WEBVTT

00:00.750 --> 00:07.378
Tar éis dhá lá den scoth anseo ag an WEF Malartach i bPrág,
tá achoimre anois á cur i láthair ag Kla.TV ar na tráthanna

00:07.378 --> 00:11.767
is tábhachtaí agus ar na ráitis is spreagúla. Fanaigí linn.

00:11.767 --> 00:17.846
Mhíthuig mé an giorrúchán A-WEF.

00:17.846 --> 00:26.457
Shíl mé i gcónaí gur rogha eile é ar Fhóram
Eacnamaíochta an Domhain de chuid George Soros.

00:26.457 --> 00:34.185
Ceart go leor, tá an fáiltiú do mo
óráid ullmhaithe agam cheana féin.

00:34.185 --> 00:43.280
A chairde ionúine, a neamhchairde ionúine de chuid George Soros.

00:43.280 --> 00:57.301
Is maith agus is taitneamhach dúinn gur roghnaigh
sibh Prág, m'áit bhreithe, an chathair inar chaith

00:57.301 --> 01:04.660
mé mo shaol ar fad, mar ionad do bhur gcomhdháil.

01:04.660 --> 01:17.751
Ar thaobh amháin, léiríonn sé go bhfuil Prág
oiriúnach don ócáid seo ag an am seo, rud is comhartha é

01:17.751 --> 01:25.025
ar an tsaoirse choibhneasta atá fós ann inár dtír.

01:25.025 --> 01:40.363
Ar an láimh eile, léiríonn sé rud éigin eile, an easpa
saoirse sa Ghearmáin, rud a cheapaim atá an-chontúirteach.

01:40.363 --> 01:52.087
Is údar imní é seo, ní hamháin do
Ghearmánaigh, ach dúinne sa Phoblacht Tseiceach freisin.

01:52.087 --> 02:06.176
Dar linne, is í an Ghearmáin a bhí riamh mar an comharsa
is tábhachtaí, is suntasaí agus is mó againn tríd síos.

02:06.176 --> 02:11.514
Fiú mura mbíonn siad i gcónaí ar na cinn is cairdiúla.

02:11.514 --> 02:28.777
Maidir leis seo, measaim gur rud dearfach é do smaoineamh an
comh-dhearbhú dar teideal "Gach Rud ar son na Síochána" a shíniú

02:28.777 --> 02:42.173
anseo sa Phrág inniu – go háirithe i bhfianaise na
bhforbairtí i nGearmáin i mbliana i ndiaidh na

02:42.173 --> 02:51.502
dtoghchán agus, dar liomsa, Friedrich Merz agus a chogúlacht.

02:51.502 --> 03:00.807
Ba cheart go dtabharfadh imeacht an lae inniu
smaointe nua agus nithiúla dúinn ar féidir linn a

03:00.807 --> 03:06.520
chur i bhfeidhm inár ngníomhaíochtaí polaitiúla.

03:06.520 --> 03:19.006
Guím díospóireachtaí dearfacha agus tairbheacha oraibh agus
gabhaim buíochas libh arís as bhur gcuireadh agus as bhur

03:19.006 --> 03:27.016
n-aird ar mo chuid cainte inniu. Go raibh míle maith agaibh.

03:30.385 --> 03:38.943
Agus na domhandaitheoirí ag scairteadh amach bolscaireacht
cogaidh, ag caint ar dhí-úinéireacht agus ar shaoirse cainte a

03:38.943 --> 03:48.621
scriosadh, is mian linn iarracht ar leith a dhéanamh ar an lá
seo chun an daonlathas, an tsaoirse agus an tsíocháin a chosaint.

03:48.621 --> 03:57.157
Agus sibhse, a lucht féachana ionúin sa bhaile ar bhur scáileáin
agus sibhse anseo san ionad comhdhála, tá a fhios agaibh nach

03:57.157 --> 04:01.638
spóirt do lucht féachana iad an tsaoirse agus an daonlathas.

04:01.638 --> 04:11.059
Ní mór an tsaoirse a chosaint, a throid ar a son, agus sin
a dhéanfaimid le chéile anseo an deireadh seachtaine seo.

04:13.180 --> 04:22.439
A dhaoine uaisle anseo sa halla, a lucht
féachana ionúin sa bhaile os comhair bhur scáileán.

04:22.439 --> 04:29.370
Tháinig ár bpobal le chéile le linn
staid éigeandála an choróinvíris.

04:29.370 --> 04:43.307
Faoi bhrú, d'aithníomar comhsprioc, ag teacht ó
threonna an-difriúla, agus d'aontaíomar ar an gcríoch sin.

04:43.307 --> 04:50.205
Tá sé léirithe ag an gCoróinvíreas dúinn cé mhéad is
fiú ár gcearta daonna agus sibhialta ráthaithe nuair a

04:50.205 --> 04:54.559
thagann sé chun clár oibre a bhrú chun cinn: gan aon ní.

04:54.559 --> 05:02.260
Mar sin féin, léirigh paindéim an choróinvíris freisin
cé chomh láidir is atáimid nuair a thagaimid le chéile.

05:02.260 --> 05:10.220
Agus anois, ag deireadh na bliana
2025, tá dúshlán iomlán nua romhainn.

05:10.220 --> 05:17.996
Óir san Eoraip, san Eoraip beidh cogadh eile
ann. Ar a laghad, sin an méid a deirtear linn.

05:17.996 --> 05:23.176
Labhraíonn Ursula von der Leyen go
hoscailte go maith faoi gheilleagar cogaidh.

05:23.176 --> 05:28.579
Tá na Briotanaigh faoi Keir Starmer ar tí a bheith
ina náisiún armúrtha atá réidh le haghaidh comhraic.

05:28.579 --> 05:35.102
Agus tá Aire Cosanta na Gearmáine, Boris Pistorius,
ag iarraidh a bheith réidh don chogadh faoi 2029.

05:35.102 --> 05:40.909
Rinne an insint oifigiúil casadh iomlán.

05:40.909 --> 05:48.608
Go tobann, is léirithe den toil pholaitiúil arís
iad cogadh agus foréigean, airm agus tancanna.

05:48.608 --> 05:56.015
Fiú téarmaí a ndearnadh deamhan díobh le scórtha bliain,
amhail an tír dhúchais, táthar ag baint úsáide astu arís anois,

05:56.015 --> 06:00.033
dá mbeadh a fhios agat faoi óráid Jens Spahn i mí na Samhna.

06:00.033 --> 06:03.259
Caithfimid troid ar son ár dtíre, a deir sé.

06:03.259 --> 06:06.861
Agus sin an fáth a n-éiríonn tú aclaí don tseirbhís
mhíleata, sin an fáth a dtéann tú isteach sna fórsaí armtha.

06:06.861 --> 06:14.771
Sea, b'fhéidir ar son na tíre. Ach,
a Uasail Jens Spahn, ní tusa an tír.

06:14.771 --> 06:23.380
Agus ní rachaidh muid chun cogaidh
ar son Spahn agus von der Leyen.

06:27.195 --> 06:41.480
Agus ní theastaíonn uainn titim isteach le mealladh bratach
réaltach an AE ná ár dtír dhúchais a fheiceáil ag dul i lasair.

06:41.480 --> 06:46.880
Deirimid ní hea leis an gcogadh le
lán-diongbháilteacht agus gan aon chomhréiteach.

06:46.880 --> 06:54.010
Agus sin an fáth a bhfuil clár na bliana seo den Dara
WEF Malartach tiomnaithe againn do dhíriú ar an gceist:

06:54.010 --> 06:59.980
Conas is féidir linn cosc a chur ar
chogadh ó bhriseadh amach san Eoraip?

07:03.602 --> 07:10.400
Sin an ábhar atá ag painéal na lae inniu:
Smaoinigh ar an tsíocháin, maireachtáil go sláintiúil.

07:10.400 --> 07:15.866
Is dochtúirí iad ár n-aíonna sa bhabhta seo,
gairmithe leighis paiseanta, agus molann siad go

07:15.866 --> 07:18.984
léir cur chuige iomlánaíoch thar aon ní eile.

07:18.984 --> 07:27.397
Mar go bhfuil siad, cosúil linne go léir,
lánfheasach go bhfuil an corp, an intinn, an t-anam agus na

07:27.397 --> 07:32.468
siomptóim fhisiciúla go léir fite fuaite ina chéile.

07:32.468 --> 07:42.143
Tá sé cloiste againn go léir faoi seo, ach cad is brí leis i
dtéarmaí nithiúla dár mbealach beatha, go háirithe

07:42.143 --> 07:51.832
i bhfianaise na mblianta agus na míonna deacra atá
romhainn, a thuigimid a bheidh ina ndúshláin mhóra?

07:51.832 --> 07:56.375
Mar sin, conas is féidir linn fanacht
sláintiúil i ndáiríre sna hamanna deacra seo?

07:56.375 --> 08:06.780
Ní staid í an tsláinte, ach próiseas leanúnach chun comhchuibheas
a chruthú ar leibhéal fisiciúil, mothúchánach agus meabhrach.

08:06.780 --> 08:13.090
Ar leibhéal fisiciúil, baintear amach an
chomhchuibheas trí chothú cuí agus aclaíocht rialta.

08:13.090 --> 08:18.131
Cruthaímid é go mothúchánach trí chonflachtaí a
aithint agus a réiteach, agus aithnímid go

08:18.131 --> 08:20.614
meabhrach é trí fhios a bheith againn cé muid féin.

08:20.614 --> 08:24.220
Ní fheiceann an leigheas comhaimseartha ach
an corp; ní fheiceann sé na leibhéil eile.

08:24.220 --> 08:31.703
Agus ó nach bhfeiceann sí ach an corp, ní féidir léi é a chóireáil
ach le modhanna fisiciúla agus an chuid eile a fhágáil ar lár.

08:31.703 --> 08:37.354
Agus fágann sé sin go bhfuil an
leigheas traidisiúnta an-teoranta.

08:37.354 --> 08:40.727
Níl mé i gcoinne an leighis thraidisiúnta;
tá sé de dhíth orainn, ach tá a

08:40.727 --> 08:43.961
theorainneacha féin aige agus is gá é a leathnú go mór.

08:43.961 --> 08:49.734
Cén chaoi a bhfuil do chur chuige
difriúil ó chur chuige gnáthchleachtóra leighis?

08:49.734 --> 08:58.774
Is é an ceangal ná go gcaithfear i gcónaí breathnú ar dhaoine mar
iomláin, agus is é an treocht le scórtha bliain anuas ná i dtreo

08:58.774 --> 09:07.189
na míochaine atá ag éirí níos speisialaithe, le fo-speisialtachtaí
atá ag éirí níos lú fós nach féidir, nuair a fhéachtar

09:07.189 --> 09:12.140
orthu le chéile, an duine a thuiscint ina iomláine i gceart.

09:12.140 --> 09:19.806
Agus mise, ar ndóigh, chonaic mé é seo go rí-soiléir mar
gur chaith mé mo shaol gairmiúil mar dhochtúir teicniúil.

09:19.806 --> 09:27.063
Agus ní tháirgeann an leigheas teicniúil, ar ndóigh, íomhánna ón
anam ná ón intinn, ach ó thaobh istigh den chorp, agus

09:27.063 --> 09:34.640
creideann sé go gcuirfidh sé seo amháin ar a chumas cúis an
tinnis a aimsiú – rud atá, ar ndóigh, go hiomlán dodhéanta.

09:34.640 --> 09:42.247
Agus ansin, smaoinigh ar cad é i ndáiríre an
t-ionstraim is tábhachtaí atá againn don tsláinte?

09:42.247 --> 09:52.118
Is codladh é. Agus ní fadhb somatach é an codladh, ná
ní réiteach somatach é a thairgeann ár gcorp, ach

09:52.118 --> 09:58.700
codladh sláintiúil, suaimhneach a thosaíonn sa mheabhair.

09:58.700 --> 10:06.278
Agus nuair a bhíonn rud éigin mícheart inár gceann, inár
n-anam, inár síce, ansin ní bhíonn codladh suaimhneach ann, agus

10:06.278 --> 10:10.614
cuirtear air i gceann é le cineál éigin drugaí síceatrópacha.

10:10.614 --> 10:16.822
Mar sin féin, ní hé seo an uirlis a
chinntíonn nó a athbhunaíonn sláinte trí chodladh

10:16.822 --> 10:20.272
ar feadh roinnt uaireanta an chloig gach lá.

10:20.272 --> 10:29.992
Faoi láthair, faigheann duine as gach beirt
againn bás de bharr idirghabhálacha leighis.

10:29.992 --> 10:35.330
Agus má dhéanann tú dearmad air sin, agus déantar dearmad air i
ndáiríre i ngach leabhar faoi shaol níos faide a

10:35.330 --> 10:41.000
chaitheamh – baineann sé le hitheachán
sláintiúil, le haer sláintiúil – tá sé ar fad tábhachtach.

10:41.000 --> 10:50.087
Ach má dhéanann tú neamhaird ar a thábhachtaí is atá an leigheas,
atá riachtanach chun fanacht sláintiúil san fhadtéarma, ansin níl

10:50.087 --> 10:55.420
aon úsáid ar bith le bia sláintiúil ná le forlíonta aiste bia.

10:55.420 --> 11:01.895
Is é fírinne an scéil ná má fhiafraíonn tú de
dhaoine aosta atá os cionn céad bliain d'aois, déarfaidh

11:01.895 --> 11:05.651
siad gur ith siad rudaí an-difriúla ar feadh a saoil.

11:05.651 --> 11:14.473
Mhair siad saolta an-difriúla freisin, ag caitheamh a lán ama
amuigh faoin aer agus ag fáil neart aclaíochta, ach aontaíonn

11:14.473 --> 11:19.140
siad go léir nach raibh mórán teagmhála acu le cúram leighis.

11:19.140 --> 11:27.213
An corp, an meon, an t-anam – mar a dúirt mé, is annamh a bhíonn
siad ina bpríomhábhar i míochaine chomhréireach an lae inniu.

11:27.213 --> 11:31.924
Léigh mé abairt tráth: Is ionann othar a
leigheasadh agus custaiméir a cailleadh. I bhfocail eile,

11:31.924 --> 11:34.697
is ionann othar leigheasta agus custaiméir caillte.

11:34.697 --> 11:39.137
An é sin bunchloch lárnach ár gcórais scoile nua-aimseartha?

11:39.137 --> 11:44.319
Sea, sin ceart. Agus an rud a bhfuil tú ag
tagairt dó, agus a luadh cheana freisin, ná go

11:44.319 --> 11:47.320
bhfuilimid ag oibriú laistigh de chóras cúraim sláinte.

11:47.320 --> 11:51.737
Nílimid inár n-aonar maidir le
sláinte, dochtúirí agus a leithéid.

11:51.737 --> 11:58.586
Is tógáil shóisialta í sin a thugaimid linn
nuair a théimid i dteagmháil le daoine eile.

11:58.586 --> 12:03.417
Agus sin an áit a n-éiríonn sé contúirteach nuair a
chuireann muid muid féin i lámha daoine eile, dochtúirí,

12:03.417 --> 12:06.901
mar shampla. Tá sé seo cruthaithe go heolaíoch freisin.

12:06.901 --> 12:14.629
Bhí an ceart ag an gcainteoir roimhe seo a rá, mar
chom-bhall den MWGFD, gur cúis bháis iad dochtúirí

12:14.629 --> 12:19.415
freisin, mar atá go leor cógas agus a gcuid fo-iarsmaí.

12:19.415 --> 12:25.998
Agus sea, leis an gcoróinvíreas, tá sé sin feicthe againn anois
freisin maidir le hidirghabháil, go háirithe i gcás daoine

12:25.998 --> 12:31.826
sláintiúla – agus ansin galair thromchúiseacha, nuair a chuirtear
cóireáil aonair i bhfeidhm ar gach duine –

12:31.826 --> 12:36.729
nach n-oibríonn sé ar chor ar bith, nach
bhfuil sé ceart agus go bhfuil sé contúirteach.

12:36.729 --> 12:42.937
Is cuimhin liom cara liom a rá liom blianta fada ó shin, nuair a
rugadh a chéad mhac, nó le linn an toirchis, a dúirt, 'Ar

12:42.937 --> 12:49.297
son Dé, ní raibh a fhios agam ar chor ar bith gurbh é an
rud is measa a d'fhéadfadh tarlú do dhuine a bheith torrach.'

12:49.297 --> 12:55.751
Cén cineál scéalta scaoill atá á gcur i láthair do thuismitheoirí
óga, agus do thuismitheoirí atá ag súil le páiste?

12:55.751 --> 13:02.459
Mar dhochtúir, conas a éiríonn leat eagla
daoine a mhaolú sa chás áirithe seo agus iad a

13:02.459 --> 13:08.158
threorú sa treo ceart? An bhfuil foirmle rúnda agat?

13:08.158 --> 13:13.538
Sea, b'fhéidir nach oideas rúnda é, ach is
dóigh liom nár cheart d'aon dochtúir atá

13:13.538 --> 13:16.905
feasach ar a dhualgas oibriú le heagla i ndáiríre.

13:16.905 --> 13:21.820
Agus is céim go hiomlán normálta sa saol í an
toircheas, ar ndóigh, agus ní tinneas ar bith í.

13:21.820 --> 13:28.363
Agus feicim freisin, faraor, sa gínéiceolaíocht agus sa chúram
réamhbhreithe chomh maith, go gcuirtear béim ar an drámatú seo,

13:28.363 --> 13:34.595
ionas, nuair a thagann tuismitheoirí isteach leis an diagnóis go
bhfuil siad ag iompar clainne, go dtaispeántar dóibh na

13:34.595 --> 13:40.814
tástálacha go léir atá ar fáil chun a fhionnadh an bhfuil
Siondróm Down nó trisóime eile nó a leithéidí ar an leanbh.

13:40.814 --> 13:46.224
Tosaítear leis an toradh diúltach láithreach agus ansin
déantar míle tástáil, mar d'fhéadfadh sé go mbeadh cineál

13:46.224 --> 13:49.327
éigin diaibéitis fholaithe ar an mbean torrach agus mar sin de.

13:49.327 --> 13:53.014
Agus an rud atá i ndáiríre normálta,
an normáltacht, cuirtear i leataobh é.

13:53.014 --> 13:58.001
Mar sin, sílim gurb é an rud is tábhachtaí ná gan eagla
a chur ar mhná torracha, ach a thaispeáint dóibh go

13:58.001 --> 14:01.012
mbíonn gach rud ceart go leor de ghnáth agus ag dul go maith.

14:01.012 --> 14:05.160
Agus sílim freisin gur maith an rud é go bhfuil
go leor ban torrach, mar a fheicim anois é, ag

14:05.160 --> 14:07.096
roghnú cineál breithe atá go hiomlán difriúil.

14:07.096 --> 14:12.618
Ó tharla an Choróinvíreas, tá daoine ag smaoineamh air seo. Níor
chuir an gínéiceolaíocht agus an coilmheaslachas

14:12.618 --> 14:17.460
an-chlú orthu féin le linn na géarchéime nuair a mhol siad
go gcaithfeadh fiú mná torracha maisc le linn an tsaoil.

14:17.460 --> 14:20.561
Shíl mé go raibh sé chomh
huafásach, chomh déistineach, go bunúsach.

14:20.561 --> 14:25.903
Tá beagnach gach móilín ocsaigine de dhíth ar bhean
di féin agus don leanbh atá ar tí aici a bhreith.

14:25.903 --> 14:29.341
Agus ansin caithfidh sí masc a chaitheamh! Mar
sin, tá mná i ndáiríre tar éis titim i laige.

14:29.341 --> 14:34.430
Agus i ndáiríre, chuir sé sin an-droch-sholas ar an gcineál seo
leigheas traidisiúnta, an t-obstetrics, sa chaoi is go bhfuil a

14:34.430 --> 14:38.196
lán daoine, anois leis an gcoróinvíreas, ag
smaoineamh ar conas is féidir linn dul i ngleic le

14:38.196 --> 14:40.501
toircheas agus le breith clainne ar bhealach difriúil.

14:40.501 --> 14:44.823
Agus cuireann go leor daoine a gcuid muiníne i
gcnáimhseacha anois freisin, rud atá an-mhaith dar liomsa.

