20:08.272
Pan dych chi'n eistedd yma gydag e ar y podiwm ac i fod i siarad
ag e am ail-fudo, on'd ydych chi'n ofni

01:20:08.272 --> 01:20:13.877
Martin, sy'n cael ei gyhuddo o fod eisiau
ail-fudo pawb â lliw croen gwahanol ar unwaith?

01:20:13.877 --> 01:20:19.650
Wel, yma ym Mhrâg, yng Ngweriniaeth Tsiec, yn
bendant ddim, achos rydyn ni'n ddau'n estroniaid yno

01:20:19.650 --> 01:20:22.679
ar hyn o bryd. Felly alla' i ddim fy nhrosglwyddo.

01:20:22.679 --> 01:20:30.163
(...) Yn enwedig o ran pynciau fel gwleidyddiaeth, polisi
ffoaduriaid, ad-fudo ac integreiddio, rwy'n credu bod

01:20:30.163 --> 01:20:34.739
Martin Sellner wedi cael ei drin yn annheg ers blynyddoedd.

01:20:34.739 --> 01:20:42.212
Ie, unrhyw un sy'n weddol ddarllenog ac yn gwrando'n ofalus... ac
mae'r dyn ifanc hwn hefyd yn eithaf deniadol, rhaid

01:20:42.212 --> 01:20:49.851
dweud, yn olygus, felly nid yn unig mae'n huawdl, mae hefyd
yn olygus – na, ond mae ei syniadau, ei feddyliau'n glir.

01:20:49.851 --> 01:20:56.084
Martin, rydych chi wedi ysgrifennu llyfr am ad-fudo
sy'n cael ei ddyfynnu'n aml ac yn cael ei drafod yn aml.

01:20:56.084 --> 01:21:02.429
Mae eich theorïau wedi tanio trafodaethau bywiog.

01:21:02.429 --> 01:21:06.811
Roeddent hefyd yn destun trafodaeth
yn y gweithdrefnau gwahardd 'Compact'.

01:21:06.811 --> 01:21:12.694
Mae siarad am ad-dalu tramorwyr bron fel
cerdded ar linyn tynn yn y gyfraith y dyddiau hyn.

01:21:12.694 --> 01:21:19.053
Felly, beth yw eich prif ddadleuon? Dyma grynodeb byr.

01:21:19.053 --> 01:21:25.453
Gallwn i siarad am hyn am oriau, gallwn i ysgrifennu llyfr cyfan
amdano, ac mewn gwirionedd rwyf wedi ysgrifennu un, a

01:21:25.453 --> 01:21:31.888
ddaeth yn llyfr poblogaidd iawn – felly yn eu hymdrech i'w
ddemoneiddio, i ladd y term hwn, maen nhw wedi ei wneud yn fawr.

01:21:31.888 --> 01:21:37.534
Y dyddiau hyn, mae Trump yn ei ddefnyddio, mae
Musk yn ei ddefnyddio, o Chega ym Mhortiwgal i'r

01:21:37.534 --> 01:21:40.710
Lega yn yr Eidal. A beth yw'r egwyddorion craidd?

01:21:40.710 --> 01:21:48.048
Yn y bôn, dim ond dychweliad i normalrwydd yw e
o ran polisi mudo. Mae hyn yn awgrymu adfudo.

01:21:48.048 --> 01:21:51.970
Oherwydd dydyn ni ddim hyd yn oed yn
ymwybodol o'r hyn sydd wedi digwydd ers 2015.

01:21:51.970 --> 01:21:59.585
Mae'r adain chwith wedi cyflwyno dadl gwbl hurt i
ni, sef: A yw mudo anghyfreithlon yn anghyfreithlon?

01:21:59.585 --> 01:22:01.584
Wrth gwrs ei fod yn anghyfreithlon. Beth
sy'n digwydd gyda mudo anghyfreithlon?

01:22:01.584 --> 01:22:06.236
Wrth gwrs, mae'n rhaid iddi ddychwelyd
adref. Pwynt, mae hynny'n gwbl glir.

01:22:06.236 --> 01:22:11.517
Mae trafod hyn ers deg mlynedd yn gwbl
hurt. Ac mae ail-fudo yn normaleiddio'r ddadl.

01:22:11.517 --> 01:22:15.017
Diwedd yr ymosodiad, stopiwch y
gwylltineb yn y lloches, Ewrop Gaer.

01:22:15.017 --> 01:22:21.250
Rwyf o blaid creu parthau a chanolfannau croeso
yng Ngogledd Affrica lle gall pobl fyw mewn urddas

01:22:21.250 --> 01:22:24.514
a diogelwch, dysgu crefft, ond heb ddod i Ewrop.

01:22:24.514 --> 01:22:27.256
Rhaid atal mewnfudo cyfreithlon ac anghyfreithlon.

01:22:27.256 --> 01:22:30.706
Mae angen diwylliant croesawgar arnom ar gyfer
ein plant ein hunain, ein teuluoedd ein hunain.

01:22:30.706 --> 01:22:35.854
Ac mae angen hefyd am bwysau ar gymdeithasau
cyfochrog i addasu. Stopiwch Islamaethiad.

01:22:35.854 --> 01:22:41.641
Dyma'r egwyddor y tu ôl i'm cynnig ad-fudo, sy'n
seiliedig ar gyfranogiad gwirfoddol, cynigion yn

01:22:41.641 --> 01:22:45.203
hytrach na gorfodaeth, ac ar y cyd â chymorth lleol.

01:22:45.203 --> 01:22:48.484
Trafodwyd yn gynharach fod angen cyfleoedd lleol.

01:22:48.484 --> 01:22:54.889
Ac os byddwn yn tynnu'r holl feddygon o Syria a
Nigeria, yna bydd pobl yn dod atom ni'n naturiol.

01:22:54.889 --> 01:22:59.553
Rhaid i ni greu cyfleoedd yn lleol, darparu cymorth yn lleol,
ond ei gwneud yn glir nad oes unrhyw ffordd o fynd i Ewrop.

01:22:59.553 --> 01:23:05.974
Ac yna, nid ymhen dwy flynedd, nid ymhen tair blynedd,
ond ymhen 15, 20, 30 mlynedd, bydd yr Almaen yn fwy

01:23:05.974 --> 01:23:09.871
Almaenig nag ydyw heddiw. A dyna, yn gryno, yw ad-fewnfudo.

01:23:09.871 --> 01:23:13.580
Aethon ni'n syml i'r strydoedd ym Merlin.

01:23:13.580 --> 01:23:22.642
Mi ges i godi clipfwrdd braf, mynd at bobl oedd yn mynd heibio
a dweud, "Fyddech chi'n cymryd mewnfudwr i mewn i'ch cartref?"

01:23:22.642 --> 01:23:25.658
Mae'r warysau'n llawn, mae'r fflatiau'n llawn.

01:23:25.658 --> 01:23:29.249
A fyddech chi efallai'n gwneud rhywbeth
dros y gymuned a chroesawu'r mudwyr hyn? –

01:23:29.249 --> 01:23:31.062
Ie, ie, bydden ni'n bendant yn gwneud hynny!

01:23:31.062 --> 01:23:35.500
Ac yna, mi wnes i ddod â Feroz Khan allan o'r gornel a
dweud, "Dyna fe. Gallwch chi fynd ag ef gyda chi ar unwaith!"

01:23:35.500 --> 01:23:37.584
Ac yna: "Na, na, na, does gennym ni ddim lle!"

01:23:37.584 --> 01:23:43.189
Wrth gwrs, roedden ni eisiau defnyddio hiwmor i dynnu sylw at y
ffaith bod yr Almaen a chymdeithas bob amser yn

01:23:43.189 --> 01:23:48.769
dweud, mae gennym ni le, mae gennym ni le, gallwn
ni gymryd pawb i mewn. Na, does gennym ni ddim lle.

01:23:48.769 --> 01:23:53.098
Ac yn amlwg, mae'r polisi mudo cyfan hwn wedi methu.

01:23:53.098 --> 01:23:56.558
Ac eto dywedir dro ar ôl tro y gallwn gymryd
unrhyw un i mewn, y byddant yn integreiddio.

01:23:56.558 --> 01:24:00.338
Na, fydd dim pawb yn integreiddio yma.
Ac roedden ni eisiau tynnu sylw at hynny.

01:24:00.338 --> 01:24:04.499
Ac mae wedi bod yn ddiddorol iawn gweld sut ymatebodd pobl.

01:24:04.499 --> 01:24:06.861
Felly, yn gyntaf oll, ie, yn bendant, dw i i mewn.

01:24:06.861 --> 01:24:13.309
Ac yna mae Feroz yn cyrraedd o'r diwedd, yn
gwisgo siaced braf a het cŵl: "Helo, dw i yma!"

01:24:13.309 --> 01:24:17.241
Ac yna'n gyflym iawn dywedodd rhywun, "Na, fydd
hynny ddim yn gweithio, fydd hynny ddim yn gweithio!"

01:24:17.241 --> 01:24:26.583
Pa mor fawr ydych chi'n meddwl yw'r risg y bydd Islamaethiad yn
yr Almaen neu Awstria yn arwain at ymdrechion terfysgol pellach?

01:24:26.583 --> 01:24:37.457
Ie, wel, gallwn ni weld yn y blynyddoedd diwethaf nad ydym
bellach yn cael yr ymosodiadau ar raddfa fawr hyn fel arfer, na

01:24:37.457 --> 01:24:46.994
hyd yn oed lawer o ymgais, ond ei fod wedi symud yn bennaf at
ymosodiadau â chyllell, lle mae'r cyfryngau'n

01:24:46.994 --> 01:24:56.672
naturiol yn ceisio ei bortreadu fel petai'n berson â
salwch meddwl, fel petai dim ideoleg y tu ôl iddo.

01:24:56.672 --> 01:25:03.111
Ac mae'n bwysig iawn, iawn pwysleisio a
thynnu sylw at pam mae'r bobl hyn yn gwneud hyn.

01:25:03.111 --> 01:25:13.107
Mae hwn yn agwedd hynod o bwysig, oherwydd bod y cyfryngau yn
benodol yn ceisio cuddio hyn, i dawelu meddwl y boblogaeth fel

01:25:13.107 --> 01:25:22.217
nad ydym yn dysgu'r cefndir, mai dim ond ideoleg yw hyn, sef
Islam gwleidyddol, Islamiaeth, ideoleg sy'n anelu at

01:25:22.217 --> 01:25:30.520
Islamoleiddio nid yn unig yr Almaen ac Awstria, ond hefyd Ewrop
gyfan, ac y mae'r agenda hon yn cael ei

01:25:30.520 --> 01:25:38.501
dilyn yn egnïol ar wahanol lefelau, gan
ddefnyddio dulliau amrywiol, gan gynnwys terfysgaeth.

01:25:38.501 --> 01:25:48.170
A dw i'n golygu – fe welwn ni'r peth dros y Nadolig beth bynnag –
rydyn ni eisoes yn gweld yr holl fesurau diogelwch yn cael eu

01:25:48.170 --> 01:25:56.392
dwysáu a'r ddelwedd drist hon o farchnadoedd Nadolig yn gorfod
cael eu diogelu'n drwm er mwyn i ddinasyddion

01:25:56.392 --> 01:26:03.604
cyffredin deimlo'n weddol ddiogel – oherwydd,
wrth gwrs, does dim byd fel diogelwch go iawn.