14:44.823 --> 14:49.465
Tá siad beagán níos cúramacha ina gcuid fiosrúchán.

14:49.465 --> 14:53.273
Ní chloítear go docht leis na faid a thuilleadh.

14:53.273 --> 14:57.305
Bíonn na hothair níos suaimhní, níos síochánta leo
féin, agus mar dhochtúir, ní féidir liom ach tacú leis sin.

14:57.305 --> 15:03.462
Feicim go leor daoine atá anois ag iarraidh a gcuid leanaí a
shaolú sa bhaile, i gcuideachta cnáimhse nó i lárionad breithe

15:03.462 --> 15:09.972
cnáimhse, agus is dochtúir mé díobh siúd nach ndéanann caint ina
aghaidh riamh, ach a spreagann a gcuid othar chun é a dhéanamh.

15:09.972 --> 15:17.544
Sílim dá leanfaimis go léir na rialacha seo, a leag
Íosa síos freisin, mar shampla, gur chóir duit caitheamh

15:17.544 --> 15:21.065
le daoine eile mar ba mhaith leat go gcaithfí leatsa.

15:21.065 --> 15:22.920
Sin a dúirt sé go garbh sa tSearmon ar an Sliabh.

15:22.920 --> 15:25.744
Déan do chomharsa mar is mian leat go ndéanfaí duit.

15:25.744 --> 15:28.172
Agus is dlí é cheana féin ón tús: ná marbh.

15:28.172 --> 15:30.586
Creidim go bhfuil sé seo dúchasach do dhaoine freisin.

15:30.586 --> 15:33.274
Creidim go bhfuil fonn síochána ar gach duine.

15:33.274 --> 15:39.283
Níl le déanamh againn ach filleadh ar an bpointe. Agus b'fhéidir
go gcaithfimid a bheith níos dána agus an fonn seo ar shíocháin

15:39.283 --> 15:45.221
a chur in iúl, agus gan ligean dár bpolaiteoirí labhairt
faoi bheith réidh don chogadh ná fantaisíocht a dhéanamh faoi.

15:45.221 --> 15:48.672
Cé aige a bhfuil sé sin uathu? Cé a bhaineann
tairbhe as ar bhealach ar bith? Caithfimid seasamh

15:48.672 --> 15:50.680
daingean a ghlacadh agus labhairt amach ina aghaidh.

15:50.680 --> 15:56.826
Inné inár ngrúpa, nuair a thosaíomar ag smaoineamh ar an méid a
d'fhéadfaimis a dhéanamh chun an tsíocháin a chur chun cinn,

15:56.826 --> 16:02.526
tháinig an smaoineamh chugainn gurb iad na mná i ndáiríre
a nglaoitear orthu anseo, nó le bheith níos cruinne, gurb

16:02.526 --> 16:05.600
iad na mná an pointe teagmhála sa bhaile i gcúrsaí sláinte.

16:05.600 --> 16:09.066
Is iad na máithreacha caomhnóirí na sláinte,
is iad na máithreacha caomhnóirí na beatha.

16:09.066 --> 16:13.613
Agus sílim gur smaoineamh maith a bheadh ann do
mhná a rá go comhfhiosach anois nach dteastaíonn

16:13.613 --> 16:15.997
uainn go n-íobráfaí ár bpáistí ar pháirc an áir.

16:15.997 --> 16:23.033
Is féidir leo teacht le chéile agus grúpa de chineál éigin a
bhunú: "Mná, Mámhair, Seanmháithreacha ar son na Síochána".

16:23.033 --> 16:26.033
Shílfinn gur rud maith a bheadh ann dá mbeadh sé
sin indéanta ar fud na hEorpa, ar fud an domhain.

16:26.033 --> 16:34.521
Ba cheart cur i gcoinne go láidir polaitéirí, atá faoi smacht go
bunúsach ag scothaicmí cumhachtacha, ag mafia an airgid, mar

16:34.521 --> 16:42.631
a déarfá, agus a bhfuil sé de chúram orthu cogadh a throid ar
gach costas. Níl mé ag rá seo maidir linnse, an cine daonna.

16:42.631 --> 16:49.179
Má dhéanaimidne go léir é seo agus má dhéanann a
lán daoine é, ansin is féidir liom a shamhlú

16:49.179 --> 16:52.630
nach n-éireoidh lena gcogaíocht mar a cheapann siad.

16:52.630 --> 16:57.591
A Heiko, tá leabhar scríofa agat. I do leabhar is
déanaí, "Game Over – Part 2", scríobh tú, i

16:57.591 --> 17:00.801
measc rudaí eile: Is é an bia a itheann tú thú féin.

17:00.801 --> 17:05.098
Thug tú rabhadh faoi ionsaí ar ár micribhitheachán.

17:05.098 --> 17:12.640
Cad a cheapann tú ar cheart dúinn a ithe
nó gan a ithe chun fanacht sláintiúil?

17:12.640 --> 17:15.595
Sea, b'fhéidir sainmhíniú gairid. Cad is micribhitheach ann?

17:15.595 --> 17:20.885
Is é seo i ndáiríre an pobal de mhiocrorgánaigh
thairbheacha agus chabhracha i nduine: baictéir

17:20.885 --> 17:24.105
den chuid is mó, agus iad sa stéig den chuid is mó.

17:24.105 --> 17:31.686
Mar sin, seo iad na cúnóirí beaga a bhfuil cónaí orainn
leo i síombóis, is é sin, i bpobal maith, pobal beatha.

17:31.686 --> 17:39.149
Díobh, ní bheifimis in ann maireachtáil. Briseann siad
síos ár mbia agus cabhraíonn siad linn sa phróiseas.

17:39.149 --> 17:47.520
Tá beagnach dhá chileagram d'orgánaigh choimhthíocha ionainn a
mhaireann muid leo. Sin é, mar a déarfá, an micribhitheachán.

17:47.520 --> 17:51.060
Agus déantar ionsaí air i ndáiríre.

17:51.060 --> 17:57.733
An micribhitheachán seo, atá chomh hiontach
ilghnéitheach, atá sláintiúil – tá an ilghnéitheacht

17:57.733 --> 18:01.512
sláintiúil – é a mhonaplachtú, é a chaighdeánú.

18:01.512 --> 18:10.750
Mar sin, is é an rud is fearr is féidir leat a dhéanamh faoi seo,
agus an bealach ar chóir dúinn ithe, ná aiste bia ilghnéitheach,

18:10.750 --> 18:17.857
ildaite a bheith agat. Ní hamháin an tsean-scéal céanna ón
ollmhargadh, an bia céanna arís agus arís

18:17.857 --> 18:24.559
eile, agus ní hé i gcónaí an rud a mhionnaíonn
tú air, ach is é an éagsúlacht atá i gceist.

18:24.559 --> 18:30.100
Conas is féidir linn feasacht shláintiúil a chothú i measc an
daonra gur cheart dóibh gan gach a scaiptear a ghlacadh

18:30.100 --> 18:33.251
leis láithreach, ach ina ionad sin a bheith criticiúil iad féin?

18:33.251 --> 18:40.640
Conas is féidir linn daoine a spreagadh chun
feasacht chriticiúil a fhorbairt maidir lena sláinte féin?

18:40.640 --> 18:46.509
Tá, tá íomhá ann atá ann le fada an lá sa leigheas,
ach a mbíonn claonadh ann í a chur faoi chois go pointe

18:46.509 --> 18:49.814
áirithe. Sin an dochtúir inmheánach, mar a thugtar air.

18:49.814 --> 18:58.829
Má fhéachann an pobal go dearfach ar dhochtúir cheana féin, ansin
ba cheart go mbeadh a fhios ag gach duine freisin go bhfuil a

18:58.829 --> 19:07.897
ndochtúir pearsanta féin acu, a gcóitseálaí pearsanta féin,
leo seacht lá na seachtaine, gach lá ón maidin go dtí an oíche.

19:07.897 --> 19:15.484
Tugann sé aire dó, agus tugann sé aire níos fearr dó ná mar is
féidir le haon dochtúir eile, toisc go bhfuil sé istigh ann agus

19:15.484 --> 19:21.816
toisc go gcomhtháthaíonn sé an corp agus an intinn agus
go n-aithníonn sé freisin mionsonraí nach féidir a

19:21.816 --> 19:25.960
bhrath le luachanna saotharlainne agus le teicnící íomháithe.

19:25.960 --> 19:33.266
Creidim go bhfuil sé cruthaithe anois ag 250 staidéar eolaíoch an
rud a bhí soiléir ón tús: gur beartaíodh an rún dochar a dhéanamh

19:33.266 --> 19:37.355
ón tús sa chlár oibre iomlán seo maidir leis an gcoróinvíreas.

19:37.355 --> 19:41.561
Bhuel, tá sé sin chomh soiléir sin anois!

19:41.561 --> 19:45.291
Conas is féidir linn an teachtaireacht a chur i
bhfios do dhaoine? Is ceist an-tábhachtach í sin. Is

19:45.291 --> 19:47.576
cinnte go bhfuil ról le himirt ag na meáin anseo.

19:47.576 --> 19:51.589
An rud ar mhaith linn a fheiceáil anois
maidir le déileáil le paindéim an choróinvíris, níl

19:51.589 --> 19:53.612
sé ag tarlú, i mo thuairimse, ach go fánach.

19:53.612 --> 19:56.245
Mar sin, táimid fós i bhfad ó réasúnta ...

19:56.245 --> 20:00.858
Is mór an t-éadóchas é fós. Is mór an t-éadóchas é
fós go n-éileofar go dtabharfaí aghaidh air seo.

20:00.858 --> 20:06.623
Sea, ar ndóigh, tá gach rud á chosc go fóill mar, go nádúrtha, is
iad na daoine atá i gcumhacht i gcónaí na daoine a bhí

20:06.623 --> 20:12.340
ina leantóirí, na daoine a bhí taobh thiar den scéal ar fad
agus a chuir na rudaí seo i bhfeidhm anseo, ar a laghad.

20:12.340 --> 20:16.838
Agus, ar ndóigh, bíonn siad drogallach go
gcuirfí a ngníomhartha diúltacha féin faoi chaibidil.

20:16.838 --> 20:20.557
Ar an ábhar sin, creidim go bhfuil an rud is gá a chur
faoi chois á chur faoi chois go simplí faoi láthair.

20:20.557 --> 20:22.584
Ach ba mhaith liom freagra a
thabhairt ar an gcainteoir roimhe seo.

20:22.584 --> 20:28.514
An dea-scéala faoi seo ar fad ná gur féidir linn a
aithint anois go bhfuil géarghá againn le leigheas nua.

20:28.514 --> 20:31.815
Is léir dúinn nach bhfuilimid ag déanamh dul
chun cinn leis an gcóras a thuilleadh, agus nach

20:31.815 --> 20:34.044
féidir linn muinín a bheith againn as na dochtúirí.

20:34.044 --> 20:39.426
Agus chuala mé le déanaí go raibh ceann de na
manaí de chuid Chumann Leighis na hOstaire mar seo:

20:39.426 --> 20:42.234
Tosaíonn an tsláinte le do dhochtúir.

20:42.234 --> 20:47.047
Agus tá sé sin go hiomlán mícheart, mar a dúirt
an cainteoir roimhe seo, Gerd Reuther, díreach.

20:47.047 --> 20:52.421
Tá córas iontach féinrialaitheach, féinleighis
againn ionainn. Agus tá sé tábhachtach é seo a aithint.

20:52.421 --> 20:54.546
Agus is leis an duine aonair a thosaíonn an tsláinte.

20:54.546 --> 21:00.247
Sílim gurb é an ceacht ar cheart dúinn a bheith foghlamtha ón
gcoróinvíreas ná go gcaithfimid freagracht a ghlacadh as ár

21:00.247 --> 21:05.148
sláinte féin arís. Nach ba chóir dúinn an iomarca
muiníne a chur i gcéimeanna ná i gcótaí bána, ach thar

21:05.148 --> 21:08.049
aon ní eile ionainn féin agus inár láidreachtaí féin.

21:08.049 --> 21:14.048
Agus creidim gurb é ceann de na manaí is tábhachtaí
chun teacht slán sa leigheas ná: an oiread agus is

21:14.048 --> 21:17.480
gá, an méid is lú agus is féidir. Is amhlaidh is fearr.

21:17.480 --> 21:22.939
Agus an seanfhocal tábhachtach, primum non nocere, a chiallaíonn
'ar an gcéad dul síos, ná déan dochar', .i. ná glac aon

21:22.939 --> 21:28.165
bheart a dhéanann níos mó díobhála ná maitheasa – má
chloíonn tú leis sin, is féidir leat go leor a bhaint amach.

21:28.165 --> 21:34.907
Feicim an-chuid náire. Níl daoine ag iarraidh a admháil go bhfuil
an chuid is mó de na dochtúirí ar an mbóthar

21:34.907 --> 21:41.303
mícheart trí ghabháil leis an bpropagandachas
seo faoin gcoróinvíreas agus faoin vacsaíniú.

21:41.303 --> 21:46.621
Agus feicim an náire a bhaineann leis freisin, mar
gur saibhrigh go leor daoine iad féin le hairgead

21:46.621 --> 21:50.025
lasmuigh den bhuiséad, agus gur ghlac go leor daoine leis.

21:50.025 --> 21:57.389
Ní hamháin dochtúirí, ach ospidéil freisin, ar ndóigh, chomh
maith le go leor daoine eile a rinne airgead as maisc, ionaid

21:57.389 --> 22:00.613
tástála agus mar sin de. Polaitéirí freisin, dála an scéil.

22:00.613 --> 22:05.318
Ar an drochuair, ní cion coiriúil é an
éillitheacht pholaitiúil sa Ghearmáin.

22:05.318 --> 22:07.295
Níl sé sin scríofa ina dhlí acu go fóill.

22:07.295 --> 22:14.086
Táimid go léir anseo, muid siúd a chuaigh in aghaidh
insint an stáit, a chuir as alt í, agus mar sin de.

22:14.086 --> 22:20.671
Sin an fáth ar chuaigh muid ar an
ionsaí – ciontaíodh mé ag an BGA.

22:20.671 --> 22:27.471
Samhlaigh go gcaitheadh pianbhreith foircnithe príosúin de
bhliain amháin agus deich mí ort as teastas leighis a scríobh.

22:27.471 --> 22:32.609
Caithfidh tú é sin a ligint isteach. Táim ag
déanamh na hoibre seo le 55 bliain agus tá 80,000

22:32.609 --> 22:35.321
teastas eisithe agam. Agus go tobann, tá sé mícheart.

22:35.321 --> 22:41.468
Ansin d'fhéadfá cosc a chur ar shálaí freisin
bróga a sháilí agus é a dhéanamh ina chion

22:41.468 --> 22:45.536
inphionóis. Mar sin, is circeas chomh h-áiféiseach é sin.

22:45.536 --> 22:52.280
Agus ní mór dúinn ach seasmhacht a léiriú agus a
bheith ag rá, go síochánta, gan foréigean: Ní

22:52.280 --> 22:55.859
hea, bhí an ceart ann, agus sin mar a bheidh sé.

22:55.859 --> 23:04.144
Muid atá inár suí anseo, táimid ullmhaithe chun míbhuntáistí a
ghlacadh, agus ar an gcaoi sin, daoine eile a spreagadh chun

23:04.144 --> 23:08.282
seasamh an fód freisin agus páirt a ghlacadh sa fhriotaíocht.

23:08.282 --> 23:21.612
Agus táim lánchinnte go bhfásfaidh sé go heaspónantúil agus
go dtitfidh an circeas iomlán seo as a chéile go han-luath.

23:23.961 --> 23:29.125
Ceapaim sibh anois, de bhua mo oifige, mar Aire
Sláinte, a dhaoine uile atá i bhur suí ansin.

23:29.125 --> 23:34.119
Tá siad feistithe le buiséad billiún punt, cumhacht gan teorainn,
agus is féidir leo, go bunúsach, tús a chur

23:34.119 --> 23:38.439
le rudaí nár tharla riamh cheana. Mar sin,
tá siad saor chun a gcinntí féin a dhéanamh.

23:38.439 --> 23:43.271
A Uasail Reuther, cén chéad bheart a bheadh agat
maidir le hathléimneacht don todhchaí? Agus an

23:43.271 --> 23:45.954
eagla seo roimh chogadh atá ag crochadh orainn.

23:45.954 --> 23:53.739
Cad a dhéanfá mar chéad chéim? Cé is moite de fáil
réidh le Lauterbach. Go polaitiúil, go polaitiúil.

23:53.739 --> 23:57.666
Bhuel, thabharfainn an chuid is mó den airgead ar ais láithreach.

23:57.666 --> 24:06.110
Go simplí, is sochaí atá tinn é sochaí a
chreideann go bhfuil córas cúraim sláinte de dhíth air.

24:06.110 --> 24:10.290
Ní theastaíonn córas ó shochaí shláintiúil.

24:10.290 --> 24:18.603
Bhuel, dá mba mise an tAire Sláinte, d'athróinn
an dreasacht. Tagann an dreasacht ón leigheas.

24:18.603 --> 24:26.248
Tá staidéar déanta againn go léir ar an bpaitigineas,
staidéar na ngalar. Agus is é an breosla an tinnis.

24:26.248 --> 24:29.814
Dá mhéad othar a chóireálaim, is
amhlaidh is mó airgid a shaothraím.

24:29.814 --> 24:35.353
Ní mór é seo a aistriú ó phataigineas go salutigineas.

24:35.353 --> 24:40.171
Ní hé an cheist cad a chuireann tinnis
ort, ach cad a choinníonn sláintiúil thú.

24:40.171 --> 24:43.655
Agus caithfidh an dreasacht a bheith sa treo seo.

24:43.655 --> 24:47.640
Caithfidh mé a lán airgid a thuilleamh
má bhíonn a lán othar sláintiúil agam.

24:47.640 --> 24:52.653
Mar a bhíodh sa tSín tráth, áit nach bhfaigheadh dochtúirí
aon íocaíocht ach amháin dá mbeadh an t-othar sláintiúil,

24:52.653 --> 24:55.404
agus nach bhfaigheadh siad aon íocaíocht dá mbeadh siad tinn.

24:55.404 --> 24:58.520
Ansin d'fhéadfadh sé é féin a bhrú i ndáiríre.

25:01.996 --> 25:08.333
A bheith aclaí don chogadh, an armáil a mhéadú, an
coinscríobh a thabhairt isteach agus staid éigeandála a

25:08.333 --> 25:12.320
fhógairt – sin an méid atá polaiteoirí ar fud an AE ag rá.

25:12.320 --> 25:20.810
Is cogadh é atá fógartha. In 2029, táthar ag súil
go n-iompóidh an cogadh hibrideach ina chogadh te.

25:20.810 --> 25:27.445
Seo an réamhaisnéis ó Fhórsaí Armtha na Gearmáine,
ó NATO agus ó Aire Cosanta na Gearmáine freisin.

25:27.445 --> 25:36.120
Cé gur bhuail staid éigeandála an choróinvíris an pobal beagnach
as an aer, is staid éigeandála í an uair seo a fógraíodh roimh

25:36.120 --> 25:41.520
ré agus a raibh am réamhullmhúcháin comhfhreagrach ag baint léi.

25:41.520 --> 25:47.260
I gcás an AE, a bhí dírithe le blianta fada ar an bhfeasacht
shóisialta, ar an inscne agus ar an neodracht aeráide,

25:47.260 --> 25:50.561
tá sé á bhrú anois go tobann isteach i gcoimhlint armtha.

25:50.561 --> 25:57.073
Agus fiú leis an deifir ar fad, tógann sé roinnt
blianta, agus ní mór an t-armúr a thógáil suas ar

25:57.073 --> 26:01.025
dtús. Ach conas a fhreagraíonn siad siúd a dhúisigh?

26:01.025 --> 26:05.712
Cén chaoi a bhfuil an ghluaiseacht saoirse, atá
éirithe níos íogaire le linn phaindéim an

26:05.712 --> 26:09.360
choróinvíris, ag freagairt don bhagairt thuartha seo?

26:09.360 --> 26:17.455
Má dhéanaimid neamhaird den bhun-aontas, a bhfuil súil aige leas
a bhaint as an gcogadh, tá an daonra faoi láthair roinnte ina na

26:17.455 --> 26:25.424
grúpaí seo a leanas: iad siúd a mheasann gur cúis cheart é an
cogadh in aghaidh Putin, mar go gceapann siad nach bhfulaingeoidh

26:25.424 --> 26:33.268
ná nach bhfaighidh siad bás sa chogadh. Iad siúd a leanann orthu
ag diúltú don chogadh gan choinníoll, ach a bhfuil an cogadh

26:33.268 --> 26:40.798
abstraktrach agus i bhfad ó réaltacht acu, agus a fhanann
neamhghníomhach dá bhrí sin. Agus ansin tá na daoine sin ann a

26:40.798 --> 26:47.010
bhfuil an chontúirt aitheanta acu agus an tréimhse ghearr
ullmhúcháin de chúpla bliain, agus atá ag

26:47.010 --> 26:54.647
feachtasaíocht go gníomhach ina coinne cheana féin, ag
iarraidh go géar a gcomhshaoránaigh a dhúiseacht.

26:54.647 --> 27:00.748
Is é an grúpa deireanach an ceann is lú,
ach b'fhéidir gurb é an ceann is cinniúnaí é.

27:00.748 --> 27:11.824
Óir ní féidir le hathrú teacht ach ó na gníomhacha, ach amháin
má éiríonn leo na neamhghníomhacha a fháil taobh thiar díobh.

27:11.824 --> 27:19.314
Mar sin, an bhfanfaimid go dtí 2029, go dtí go dtitfidh na
chéad bhuamaí agus go líonfaidh na mairbh na sráideanna?

27:19.314 --> 27:26.868
An fanaimid, reoite mar choinín os comhair nathrach? Nó
an mbainimid úsáid as an am agus an ndéanaimid rud éigin?

27:26.868 --> 27:33.796
Agus nuair a dhéanaimid rud éigin, is í an cheist
ríthábhachtach ná: cad go díreach atá á dhéanamh againn?

27:33.796 --> 27:42.307
Ansin beidh orainn a bheith níos cróga, níos bríomhaire agus
b'fhéidir fiú níos seasmhaí ná mar a bhíomar le linn phaindéim an

27:42.307 --> 27:48.859
choróinvíris, mar go bhfuil an chontúirt i bhfad
níos mó i ndáiríre, go heacnamaíoch, don tsochaí

27:48.859 --> 27:52.374
ina hiomláine, ach freisin go simplí dár muintir.

27:52.374 --> 27:58.952
Agus sílim gurb é an rud is tábhachtaí ar fad feasacht a
ardú faoi seo agus ansin é a chur i ngníomh, i ngníomh cróga.

27:58.952 --> 28:04.889
Dúirt tú liom tráth in agallamh níos luaithe go
bhfuil tú anois go bunúsach saor go hiomlán ón eagla.

28:04.889 --> 28:13.798
Le blianta fada anuas, tá tú i do oideachasóir agus i do ghníomhaí
gan staonadh i gcoinne an chogaidh agus ar son na síochána.

28:13.798 --> 28:21.532
Más mar a dúirt an bheirt chainteoirí roimhe seo, an gceapann tú
go bhfuil sé indéanta fós daoine a dhúiseacht ag an bpointe seo,

28:21.532 --> 28:28.666
nó ar cheart do gach duine a bhfuil an chontúirt aitheanta acu
Áirc Noah a thógáil agus tearmann a lorg ón tuile atá le

28:28.666 --> 28:36.986
teacht, nó, mar a dúirt duine éigin eile, Rúisis a
fhoghlaim nó a gcuid umar peitril a líonadh agus teitheadh?

28:36.986 --> 28:42.997
Ar an gcéad dul síos, go raibh míle maith agat as an gcuireadh.
Is í an cheist ná cad is féidir linn a fhoghlaim ónár gcéilí

28:42.997 --> 28:48.814
comhraic, agus creidim gurb é an rud is féidir linn a fhoghlaim
uathu – mar a chonaiceamar le COVID-19 – ná go dteipeann

28:48.814 --> 28:56.187
orainn chomh luath agus a dhéanaimid iarracht argóintí a
chur i gceann daoine... ach i gcás daonra atá scanraithe.

28:56.187 --> 29:00.113
An leigheas ba éifeachtaí a bhí ann don
choróinvíreas ag an am ná cóifiní Bergamo, go simplí.

29:00.113 --> 29:02.769
D'oibrigh sé sin; is féidir le daoine é sin a shamhlú.

29:02.769 --> 29:07.558
Ansin tagann tú aníos le staitisticí agus deir tú, éistigí,
mbaineann sé seo libh, níl le déanamh agat ach daoine atá

29:07.558 --> 29:12.579
ar aerálaithe a thaispeáint, is cuma cárb as dóibh – beidh
daoine sa riocht eagla seo ag greimeáil ar an gcéad chleite.

29:12.579 --> 29:18.083
Sin í an smaoineamh atá taobh thiar de thaighde socheolaíoch
freisin, go gcuireann an eagla srian mór ar an smaointeoireacht.

29:18.083 --> 29:22.573
Mar sin, caithfimid an cheist a chur orainn féin: ar ndóigh, níl
aon duine i bhfabhar an chogaidh, tá sé sin soiléir,

29:22.573 --> 29:26.269
ach is é an bagairt ná go maróidh Putin, agus é ag gníomhú
ina aonar, muid go léir. Conas a dhéileáimid leis sin?

29:26.269 --> 29:30.550
Agus creidim go simplí go gcaithfimid a aithint go
gcaithfimid cumarsáid a dhéanamh trí mhothúcháin.

29:30.550 --> 29:35.053
Is féidir leat tagairt a dhéanamh do Edward
Bernays nó do Gustave Le Bon, The Psychology of Crowds.

29:35.053 --> 29:38.116
Mura n-oibreodh sin, ní bheadh aon fhógraíocht ann.

29:38.116 --> 29:41.103
Is féidir linn é sin a dhéanamh freisin, mar is
éifeacht é ar féidir linn a spreagadh freisin.

29:41.103 --> 29:49.398
Sin an fáth a gcreidim gur cheart dúinn lámha ár gcéilí comhraic
a imirt trí thaitinm a thabhairt don rud atá siad ag iarraidh

29:49.398 --> 29:53.543
a dhíol linn agus trí é sin a chur i bhfios go láidir arís.

29:53.543 --> 29:58.631
Cuirfidh sé seo isteach ar dhaoine áirithe, ach sin an rún.

29:58.631 --> 30:03.886
D'fhéadfá feachtas bréige de chuid an Bundeswehr a chruthú, a
d'fhéadfá a chur suas os comhair na mbarráicí freisin, ag

30:03.886 --> 30:09.481
taispeáint leanaí in éideanna saighdiúirí le hairm lódáilte, mar
shampla, leis an gceannteideal 'cleachtadh a dhéanann an foirfe'.

30:09.481 --> 30:13.373
Nó saighdiúirí an Bundeswehr: "Anois ina gcoirpigh chogaidh."

30:13.373 --> 30:21.677
Scéalta mar sin. D'fhéadfá an feachtas a ritheadh
le linn phaindéim an choróinvíris a oiriúnú freisin.

30:21.677 --> 30:24.560
Tá a lógónna athraithe ag go leor monaróirí brandaí.

30:24.560 --> 30:27.795
Cuireann McDonald's i gcuimhne dom: Vacsaínigh, is breá liom é.

30:27.795 --> 30:31.141
Agus díreach mar sin, McDonald's i
gcamuflás: A Dhia, is breá liom é.

30:31.141 --> 30:36.866
Fiú na heaglaisí: is grá í an vacsaíniú. Cuir dhá
diúracán in áit na croise, gach duine in éide ag

30:36.866 --> 30:39.772
an gcomaoineach: marú anois. Is maith an cogadh.

30:39.772 --> 30:46.146
Nó fógraíocht Hornbach: saighdiúirí ag tochailt
olluaigheanna – agus ansin déan do thionscadal féin de.

30:49.029 --> 30:54.392
Is cuid de é, cinnte. Creidim go deimhin nach
bhfuil a fhios ag a lán daoine cad is brí le cogadh.

30:54.392 --> 31:00.302
Ní bhíonn aithne ag a lán daoine, go háirithe
daoine óga, ar chogadh anois ach amháin ón teilifís.

31:00.302 --> 31:06.483
Agus ansin tá na laochra cogaidh agus na scannáin mhóra
cogaidh ann, a fhaigheann an cailín sa deireadh, nó pé scéal é.

31:06.483 --> 31:08.391
Mar sin, léirítear an cogadh go hiomlán difriúil ansin.

31:08.391 --> 31:13.318
Agus creidim go deimhin go bhfuil sé an-tábhachtach daoine a chur
ar an eolas faoin bhfíor-nádúr, an nádúr

31:13.318 --> 31:18.249
gránna, an-ghránna, atá ag an gcogadh, agus gur
chóir go gcuirfeadh sé seo corraí orthu freisin.

31:18.249 --> 31:23.350
Ach ní féidir gurb é sin an réiteach leis féin, mar gurb é sin go
díreach an fhadhb a luaigh mé níos luaithe: má chuirtear geit

31:23.350 --> 31:28.334
ar dhuine agus má dhéantar orthu mothú níos measa fós ná mar a
bhraitheann siad cheana féin, ansin crochfaidh siad iad féin.

31:28.334 --> 31:33.692
Le fírinne, mura bhfuil aon bhealach aige a chuid mothúchán a
chur in iúl, mura bhfuil duine ar bith aige le labhairt leis,

31:33.692 --> 31:39.268
pobal ar bith, duine ar bith le rá, 'Tarraingímis le chéile chun
bealaí amach agus réitigh a aimsiú,' ansin níl tú ach á fhágáil

31:39.268 --> 31:44.017
ina aonar leis na chuimhneacháin bhuailte seo agus na
híomhánna scanrúla, leis an eagla seo atá tú ag cur air

31:44.017 --> 31:46.555
arís, agus sílim go bhfágann sé níos cumhachtaí fós é.

31:46.555 --> 31:51.478
Ar ndóigh, tá go leor feiniméin shíceolaíoch
foghlamtha againn le linn phaindéim an

31:51.478 --> 31:54.497
choróinvíris, agus Luadh Le Bon agus daoine eile.

31:54.497 --> 31:57.153
Bhíomar go léir ag fiafraí dínn féin cad a tharla i ndáiríre.

31:57.153 --> 32:04.411
Agus sa mhéid sin, creidim go bhfuilimid éirithe beagáinín níos
cliste faoin gcaoi a bhféadfaimis freagairt a thabhairt ar an

32:04.411 --> 32:08.611
gcéad sárú eile ón stát, ionas nach mbainfear leas orainn arís.

32:08.611 --> 32:13.655
Agus an rud a chuaigh go mór i bhfeidhm orm maidir leis
seo ná go bhfuil fiú na daoine sin, a mheastar a

32:13.655 --> 32:17.296
sheasann ar an taobh ceart, i bhfad ródhreasaithe ag an eagla.

32:17.296 --> 32:21.406
Bhí eagla ar dhaoine áirithe roimh an vacsaín in
aghaidh COVID-19, agus bhí eagla ar dhaoine eile faoina

32:21.406 --> 32:24.040
saoirse. I ndeireadh na dála, ní raibh ann ach eagla.

32:24.040 --> 32:27.646
Agus anois is é an scéal céanna é arís: tá
eagla ar dhaoine áirithe go mbrisfidh cogadh

32:27.646 --> 32:29.753
amach, tá eagla ar dhaoine eile roimh na Rúisigh.

32:29.753 --> 32:34.870
Agus mar sin, tá eaglaí éagsúla ar an dá thaobh arís.

32:34.870 --> 32:37.886
Agus is léir dom i gcónaí gur treoraí bocht é an eagla.

32:37.886 --> 32:42.206
Ciallaíonn sé sin gur mhaith liom daoine a
spreagadh ar dtús, ní chun a bheith i gcoinne

32:42.206 --> 32:44.889
rud éigin, ach chun a bheith ar son rud éigin.

32:44.889 --> 32:49.173
Agus ciallaíonn sé sin gur coincheap amaideach é an
bhochtaineacht a chomhrac, mar céard a bheadh sé

32:49.173 --> 32:51.755
de dhualgas ort a dhéanamh? Troid le daoine bochta?

32:51.755 --> 32:55.943
B'fhearr ansin díriú ar shaibhreas
seachas ar an mbochtaineacht a chomhrac.

32:55.943 --> 33:02.200
Agus más mian leat síocháin, níor cheart
duit oibriú ar an gcogadh, ach ar an tsíocháin.

33:02.200 --> 33:08.944
Agus ansin ba cheart breathnú ar a bhfuil speisialta faoi i
ndáiríre agus ar an áit a dtagann dínit an duine as i ndáiríre.

33:08.944 --> 33:14.290
Cruthaíodh sinn ag Dia; tá dínit dhaonna againn.

33:14.290 --> 33:20.125
Agus ní foirgneamh teoiriciúil í an dínit dhaonna seo; tá gach
aon duine daonna tábhachtach agus luachmhar, an

33:20.125 --> 33:25.890
namhaid líomhnaithe chomh mór céanna leis an
gcomhghuaillí líomhnaithe a sheasann i gcónaí le mo thaobh.

33:25.890 --> 33:32.415
Is bealach an-simplí é an agóid chonsciasa chun ráiteas a
dhéanamh, an t-inneall míleata ar fad a choinneáil

33:32.415 --> 33:36.542
gnóthach, na staitisticí a ardú agus a chur in iúl go soiléir:

33:36.542 --> 33:41.544
Is ionann sin agus aoisghrúpa iomlán. Agus bíonn
muid i gcónaí ag caint faoi 500,000 fear óg nó mar

33:41.544 --> 33:44.678
sin a chuirtear leis gach bliain mar bhia gunnaí nua.

33:44.678 --> 33:50.227
Dá ndéarfadh an ceathrú cuid de na daoine, "Tá fáilte romhat an
cogadh a imirt, ach tá mise ag imeacht. Is féidir

33:50.227 --> 33:56.040
leat mé a chur i monarcha stánaithe más mian leat, ach
ná bí ag súil go mbeidh mé ar an líne thosaigh leat."

33:56.040 --> 34:02.126
Is é sin ráiteas mór go leor, agus léiríonn sé gur féidir le
saoránaigh difríocht a dhéanamh i ndáiríre, mar

34:02.126 --> 34:07.640
go ndéanann sé tionchar go nádúrtha – tar éis an
tsaoil, is deacair cogadh a throid gan saighdiúirí.

34:07.640 --> 34:11.596
Dúirt tú na meáin phríomhshrutha, ach
tagraímse dóibh anois mar mheáin an stáit.

34:11.596 --> 34:19.810
Is cás é seo atá doiléirithe ag síscéal an cheathrú heastáit, ag
an insint go bhfuil an iriseoireacht

34:19.810 --> 34:28.300
neamhspleách, gur féidir léi a bheith oibiachtúil, ag
síscéal seirbhíse craolacháin atá againn go léir.

34:28.300 --> 34:30.245
Tá leabhar díreach scríofa agam ar an
ábhar seo: Staatsfunk (Craoltóireacht Stáit).

34:30.245 --> 34:35.720
Is dócha go bhfuil sé seo soiléir cheana féin, ach tá
tionchar ag an stát freisin ar na meáin chorparáideacha.

34:35.720 --> 34:39.292
Tá doirse rothlaíocha againn a fhágann go n-éiríonn le
heagarthóirí mór le rá le bheith ina

34:39.292 --> 34:43.671
gcainteoirí rialtais, agus le comhghleacaithe le bheith
ina gcainteoirí ar son Frank-Walter Steinmeier.

34:43.671 --> 34:49.540
Tá fóirdheontais againn, díreacha nó indíreacha. Tá feachtais
fógraíochta againn, tá seirbhísí rúnda againn a bhfuil a

34:49.540 --> 34:55.728
gceannasáin acu i ngach príomh-oifig eagarthóireachta, a ndaoine
siúd a chinntíonn go gcuirtear scéalta áirithe chun cinn.

34:55.728 --> 35:00.406
Tá meaisíní bolscaireachta againn a
sholáthraíonn an stór focal agus an pearsanra atá réidh

35:00.406 --> 35:02.760
agus ag fanacht leis na hagallaimh ábhartha.

35:02.760 --> 35:08.062
Mar sin, níl iriseoireacht neamhspleách againn, rud a chiallaíonn
nár cheart dúinn a bheith ag brath go bhfuil scéalta

35:08.062 --> 35:12.901
á bhfáil againn anseo, go bhfuil rud éigin á fháil
againn anseo a d'fhéadfadh an pholaitíocht a cháineadh.

35:12.901 --> 35:17.466
Mar sin, céard atá de dhíth ar dhaoine, céard a
bheadh de dhíth orthu chun seasamh níos mó in aghaidh

35:17.466 --> 35:20.831
na héagóra agus ar son na síochána agus na saoirse?

35:20.831 --> 35:28.455
Agus is é an tátal tosaigh a bhainfeadh leis seo ná gur
féidir bearta fadtéarmacha agus bearta láithreacha a dhíorthú.

35:28.455 --> 35:34.428
San fhadtéarma, is beag nach ionann é sin agus caisleáin a
thógáil san aer. Ar ndóigh, san fhadtéarma, bheadh orainn freisin

35:34.428 --> 35:40.352
dul i ngleic leis an gcóras cúraim sláinte ar scála ollmhór
agus é a athstruchtúrú, mar a pléadh ar an bpainéal roimhe seo,

35:40.352 --> 35:44.366
ionas go ngluaisfeadh sé i dtreo na sláinte agus neartú daoine.

35:44.366 --> 35:53.398
Sa síceolaíocht, tá an fócas i ndáiríre ar shíce na ndaoine, nó
ar an bhfíric go bhfuil siad lagaithe go síceolaíoch, gan

35:53.398 --> 36:01.310
chumhacht, nach mothaíonn siad éifeachtach, agus go bhfuil go
leor créachtaí inmheánacha acu ón óige nó ón

36:01.310 --> 36:09.302
scoil, a deir leo cheana féin a bheith umhal, a
bheith maith, gan seasamh in aghaidh, gan éirí amach.

36:09.302 --> 36:16.706
Mar sin, bheadh ar an gcéad chéim ná neart inmheánach daoine a
atógáil, iad a neartú go hinmheánach, iad a fhorbairt laistigh

36:16.706 --> 36:24.050
den chóras scoile agus féin-éifeachtúlacht a thabhairt dóibh
freisin, i gcóras sláinte a thugann i bhfad níos mó airde ar an

36:24.050 --> 36:29.322
anam agus a thugann urraim do staid
mheabhrach daoine. Ansin, d'éireodh an tsochaí féin i

36:29.322 --> 36:32.529
bhfad níos láidre agus níos athléimní freisin.

36:32.529 --> 36:35.606
Níl i ngach duine ach aon chuid amháin, cuid aonair den tsochaí.

36:35.606 --> 36:41.250
Anois, tá sé mar seo: a lán páistí beaga gortaithe,
scanraithe, agus iad ag argóint lena chéile, uaireanta

36:41.250 --> 36:44.458
cosúil le scoil naíonán, seachas i sochaí daoine fásta.

36:44.458 --> 36:50.757
Mar sin, bheadh ort tosú go han-láidir. Sin
an rud a fuair mé fíor-spreagúil faoin iomlán.

36:50.757 --> 36:55.038
Caithfidh fonn a bheith orthu é a fháil. Seo iad na
daoine a thug le fios duit go bhfuil fonn orthu é a fháil.

36:55.038 --> 37:00.221
Agus ansin caithfidh siad é a dhéanamh i
ndáiríre. Agus tá bearna shuntasach idir an dá rud.

37:00.221 --> 37:02.272
Mar sin, caithfidh tú é a dhéanamh
chomh héasca agus is féidir dóibh.