01:26:03.604 --> 01:26:13.991
Byddwn i'n dweud y dylem roi'r gorau i hyrwyddo'r agenda
hon o ddod i mewn i'r wlad heb ddogfennau teithio na fisa.

01:26:13.991 --> 01:26:19.773
Rydyn ni'n mynd i roi'r gorau i chwarae gemau â phobl,
oherwydd hyd yn oed fel rhywun â'r pigmentiad mwyaf sy'n

01:26:19.773 --> 01:26:23.307
siarad â rhywun â'r pigmentiad lleiaf, mae'n rhaid i mi...

01:26:23.307 --> 01:26:25.358
… Wel, dydw i ddim mor lleihau o ran pigmentiad â hynny …

01:26:25.358 --> 01:26:29.561
Mae hynny'n iawn, mae hynny'n iawn, mae'n rhaid
i mi ddweud yn eithaf clir, sut mae'r mudwyr

01:26:29.561 --> 01:26:32.183
hyn yn dod o hyd i'w ffordd i'r Almaen, i Ewrop?

01:26:32.183 --> 01:26:37.911
Ie, dydyn nhw ddim yn sefyll wrth ein ffiniau gyda
thanciau ac yn dweud, agorwch y ffin neu fe saethwn ni.

01:26:37.911 --> 01:26:45.897
Ie, caniatawyd i'r bobl hyn ddod i Ewrop yn
fwriadol, i'r Almaen; cawsant eu denu i mewn.

01:26:45.897 --> 01:26:52.282
Roeddwn i yn Weriniaeth Ddemocrataidd y Congo dim ond bythefnos
yn ôl, ac mae yna hefyd rwydweithiau smyglo

01:26:52.282 --> 01:26:57.954
yno sy'n gwybod yn union faint o fudd-dal plant
sydd yn yr Almaen, beth i'w ddisgwyl, ac ati.

01:26:57.954 --> 01:27:03.409
Wel, mae gen i ateb syml iawn i
ddatrys yr argyfwng lloches a mudo cyfan.

01:27:03.409 --> 01:27:08.807
Credaf y byddai drosodd yn gyflym pe bai canolfannau lloches
yn cael eu hadeiladu'n syml wrth ymyl plastai'r gwleidyddion.

01:27:08.807 --> 01:27:11.510
Byddai hynny'n cael ei ddatrys yn gyflym iawn, ond o ddifri.

01:27:11.510 --> 01:27:15.953
Dim ond y cam cyntaf yw hwn,
gwrthdroad o'r ffactorau gwthio a thynnu.

01:27:15.953 --> 01:27:20.804
Yn hollol gywir, fel y dywedaist, rhaid atal pob cymhelliad
i bobl ddod yma. Hynny yw, ble ydyn ni, os gwelwch yn dda?

01:27:20.804 --> 01:27:25.853
Mae pobl yn dod i Libya o Fangladesh ac yn talu smyglwyr i
gyrraedd Ewrop – does a wnelo hynny ddim â ffoi o'u gwlad,

01:27:25.853 --> 01:27:31.535
mudo economaidd ydyw oherwydd ein bod ni'n cynnig cymhellion
yma. Wrth gwrs, mae'n rhaid iddyn nhw i gyd adael ar unwaith.

01:27:31.535 --> 01:27:37.168
Rhaid i'r mewnfudwyr anghyfreithlon
sy'n dod yma'n anghyfreithlon adael hefyd.

01:27:37.168 --> 01:27:40.802
Ac mae hynny'n golygu pawb a ddaeth i'r wlad yn
anghyfreithlon, wrth gwrs. Gall unrhyw un sy'n gallu dod

01:27:40.802 --> 01:27:42.912
i mewn yn anghyfreithlon hefyd adael yn gyfreithlon.

01:27:42.912 --> 01:27:46.486
Rwyf innau hefyd yn gweld hyn yn arbennig o ddoniol – y
cymunedau asgell chwith: "Does dim byd y gallwn ni ei

01:27:46.486 --> 01:27:48.735
wneud am fewnfudo torfol, mae'n rhaid i ni agor y ffiniau."

01:27:48.735 --> 01:27:50.587
Wrth gwrs, mae hynny'n golygu y bydd miliynau'n dod yma.

01:27:50.587 --> 01:27:55.209
Ond mae pob unigolyn sydd i'w halltudio
yn ôl pob sôn fel dringo Mynydd Everest.

01:27:55.209 --> 01:27:57.357
Mae angen atebion syml a chlir.

01:27:57.357 --> 01:28:03.010
Ers 1945, rydym wedi parhau i fyw yn y diwylliant
hwn o euogrwydd. Ie. Ni, fel Almaenwyr, sy ar fai.

01:28:03.010 --> 01:28:06.205
Mae'n rhaid i ni gymryd pobl i mewn
oherwydd bod dyletswydd arnom i wneud hynny.

01:28:06.205 --> 01:28:09.897
Nid oes gennym yr ymrwymiad hwn! Nid
oes rhaid i ni gymryd neb i mewn chwaith.

01:28:09.897 --> 01:28:19.346
Gallwn dderbyn pobl sydd mewn angen, sy'n ymdoddi, sy'n ddiolchgar
o gael ail gartref yma. Ac sydd, yn gyfnewid, yn dangos i ni:

01:28:19.346 --> 01:28:21.885
Diolch am fy nghyfarch, byddaf yn ymdoddi yma!

01:28:21.885 --> 01:28:28.918
Ac os oes gennych chi eich hun, fel fi er enghraifft, hanes
teuluol, gan gynnwys mewnfudwyr a ddaeth i'r Almaen, a ddysgodd

01:28:28.918 --> 01:28:33.893
yr iaith yma, a oedd yn gorfod gweithio, na
chawsant ddim am ddim... Cawsant fflat bach

01:28:33.893 --> 01:28:36.849
iawn, lle cysgai chwech ohonynt mewn un ystafell.