37:02.272 --> 37:07.961
Mar sin, caithfidh tú a insint dóibh, ceart go leor, tá suíomh
gréasáin ann, mar shampla, cláraigh, nó tá struchtúr ar an

37:07.961 --> 37:12.522
láthair againn, nó tar chuig léirsiú, mar shampla,
gach Céadaoin Chéad de mhí i Vín os comhair an

37:12.522 --> 37:16.280
tSeansailéireachta Fheidearálach, mar a dhéanaimidne.

37:16.280 --> 37:23.276
Ach ní oibreoidh sé ach amháin má dhéanaimid an chontúirt a
dhéanamh inláimhsithe agus sofheicthe, mar a

37:23.276 --> 37:29.560
dúirt Kayvan go ceart, agus ansin a rá le
daoine, "Ceart go leor, déan rud éigin faoi anois."

37:29.560 --> 37:36.255
Agus ansin ligimid dúinn féin a bheith coinnithe siar mar
go mbíonn na meáin anuas orainn agus deirimid, cabhair,

37:36.255 --> 37:40.012
cabhair, tá m'ainm á scrios anois, caithfidh mé stopadh anois.

37:40.012 --> 37:44.044
Nó tá aithne mhaith orm i mo bhaile agus anois táim ag éirí as.

37:44.044 --> 37:48.160
Bhuel mar sin, go raibh míle maith agat, is tacadóir cogaidh thú.

37:48.160 --> 37:53.069
Ní mór dúinn a chur in iúl do dhaoine nach bhfuil sé éasca do
dhaoine aonair ach an oiread an rud atá á dhéanamh againn, fiú

37:53.069 --> 37:56.813
má chiallaíonn sé go mbeadh orainn dul amach ar na sráideanna.

37:56.813 --> 38:04.344
Agus nach bhfuil aon spraoi ann sa phríomhráiteas go bhfuilimid
ag cur isteach orthu siúd nár amháin gur phleanáil siad an

38:04.344 --> 38:10.763
Choróinvíreas, nár amháin gur phleanáil siad clár oibre na
hinimirce 2015, nár amháin gur phleanáil siad

38:10.763 --> 38:17.510
cliseadh na mbanc in 2008, ach atá ag pleanáil an Tríú
Cogadh Domhanda. Agus ní cheart a bheith ag magadh fúthu.

38:17.510 --> 38:24.080
Agus má bhíonn tú ag plé leo, caithfidh tú a bheith ar an
eolas roimh ré go gcaithfidh tú a bheith réidh le praghas a íoc.

38:24.080 --> 38:30.966
Agus má mheasann tú an cuar teannais seo ó "an
méid atá amach romhainn" go "conas is féidir liom

38:30.966 --> 38:34.671
cur leis" agus "cé mhéad atá mé toilteanach a íoc"

38:34.671 --> 38:39.869
Á, tá sé sin tuirsiúil, á, d'fhéadfadh sé sin a bheith
contúirteach, á, d'fhéadfadh comharsa teacht chugam agus fiafraí

38:39.869 --> 38:45.416
díom cad atá á dhéanamh agam ag an léirsiú nó cad atá á dhéanamh
agam ag agóid, ansin caithfidh mé ullmhú dó sin roimh ré, agus

38:45.416 --> 38:51.050
ansin caithfimid a bheith soiléir go bhfuil an troid seo ar son
na síochána – agus anois, ar ndóigh, is ábhar grinn é a bheith ag

38:51.050 --> 38:56.466
"troid" ar son na síochána – an tiomantas seo don tsíocháin –
cuirfear bac air ag na domhandaitheoirí ag úsáid gach modh atá

38:56.466 --> 38:59.419
ar a gcumas, mar go dteastaíonn an Tríú Cogadh Domhanda uathu.

38:59.419 --> 39:03.118
Cén fáth nach mbeadh seastán bréige ann le
próistéise, áit a bhféadfaí tú a scrúdú?

39:03.118 --> 39:07.993
Mar sin, tá go leor bealaí ann chun daoine a
dhúiseacht, ach le bheith níos lú ciniciúil.

39:07.993 --> 39:13.580
D'fhiafraigh mé díom féin cén fáth nár tharla an
oiread sin ar na sráideanna le blianta beaga anuas, cé

39:13.580 --> 39:16.871
go dtugann go leor oideachasóirí léachtaí freisin.

39:16.871 --> 39:21.856
Agus ansin ba léir dom go bhfuilimidne, na daoine a bhíonn
ag tabhairt na gcur i láthair, le neart PowerPoint agus an

39:21.856 --> 39:24.741
chuid eile, ag freastal ar fhormáid scoile sa deireadh thiar.

39:24.741 --> 39:30.428
Tá daoine ina suí thíos, agus thuas tá cainteoir atá go maith
ina chuid oibre, atá fileata agus a d'ullmhaigh é féin go maith.

39:30.428 --> 39:35.455
Thíos tá na daoine a bhaineann bualadh bos, a deir go
bhfuil an ceart ar fad aige, ach a fhanann neamhghníomhach.

39:35.455 --> 39:39.095
Agus sin an fáth a dúirt mé, ceart go leor, ní
féidir liom léachtaí mar seo a thabhairt a

39:39.095 --> 39:41.333
thuilleadh, mar ní hé nach bhfuil a fhios ag daoine.

39:41.333 --> 39:44.474
Mar sin, ní hé nach raibh a fhios ag daoine faoi.

39:44.474 --> 39:49.275
Tá neart de Radio London againn. Ach
conas a chuireann muid ar dhaoine gníomhú?

39:49.275 --> 39:54.938
Agus ní mór dúinn a aithint go bhfuilimid go léir tar éis dul
tríd an gcóras scoile, ón naíonra go ... agus gur fhoghlaimíomar

39:54.938 --> 39:57.372
an liosta dualgas dofheicthe sin ann, is é sin an géilleadh.

39:57.372 --> 40:00.670
Táimid an-an-dian-mhúinte agus measaimid
gurb é seo an t-sibhialtacht. Deirim i

40:00.670 --> 40:02.839
gcónaí gur "an iomarca sibhialtachta" é seo.

40:02.839 --> 40:08.230
Mar sin, géilleann muid, agus as ár n-umhlaíocht mhór
faighimid sólaist. Agus is iad na daoine ba ghéillí a

40:08.230 --> 40:11.491
bhíonn inár bpáistí samhail, ó Büx go Ursula von der Leyen.

40:11.491 --> 40:14.451
Níorbh fhéin a thit siad ó na
crainn, ach rinneadh sa chaoi sin iad.

40:14.451 --> 40:18.515
Agus ionas go bhféadfaimis daoine a ath-thabhairt ar ais chuig a
saol dáiríre, óir bhíodh siad cosúil le páistí trí nó

40:18.515 --> 40:22.901
ceithre bliana d'aois a bhrúitheadh a gcosa, dúirt mé,
ceart go leor, tabharfaidh mé daoine amach ar an ardán.

40:22.901 --> 40:28.632
Tugaim daoine ar an stáitse a chuir abairt i mbosca
innéacs roimhe seo, mantra de chineál éigin, eagla.

40:28.632 --> 40:33.941
Agus ansin tagann siad ar an stáitse agus
labhraíonn siad fúthu féin os comhair 2, 3, 4, 500 duine.

40:33.941 --> 40:38.307
Agus ansin titeann bacainn na cúise náire chun siúil freisin, mar
go labhraíonn a lán daoine ansin faoi rudaí, mar

40:38.307 --> 40:43.164
shampla le linn phaindéim an choróinvíris, faoin gcaoi ar
cuireadh náire orthu, faoin gcaoi ar rinneadh dochar dóibh.

40:43.164 --> 40:46.282
Agus ansin, nuair a fheiceann an lucht féachana é, tuigeann siad
nach bhfuil aon drochintinn ag éinne, ach a

40:46.282 --> 40:49.239
mhalairt, go bhfuil an-bhuíochas á thabhairt toisc
go bhfuil an misneach ag daoine é seo a dhéanamh.

40:49.239 --> 40:52.092
Agus is féidir le gach duine a cheangal leis na scéalta seo.

40:52.092 --> 40:59.329
Teastaíonn smaoineamh soiléir uainn ar an áit ar mhaith linn dul
i ndáiríre, agus tá an smaoineamh seo ar an áit ar mhaith linn

40:59.329 --> 41:02.439
dul, arís eile, an-simplí: gráigh do chomharsa mar thú féin!

41:02.439 --> 41:10.431
Agus má éiríonn linn mar shochaí caitheamh go réasúnta lena
chéile agus an bonn sin a athbhunú, mar go

41:10.431 --> 41:18.598
bhfuil sé sin caillte, ansin tá deis againn todhchaí
a shamhlaíocht a theastaíonn uainn dúinn féin.

41:18.598 --> 41:22.964
Ní fís é a rá go simplí, 'níor mhaith liom a bheith
tinn, níor mhaith liom go mbeadh cogadh ann, agus

41:22.964 --> 41:25.969
níor mhaith liom a bheith bocht', ach dóchas doiléir.

41:25.969 --> 41:31.868
Agus sin an scéal go léir, dar liom: ar an gcéad dul síos, a
fhios a bheith agam cén fáth a bhfuil mé ag déanamh an méid seo

41:31.868 --> 41:37.910
ar fad, cá háit a dteastaíonn uaim i ndáiríre dul, mar dhuine
aonair agus mar shochaí; ar an dara dul síos, a aithint go bhfuil

41:37.910 --> 41:43.286
mé féin éifeachtach agus nach bhfuil de dhíth orm ach é a
dhéanamh, is cuma cén chaoi, mar ní gá go mbeadh sé sin

41:43.286 --> 41:47.127
réamhshocraithe – táimidne daoine thar a bheith cruthaitheach.

41:47.127 --> 41:54.679
Téigh go dtí ollmhargadh nó cógaslann agus caith súil ar
na rudaí go léir atá ceaptha ag daoine – siopa teicneolaíochta,

41:54.679 --> 41:58.468
tá sé dochreidte an méid atá ar ár gcumas mar dhaoine!

41:58.468 --> 42:06.205
Agus ní féidir linn smaoineamh ar aon rud le déanamh faoi rud
chomh leadránach le cogadh a úsáideann modhanna chomh bunúsach

42:06.205 --> 42:13.879
sin. Ní mar ghearradh páipéir atá sé fiú; tá sé garbh-ghearrtha
agus is píosa adhmaid amháin é leis na céadta bliain, áit a

42:13.879 --> 42:17.106
n-insítear an neamh-chiall chéanna dúinn arís agus arís eile.

42:17.106 --> 42:18.851
Is leor sin anois, dáiríre!

42:18.851 --> 42:26.812
Bhuel, creidim go mór gur féidir agus gur cheart an FEF malartach
a chur chun feabhais anseo freisin, gur cheart dúinn ár nguthanna

42:26.812 --> 42:31.016
a chomhcheangal agus comhghuaillíochtaí leathana a chruthú.

42:31.016 --> 42:38.275
Dá leithne na droichid a thógann muid, dá leithne na
comhghuaillíochtaí, is ea is deacra é anois díriú go sonrach ar

42:38.275 --> 42:41.880
dhuine ar bith, nó é a aimsiú agus ionsaí a dhéanamh air.

42:41.880 --> 42:47.206
Agus creidim nach mbeidh an fhriotaíocht taitneamhach
ach amháin má éiríonn linn aghaidh a thabhairt ar an

42:47.206 --> 42:50.324
mbeagán seo, atá an-eagraithe go maith, le meangadh gáire.

42:50.324 --> 42:53.638
Murach sin, bíonn sé i gcónaí cosúil le scian a bheith
idir do chuid fiacla, agus ansin níl aon spraoi ann.

42:53.638 --> 42:59.464
Caithfimid a fháil amach conas is féidir frithbheartaíocht i
gcoinne an ghrúpa bheag seo a dhéanamh spraíúil, ionas go

42:59.464 --> 43:05.906
nglacfaidh an chéad ghlúin eile páirt ann freisin, mar níl siad
níos cliste ná sinne, níl iontu ach a bheith níos eagraithe.

43:05.906 --> 43:10.521
Agus sin mar a bhímid nuair a thosaímid ag tógáil
struchtúr; bíonn siad níos cobhsaí ná an méid is féidir

43:10.521 --> 43:13.057
le duine aonair a bhaint amach. Agus sin an todhchaí.

43:13.057 --> 43:18.136
Conas a éalaíonn tú ón gcos ar bolg atá ag fanacht leat?

43:18.136 --> 43:26.657
Chuir Kayvan go deas béaloigeach é. Baineann sé le dul i ngleic
le cúrsaí le beagán éadroime agus meangadh gáire ar d'aghaidh,

43:26.657 --> 43:30.568
ní le diongbháilteacht agus eagla, ach le muinín i nDia.

43:30.568 --> 43:38.129
Is mar an gcéanna domsa. Tugaim faoi gan aon eagla. Níl
a fhios agam ach go bhfuil an tasc seo le déanamh agam.

43:38.129 --> 43:43.342
Caithfidh mé é seo a dhéanamh. Tá a fhios agam conas a
oibríonn an taobh eile. Thaithigh mé seo ar fad go géar.

43:43.342 --> 43:49.113
Cé mhéad cuntas atá dúnta dom ag
Hamburger Sparkasse, Apotheker- und Ärztebank?

43:49.113 --> 43:52.941
Tagann siad chugat agus deir siad, a Uasail
Böning, níl aon rud againn i gcoinne do thuairimí

43:52.941 --> 43:55.585
polaitiúla, ach le do thoil, faigh banc eile.

43:55.585 --> 44:01.003
Agus déanann siad go léir é i ndiaidh a chéile. Ansin
tagann Volksbank Lüneburger Heide, a deir slán, Sparkasse

44:01.003 --> 44:04.096
Hamburg-Buxtehude, ní hea, ní oibreoidh sé amach dúinn.

44:04.096 --> 44:08.364
Ansin tagann soláthraí seirbhíse íocaíochta ar
nós PayPal ar an bhfód agus, i ndáiríre, tar

44:08.364 --> 44:10.822
éis uair an chloig, deir sé: 'ní hea, ní libh.'

44:10.822 --> 44:17.616
Nó faigheann Stripe glao ó iriseoir ARD tráthnóna Dé
hAoine—an bhfuil a fhios agat cén sórt duine é sin?—agus

44:17.616 --> 44:21.773
go tobann, bíonn mo chuntas blocáilte maidin Shathairn.

44:21.773 --> 44:28.126
Mar sin, níl le tuiscint agat ach go bhfuil sé sách
coitianta go ndéanfaí mé a chinsireacht ar na meáin

44:28.126 --> 44:31.763
shóisialta agus go gcuirfí teorainn le mo shroicheadh.

44:31.763 --> 44:38.049
Is fada an tsaoirse cainte ó shaoire
scoir; is é sin an norm le fada an lá.

44:41.140 --> 44:47.198
Tá córas airgeadaíochta cothrom de
dhíth orainn le haghaidh todhchaí shaoir.

44:47.198 --> 44:55.450
Léiríonn an córas airgeadaíochta atá i réim, ar a dtugaimid go
léir airgead fíorláithreach, é féin mar

44:55.450 --> 45:03.566
ochtapas domhanda a bhfuil, dar linne, beagnach
gach rialtas faoi réir a ghrástais i ndáiríre.

45:03.566 --> 45:08.614
Is dream beag roghnaithe a tharraingíonn na
téada, agus is iad na fíormháistrí airgid seo a

45:08.614 --> 45:12.077
bhíonn i seilbh na cumhachta freisin, ar ndóigh.

45:12.077 --> 45:19.887
Cruthaítear airgead an lae inniu as an aer le brú
cnaipe, agus ní hamháin nach bhfuil aon tacaíocht leis,

45:19.887 --> 45:23.923
ach tá ár gcóras faoi ualach freisin ag ús cumaisc.

45:23.923 --> 45:32.001
Is é an toradh air seo, ar ndóigh, ná saint gan srian ar níos mó
agus níos mó, agus ansin, aon uair a shroicheann an córas seo a

45:32.001 --> 45:38.880
chríoch réamhchláraithe, ní mór é a atosú gach cúpla scór bliain,
agus sin an rud atá á fhulaingt againn faoi

45:38.880 --> 45:45.863
láthair, nó b'fhéidir an rud nach bhfuil de
rogha againn ach é a fhulaingt, an Athshocrú Mór.

45:45.863 --> 45:53.636
Is é an córas airgeadaíochta seo bunús an oilc go léir, dar le go
leor daoine, bíodh sé sin boilsciú, bochtú, ocras nó

45:53.636 --> 46:01.881
cogadh. Mura mbeadh gach rud dírithe ar fhás síorrach, ní
bheadh go leor de ghéarchéimeanna ár linne riachtanach.

46:01.881 --> 46:09.825
Anuraidh, phléamar réitigh fhéideartha ar ár bpainéal ar an gcóras
airgeadaíochta, agus bhí gach duine ar aon intinn i ndáiríre.

46:09.825 --> 46:18.418
Ar thaobh amháin, caithfidh an stát a bheith níos éifeachtúla,
scaradh ón bpaitrinarachas agus díriú ar a phríomhthascanna.

46:18.418 --> 46:26.005
Ar an taobh eile, caithfidh an córas airgeadaíochta
a bheith níos cothroime agus, ar ndóigh, níos córa.

46:26.005 --> 46:31.345
Thar aon ní eile, caithfidh cumhdach soiléir a bheith ann
ionas nach féidir airgead a phriontáil de réir mar is mian le

46:31.345 --> 46:34.865
duine ar bhealach infheistíoch, mar atá i gcás faoi láthair.

46:34.865 --> 46:42.350
Bhuel, i mbliana ba mhaith linn a bheith níos sonraí fós, mar is
iad amháin na daoine a fheiceann líne chríche shoiléir is féidir

46:42.350 --> 46:46.773
leo máistreacht a fháil ar an mbealach chun í a bhaint amach.

46:46.773 --> 46:51.868
Agus táimid ag tnúth le feiceáil an féidir
linn teacht ar chomhréiteach ar an tsaincheist seo

46:51.868 --> 46:54.571
i measc ár ngrúpa saineolaithe eacnamaíochta.

46:54.571 --> 47:02.061
Bhuel, is airgead é a oibríonn i ndáiríre saor ó ús, mar is fadhb
é an t-ús nach bhfeictear mar fhadhb a thuilleadh sa lá atá inniu

47:02.061 --> 47:05.696
ann. Is fadhb é an t-ús toisc go bhfásann sé go heaspónantúil.

47:05.696 --> 47:10.274
Tá a fhios ag gach duine faoi ús
cumaisc ón scoil; is feidhm easpónantúil í.

47:10.274 --> 47:13.952
Mar sin, tosaíonn sé go mall, éiríonn sé níos géire
agus níos géire, go dtí go leanann sé ar aghaidh go deo.

47:13.952 --> 47:18.740
Agus cuireann an t-ús cumaisc seo sa chóras
airgeadaíochta iachall ar an ngeilleagar iomlán forbairt

47:18.740 --> 47:21.509
go heaspónantúil, .i. ag ráta atá ag méadú i gcónaí.

47:21.509 --> 47:24.391
Sin an fáth a bhfuil fás eacnamaíoch leanúnach de dhíth orainn.

47:24.391 --> 47:29.701
Mar sin, chun go bhfanfaidh ár gcóras cobhsaí,
teastaíonn fás eacnamaíoch de 3% ar a laghad uaidh gach bliain,

47:29.701 --> 47:32.429
murach sin tuirlingfidh sé níos luaithe nó níos déanaí.

47:32.429 --> 47:37.149
Agus is amhlaidh atá sé sin toisc go mbíonn orainn a
bheith i gcónaí ag rith i ndiaidh na rátaí úis seo.

47:37.149 --> 47:41.747
Mar sin, bíonn na rátaí úis seo ina gcúis le
maoin airgeadais a bheith ag éirí níos ataithe.

47:41.747 --> 47:46.218
Is cúis iad freisin leis na boicht a bheith ag éirí níos
boichte agus leis na saibhir a bheith ag éirí níos saibhre.

47:46.218 --> 47:51.757
Níl i ndaoine saibhre ach go bhfuil a lán airgid acu, a
thugann siad ar iasacht le hús, ag éirí níos saibhre fós

47:51.757 --> 47:54.913
dá bharr, agus is é an chuid eile den daonra a íocann as.

47:54.913 --> 48:00.429
Agus mar sin, tríd an bhfócas ar ús, aistrítear airgead go
huathoibríoch ó na sluaite chuig níos lú agus níos lú

48:00.429 --> 48:03.629
lámh. Sin í an fhadhb bhunúsach leis an gcóras airgeadaíochta.

48:03.629 --> 48:09.399
Ní hea, tá na héifeachtaí uafásacha a bhaineann
leis an boilsciú feicthe againn tríd síos na staire.

48:09.399 --> 48:16.502
Luadh na 1920idí, agus is fíor go deimhin go
mbíonn gach cogadh, gach meath mór ar impireacht,

48:16.502 --> 48:20.381
bunaithe i gcónaí ar neamh-chobhsaíocht an airgid.

48:20.381 --> 48:25.242
Ciallaíonn sé seo, aon uair a éiríodh an t-airgead
neamh-chobhsaí, gur bhris cogaí amach agus gur

48:25.242 --> 48:30.864
tháinig meath ar impireachtaí, toisc go raibh daoine
ag iarraidh aird a tharraingt ar shiúl ón gcalaois.

48:30.864 --> 48:37.428
B'éigean duit aird a tharraingt ar shiúl ón gcalaois. Mura féidir
liom íoc a thuilleadh, ansin caithfidh mé an fhírinne a admháil

48:37.428 --> 48:43.891
agus a insint don chine daonna gur chaith mé an chluain ort – rud
a mbíonn polaiteoirí thar a bheith drogallach a dhéanamh – nó

48:43.891 --> 48:51.404
cruthaíonn tú eachtra níos measa fós agus ansin deir tú, bhuel,
sin mar a tharla sé. Tá a fhios ag an saol... ní mise a bhí ann.

48:51.404 --> 48:56.592
Agus sin an fhadhb i ndáiríre, an fáth a deirimid nach mór
dúinn stop a chur leis an infheistíocht seo a thuilleadh.

48:56.592 --> 49:02.766
Mholfainn duit idirdhealú soiléir a dhéanamh idir an
soláthar airgid, fás an tsoláthair airgid agus boilsciú.

49:02.766 --> 49:08.805
Agus má chuireann muid seo ansin i gcomhthéacs ioncaim daoine,
feicimid go gcaithfidh an gnáth-oibrí sa Ghearmáin

49:08.805 --> 49:14.869
sa lá atá inniu ann oibriú seacht n-oiread níos
faide ar unsa óir ná mar a bhí amhlaidh sa bhliain 1999.

49:14.869 --> 49:19.447
Agus sin go díreach an rud atá curtha síos air cheana féin ag
Eike Hamer. Seo an rud ar a dtugtar an éifeacht Cantillon, trína

49:19.447 --> 49:22.716
bhfaigheann na chéad fhaighteoirí den airgead
nua-chruthaithe tairbhe toisc gur féidir leo

49:22.716 --> 49:24.976
ceannach ar na praghsanna fabhracha atá fós i réim.

49:24.976 --> 49:28.857
Ansin, de réir mar a théann níos mó agus níos mó airgid isteach
sa mhargadh, bíonn tionchar aige ar an éileamh,

49:28.857 --> 49:33.122
ardaíonn praghsanna agus, sa deireadh, méadaíonn ioncaim na
bpinsinéirí, na bhfostaithe agus mar sin de ar dtús.

49:33.122 --> 49:35.797
Agus is é sin go díreach an
éifeacht athdháilte a bhaintear amach.

49:35.797 --> 49:41.267
An bhfuil caighdeán óir de dhíth orainn anois
nó nach bhfuil? An maith é, an olc é, nó pé rud?

49:41.267 --> 49:47.799
Níl an plé seo ag réiteach aon ní. Níl sé ach ag doimhniú na
scoilte i measc na saineolaithe. Ina áit sin, níl le

49:47.799 --> 49:55.384
déanamh againn ach córas airgeadaíochta a chruthú a bheidh,
arís eile, nasctha go fírinneach le fíordhúilíocht daoine.

49:55.384 --> 50:00.320
Agus is í an cheist ná, conas a chuireimid i gcrích é
anois, nó cén treo ar mhaith linn é a athrú?

50:00.320 --> 50:03.518
Caithfimid daoine a fháil ar aon intinn linn faoi sin freisin.

50:03.518 --> 50:08.464
Mar sin, cé go n-aontaíonn na teoiricí eacnamaíochta go
mb'fhéidir gurb é seo an gnáthbhealach ceart

50:08.464 --> 50:13.801
chun cinn, caithfimid daoine a fháil ar bord
freisin! Agus cad atá daoine ag fulaingt i ndáiríre?

50:13.801 --> 50:19.872
Níl siad ach ag fulaingt meath ar a gcaighdeán
maireachtála, tá praghsanna ag ardú orthu,

50:19.872 --> 50:23.672
agus tá ualach an fhiachais ag éirí níos déine.

50:23.672 --> 50:29.675
Ag tús na bliana seo, luaigh an tOllamh
Raffelhüschen figiúr a chuir an-iontas orm.

50:29.675 --> 50:36.836
De réir an Ollaimh Raffelhüschen, is é €17.3
trilliún fíor-fhiachas náisiúnta na Gearmáine, atá i

50:36.836 --> 50:40.700
bhfad níos airde ná an fiachas náisiúnta oifigiúil.

50:40.700 --> 50:47.781
Ar ndóigh, tá an fiachas náisiúnta neamhoifigiúil ann freisin,
pinsin fheidhmeannach nach bhfuil cumhdaithe ag cistí caipitil,

50:47.781 --> 50:54.700
iarmhéideanna TARGET2, buiséid scáthacha amhail an ESM,
an ESF agus pé ainm eile a thugtar ar na pacáistí tarrthála.

50:54.700 --> 50:57.091
Anois tá go leor sócmhainní speisialta againn fós.

50:57.091 --> 51:02.378
Mar sin, an córas atá againn anois – sílim go n-aontaímid
go léir – tá sé chun cliseadh go tubaisteach ar aon nós.

51:02.378 --> 51:09.465
Mar go mbeadh fás eacnamaíoch domhanda idir 10 agus 15 faoin
gcéad de dhíth ar gach náisiún ar feadh na 50

51:09.465 --> 51:15.862
bliain atá romhainn, chun an fhéidearthacht is
lú a bheith ann go n-íocfaí an fiachas ar ais.

51:15.862 --> 51:22.956
Agus ní hé sin plean na rialtas ach an oiread, an fiach
náisiúnta a aisíoc ag pointe éigin; is é a mhalairt atá fíor.

51:22.956 --> 51:29.941
Agus má táimid anois ag triall ar aistriú airgeadra, ar
athchóiriú airgeadra agus a leithéidí, rud a mheasaim a

51:29.941 --> 51:37.202
bheith an-réadúil, ansin ní mór dúinn a choinneáil i
gcuimhne go stairiúil nach fíor an rud a cheapann gach duine:

51:37.202 --> 51:40.740
Tá súil agam go mbeidh athchóiriú airgeadra ann
go luath, ansin beidh mé saor ó mo chuid fiacha.

51:40.740 --> 51:48.053
Is é a mhalairt ar fad atá fíor. Tá na dlíthe athmheasúnaithe
fiachais againn, .i. cheist na mbrabús ó thuairimíocht morgáiste

51:48.053 --> 51:52.018
agus cheist an chánach ar thuairimíocht brabúis creidmheasa.

51:52.018 --> 51:57.837
Sin thart ar 50 faoin gcéad toisc go ndéantar sócmhainní a
thiontú ar bhealach difriúil ná luachanna airgeadaíochta glan.

51:57.837 --> 52:02.493
Agus ar ndóigh, ní bhaineann sé seo leis an stát ná
leis na bainc, ach cuirtear i bhfeidhm é ar an

52:02.493 --> 52:05.282
mbealach seo ar chuideachtaí agus orainne, na saoránaigh.

52:05.282 --> 52:11.299
Tá na dlíthe fós i bhfeidhm, agus is iad seo i ndáiríre na
príomhcheisteanna domsa i réimse na gcóras airgeadaíochta,

52:11.299 --> 52:14.425
ar cheart dúinn aghaidh a thabhairt orthu anois freisin.

52:14.425 --> 52:20.659
Agus cibé an bhfaighimid airgeadra ansin le caighdeán óir nó dá
huireasa... B'fhéidir go gcuirfimid caighdeán óir solúbtha i

52:20.659 --> 52:25.233
bhfeidhm freisin, rud a chiallaíonn nach
bhfuil ach céatadán áirithe de sholáthar airgid an

52:25.233 --> 52:27.573
domhain tacaithe ag sócmhainní inláimhsithe.

52:27.573 --> 52:34.007
Tá sé fós le feiceáil an ór, airgead nó rud éigin eile a bheidh i
gceist, ach creidim go láidir go bhfuil nasc ceangailteach de

52:34.007 --> 52:39.984
chineál éigin de dhíth orainn leis an bhfíorfheidhmíocht
eacnamaíoch, agus go gcaithfimid freisin bogadh ar shiúl ónár

52:39.984 --> 52:43.396
gcóras eacnamaíoch reatha, atá bunaithe go hiomlán ar an bhfás.

52:43.396 --> 52:46.980
B'fhéidir go bhféadfaí é seo a
léiriú i gcomhthéacs stairiúil freisin.

52:46.980 --> 52:53.379
Dar liomsa, agus is drabhlás é seo i ndáiríre
maidir le cúrsaí airgid, tá cumhachtaí

52:53.379 --> 52:57.366
áirithe sa chúlra a cheap an córas seo tráth éigin.

52:57.366 --> 53:03.308
Sin an chaoi ar thángamar go hOileán Jekyll i 1913, nuair a
rinneadh an cinneadh an Cúlchiste Feidearálach a bhunú i gcúpla

53:03.308 --> 53:08.332
buille de chuid rialtas na linne – bhí na Feisirí uile ar saoire
na Nollag agus na Seanadóirí as láthair

53:08.332 --> 53:12.894
freisin. Cuireadh an scéal ar fad chun cinn
ansin le cabhair ó líon beag roghnaithe amháin.

53:12.894 --> 53:17.128
Ansin, tá an smaoineamh seo ann freisin go raibh cúpla
léirmheastóir ar an gcóras seo ar an Titanic, agus

53:17.128 --> 53:20.390
gur "díbríodh" iadsan amach ar an mbealach seo freisin.

53:20.390 --> 53:28.100
An bhfuil sé de cheal ar na cumhachtaí seo atá i gceannas, agus
nach féidir liom a n-ainm a lua ag an bpointe seo, an córas seo a

53:28.100 --> 53:34.076
bhunú d'aon ghnó sa chaoi is go bhfuilimid
deighilte nach mór de bharr ár dtuairimí éagsúla, agus go

53:34.076 --> 53:37.269
bhfanann na fíor-rialaitheoirí dofheicthe dá bharr?

53:37.269 --> 53:40.253
B'fhéidir gur féidir leat an smaoineamh a fhorbairt beagáinín.

53:40.253 --> 53:46.387
Sea, sea, ar an gcéad dul síos, tá míshuaimhneas éigin orm mar, ó
thaobh an airgeadais agus an gheilleagair

53:46.387 --> 53:51.588
de, tá praiseach mór déanta anseo, a
dteastaíonn b'fhéidir é a chur ina cheart beagáinín.

53:51.588 --> 53:57.344
Mar sin, tá an oiread sin rudaí curtha le chéile – boilsciú,
díbhoilsciú, fás eacnamaíoch, géarchéimeanna – tá gach rud caite

53:57.344 --> 54:01.580
isteach sa tráidire céanna amhail is nach raibh
ann ach cúis amháin, boilsciú nó díbhoilsciú

54:01.580 --> 54:04.500
nó a leithéid, ach ní hamhlaidh atá i ndáiríre.

54:04.500 --> 54:10.556
Ina áit sin, is é an rud nach mór dúinn a admháil ná, aon uair a
tharlaíonn idirghabháil mhealltach, go mbaintear

54:10.556 --> 54:16.611
buntáiste as an gceann amháin agus go gcuirtear an
ceann eile faoi mhíbhuntáiste. Tá sé sin loighciúil.

54:16.611 --> 54:24.948
Má mhéadaím an luach airgeadaíochta do dhuine ar leith, an
díbhoilsciú, ansin bíonn fadhb ag duine eile a fuair airgead ar

54:24.948 --> 54:30.012
iasacht agus a gcaithfidh luach iarbhír níos airde a íoc ar ais.

54:30.012 --> 54:32.520
Anois, tiomaimid ar chúrsaí Oileán Jekyll agus cúrsaí eile.

54:32.520 --> 54:38.039
Seo go díreach an rud nár cheart tarlú ó thaobh na saoránach de.

54:38.039 --> 54:45.575
Is é sin, go dtagann grúpa beag, cairtéal, le chéile agus go
ndeir siad, gheobhaimid cead, agus ní gheobhaidh ach sinne cead,

54:45.575 --> 54:52.013
airgead a chruthú, agus ní hamháin go dtugann an stát
cead dúinn, ach go gcuireann sé iachall ar gach duine eile

54:52.013 --> 54:55.385
glacadh leis nach féidir ach le sinne airgead a chruthú.

54:55.385 --> 55:01.122
Tá sé cosúil le nuair a bhíonn bosca dearbhán agam ag cóisir,
is féidir liom a chinneadh cé a fhaigheann na dearbháin éagsúla.

55:01.122 --> 55:07.653
Faigheann mo chairde agus mo lucht aitheantais na dearbháin saor
in aisce, faigheann siad iad mar sin gan stró, agus íocann daoine

55:07.653 --> 55:13.833
eile beagán níos mó orthu, agus nuair a bhíonn an t-alcól nó pé
rud eile istigh sa deireadh, tugaim an-chuid dearbhán do na

55:13.833 --> 55:19.108
daoine eile le haghaidh rud éigin eile, agus a fhios
agam nach bhfaighidh siad aon rud astu mar go bhfuil

55:19.108 --> 55:22.440
an t-alcól nó an chóisir beagnach thart cheana féin.

55:22.440 --> 55:29.033
Agus sin an praiseach. Ba iad na baincéirí a bhuail le
chéile ar Oileán Jekyll a chruthaigh an fhéidearthacht seo.

55:29.033 --> 55:35.990
Agus dúirt siad freisin, ós sinne an t-aon dream a bhfuil airgead
acu agus go bhfuilimid anois ag spreagadh an stáit chun ár

55:35.990 --> 55:42.811
n-airgead a úsáid ar mhaithe le críocha eacnamaíocha amháin agus
chun ór a bhaint as an gcúrsaíocht go bunúsach, go sábhálfaidh

55:42.811 --> 55:46.426
an stát sinn i gcónaí agus go mbeidh sé ag brath orainn i gcónaí.

55:46.426 --> 55:54.269
Agus sin í an fhíordhrámhaíl. An rud a tharla anseo ná gur
saoradh cruthaitheoirí an airgid, na baincéirí a

55:54.269 --> 56:01.609
bhuail le chéile ann, ó aon riosca go
gcaithfidís freagracht a ghlacadh as ar bhealach ar bith.

56:01.609 --> 56:07.160
Agus ansin i 1971, d'fhógair Nixon go raibh na Stáit Aontaithe
féimheach agus dúirt sé, éistigí, tá an ceann is fearr bainte

56:07.160 --> 56:12.174
againn díbh, ní féidir linn seachadadh, tá níos mó airgid
cruthaithe againn ná atá againn, ná ba cheart a bheith

56:12.174 --> 56:17.871
againn, agus ní féidir linn an t-ór a sheachadadh, mar sin, go
fóill, táim chun an dollar a dhíchúpláil ón ór go sealadach.

56:17.871 --> 56:20.669
Sin uile a rinne sé, d'fhógair sé go raibh sé féimheach.

56:20.669 --> 56:28.463
Agus ón bhféimheacht seo, dúirt daoine – anois níl aon cheangal
orm a thuilleadh, anois is féidir leis an gcairtéal príobháideach

56:28.463 --> 56:35.230
seo de bhaincéirí i Nua-Eabhrac an oiread airgid agus is
mian leo a dhéanamh, níl aon riosca orthu a thuilleadh.

56:35.230 --> 56:39.250
Mar níl orthu aon rud a thabhairt uaidh ina choinne, faic!

56:39.250 --> 56:42.202
Is féidir leat leanúint ort ag priontáil
admhálacha, mar atá sa chlárthaighde airgid admhálacha...

56:42.202 --> 56:46.844
Ciallaíonn sé sin, más mian le daoine anois dul abhaile agus a
rá, sa bhosca dearbhán... Tabhair ar ais dom mo chuid

56:46.844 --> 56:51.966
euro nó dollar a thugamar duit, ansin deir tú, ní hea, ní
hea, deir sé anseo nach bhfaigheann tú ach dearbháin ar ais.

56:51.966 --> 56:54.456
Is féidir leat do dheimhniú a thabhairt
leat, agus tabharfaidh mé ceann nua duit.

56:54.456 --> 56:59.863
Deir sé, mar magadh, an bhfuil a fhios agam an mbeidh
cóisir eile ann an bhliain seo chugainn? Feicfimid,

56:59.863 --> 57:03.019
níl a fhios againn, is féidir leat é a thabhairt leat.

57:03.019 --> 57:08.827
Agus sin an praiseach i ndáiríre! Agus cosnaíonn ór i gcoinne sin
i ndáiríre. Tá rudaí eile ann a chosnódh i gcoinne

57:08.827 --> 57:13.956
sin freisin. Ach tá sé cruthaithe i gcónaí go
bhfuil ór thar a bheith iontaofa tríd síos na staire.

57:13.956 --> 57:18.036
Agus níor chuir an t-ór briseadh
croí riamh ar mhuinín i rith na staire.

57:18.036 --> 57:19.918
Agus níl ann sin ach argóint fógraíochta gur féidir an t-ór a
úsáid arís freisin chun an mhuinín bhunúsach seo sa chuid is

57:19.918 --> 57:21.566
túisce sa chuid is túisce sa chuid is túisce sa chuid is túisce
sa chuid is túisce sa chuid is túisce sa chuid is túisce sa chuid

57:21.566 --> 57:23.137
is túisce sa chuid is túisce sa chuid is túisce sa chuid is
túisce sa chuid is túisce sa chuid is túisce sa chuid is túisce

57:23.137 --> 57:24.734
sa chuid is túisce sa chuid is túisce sa chuid is túisce sa chuid
is túisce sa chuid is túisce sa chuid is túisce sa chuid is

57:24.734 --> 57:25.852
túisce sa chuid is túisce sa chuid is túisce sa chuid is túisce

57:25.852 --> 57:28.951
Tá sé sin díreach scriosta leis na hairgeadraí reatha.

57:28.951 --> 57:35.292
Ba cheart dúinn cáineadh a dhéanamh ar an bhfíric go
bhfuil daoine i gceannas ar dhaoine eile. Sin í an fhíorfhadhb.

57:35.292 --> 57:43.188
Agus an méid is féidir linn a rá faoi dhlisteanacht sheachadach
Cúlchiste Feidearálach na Stát Aontaithe ná an bealach ina

57:43.188 --> 57:47.548
bhfuil an dlí á chur i bhfeidhm sa domhan sa lá atá inniu ann.

57:47.548 --> 57:50.566
Go bhfuil córas dlí mórga againn.

57:50.566 --> 57:55.410
Sea, ní dhéantar an dlí ach ag cliaca éigin a
deir ansin go bhfuil an téamh éigeantach anois.

57:55.410 --> 57:59.209
Agus ar ndóigh, nílim sásta faoi sin mura
bhfuil mo chóras téimh oiriúnach a thuilleadh.

57:59.209 --> 58:07.231
Sea, agus sin go díreach mar a bhí sé ag an am. Cuireadh an euro
orainn gan aon deis a bheith againn cur ina choinne. I bhfocail

58:07.231 --> 58:11.446
eile, is dlí forchurtha é. Agus is éagórach an dlí forchurtha.