01:28:36.849 --> 01:28:42.697
Gweithion nhw eu ffordd i fyny ac roedden nhw'n dal i
garu a pharchu'r wlad hon. Ac nid yw hynny'n digwydd heddiw.

01:28:42.697 --> 01:28:45.978
A dim ond dweud alla i ei fod yn deillio o'r diwylliant
hwn o euogrwydd, a bod yn rhaid i ni symud i ffwrdd ohono.

01:28:45.978 --> 01:28:52.050
Nid ein gwaith ni yw derbyn pawb yma, ac yn sicr nid achub y byd.

01:28:52.050 --> 01:28:57.676
A'n cymhelliad cyntaf yw dweud, os ydych yn ddiolchgar
am hyn, os dangoswch i ni eich bod yn integreiddio, yna

01:28:57.676 --> 01:29:00.405
byddwn yn eich derbyn yn llawen. Ac mae hynny'n beth da.

01:29:00.405 --> 01:29:04.804
Ond mae yna'n syml nifer fawr o
bobl nad ydynt yn integreiddio yma.

01:29:04.804 --> 01:29:08.314
Ac rwy'n ystyried hynny i fod yn drasiedi fawr iawn, iawn.

01:29:08.314 --> 01:29:18.433
A minnau, y "bomber du" o'r Congo, "Y Ddafad-gwyllt", ie,
rwyf am i'm dewrder lledu ymysg y bobl Almaeneg, i

01:29:18.433 --> 01:29:24.714
ddweud wrthyn nhw, peidiwch â bod ofn. Mae ofn yn gymar gwael.

01:29:24.714 --> 01:29:32.073
Des i i Ewrop fel plentyn ffoadur o Weriniaeth
Ddemocrataidd y Congo, daethum o hyd i'm ffordd, a

01:29:32.073 --> 01:29:36.651
dysgais i garu eich gwlad. Mae fy mhlant yn Almaenwyr.

01:29:36.651 --> 01:29:42.038
Rwyf bellach yn barod i weithio law yn
llaw gyda chi i gyflawni'r genhadaeth hon.

01:29:42.038 --> 01:29:45.768
A dyna dw i eisiau ymgyrchu drosto flwyddyn nesaf.

01:29:48.910 --> 01:29:54.680
Iawn braf, Stefan Magnet, cyflwynydd y
digwyddiad anferthol hwn, rhaid dweud – mae'r ail

01:29:54.680 --> 01:29:58.024
WEF Amgen bellach wedi'i gynnal yma ym Mhrâg.

01:29:58.024 --> 01:30:06.303
Mae'r paneli ar ben, llawer o drafodaethau, a nifer anhygoel o
gysylltiadau da, gwerthfawr iawn iawn sydd wedi'u gwneud yma.

01:30:06.303 --> 01:30:09.546
Sut ydych chi? Ydych chi'n fodlon ar y canlyniad?

01:30:09.546 --> 01:30:12.900
Rwy'n fwy na bodlon, oherwydd llwyddodd popeth yn wych.

01:30:12.900 --> 01:30:16.275
Ni fu unrhyw ddigwyddiadau mawr, ni
fu unrhyw weithredoedd aflonyddgar.

01:30:16.275 --> 01:30:22.388
Daeth yr holl siaradwyr, traddodasant eu hanerchiadau, a
chyd-ddaethant yn heddychlon a chyfeillgar â'i gilydd.

01:30:22.388 --> 01:30:25.671
Roedd yna ddadlau ar y llwyfan, wrth gwrs, a
dyna'r union beth roedden ni ei eisiau. Mae

01:30:25.671 --> 01:30:27.903
hynny'n dda – roedd yn well na'r flwyddyn gyntaf.

01:30:27.903 --> 01:30:32.009
Ac mae mawr o ryddhad arna i ein bod ni
wedi llwyddo, yn ystyr gwirioneddol y gair.

01:30:32.009 --> 01:30:37.398
Ac rwy'n teimlo'n ostyngedig a diolchgar iawn bod
gennym gymaint o gyfranwyr gwych, partneriaid cyfryngau

01:30:37.398 --> 01:30:40.000
gwych sy'n adrodd yma mewn modd amrywiol ac ymroddedig.

01:30:40.000 --> 01:30:43.615
Rwy'n wirioneddol hapus iawn ein bod ni
wedi dod at ein gilydd yma a'n bod ni wedi

01:30:43.615 --> 01:30:46.005
cyflawni hyn yn hyfryd am yr ail dro erbyn hyn.

01:30:46.005 --> 01:30:52.402
Gwych, da iawn. Stefan, roedd dy slogan yn
cynnwys yr ymadrodd: "O feirniadaeth i gryfder."

01:30:52.402 --> 01:30:56.855
A allech chi ddiffinio'r gair 'pŵer' ychydig, fel ein
bod ni'n deall pa fath o bŵer rydych chi'n sôn amdano yma?

01:30:56.855 --> 01:31:02.077
Ie, dywedais i hefyd yn fy sylwadau i gloi
ei fod yn ymwneud â chydgrynhoi ein hewyll.

01:31:02.077 --> 01:31:11.272
Pan fyddwn yn cytuno i anelu at nod, pan fyddwn eisiau hyrwyddo
achos cyffredin, gallwn ddatblygu NERTH. A dyna sy'n bwysig i ni.

01:31:11.272 --> 01:31:16.903
Mae'n ymwneud â siarad mewn termau o atebion a
syniadau pendant, a gosod targedau i ni'n

01:31:16.903 --> 01:31:20.142
hunain y gallwn weithio tuag atynt gyda'n gilydd.

01:31:20.142 --> 01:31:24.172
A gall ewyllys gyffredin, trefnus symud mynyddoedd.