58:11.446 --> 58:19.908
Aontaítear ar an dlí idir na páirtithe conarthacha, agus is éard
atá i gceist leis na comhaontuithe nó na conarthaí seo ná go

58:19.908 --> 58:27.287
gcuirtear gach taobh san áireamh sna conarthaí, go nglacann duine
go deonach agus ní, mar a tharla san am atá

58:27.287 --> 58:33.436
caite agus mar a cheadaíomar inniu, go
gcuirtear an dlí i bhfeidhm ar dhaoine ag cliaca.

58:33.436 --> 58:38.129
Mar sin, cé a eiseoidh an t-airgead níos fearr agus
níos cothroime don todhchaí? Is dócha nach é an CBE a

58:38.129 --> 58:41.420
bheidh ann, an mbeidh? A Erich, céard a cheapann tú?

58:41.420 --> 58:49.372
Sea, gan aon amhras, mar fiú sa chóras airgeadaíochta reatha gan
caighdeán óir, táimid ag brath ar líon beag daoine cumhachtacha,

58:49.372 --> 58:57.610
a dtugaim NWOlites orthu – ní hamháin na scothaicmí, ach an tOrd
Nua Domhanda agus na scothaicmí, na cumhachtaí atá sa chúlra.

58:57.610 --> 59:05.168
Is iad na NWOlites a rialaíonn cruthú airgid sa lá atá
inniu ann agus is iadsan a chinneann treo na geo-pholaitíochta,

59:05.168 --> 59:08.972
an Tríú Grúpa, agus polasaí ceadúnaithe na mbanc ceannais.

59:08.972 --> 59:16.251
Ní bainc cheannais neamhspleácha iad seo; is bainc
phríobháideacha iad go léir. Téann sé seo siar go dtí Banc

59:16.251 --> 59:22.329
Shasana, creidim in 1792, nuair a thug rialtas
na Breataine an chumhacht a airgeadra féin a

59:22.329 --> 59:25.893
eisiúint ar láimh do dhaoine aonair príobháideacha.

59:25.893 --> 59:32.333
Mar sin, téann sé seo siar i bhfad níos faide.
Agus bíodh gá againn leis an BCE nó leis an FED,

59:32.333 --> 59:35.748
níl de dhíth orainn ach córais chúitimh chobhsaí.

59:35.748 --> 59:41.419
Ní dhéanaimid ach an córas airgeadais nó an córas
airgeadra nó an córas airgeadra a thabhairt air; níl de dhíth

59:41.419 --> 59:45.063
orainn ach airgeadra nó prionsabal coigeartaithe feidhmíochta.

59:45.063 --> 59:49.780
Is féidir leat é sin a dhéanamh anois le hairgead
neamhtacaithe, le hairgead tacaithe, ach maidir le

59:49.780 --> 59:52.328
stát an óir, le teacht ar ais chuige go hachomair,

59:52.328 --> 59:59.438
Is cuimhin liom an tImpireacht Rómhánach, áit ar fuair mé
feisteas fear saindéanta ar unsa óir, is é sin tunic,

59:59.438 --> 01:00:03.548
sandalláin leathair, coróin lóréir agus bogha dearg chuige.

01:00:03.548 --> 01:00:10.061
Agus inniu, ar unsa óir, is féidir liom freisin feisteas den
scoth, saindéanta do fhear, a fháil le bróga cuibheasacha.

01:00:10.061 --> 01:00:16.511
Mar sin, bíonn an luach céanna i gcónaí ag an ór; ní
mhéadaíonn ná ní laghdaíonn ach airgeadraí i luach.

01:00:16.511 --> 01:00:20.638
Mar sin, is seachmall iomlán é an smaoineamh go ndúblóidh an
t-ór anois, nó go méadófar é faoi dheich nó fiú faoi chéad,

01:00:20.638 --> 01:00:23.120
nó go ndéanfaidh an t-airgead agus miotail eile an rud céanna.

01:00:23.120 --> 01:00:31.533
Is iad na airgeadraí fiat go díreach a chaill luach suntasach sa
deireadh le tamall anuas, agus creidim, dá mbeadh stát fíor

01:00:31.533 --> 01:00:38.929
againn a mbeadh leas a mhuintire ar a chroí, go
bhféadfadh sé, i mo thuairimse, an t-airgead a chaitheamh fiú

01:00:38.929 --> 01:00:43.303
amháin trí úsáid a bhaint as córas cuí, cóir agus cothrom.

01:00:43.303 --> 01:00:49.155
Is cinnte gurb é sin féidearthacht amháin, ach ar an láimh
eile, tá an cine daonna, mar a deir tú, chomh cruthaitheach sin

01:00:49.155 --> 01:00:52.202
go bhfaighimid réitigh i gcónaí, agus tá réitigh amuigh ansin.

01:00:52.202 --> 01:00:56.788
Mar sin, ag féachaint chun cinn ar do
cheist, a Robert, cé atá ag caitheamh an airgid i

01:00:56.788 --> 01:00:59.674
gceart? Nó céard chun a bhfuilimid á úsáid?

01:00:59.674 --> 01:01:05.120
Tá samplaí de seo ann. Lig do na córais dul in iomaíocht
lena chéile agus lig do na daoine cinneadh a dhéanamh.

01:01:05.120 --> 01:01:10.263
Agus sin a thugann go dtí an córas muid
a chreidim atá ar tí a chur i bhfeidhm.

01:01:10.263 --> 01:01:13.798
Tá fadhbanna láithreacha againn sa chóras airgeadais.

01:01:13.798 --> 01:01:20.257
Tá neamhchothromaíochtaí againn a d'eascair as daoine a
bheith meallta, toisc gur chreid daoine go bhféadfaidís

01:01:20.257 --> 01:01:24.078
iasachtaí a dháileadh nó airgead a chruthú gan aon riosca.

01:01:24.078 --> 01:01:29.940
D'fhéadfaidís iasachtaí a dháileadh ar an Úcráin,
agus ní fhiafródh éinne cén chaoi a n-aisíocfaí an

01:01:29.940 --> 01:01:33.575
t-airgead; ní dhéanfaidís ach tuilleadh a chruthú.

01:01:33.575 --> 01:01:41.412
Agus anois, d'fhéadfadh sé tarlú go gcaithfear na cistí seo
a scríobh amach toisc nach ndéanann an fiachtóir a fuair an

01:01:41.412 --> 01:01:45.887
t-airgead ach a rá, "Ní féidir liom é a aisíoc a thuilleadh."

01:01:45.887 --> 01:01:51.519
Tá sé seo ag tarlú faoi láthair do 20,000
cuideachta sa bhliain agus níos mó, sa Ghearmáin amháin.

01:01:51.519 --> 01:01:57.115
Suimeanna beaga, suimeanna níos mó, ní
fios dúinn, ach cruthaíonn sé bearnaí.

01:01:57.115 --> 01:02:05.632
Agus anois tá fadhb againn i bhfáltais cuntais an bhainc toisc go
raibh súil acu go dtiocfadh an t-airgead ar ais, an fiontraí XYZ,

01:02:05.632 --> 01:02:13.825
atá briste anois, nó an fiachaí atá imithe i mbriseadh pearsanta,
nó an Úcráin, nach bhfuil á íoc ar ais, b'fhéidir an Fhrainc

01:02:13.825 --> 01:02:22.297
go luath, nach féidir léi íoc ar ais ach an oiread, agus mar
sin de... Níl a bhfáltais cuntais bainc ceart a thuilleadh.

01:02:22.297 --> 01:02:28.657
Cibé acu nach bhfuil aon chaipiteal uathu féin acu a thuilleadh,
agus é sin ar thaobh na bhfiachas ansin, mar má chailleann siad

01:02:28.657 --> 01:02:34.917
sócmhainní ar thaobh na sócmhainní – toisc gur sócmhainn dóibhsean
an t-airgead a bhfuil súil acu fós a fháil ón bpáirtí eile,

01:02:34.917 --> 01:02:38.219
ach don bhanc – ansin caithfidh siad rud éigin a dhéanamh faoi.

01:02:38.219 --> 01:02:44.880
Baineann an méid céanna le bainc cheannais, agus is féidir le
bainc cheannais iad féin a tharraingt as an gcás go

01:02:44.880 --> 01:02:52.030
scothach trí athluacháil a dhéanamh ar an aon mhír
inmheasúnaithe amháin ar a gclár comhardaithe, is é sin an t-ór.

01:02:52.030 --> 01:02:56.698
Cad a mholfá, cén fís is fearr a bheadh
agat de chóras airgeadaíochta sa todhchaí a

01:02:56.698 --> 01:02:59.164
chuirfeadh síocháin agus gníomh chun cinn?

01:02:59.164 --> 01:03:05.101
Is féidir le duine ar bith féachaint ar an scannán, "The Miracle
of Wörgl". Is scannán fíorálainn é, agus an-bharántúil freisin.

01:03:05.101 --> 01:03:11.970
Tá cur amach agam ar scéal Wörgl, agus is fíor-iontach
an chaoi ar tharraing córas saor ó ús pobal beag in Wörgl

01:03:11.970 --> 01:03:15.687
amach as an ngéarchéim eacnamaíoch dhomhanda go tobann.

01:03:15.687 --> 01:03:21.940
Ansin, bhí na céadta pobal eile ag iarraidh páirt a ghlacadh
ann, go dtí gur cuireadh stop foréigneach leis an iomlán.

01:03:21.940 --> 01:03:27.576
Mar sin, i ndeireadh na dála, is ar rátaí úis a thagann sé ar fad.
Bíonn cogadh mar thoradh i gcónaí ar chóras a bhfuil ús air.

01:03:27.576 --> 01:03:33.865
Scríobh an tOllamh Gustav Ruhland faoi seo 150
bliain ó shin ina leabhar "System of Political Economy".

01:03:33.865 --> 01:03:38.776
Scríobh sé gurb é an cogadh an
bealach a dhéanann na saibhir airgead.

01:03:38.776 --> 01:03:43.440
Scríobhann sé freisin, chomh fada is a bheidh caipitleachas
bunaithe ar an spéis ann, go mbeidh cogadh ann i gcónaí.

01:03:43.440 --> 01:03:49.112
Go simplí, toisc go mbíonn ró-fhiachúlacht easpónantúil mar
thoradh go huathoibríoch ar rátaí úis, agus sa deireadh thiar, go

01:03:49.112 --> 01:03:52.132
mbíonn cogadh mar thoradh air seo, le tíortha ag troid le chéile.

01:03:52.132 --> 01:03:56.760
Tá sé níos measa fós leis an gcaighdeán óir,
mar tar éis an tsaoil, is faoin ór atá sé ar fad.

01:03:56.760 --> 01:03:59.901
Ní le soláthar airgid seasta, mar ansin
níorbh fhéidir leis éirí easpónantúil...

01:03:59.901 --> 01:04:03.478
Ní féidir leis an soláthar airgid fanacht seasmhach
toisc go bhfuil an geilleagar ag fás agus

01:04:03.478 --> 01:04:05.913
caithfear an soláthar airgid a choigeartú don gheilleagar.

01:04:05.913 --> 01:04:09.402
Sin go díreach atá ag cruthú na géarchéime. Sin go
díreach atá ag cruthú na géarchéime. Sin í an fhadhb.

01:04:09.402 --> 01:04:13.482
Chonaiceamar díreach ó shampla na hAlban agus
na Breataine Móire nach amhlaidh atá an scéal.

01:04:13.482 --> 01:04:16.701
Ach tá neart samplaí ann inar lean géarchéim agus cogadh as seo.

01:04:16.701 --> 01:04:20.594
Go háirithe maidir leis an ngéarchéim eacnamaíoch dhomhanda,
agus an Dara Cogadh Domhanda ina diaidh – ní comhtharlú é gur

01:04:20.594 --> 01:04:22.383
tháinig na heachtraí seo i ndiaidh a chéile chomh gasta sin.

01:04:22.383 --> 01:04:27.092
Mar sin, bhí na Stáit Aontaithe i ngéarchéim eacnamaíoch
dhomhanda go dtí 1939. Níor éirigh leo teacht amach aisti ach

01:04:27.092 --> 01:04:32.283
amháin trí armáil sa Dara Cogadh Domhanda; murach sin, bheadh
siad fós i ngéarchéim eacnamaíoch dhomhanda sa lá atá inniu ann.

01:04:32.283 --> 01:04:36.006
Ní féidir leat teacht amach as
géarchéim dhífheinmniúcháin mar sin gan cogadh.

01:04:36.006 --> 01:04:39.837
Agus mar sin, leanfaidh cúrsaí ar aghaidh mar a bhíodh i gcónaí.

01:04:39.837 --> 01:04:45.694
Beidh díbhoilsciú ann, agus ansin tiocfaidh an
chogadh mór – scriosfar gach rud agus atógfar arís é.

01:04:45.694 --> 01:04:50.607
Tarlóidh sé arís. Feicim an Tríú Cogadh Domhanda ag
teacht, díreach mar a tháinig an Dara Cogadh Domhanda.

01:04:50.607 --> 01:04:52.923
Tá an nós imeachta díreach mar an
gcéanna leis an gceann atá againn inniu.

01:04:52.923 --> 01:04:55.678
Anois tá boilgeog ollmhór amhantrach á cruthú.

01:04:55.678 --> 01:04:59.498
Tá daoine á dtiomáint i dtreo na saintachta: caithfidh tú
scaireanna a cheannach agus caithfidh tú infheistíocht a

01:04:59.498 --> 01:05:03.839
dhéanamh agus caithfidh an t-airgead a bheith ag obair, agus
beidh sibh go léir saibhir, nó sin an gealltanas a thugann siad.

01:05:03.839 --> 01:05:10.541
Agus má phléascann sé mar a tharla i 1929, ansin beidh an t-ord
céanna imeachtaí againn go díreach mar a bhí againn an uair sin.

01:05:13.878 --> 01:05:22.619
An bhféadfá, b'fhéidir, tosú trí achoimre ghearr a
thabhairt ar an gcaoi a dtaispeánfá Eoraip níos fearr?

01:05:22.619 --> 01:05:28.930
Le pléisiúr, a Uasail Magnet. Ar an gcéad dul síos, go raibh
míle maith agat as an gcuireadh – tá ríméad orm a bheith anseo.

01:05:28.930 --> 01:05:34.587
Is mór an onóir dom a bheith anseo ag an rud
a chreidim atá ar an Dara Fóram Rogha, an

01:05:34.587 --> 01:05:38.117
Dara Fóram Rogha an Fhóram Eacnamaíoch Domhanda.

01:05:38.117 --> 01:05:46.120
ba cheart an Ghearmáin a fheiceáil mar
chuid d'aontas de stáit cheannasacha Eorpacha.

01:05:46.120 --> 01:05:54.849
Seasaimid ar son múnla. Seasaimid ar son múnla de stáit
náisiúnta neamhspleácha, cheannasacha, i bhfocail eile, ar

01:05:54.849 --> 01:06:00.014
son na hEorpa seo de thíortha máthar mar a thugtar uirthi.

01:06:00.014 --> 01:06:08.153
Agus seasaimid ar son leasuithe, go hiomlán ar son an
t-arrachtach buirocratach seo a dhíchóimeáil, a chuireann i

01:06:08.153 --> 01:06:14.465
gcuimhne dom go pearsanta i bhfad níos mó
iarsmaí an Aontais Shóivéadaigh, agus ar son an

01:06:14.465 --> 01:06:18.756
tAontas Eorpach a thabhairt ar ais chuig a chroílár.

01:06:18.756 --> 01:06:25.908
Agus ní féidir é sin a bhaint amach ach amháin trí
bhuirbeolaíocht a laghdú, trí dhíothú na ndéagana míle buirbeoirí

01:06:25.908 --> 01:06:33.442
agus oifigeach poiblí a bhrúnn ar an bpobal agus a chuireann
coscanna ar ghnólachtaí agus ar thomhaltóirí príobháideacha.

01:06:33.442 --> 01:06:40.496
Tá sé seo go hiomlán contrártha le smaoineamh na saor-iomaíochta,
na saor-fhiontraíochta agus na saoirsí sibhialta freisin.

01:06:40.496 --> 01:06:43.948
Ach b'fhéidir go dtiocfaimid chuige sin i gceann nóiméid.

01:06:43.948 --> 01:06:51.602
Cá seasann an rialtas seo faoin Seansailéir uafásach seo,
Friedrich Merz, a mheasaim a bheith go hiomlán

01:06:51.602 --> 01:06:58.784
neamhinniúil, pearsa atá go hiomlán neamhinniúil
agus a leanann ag déanamh dochair don tír seo?

01:06:58.784 --> 01:07:01.756
Níl sé chomh casta sin ar chor ar bith.

01:07:01.756 --> 01:07:07.084
Tá ár bpraghsanna fuinnimh i bhfad ró-ard. Táimid ag
titim ar gcúl i gcomórtas idirnáisiúnta i ngach áit.

01:07:07.084 --> 01:07:10.772
Is í an tionscal gluaisteán, an t-inneall dócháin, ár gcroílár.

01:07:10.772 --> 01:07:16.177
Seo linn arís le cosc ar innill dhóiteáin ar
leibhéal an AE. Ach tá tacaíocht ag an rialtas Gearmánach

01:07:16.177 --> 01:07:19.158
dó, mar sin níl aon rud á dhéanamh ar chor ar bith!

01:07:19.158 --> 01:07:23.686
Ansin tá an Rialachán um Fhuinneamh Foirgneamh
againn. Sílimid go bhfuil sé sin go hiontach freisin.

01:07:23.686 --> 01:07:30.514
Agus má thosaíonn an CSU ansin ag pléascadh
stáisiúin chumhachta núicléiche sa Bhaváir.

01:07:30.514 --> 01:07:34.265
Caithfidh tú é a shamhlú, tá sé cosúil le stoirm fhiáin.

01:07:34.265 --> 01:07:41.013
Is stoirm mheaisín, stoirm teicneolaíochta í seo inár dtír.

01:07:41.013 --> 01:07:49.791
Go stairiúil, cuireann sé seo a fheachtas aonair de
chuid Mao Zedong sa tSín chumannach i gcuimhne dom.

01:07:49.791 --> 01:07:57.697
Bhí duine ann roimhe seo, Mao, a dúirt, 'seo mar a dhéanfar é',
agus ansin lean gach duine é agus rinne siad amhlaidh freisin.

01:07:57.697 --> 01:08:03.675
Eochairfhocal: léim mhór chun tosaigh. Cad atá
difriúil sa Ghearmáin inniu, cad atá á dhéanamh ann?

01:08:03.675 --> 01:08:11.488
Scaiptear billiúin de shócmhainní seasta i ndiaidh
díluachála, agus iad scriosta go do-aisghabhála.

01:08:11.488 --> 01:08:20.736
Tá stáisiúin chumhachta núicléiche atá ag feidhmiú, a bhfuil lorg
carbóin neodrach acu, á n-adhaint, agus tá tír mar an Ghearmáin,

01:08:20.736 --> 01:08:29.752
náisiún tionsclaithe, ag cloí le soláthairtí leictreachais
luaineacha agus praghsanna fuinnimh ag ardú go spéire.

01:08:29.752 --> 01:08:40.415
Bhíodh an laige seo a bhain le fuinneamh
in-athnuaite á chúiteamh le gás saor ón Rúis.

01:08:40.415 --> 01:08:43.689
Mar sin, fágann sin ar ais mé leis an gceist faoin Eoraip.

01:08:43.689 --> 01:08:51.340
Cad ar an saol a spreag ceannairí na hEorpa chun idirghabháil a
dhéanamh go dtí an méid sin, chun cur i gcoinne na Rúise go dtí

01:08:51.340 --> 01:08:56.762
an méid sin gur léir nach bhfuil ár leasanna
náisiúnta á n-ionadaíocht a thuilleadh, ach a

01:08:56.762 --> 01:09:00.129
mhalairt, go bhfuiltear ag déanamh dochair dóibh?

01:09:00.129 --> 01:09:08.305
Mar go bhfuil dhá rud ann nach gá a thuiscint. Ní féidir linn
cogadh a chur ar siúl san Eoraip gan an Rúis, sin rud

01:09:08.305 --> 01:09:16.905
amháin, agus is é an rud eile ná nach bhfuil ár ngeilleagar
iomaíoch gan gás nádúrtha ón Rúis – is ríomh an-simplí é.