01:31:24.172 --> 01:31:31.226
Gwelon ni hynny gyda COVID-19, lle dywedodd cannoedd o filoedd,
miliynau yn y pen draw, o bobl, 'dydyn ni ddim eisiau cael ein

01:31:31.226 --> 01:31:38.875
gorfodi i therapi genynnol, dydyn ni ddim eisiau cymryd y pigiad,
rydyn ni eisiau cywirdeb corfforol, rydyn ni eisiau rhyddid'.

01:31:38.875 --> 01:31:45.708
Ac fe arweiniodd hynny at y protestiad yn tyfu, yn dod
yn bwerus, gydag anufudd-dod sifil yn digwydd ym mhobman.

01:31:45.708 --> 01:31:48.719
Ac rydym ni bellach eisiau na fydd rhyfel yn Ewrop.

01:31:48.719 --> 01:31:54.420
Dydyn ni ddim eisiau cael ein hecsbloetio ar gyfer Ursula von
der Leyen neu Jens Spahn neu beth bynnag yw enw'r pypedau yma.

01:31:54.420 --> 01:32:02.121
Nid ydym am syrthio am faner seren las yr Undeb Ewropeaidd; yn
hytrach, fel gyda'r coronafeirws, rydym am fyw

01:32:02.121 --> 01:32:08.668
mewn hunan-ddyfod a rhyddid a pheidio â
chaniatáu i'r gwleidyddion hyn ein rhuthro i ryfel.

01:32:08.668 --> 01:32:11.785
Dyna'r ewyllys gyffredin roedden ni eisiau ei mynegi yma.

01:32:11.785 --> 01:32:18.197
Ac rwy'n credu bod hynny wedi'i gyflawni'n llwyddiannus,
ac mae hefyd yn dangos i wylwyr gartref ein bod yn cytuno.

01:32:18.197 --> 01:32:22.486
Nid ydym eisiau rhyfel; rydym bellach yn
ymuno â'n gilydd i'w atal yn y flwyddyn i ddod.

01:32:22.486 --> 01:32:27.947
Da iawn. Ac rydych chi hefyd wedi dod â
amrywiaeth eang o bobl at ei gilydd i drafod y pwnc hwn.

01:32:27.947 --> 01:32:31.229
Sut y gellir atal rhyfel posibl yn Ewrop?

01:32:31.229 --> 01:32:37.195
Ydych chi'n teimlo bod camau nesaf pendant wedi dod i'r
amlwg i chi fel arbenigwyr o amrywiaeth eang o feysydd?

01:32:37.195 --> 01:32:39.523
Fe wnaethon ni ddysgu llawer iawn o bethau o hynny.

01:32:39.523 --> 01:32:46.904
Ac yn wir, un canlyniad clir o'r efelychiad a'r drafodaeth
banel oedd bod yn rhaid, wrth gwrs, galw rhyfel wrth ei enw.

01:32:46.904 --> 01:32:50.310
Mae'n drosedd, mae'n hyll, mae'n greulon, mae'n waedlyd.

01:32:50.310 --> 01:32:53.134
Rhaid i chi ddangos delweddau, rhaid i chi ddangos emosiynau.

01:32:53.134 --> 01:32:57.603
Nid yw rhyfel yn haniaethol; nid yw'n
digwydd rhywle yng Ngaza neu rywle yn Syria.

01:32:57.603 --> 01:33:01.397
Na, mae'n dod atom ni ac rydyn ni i fod i
farw drosto, rydyn ni i fod i waedu drosto.

01:33:01.397 --> 01:33:05.797
Rydyn ni i golli ein perfedd a'n
breichiau ar y rheng flaen a hefyd gartref.

01:33:05.797 --> 01:33:09.332
Pan fydd yr arfau trwm dinistr torfol yn
disgyn, bydd yn effeithio ar ein mamwlad.

01:33:09.332 --> 01:33:14.075
Yna bydd hefyd yn effeithio ar yr henoed, sy'n dweud,
"Does dim rhaid i mi fynd i'r ffrynt mwyach beth bynnag."

01:33:14.075 --> 01:33:21.175
Ond rydych chi'n colli wyrion ac wyresau, oherwydd bod
disgwyl i ferched gael eu drafftio hefyd yn ysbryd cydraddoldeb.

01:33:21.175 --> 01:33:23.939
Ac mae rhyfel yn dod i'n cartrefi ni
hefyd; mae hi wastad wedi bod fel 'na.

01:33:23.939 --> 01:33:30.666
Yn 1945, dioddefodd yr hen bobl hefyd
oherwydd bomio, alltudiaethau a halogi.

01:33:30.666 --> 01:33:35.430
Felly bydd yn effeithio ar bawb. Mae rhyfel yn
hyll, does dim angen rhyfel gwaedlyd arall yn Ewrop.

01:33:35.430 --> 01:33:39.976
Felly gwelwch fod y pwnc hwn yn agos iawn at eich calon,
ac mae'n bwysig iawn eich bod yn cyfleu hyn i'r gwylwyr,

01:33:39.976 --> 01:33:42.519
ond hefyd i bawb rydych wedi dod â nhw at ei gilydd yma.

01:33:42.519 --> 01:33:45.808
Gwaith rhagorol. Llongyfarchiadau unwaith
eto ar y digwyddiad hwn gennym ni hefyd.

01:33:45.808 --> 01:33:48.975
Rydym yn hapus iawn i adrodd ar hyn
a byddwn hefyd yn crynhoi'r paneli.

01:33:48.975 --> 01:33:53.676
Efallai i'r gwyliwr, pan welant fod
yna arbenigwyr, pobl sydd â dylanwad.

01:33:53.676 --> 01:33:57.652
Wnaethoch chi wir ddod â phawb at ei gilydd, o
ddylanwadwyr i ymgeiswyr am swydd y Canghellor.