01:09:16.905 --> 01:09:23.832
D'fhéadfadh an digitithe a bheith ina dheis dóibh siúd atá i
gcumhacht. Ar a laghad, pléadh anseo inniu go mbeidh airgead

01:09:23.832 --> 01:09:28.985
digiteach an bhainc cheannais, atá nasctha le
haitheantas digiteach, ina chineál cos ar na

01:09:28.985 --> 01:09:31.751
saoránaigh agus ar ghrúpaí freasúra freisin.

01:09:31.751 --> 01:09:38.091
Ar ndóigh tá, agus sin an fáth a dteastaíonn sé ó
dhaoine. Is éard atá i gceist agam, tá gach rud idirnasctha.

01:09:38.091 --> 01:09:45.871
Bhuel, táim lánchinnte de gurbh é polaitíocht a bhí sa
mhéid a chonaiceamar le linn bheart an choróinvíris,

01:09:45.871 --> 01:09:49.938
gur réamhthástáil a bhí ann, triail do rud éigin níos mó.

01:09:49.938 --> 01:09:57.395
Tástáladh na córais go han-chúramach chun a fheiceáil cé chomh
fada is a bhféadfaí bearta cosacha a thabhairt chun cearta

01:09:57.395 --> 01:10:05.041
sibhialta a shrianadh, agus cé chomh fada is a ghlacfadh daoine
leis seo trí láimhseáil, círéib agus bolscaireacht sna meáin.

01:10:05.041 --> 01:10:15.014
Is é an coimpléasc polaitiúil-meán a d'eagraigh an t-iomlán
chun daoine a scriosadh le ceann de na bréaga is mó riamh.

01:10:15.014 --> 01:10:20.220
Is é an meicníocht chéanna go díreach atá ann
agus a bhaineann le heagla roimh an athrú aeráide.

01:10:20.220 --> 01:10:25.399
Mar sin, seo chugainn é anois, ó, anois caithfimid
monatóireacht a dhéanamh ar na saoránaigh! Sin ag

01:10:25.399 --> 01:10:28.478
dul díreach i dtreo an stáit fhaireachais. Cén fáth?

01:10:28.478 --> 01:10:34.912
Sea, ní theastaíonn uait aon saoránaigh mhíshásúla a bheith agat!
Teastaíonn uait go mbeadh sé cosúil le 1984 le George

01:10:34.912 --> 01:10:41.370
Orwell – is léir duit é – áit a gcruthaítear namhaid seachtrach
samhailteach agus a dhéantar monatóireacht ar dhaoine.

01:10:41.370 --> 01:10:48.553
Tá Aldous Huxley an-suimiúil ar fad freisin, mar atá Ray
Bradbury, lena leabhar Fahrenheit 451 – leabhair

01:10:48.553 --> 01:10:56.942
iontacha a phéinteálann pictiúr diostóipeach den todhchaí,
agus táimid, déarfainn, ag sciorradh ina treo ar lánluas.

01:10:56.942 --> 01:11:03.012
Bíonn brionglóidí ag Von der Leyen san oíche gur féidir léi ár
dteachtaireachtaí a léamh, mar sin, tá mo chuidse á léamh ar aon

01:11:03.012 --> 01:11:08.939
nós, agus sílim go bhfuil do chuidse á léamh freisin. Tá sé
beagáinín míchompordach, ach nach deas a bheadh sé dá mba dhuine

01:11:08.939 --> 01:11:14.292
dár gcuid nach bhféadfadh airgead tirim a úsáid a thuilleadh – le
bheith ionraic, ní bheadh duine ar bith agaibh

01:11:14.292 --> 01:11:19.455
anseo in ann airgead tirim a úsáid a thuilleadh –
mar ansin d'fhéadfaí smacht a choinneáil oraibh.

01:11:19.455 --> 01:11:26.216
Agus seo an scéal: mura n-imríonn tú le ceol na ndaoine
cumhachtacha, dá ndéarfá le linn phaindéim an choróinvíris,

01:11:26.216 --> 01:11:33.272
"Éist, ní fhaighim an vacsaín," cad a cheapann tú a tharlódh dá
mbeadh na hacmhainní acu cheana féin, duine éigin cosúil

01:11:33.272 --> 01:11:40.454
le Söder sa Bhaváir, nó duine éigin cosúil le Lauterbach,
an méid a dhéanfadh siad leis na daoine neamhvacsaínithe...

01:11:40.454 --> 01:11:50.254
Cuntais blocáilte, ansin d'fhéadfá a bheith
codlatach faoin droichead, mar níl san euro digiteach ach

01:11:50.254 --> 01:11:55.130
modh chun an chosc pholaitiúil a chur i bhfeidhm.

01:11:55.130 --> 01:12:02.009
Más easaontóir thú, is féidir bac a chur ort agus do
shócmhainní a bhaint díot; is féidir iad a

01:12:02.009 --> 01:12:06.388
choigistiú go simplí má tá siad ann go leictreonach amháin.

01:12:06.388 --> 01:12:14.947
Sin é an scéal i ndeireadh na dála! Chualamar an painéal
eile ag caint faoi mhaoin, gan a thuilleadh maoine Iartharaí.

01:12:14.947 --> 01:12:18.538
Deir duine amháin go dteastaíonn uaidh maoin a
cheannach, ach molann an duine eile gan é a dhéanamh.

01:12:18.538 --> 01:12:22.660
Aontaím leis an dara ceann freisin, áit a
deirim go soiléir go bhfuil aon duine a

01:12:22.660 --> 01:12:25.600
cheannaíonn maoin anois faoi réir morgáistí éigeantaigh.

01:12:25.600 --> 01:12:31.711
Chonaiceamar cé chomh tapa is a tharlaíonn sé seo sa
Ghearmáin leis an Acht um Chothromú Ualaí sna 1950idí.

01:12:31.711 --> 01:12:37.953
Beidh morgáiste éigeantach air, mar sin is féidir leat é
sin a íoc as freisin, agus sin go díreach na cistí ar fad.

01:12:37.953 --> 01:12:43.853
Tiocfaidh cosc ar ór ina dhiaidh sin, mar is
réamhtheachtaí iad coscanna ar ór ar smachtbhannaí caipitil.

01:12:43.853 --> 01:12:50.100
Má leanann an euro ag titim go mór, agus leanfaidh. Níl an euro
ag maireachtáil ach a bhuí le ceannacháin tacaíochta ó bhainc

01:12:50.100 --> 01:12:56.472
cheannais, is é sin bainc cheannais eachtracha, atá ag díol a
gcuid airgeadraí féin, na hairgeadraí láidre, i gcoinne an euro.

01:12:56.472 --> 01:13:05.650
Caithfidh siad fós an bruscar seo a ghlacadh, an
t-airgeadra bog seo ar fad. Agus ansin tagann na coscanna óir.

01:13:05.650 --> 01:13:12.267
Is é sin le rá, chonaiceamar é seo sa tréimhse roimh
an gCéad Chogadh Domhanda agus le linn an Chéad

01:13:12.267 --> 01:13:16.034
Chogadh Domhanda, le bannaí cogaidh agus malartú ar ór.

01:13:16.034 --> 01:13:21.630
Ach ina dhiaidh sin níorbh fhéidir leo é sin a dhéanamh a
thuilleadh, mar sin ní raibh sé inmhalartaithe a

01:13:21.630 --> 01:13:27.634
thuilleadh, agus baineann sé sin leis an bhfíric nach
féidir le daoine éalú ó airgeadraí náisiúnta a thuilleadh.

01:13:27.634 --> 01:13:30.710
Agus sin an fáth a bhfuil an euro digiteach uathu ag daoine.

01:13:30.710 --> 01:13:35.874
Tá a fhios againn gur airgeadra gan fiúntas é, gur airgead
fíor-ainmnithe é, nach bhfuil ann ach leictreonach, agus

01:13:35.874 --> 01:13:41.061
go dteastaíonn uathu brú a chur ar dhaoine ionas nach
mbeidh siad in ann a dtuairimí a chur in iúl a thuilleadh.

01:13:41.061 --> 01:13:44.963
Ansin reoifear a gcuid cuntas. Agus ar an láimh
eile, ní bheidh siad in ann fáil réidh leis an

01:13:44.963 --> 01:13:47.353
airgeadra seo a thuilleadh, leis an airgead fíorach seo.

01:13:47.353 --> 01:13:53.360
I ndáiríre, ní hé an speictream seo idir an
eite chlé agus an eite dheis an cheist a

01:13:53.360 --> 01:13:57.969
thuilleadh, nó ar a laghad ní hé ceist an lae inniu é.

01:13:57.969 --> 01:14:08.641
Is í fadhb ár linne i ndáiríre an teannas
idir an tsaoirse agus fhorlámhas an stáit.

01:14:08.641 --> 01:14:13.793
Sin é, i ndáiríre! Dhomsa go pearsanta.

01:14:13.793 --> 01:14:19.033
Agus bíonn a fhios agam i gcónaí cad atá le teacht, ó sea, is
éard atá i gceist agam, cén fáth an AfD, cén fáth a bhfuil siad

01:14:19.033 --> 01:14:21.629
ag rá sin, is sinne na daoine deis anseo agus an chuid eile.

01:14:21.629 --> 01:14:26.266
Sea, coimeádach deaslámhach freisin, ach
caithfidh tú tús áite a leagan amach i gcónaí.

01:14:26.266 --> 01:14:34.332
Agus is é an tosaíocht phearsanta atá agam ná oibriú
i dtreo a chinntiú go seasaimid an fód in aghaidh

01:14:34.332 --> 01:14:38.800
stáit cheannasach chun ár saoirsí sibhialta a chaomhnú.

01:14:38.800 --> 01:14:42.042
Sin go díreach a spreag mé chun dul i mbun polaitíochta.

01:14:42.042 --> 01:14:45.424
Sin an fáth a bhfuil mé i mo shuí anseo inniu.

01:14:49.020 --> 01:14:51.099
Ní dhéanfaidh mé dearmad air seo go deo.

01:14:51.099 --> 01:14:54.238
Agus ba cheart do gach duine a úsáideann an focal
'cogadh' go meargánta dul go dtí a leithéid de líne thosaigh.

01:14:54.238 --> 01:15:02.085
Ba cheart dóibh a fheiceáil cad a tharlaíonn dóibh siúd atá
ar an líne thosaigh go díreach, agus dóibh siúd atá sa chúl.

01:15:02.085 --> 01:15:09.205
Is do-smaointe é sin, agus is chomh
neamhdhiongbháilte é fiú smaoineamh ar rud mar sin a thosú arís.

01:15:09.205 --> 01:15:18.835
Nuair a tharraingíonn tú an pictiúr seo de
Thíomhorann idéalach, cá dtosóidh tú ar dtús?

01:15:18.835 --> 01:15:24.449
Caithfidh an tAontas Eorpach imeacht.
Sin é an t-éileamh absalóideach atá agam.

01:15:24.449 --> 01:15:32.825
Thar na blianta, trí chonarthaí agus ghéarchéimeanna, tá an
tAontas Eorpach tar éis é féin a bhunú mar chumhacht fhorghabhála

01:15:32.825 --> 01:15:41.068
san Eoraip agus, i mo thuairimse, tá sé ag forghhabháil na
mór-roinne seo ar bhealach brúidiúil, údarásach, ag cur bac ar a

01:15:41.068 --> 01:15:48.573
cultúir, ag cur bac ar an tsaoirse, ag cur bac ar shaoirse cainte
– agus ag tabhairt na mór-roinne seo ar ais go

01:15:48.573 --> 01:15:55.549
dtí an áit ar theastaigh ón AE í a tharrtháil
uaithi i ndáiríre, is é sin fothracha an chogaidh.

01:15:55.549 --> 01:16:01.526
Agus is ann go díreach atá an tAontas Eorpach ag treorú na hEorpa
arís. Agus caithfear an tAontas Eorpach seo a chur ar ceal.

01:16:01.526 --> 01:16:06.401
Is tógáil theibí í nach bhfuil
baint aici leis an Eoraip a thuilleadh.

01:16:06.401 --> 01:16:14.007
Is grúpa fánach de bhurocrataigh iad nach bhfuil a
fhios acu, is dócha, a thuilleadh cad atá ag tarlú san

01:16:14.007 --> 01:16:18.585
Eoraip, seachas i mBruiséil, ina n-eangaí, ina mboilgeoga.

01:16:18.585 --> 01:16:23.155
Sin an chéad éileamh a bheadh agam, agus ní ghéillfinn.

01:16:23.155 --> 01:16:31.551
Mar nach féidir leat an tAontas Eorpach seo a leasú; sa
chás seo, caithfear an córas a dhíchóimeáil go hiomlán.

01:16:31.551 --> 01:16:38.057
Is í an cheist mhór í cad a thiocfaidh as,
ach ní féidir ach feabhas a theacht air.

01:16:38.057 --> 01:16:45.130
Agus tá náisiúin na hEorpa umhal do
dhichiamhra an Aontais Eorpaigh seo le scórtha bliain.

01:16:45.130 --> 01:16:52.894
Agus cúisím ár bpolaiteoirí i bhfeall, as feall a dhéanamh
ar shaoránaigh na hEorpa, toisc gur dhíol siad amach muid

01:16:52.894 --> 01:16:57.644
agus gur rinne siad feall orainn, ar mhaithe le cibé leasanna.

01:16:57.644 --> 01:17:02.300
Is í an Eoraip, go deimhin, daingean an oilc faoi láthair.

01:17:02.300 --> 01:17:08.541
Seo an áit a n-eascraíonn an t-olc
go léir. Ní féidir an Eoraip a leasú.

01:17:08.541 --> 01:17:13.369
Caithfidh an Eoraip seo atá againn
inniu imeacht as an áireamh go hiomlán.

01:17:13.369 --> 01:17:22.598
Maidir leis seo, ní lucht tacaíochta díograiseach mé don Eoraip,
an t-arracht buirocratach seo, an struchtúr athairíoch

01:17:22.598 --> 01:17:32.162
féin-tagartha seo, a fheicim mar thionscadal impiriúlach de chuid
na Stát Aontaithe a cuireadh i bhfeidhm ar stáit na hEorpa.

01:17:32.162 --> 01:17:37.777
Dea-phleanáilte, ullmhaithe go hiontach – déarfaidh mé beagán níos
mó faoi sin i gceann nóiméid, nuair a gheobhaidh mé an deis.

01:17:37.777 --> 01:17:43.491
Mar sin, ní Eorpach díograiseach mé. I
ndáiríre nach ea, ní féidir leat a bheith.

01:17:43.491 --> 01:17:53.006
Níl aon rud maith le rá i ndáiríre faoin bpaireaparlaiminteachas
seo atá á léiriú os comhair ár súile féin.

01:17:53.006 --> 01:17:55.431
Is céim den neamhnithe seo é.

01:17:55.431 --> 01:18:05.816
Má fhéachann tú ar na hóráidí, bíonn dhá nóiméad nó trí nóiméad
ag feisirí, agus ansin múchfar an micreafón, go háirithe má deir

01:18:05.816 --> 01:18:13.604
siad rud éigin nach n-oireann do thuairim Iníon
von der Leyen, atá i mbun smaointeoireachta faoi

01:18:13.604 --> 01:18:17.991
phleananna faisnéise an AE ina ceann an t-am sin.

01:18:17.991 --> 01:18:25.053
Is féidir leat é a fheiceáil ar fad inti, is féidir leat é a léamh
ina súile, na smaointe ollsmachtacha atá ag dul trína ceann.

01:18:25.053 --> 01:18:30.196
Ní féidir gurb é seo an Eoraip atá ag
teastáil ó dhuine ar bith, cinnte ní mise.

01:18:30.196 --> 01:18:38.351
Ní féidir liom a shamhlú cén sórt daoine a mbeadh a leithéid
d'Eoraip uathu, seachas iad siúd a bhfuil suim acu go hiomlán i

01:18:38.351 --> 01:18:44.599
gcumhacht agus i mianta impiriúla, i ndul i
ngleic le cogaí nua nó ar a laghad i gcumas míleata

01:18:44.599 --> 01:18:48.072
de chineál éigin a ullmhú. Ní hí sin m'Eoraip-se.

01:18:48.072 --> 01:18:54.074
Is féidir liomsa é sin a fhreagairt go
han-éasca: dún gach údarás de chuid an AE láithreach, go

01:18:54.074 --> 01:18:57.137
hiomlán agus gan aon ní eile a chur ina n-áit.

01:18:57.137 --> 01:19:02.346
Briseadh as oifig gach oifigeach Eorpach, go hiomlán
agus gan aon duine eile a chur ina n-áit. Níl an

01:19:02.346 --> 01:19:05.472
bhurocráiteacht seo ag teastáil uainn ar chor ar bith.

01:19:05.472 --> 01:19:13.128
Agus creidim go bhfuil an botún á dhéanamh againn anseo ar an
bpóidiam seo – agus is cáineadh ginearálta é seo ar mhaith liom a

01:19:13.128 --> 01:19:19.097
dhíriú orainn féin – ag titim isteach sa
phropagandá a luaigh mé níos luaithe trí ghlacadh leis gur

01:19:19.097 --> 01:19:23.840
féidir an Eoraip seo, an tAontas Eorpach seo, a leasú.

01:19:23.840 --> 01:19:29.525
Tá an tAontas Eorpach chomh dodhéanta le hathchóiriú is
atá óstán lán-áitithe a bhfuil athchóiriú de dhíth air.

01:19:29.525 --> 01:19:33.025
Níl sé sin indéanta; ní féidir linn aon rud a leasú anseo.

01:19:33.025 --> 01:19:37.226
Ní féidir linn é a chur ar ceal ach amháin trí é a
chur ar ceal i gceart gan aon rud eile a chur ina áit!

01:19:37.226 --> 01:19:44.532
Níl aon ghá ag saoránaigh le haon chuid de seo, mar ní
chuidíonn aon chuid de le beatha, le saoirse ná le maoin.

01:19:44.532 --> 01:19:46.347
Seo iad na luachanna a bheadh i mbaol.

01:19:46.347 --> 01:19:55.371
Níor chuir an tAontas Eorpach feabhas ar aon ní go haon mhéid
ábhartha, ach ní dhearna sé ach gach rud a dhéanamh níos deacra.

01:19:57.808 --> 01:20:02.527
Serge, tá tú curtha díreach in aice le Martin Sellner.

01:20:02.527 --> 01:20:07.928
Nuair a shuíonn tú anseo leis ar an ardán agus go bhfuil sé de
dhualgas ort labhairt leis faoi ath-imirce, nach bhfuil eagla ort

01:20:07.928 --> 01:20:13.877
roimh Mhártin, a bhfuil sé á chúiseamh go bhfuil sé ag iarraidh
gach duine de dhathanna éagsúla cnis a ath-imirce láithreach?

01:20:13.877 --> 01:20:19.749
Bhuel, anseo i bPrág, sa tSeice, cinnte nach
féidir, mar is eachtrannaigh muid beirt ansin faoi

01:20:19.749 --> 01:20:22.679
láthair. Mar sin, ní féidir leis mé a dhíbirt.

01:20:22.679 --> 01:20:30.300
(...) Go háirithe maidir le hábhair ar nós na polaitíochta,
polasaí dídeanaithe, ath-imirce agus lánpháirtiú, creidim

01:20:30.300 --> 01:20:34.739
go bhfuil cóir éagórach á cur ar Martin Sellner le blianta.

01:20:34.739 --> 01:20:42.036
Sea, aon duine atá réasúnta léite agus a éisteann go cúramach...
agus tá an fear óg seo an-dathúil freisin, caithfear a rá,

01:20:42.036 --> 01:20:47.139
deasghnáthach, mar sin ní hamháin go bhfuil
sé fileata, ach tá cuma mhaith air freisin

01:20:47.139 --> 01:20:49.851
– ní hea, ach tá a chuid smaointe soiléir.

01:20:49.851 --> 01:20:56.084
A Mhartain, tá leabhar scríofa agat faoin ath-imirce a
ndéantar tagairt dó go minic agus a phléitear go minic.

01:20:56.084 --> 01:21:02.429
Spreag do theoiricí díospóireachtaí fiuchta.