01:33:57.652 --> 01:34:02.408
Mae hynna'n anhygoel. Bydd rhaid i ti ddweud wrtha i
sut wnest ti hynny dros beint rywbryd. Ond da iawn.

01:34:02.408 --> 01:34:07.600
Y cwestiwn nawr yw, beth fyddech chi'n ei ddweud wrth y
gwyliwr? Pe baech chi'n siarad yn syml i'r ystafell

01:34:07.600 --> 01:34:10.775
lle maen nhw'n eistedd ar hyn o bryd, yn eich gwylio chi.

01:34:10.775 --> 01:34:16.000
Beth all pob unigolyn ei wneud yn bersonol i atal rhyfel posibl?

01:34:16.000 --> 01:34:19.894
Ie, rwy'n amlwg o'r farn mai dim ond
y cymhelliad rydyn ni'n ei ddarparu.

01:34:19.894 --> 01:34:27.344
Rydyn ni eisiau dangos bod llawer o bersonoliaethau sydd eisoes
yn gyfarwydd i wylwyr o bandemig y coronafeirws a rhaglenni

01:34:27.344 --> 01:34:35.106
eraill o amrywiaeth eang o gynhyrchion cyfryngol – lle mae
gan bobl hyder – ein bod yn ymuno â'n gilydd yn erbyn y rhyfel.

01:34:35.106 --> 01:34:38.075
Rydyn ni'n ei wneud. Rydyn ni'n arwain y
ffordd. Rydyn ni'n cymryd cyfrifoldeb.

01:34:38.075 --> 01:34:44.403
Byddwn yn cynnig amrywiaeth eang o gyfleoedd lle gall gwylwyr
hefyd gymryd rhan, a bydd rhai o'r rhain yn rhai trothwy isel.

01:34:44.403 --> 01:34:48.740
Rydym yn gwbl ymwybodol na all pawb
sefydlu sianel deledu fel Kla.TV neu AUF1.

01:34:48.740 --> 01:34:52.674
Ni all pawb drefnu arch-dangosiad gyda
channoedd o filoedd o bobl na bod yn gyfreithiwr

01:34:52.674 --> 01:34:55.540
sy'n ysgrifennu hysbysiadau cyfreithiol clyfar.

01:34:55.540 --> 01:35:00.300
Ond gall pawb wneud rhywbeth. Gall pawb
dosbarthu taflenni. Ie, gall pawb lynu sticeri.

01:35:00.300 --> 01:35:05.569
Gall pawb nodi'n glir beth sydd yn y fantol
nawr o fewn eu cylch o berthnasau a'u teulu, yn

01:35:05.569 --> 01:35:08.322
y gwaith neu wrth fwrdd eu cyfeillion arferol.

01:35:08.322 --> 01:35:12.619
Ie, mae'r rhai mewn grym eisiau
cuddio eu troseddau drwy droi at ryfel.

01:35:12.619 --> 01:35:14.981
Ac maen nhw eisiau ein harchwilio, fel bob amser.

01:35:14.981 --> 01:35:17.200
Ni bellach yw'r darnau ar y bwrdd gwyddbwyll.

01:35:17.200 --> 01:35:20.638
Dylid eu rhoi i'r cleddyf yn syml. Ac rhaid i ni ddweud: Na!

01:35:20.638 --> 01:35:24.831
Ac mae'n rhaid i bob gwylwr ofyn iddyn nhw eu hunain,
beth alla i ei wneud? Ydw i eisiau sefyll ar y blaen?

01:35:24.831 --> 01:35:27.526
Mae'n debyg, na. Ie, does dim llawer o bobl eisiau hynny.

01:35:27.526 --> 01:35:31.309
Yna efallai y gallaf ei drafod gyda fy ffrindiau.
Ie, efallai nad ydw i eisiau gwneud hynny chwaith?

01:35:31.309 --> 01:35:35.715
Yna dwi'n dosbarthu taflenni'n
gyfrinachol gyda'r nos neu'n glynu sticeri rhywle.

01:35:35.715 --> 01:35:41.974
Pan ddaw'r eglwys yn ôl a dweud bod brechu yn rhyddid, bod
rhyfel yn rhyddid, yna mi wna i sticio sticer ar ddrws yr

01:35:41.974 --> 01:35:45.376
eglwys yn dweud: Na i ryfel! Ie i heddwch! – beth bynnag.

01:35:45.376 --> 01:35:47.868
Neu alla i gyfrannu. Alla i gefnogi.

01:35:47.868 --> 01:35:54.150
Gallaf fod yn luosydd. Gallaf lawrlwytho'r rhaglenni
a'u hail-uwchlwytho i osgoi sensoriaeth gymdeithasol.

01:35:54.150 --> 01:35:56.900
Mae mil o bosibiliadau. Rhaid i bawb
ystyried beth y gallant ei gyfrannu.

01:35:56.900 --> 01:36:03.500
Os byddwn ni'n sefyll o'r neilltu a gwneud dim yn y flwyddyn 2026
sydd i ddod, pan fydd hi'n dal yn bosibl gwneud rhywbeth,

01:36:03.500 --> 01:36:10.224
oherwydd wedyn byddant yn tynhau'r llyffethrau ac yna ni
fydd llawer o gyfleoedd ar gyfer gwrthwynebiad heddychlon.

01:36:10.224 --> 01:36:15.302
Bydd yn rhaid i'r rhai sy'n gwneud dim nawr wynebu'r cwestiwn yn
ddiweddarach pam na wnaethant ddim pan na fydd yn bosibl mwyach.

01:36:15.302 --> 01:36:19.209
Nawr yw'r amser i weithredu! Mae actifiaeth yn
golygu bod yn weithgar, a rhaid i bawb nawr

01:36:19.209 --> 01:36:21.910
fod yn weithgar mewn rhyw ffordd er mwyn heddwch.

01:36:21.910 --> 01:36:28.003
Dyna ddatganiad trawiadol! Diolch yn fawr iawn am y cyfweliad hwn
ac am y digwyddiad cyfan. Rydym yn gobeithio'n fawr drosoch

01:36:28.003 --> 01:36:34.622
chi a byddwn yn eich cefnogi drwy gydol y rhaglen gyfan i
sicrhau bod y heddwch hwn yn cael ei warchod go iawn. Diolch.

01:36:34.622 --> 01:36:38.974
Yn fyw yma yn yr ail A-WEF. Mae
Elias Sasek bellach yma gyda ni'n fyw.

01:36:38.974 --> 01:36:42.383
Ac Elia, roeddet ti eisoes yma ddoe, cyrhaeddest ti'n gynharach.

01:36:42.383 --> 01:36:49.358
Fe ddadleuoch chi yno am faterion pwysig iawn mewn grŵp
rhywfaint llai, mewn cylch caeedig nad oedd gennym

01:36:49.358 --> 01:36:53.580
fynediad ato... A gawn ni ofyn i chi beth a drafodoch chi yno?

01:36:53.580 --> 01:36:57.840
Oes gennych chi enghraifft? Allwch chi ddweud
wrthym rywbeth a allai fod wedi'i benderfynu ddoe?

01:36:57.840 --> 01:37:00.220
Byddem yn ddiddorol iawn i wybod.

01:37:00.220 --> 01:37:04.117
Ie, roedd trafodaethau ddoe yn ddiddorol iawn.

01:37:04.117 --> 01:37:08.237
Ac roeddem hefyd yn sicr o gytuno ar un pwynt:

01:37:08.237 --> 01:37:13.085
Beth yw un o'r bygythiadau mwyaf ar hyn o
bryd, gan gynnwys i'r mudiad rhyddid, y sîn

01:37:13.085 --> 01:37:15.905
addysgol sydd gennym, a hefyd y cyfryngau rhydd?

01:37:15.905 --> 01:37:23.511
Ac fe gytunasom mai gwaharddiad cysgodol yw hyn yn amlwg, bod
algorithmau AI yn syml yn dadansoddi popeth a bostiwn ar

01:37:23.511 --> 01:37:31.071
y rhyngrwyd yn eu hasesiadau ac nad ydynt bellach yn ei
ddosbarthu, gan gyfyngu ar ei gyrhaeddiad yn artiffisial.

01:37:31.071 --> 01:37:38.735
Ac yn erbyn y mesur hwn – fel rydym ni i gyd wedi gweld – yr unig
beth sy'n cyfrif yw dod at ein gilydd, gweithio gyda'n gilydd,

01:37:38.735 --> 01:37:43.346
rhoi ein hunan-egoau o'r neilltu a thorri
drwy'r swigen hon gyda'n gilydd, neu dorri

01:37:43.346 --> 01:37:46.027
drwy'r gwaharddiad cysgodol hwn gyda'n gilydd.

01:37:46.027 --> 01:37:53.086
Ac roeddwn i'n ei chael hi'n ddiddorol iawn ein bod ni hefyd wedi
cytuno, er enghraifft mewn ymgyrchoedd ar y cyd, i

01:37:53.086 --> 01:38:00.042
baratoi llawer mwy o raglenni ar fformat A4 fel testun fel y
gall pobl eu hargraffu a dod yn ddosbarthwyr eu hunain.

01:38:00.042 --> 01:38:05.760
Felly rydym yn gweld bod y cylch yn cau, rydym yn
dychwelyd at ddeunydd analog, at fod oddi ar-lein.

01:38:05.760 --> 01:38:08.990
Nawr rydym ni eisoes ymhell ar y blaen gyda Kla.TV Offline.

01:38:08.990 --> 01:38:14.982
Mae'r hyn rydyn ni wedi bod yn ei wneud gyda S&G ers blynyddoedd,
sef argraffu pethau ein hunain, eu dosbarthu ac adeiladu

01:38:14.982 --> 01:38:17.953
rhwydweithiau dosbarthu, hefyd yn boblogaidd iawn, iawn.

01:38:17.953 --> 01:38:24.797
Ac rwy'n credu y bydd hyn yn parhau i ddatblygu'n sylweddol yn y
blynyddoedd i ddod ac mae'n ymgyrch neu'n ateb

01:38:24.797 --> 01:38:33.100
eithriadol o dda i frwydro yn erbyn y gwaharddiad cysgodol hwn,
oherwydd ei fod yn syml yn cyfyngu ar gyrhaeddiad digidol.

01:38:33.100 --> 01:38:36.700
Drawiadol iawn! Mae unrhyw un sy'n eich adnabod yn
gwybod eich bod chi'n rheoli popeth yn adran TG

01:38:36.700 --> 01:38:38.877
Kla.TV ar hyn o bryd, a'ch bod chi hefyd wedi ei sefydlu.

01:38:38.877 --> 01:38:45.109
Rydych chi wedi cael blwyddyn arall ddwys iawn, gyda llawer mwy o
ddatblygiadau newydd – fe wnaethoch chi ei grybwyll

01:38:45.109 --> 01:38:50.681
eisoes, Kla.TV Offline, mae'r system ar waith, sy'n
fodd o rwydweithio annibynnol ar y rhyngrwyd hefyd.

01:38:50.681 --> 01:38:53.260
Ydy hynny'n gweithio? Oes gennych
chi unrhyw adborth eisoes i'r gwylwyr?

01:38:53.260 --> 01:39:03.012
Ie, mae'n anhygoel. Yn ddiweddar, gwnaethom adroddiad ac asesu'r
gwrthgyfrifydd, ac mae dros 40 o wledydd yn cymryd rhan bellach.

01:39:03.012 --> 01:39:09.984
Mae'n anhygoel pa mor ddeinamig mae hyn yn dod, a dyma
heno hefyd, gofynnwyd i mi am y prosiect hwn sawl gwaith.

01:39:09.984 --> 01:39:21.184
Yn ffodus, rydym ar flaen y gad o ran codi
ymwybyddiaeth, ac mae rhai yn ystyried cynnig prosiectau tebyg.

01:39:21.184 --> 01:39:27.045
A bydd hyn i gyd yn datblygu, ond fel y
dywedant, y tu allan i'r rhyngrwyd yw'r organig newydd.

01:39:27.045 --> 01:39:29.959
Bydd hyn yn trechu neu'n rhaid iddo drechu.

01:39:29.959 --> 01:39:40.452
Ac roedd hi'n amlwg o'r sgyrsiau ei bod yn gwbl wahanol cwrdd
wyneb yn wyneb i'r cyfarfodydd rhithwir a gawsom y llynedd.

01:39:40.452 --> 01:39:49.592
Roedd awyrgylch cynnes, dealltwriaeth gyffredin a'r sylweddoliad
mai dim ond gyda'n gilydd y gallwn ni ddod drwy'r cyfnod hwn.

01:39:49.592 --> 01:39:55.215
Neis iawn! Ie, dyna'r unig ffordd o'i wneud, ac yn sicr doedd hi
ddim yn hawdd i bawb gredu bod popeth rydych chi

01:39:55.215 --> 01:40:00.283
wedi'i ddatblygu ar gyfer hyn yn dal i redeg
all-lein gyda'r holl gynhyrchion ac yn dal i fod am ddim.

01:40:00.283 --> 01:40:06.809
Neu sut oedd yr adborth? Dw i'n sylwi ar bobl
sy'n methu ei gredu, sy'n methu ei ddychmygu.

01:40:06.809 --> 01:40:13.984
Ie, mae'n anodd iawn, iawn dychmygu os nad ydych chi'n gwybod, os
nad ydych chi'n gwybod sut rydyn ni'n

01:40:13.984 --> 01:40:21.310
gweithio gyda'n gilydd a beth sy'n ein hysgogi, ein
hymrwymiad – os nad ydych chi'n gwybod hynny.

01:40:21.310 --> 01:40:26.319
Dywedais ein bod yn rhoi'r gyriant caled i ffwrdd i
ysgogi pobl ac eu hannog i'w basio ymlaen i ddau arall.

01:40:26.319 --> 01:40:28.936
Mae hynny'n annychmygol, mae'n annychmygol i ni hefyd.

01:40:28.936 --> 01:40:33.575
Does dim ond un peth i'w wneud: mae'n rhaid i chi ddod i'n
gweld ni, rhwydweithio â ni'n lleol, a dod i'n hadnabod ni.

01:40:33.575 --> 01:40:35.270
Ac agorir bydoedd newydd sbon!

01:40:35.270 --> 01:40:41.706
Ac mae gen i gryn gydymdeimlad â phobl pan ddywedwch
chi'r pethau hyn wrthynt, ei fod fel rhywbeth o blaned arall.

01:40:41.706 --> 01:40:44.651
Ond dylai pobl yn bendant ddod i'n hadnabod ni, galw heibio.

01:40:44.651 --> 01:40:52.521
Ac mae'n bodoli, y byd newydd hwn heb arian, lle nad
arian yw'r ffocws, ond lle mae pobl wedi ymrwymo'n

01:40:52.521 --> 01:40:56.380
llwyr i'w drosglwyddo i'w cymdogion a bod yno drostynt.

01:40:56.380 --> 01:41:04.467
Ac rwy'n falch iawn am bob datblygiad i'r cyfeiriad hwn sy'n
digwydd ac a fydd yn digwydd yn y sîn addysg rhad ac am ddim.

01:41:04.467 --> 01:41:10.092
Mae hynny'n unigryw. A dweud y gwir, dw i ddim hyd
yn oed wedi dod o hyd i gynhyrchion fel hyn yn

01:41:10.092 --> 01:41:13.395
"Welt mit Geld" – eu bod nhw'n cynnig rhywbeth fel hyn.

01:41:13.395 --> 01:41:17.943
Rydych chi'n cynnig y cynhyrchion hyn i bawb arall
dro ar ôl tro hefyd, ac rydych chi hefyd yn helpu i

01:41:17.943 --> 01:41:20.896
sicrhau y gall y mudiad ymwybyddiaeth cyfan elwa ohonynt.

01:41:20.896 --> 01:41:22.115
Mae hynny'n wirioneddol ardderchog.

01:41:22.115 --> 01:41:26.748
Diolch yn fawr iawn am eich holl ymdrechion, am eich
ymrwymiad, ac am yr amser rydych chi wedi'i gymryd.

01:41:26.748 --> 01:41:30.706
Gwn eich bod yn boblogaidd ym mhobman, a
byddaf yn falch o'ch gollwng eto mewn eiliad.

01:41:30.706 --> 01:41:34.403
Diolch, ac os gallaf helpu mewn unrhyw ffordd
a gallwn weithio gyda'n gilydd i wneud

01:41:34.403 --> 01:41:36.921
gwahaniaeth, yna bydd pob ymdrech yn werth chweil!

01:41:36.921 --> 01:41:39.610
Gwych, Elias, hei!

01:41:39.610 --> 01:41:42.089
"Mae celloedd gwrthwynebiad i'w gweld ym mhob cymuned."

01:41:42.089 --> 01:41:44.474
Os nad yw'n bodoli, yna mae'n anymarferol.

01:41:44.474 --> 01:41:53.804
Cysylltwch â'ch tîm rhanbarthol Kla.TV: www.kla.tv/vernetzung