01:21:02.429 --> 01:21:06.811
Bhí siad ina n-ábhar díospóireachta freisin
sna himeachtaí coisc maidir leis an "Compact".

01:21:06.811 --> 01:21:10.655
Is beagnach mar a bheadh duine ag siúl ar
shreang dhocht dhlíthiúil an lae inniu agus

01:21:10.655 --> 01:21:12.694
é ag caint faoi eachtrannaigh a athshlánú.

01:21:12.694 --> 01:21:19.053
Mar sin, cad iad do phríomhargóintí? Seo achoimre ghearr.

01:21:19.053 --> 01:21:25.552
D'fhéadfainn labhairt faoi seo go fada, d'fhéadfainn leabhar
iomlán a scríobh faoi, agus i ndáiríre tá ceann scríofa

01:21:25.552 --> 01:21:31.888
agam, a bhí ina bhestseller – mar sin ina ndéamhanú, ina
n-iarracht an téarma seo a dhíothú, d'éirigh thar cionn leo.

01:21:31.888 --> 01:21:37.633
Sa lá atá inniu ann, úsáideann Trump é,
úsáideann Musk é, ó Chega sa Phortaingéil go dtí an Lega

01:21:37.633 --> 01:21:40.710
san Iodáil. Agus cad iad na príomhphrionsabail?

01:21:40.710 --> 01:21:48.048
Go bunúsach, níl ann ach filleadh ar an ngnáthnós i bpolasaí
imirce. Tugann sé seo le fios go bhfuil ath-imirce i gceist.

01:21:48.048 --> 01:21:51.970
Mar níl muid fiú ar an eolas faoina bhfuil tarlaithe ó 2015.

01:21:51.970 --> 01:21:55.988
Tá díospóireacht atá go hiomlán áiféiseach curtha
os ár gcomhair ag an eite chlé, is é sin: An

01:21:55.988 --> 01:21:59.585
bhfuil an inimirce neamhdhleathach neamhdhleathach?

01:21:59.585 --> 01:22:01.584
Ar ndóigh, tá sé mídhleathach. Cad a
tharlaíonn le hinimirce mhídhleathach?

01:22:01.584 --> 01:22:06.236
Ar ndóigh, caithfidh sí filleadh
abhaile. Ponc, tá sé sin glan soiléir.

01:22:06.236 --> 01:22:11.517
Is turraing iomlán é a bheith ag plé seo le deich
mbliana. Agus déanann an ath-imirce an díospóireacht a normalú.

01:22:11.517 --> 01:22:15.017
Deireadh leis an ionradh, stad an
fhiántas asailim, Eoraip Dúnfortaithe.

01:22:15.017 --> 01:22:19.862
Táim i bhfabhar limistéir fáiltithe agus ionaid a chruthú i
dTuaisceart na hAfraice, áit a mbeadh daoine in

01:22:19.862 --> 01:22:24.514
ann maireachtáil le dínit agus le sábháilteacht,
ceird a fhoghlaim, ach gan teacht go dtí an Eoraip.

01:22:24.514 --> 01:22:27.256
Caithfear stop a chur le himirce
athsholáthair dhlíthiúil agus neamhdhleathach.

01:22:27.256 --> 01:22:30.706
Tá cultúr fáilteach de dhíth orainn
dár bpáistí féin, dár dteaghlaigh féin.

01:22:30.706 --> 01:22:35.854
Agus ní mór brú a chur freisin ar shochaíonna comhthreomhar
chun iad féin a chur in oiriúint. Cuir stop leis an Ioslamú.

01:22:35.854 --> 01:22:42.013
Seo an prionsabal atá taobh thiar de mo mholadh ath-imirce,
atá bunaithe ar rannpháirtíocht dheonach, ar thairiscintí

01:22:42.013 --> 01:22:45.203
seachas ar éigean, agus i gcomhar le cúnamh áitiúil.

01:22:45.203 --> 01:22:48.484
Phléamar níos luaithe go gcaithfidh
ionchais a bheith ann go háitiúil.

01:22:48.484 --> 01:22:54.889
Agus má tharraingímid gach dochtúir amach as an tSiria
agus as an Nigéir, tiocfaidh daoine chugainn go nádúrtha.

01:22:54.889 --> 01:22:57.848
Caithfimid deiseanna a chruthú go háitiúil, cúnamh a
sholáthar go háitiúil, ach a chur in iúl go soiléir

01:22:57.848 --> 01:22:59.553
nach bhfuil aon bhealach ann chun dul isteach san Eoraip.

01:22:59.553 --> 01:23:06.257
Agus ansin, ní i gceann dhá bhliain, ní i gceann trí bliana, ach
i gceann 15, 20, 30 bliain, beidh an Ghearmáin níos Gearmánaí

01:23:06.257 --> 01:23:09.871
ná mar atá sí inniu. Agus sin, i mbeagán focal, an ath-imirce.

01:23:09.871 --> 01:23:13.580
Ní dhearnamar ach dul amach ar na sráideanna i mBeirlín.

01:23:13.580 --> 01:23:18.840
Thóg mé clár clibe deas, chuaigh mé anonn
chuig daoine a bhí ag gabháil thart agus dúirt

01:23:18.840 --> 01:23:22.642
mé, "An nglacfá le himirceach i do theach?"

01:23:22.642 --> 01:23:25.658
Tá na stórais lán, tá na hárasáin lán.

01:23:25.658 --> 01:23:31.062
An ndéanfá rud éigin don phobal, b'fhéidir, agus na himircigh
seo a ghlacadh isteach? – Sea, sea, déanfaimis go cinnte é sin!

01:23:31.062 --> 01:23:35.500
Agus ansin thug mé Feroz Khan amach ón gcúinne agus dúirt
mé, "Sin é. Is féidir leat é a thabhairt leat láithreach!"

01:23:35.500 --> 01:23:37.584
Agus ansin: "Ní hea, ní hea, ní hea, níl aon spás againn!"

01:23:37.584 --> 01:23:43.126
Ar ndóigh, theastaigh uainn greann a úsáid chun aird a tharraingt
ar an bhfíric go deir an Ghearmáin agus an tsochaí i

01:23:43.126 --> 01:23:48.769
gcónaí, tá spás againn, tá spás againn, is féidir linn
gach duine a ghlacadh isteach. Ní hea, níl spás againn.

01:23:48.769 --> 01:23:53.098
Agus ar ndóigh, tá an polasaí imirce iomlán seo teipthe.

01:23:53.098 --> 01:23:56.558
Agus mar sin féin, deirtear arís agus arís eile gur féidir
linn aon duine a ghlacadh isteach, go n-imeoidh siad i bhfabhar.

01:23:56.558 --> 01:24:00.338
Ní hea, ní chumascfaidh gach duine anseo.
Agus theastaigh uainn aird a tharraingt air sin.

01:24:00.338 --> 01:24:04.499
Agus bhí sé an-suimiúil a fheiceáil conas a d'fhreagair daoine.

01:24:04.499 --> 01:24:06.861
Mar sin, ar an gcéad dul síos, sea, cinnte, táim istigh.

01:24:06.861 --> 01:24:13.309
Agus ansin tagann Feroz i ndáiríre agus seaicéad
deas agus caipín snasta air: "Haigh, táim anseo!"

01:24:13.309 --> 01:24:17.241
Agus ansin go han-tapa dúirt duine éigin, "Ní
hea, ní oibreoidh sé sin, ní oibreoidh sé sin!"

01:24:17.241 --> 01:24:21.486
Cé chomh mór is atá an baol, dar leat, go
dtiocfaidh tuilleadh ionsaithe

01:24:21.486 --> 01:24:26.583
sceimhlitheoireachta as an Ioslamú sa Ghearmáin nó san Ostair?

01:24:26.583 --> 01:24:36.219
Sea, bhuel, feicimid le blianta beaga anuas nach bhfuil na
hionsaithe ollmhóra seo againn a thuilleadh mar a bhíodh, ná fiú

01:24:36.219 --> 01:24:45.620
go leor iarrachtaí, ach go bhfuil an scéal tar éis aistriú go
príomha chuig ionsaithe scine, áit a ndéanann na meáin, go

01:24:45.620 --> 01:24:52.671
nádúrtha, iarracht é a léiriú amhail is gur
duine meabhrach tinn a bhí i gceist, amhail is

01:24:52.671 --> 01:24:56.672
nach raibh aon idé-eolaíocht taobh thiar de.

01:24:56.672 --> 01:25:03.111
Agus tá sé an-an-tábhachtach béim a leagan ar an bhfáth go
bhfuil na daoine seo ag déanamh seo, agus aird a tharraingt air.

01:25:03.111 --> 01:25:11.796
Is gné an-tábhachtach í seo, mar go bhfuil na meáin go háirithe
ag iarraidh é seo a cheilt, chun an pobal a chur ar a suaimhneas

01:25:11.796 --> 01:25:20.006
ionas nach bhfoghlaimímid an cúlra, nach bhfuil anseo ach
idé-eolaíocht, is é sin an tIoslam polaitiúil, an tIoslamachas,

01:25:20.006 --> 01:25:28.285
idé-eolaíocht a bhfuil sé mar aidhm aici an Ghearmáin agus an
Ostair a Ioslamú, chomh maith leis an Eoraip ar fad, agus go

01:25:28.285 --> 01:25:34.391
bhfuiltear ag leanúint an chláir oibre seo go
dian ag leibhéil éagsúla, ag baint úsáide as

01:25:34.391 --> 01:25:38.501
modhanna éagsúla, an sceimhlitheoireacht san áireamh.

01:25:38.501 --> 01:25:47.251
Agus is éard atá i gceist agam – feicfimid é ag an Nollaig ar aon
nós – táimid ag feiceáil cheana féin go bhfuiltear ag cur borradh

01:25:47.251 --> 01:25:55.467
faoi na bearta slándála go léir agus an pictiúr brónach seo de
mhargaí na Nollag a bheith á ndíriú go dian ar mhaithe le go

01:25:55.467 --> 01:26:03.604
mbeadh saoránaigh gnáth in ann a bheith réasúnta slán –
mar, ar ndóigh, níl a leithéid de rud ann agus slándáil cheart.

01:26:03.604 --> 01:26:09.856
Déarfainn gur cheart dúinn stop a chur le
cur chun cinn na héigean seo maidir le dul

01:26:09.856 --> 01:26:13.991
isteach sa tír gan doiciméid taistil ná víosaí.

01:26:13.991 --> 01:26:19.798
Táimid chun éirí as a bheith ag plé le daoine, mar
fiú mar dhuine a bhfuil dath an-dorcha le feiceáil

01:26:19.798 --> 01:26:23.307
air ag caint le duine a bhfuil dath an-éadrom air...

01:26:23.307 --> 01:26:25.358
… Bhuel, níl mo chraiceann chomh héadrom sin …

01:26:25.358 --> 01:26:32.183
Sin é, sin é, caithfidh mé a rá go soiléir, conas a aimsíonn na
himircigh seo a mbealach go dtí an Ghearmáin, go dtí an Eoraip?

01:26:32.183 --> 01:26:37.911
Sea, níl siad ina seasamh ag ár dteorainneacha le
tancanna ag rá, 'Osglaígí an teorainn nó scaoilfimid.'

01:26:37.911 --> 01:26:45.897
Sea, ceadaíodh na daoine seo d'aon ghnó isteach san
Eoraip, isteach sa Ghearmáin; mealladh isteach iad.

01:26:45.897 --> 01:26:52.286
Bhí mé i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó díreach coicís ó shin,
agus tá líonraí smuigleála ann freisin a bhfuil a

01:26:52.286 --> 01:26:57.954
fhios acu go beacht cé mhéad sochar leanaí atá sa
Ghearmáin, cad atá le súil leis, agus mar sin de.

01:26:57.954 --> 01:27:03.409
Bhuel, tá réiteach an-simplí agam chun an
ghéarchéim iomlán dídeanaíochta agus imirce a réiteach.

01:27:03.409 --> 01:27:08.807
Creidim go dtiocfadh deireadh leis go tapa dá dtógfaí
ionaid tearmainn díreach in aice le vili na bpolaiteoirí.

01:27:08.807 --> 01:27:11.510
Réiteofaí é sin go han-tapa, ach ag fágáil an ghrinn ar leataobh.

01:27:11.510 --> 01:27:15.953
Níl ann ach an chéad chéim, droim ar
ais ar na tosca brú agus tarraingthe.

01:27:15.953 --> 01:27:19.125
Sin díreach, mar a dúirt tú, caithfear stop a chur
le gach dreasacht do dhaoine teacht anseo. Is éard

01:27:19.125 --> 01:27:20.804
atá i gceist agam, cén tír atá anseo, le do thoil?

01:27:20.804 --> 01:27:25.431
Tagann daoine go dtí an Libia ó Bhanglaidéis agus íocann siad
smuigleálaithe chun an Eoraip a bhaint amach – níl baint ar bith

01:27:25.431 --> 01:27:29.140
aige sin le teitheadh óna dtír, is imirce
eacnamaíoch í toisc go gcuirimid dreasachtaí ar fáil anseo.

01:27:29.140 --> 01:27:31.535
Ar ndóigh, caithfidh siad go léir imeacht láithreach.

01:27:31.535 --> 01:27:37.168
Caithfidh na hinimircigh neamhdhleathacha a
thagann anseo go neamhdhleathach imeacht freisin.

01:27:37.168 --> 01:27:40.684
Agus ciallaíonn sé sin, ar ndóigh, gach duine a tháinig
isteach sa tír go neamhdhleathach. Is féidir le haon duine a

01:27:40.684 --> 01:27:42.912
thagann isteach go neamhdhleathach imeacht go dleathach freisin.

01:27:42.912 --> 01:27:46.570
Is díol suntais domsa é seo freisin – na pobail ar
an eite chlé: "Níl aon rud le déanamh againn faoin

01:27:46.570 --> 01:27:48.735
oll-imirce, caithfimid na teorainneacha a oscailt."

01:27:48.735 --> 01:27:50.587
Ar ndóigh, ciallaíonn sé sin go dtiocfaidh na milliúin anseo.

01:27:50.587 --> 01:27:55.209
Ach is cosúil go bhfuil gach aon duine atá
le díbirt cosúil le dreapadh Shliabh Everest.

01:27:55.209 --> 01:27:57.357
Tá réitigh shimplí agus shoiléire ag teastáil.

01:27:57.357 --> 01:28:03.010
Ó 1945 i leith, táimid fós ag maireachtáil sa chultúr
ciontachta seo. Sea. Is orainne, mar Ghearmánaigh, atá an locht.

01:28:03.010 --> 01:28:06.205
Caithfimid daoine a ghlacadh isteach mar
go bhfuil dualgas orainn é sin a dhéanamh.

01:28:06.205 --> 01:28:09.897
Níl an oibleagáid seo orainn! Ní gá dúinn
éinne a ghlacadh isteach ach an oiread.

01:28:09.897 --> 01:28:15.363
Is féidir linn fáilte a chur roimh dhaoine atá i
ngátar, a chomhtháthaíonn, atá buíoch as an dara baile

01:28:15.363 --> 01:28:19.346
a fháil anseo. Agus a léiríonn dúinn, mar chúiteamh:

01:28:19.346 --> 01:28:21.885
Go raibh maith agat as fáilte a chur
romham, cuirfidh mé mé féin isteach anseo!

01:28:21.885 --> 01:28:28.120
Agus má tá stair theaghlaigh agatsa féin, mar shampla, cosúil
liomsa, lena n-áirítear inimircigh a tháinig go dtí an Ghearmáin,

01:28:28.120 --> 01:28:33.716
a d'fhoghlaim an teanga anseo, a raibh orthu oibriú, nár
tugadh tada orthu saor in aisce... Tugadh árasán an-bheag

01:28:33.716 --> 01:28:36.849
dóibh, ina raibh seisear acu ag codladh in aon seomra amháin.

01:28:36.849 --> 01:28:42.697
D'oibrigh siad a mbealach aníos agus bhí grá agus meas acu fós ar
an tír seo. Agus ní tharlaíonn a leithéid sa lá atá inniu ann.

01:28:42.697 --> 01:28:45.978
Agus ní féidir liom a rá ach go n-eascraíonn sé as an
gcultúr ciontachta seo, agus go gcaithfimid imeacht uaidh.

01:28:45.978 --> 01:28:52.050
Ní hé ár gcúram é gach duine anseo a ghlacadh
isteach, agus is cinnte nach é an domhan a shábháil.

01:28:52.050 --> 01:28:57.837
Agus is é an chéad spreagadh atá againn ná a rá, má tá sibh buíoch
as seo, má léiríonn sibh dúinn go bhfuil sibh ag comhtháthú,

01:28:57.837 --> 01:29:00.405
ansin glacfaimid libh go fonnmhar. Agus is rud maith é sin.

01:29:00.405 --> 01:29:04.804
Ach níl ann ach go bhfuil líon mór
daoine ann nach gcumascann anseo.

01:29:04.804 --> 01:29:08.314
Agus measaim gur tragóid an-mhór, an-mhór é sin.

01:29:08.314 --> 01:29:18.912
Agus mise, an "buamaire dubh" ón gCongo, "an Liopard", sea, ba
mhaith liom mo mhisneach a scaipeadh ar mhuintir na Gearmáine, a

01:29:18.912 --> 01:29:24.714
rá leo gan eagla a bheith orthu. Is droch-chompánach í an eagla.

01:29:24.714 --> 01:29:30.751
Tháinig mé go dtí an Eoraip mar leanbh dídeanaí ón bPoblacht
Dhaonlathach an Chongó, d'aimsigh mé mo

01:29:30.751 --> 01:29:36.651
bhealach, agus d'fhoghlaim mé grá a thabhairt
do bhur dtír. Is Gearmánaigh iad mo pháistí.

01:29:36.651 --> 01:29:42.038
Táim réidh anois le lámh ar láimh a oibriú
leat chun an misean seo a chur i gcrích.

01:29:42.038 --> 01:29:45.768
Agus sin an rud a mbeidh mé ag
feachtasaíocht ar a shon an bhliain seo chugainn.

01:29:48.910 --> 01:29:54.767
An-mhaith, a Stefan Magnet, óstach an
imeachta ollmhóir seo, caithfear a rá – tá an dara

01:29:54.767 --> 01:29:58.024
WEF Malartach ar siúl anois anseo sa Phrág.

01:29:58.024 --> 01:30:06.303
Tá na painéil thart, go leor pléití, agus líon dochreidte de
theagmhálacha an-an-luachmhar agus maith a cruthaíodh anseo.

01:30:06.303 --> 01:30:09.546
Conas atá tú? An bhfuil tú sásta leis an toradh?

01:30:09.546 --> 01:30:12.900
Tá mé níos mó ná sásta, mar d'éirigh go hiontach le gach rud.

01:30:12.900 --> 01:30:16.275
Níor tharla aon eachtraí móra, níor
rinneadh aon ghníomhartha suaite.

01:30:16.275 --> 01:30:22.388
Tháinig na cainteoirí uile, thug siad a gcuid óráidí, agus
réitigh siad go síochánta agus go cairdiúil lena chéile.

01:30:22.388 --> 01:30:27.903
Bhí conspóid ar an stáitse, ar ndóigh, ach sin a theastaíonn
uainn. Is maith an rud é – bhí sé níos fearr ná sa chéad bhliain.

01:30:27.903 --> 01:30:32.009
Agus tá faoiseamh mór orm gur éirigh
linn, sa chiall is fíre den fhocal.

01:30:32.009 --> 01:30:37.473
Agus tá mé an-umhal agus buíoch go bhfuil an oiread sin
rannpháirtithe den scoth againn, comhpháirtithe meán den scoth a

01:30:37.473 --> 01:30:40.000
thuairiscíonn anseo ar bhealach ilghnéitheach agus tiomanta.

01:30:40.000 --> 01:30:43.793
Tá ríméad an domhain orm go bhfuilimid
bailithe anseo le chéile agus gur éirigh linn é seo a

01:30:43.793 --> 01:30:46.005
chur i gcrích go hálainn don dara huair anois.

01:30:46.005 --> 01:30:52.402
Go hiontach, an-deas. A Stefan, bhí an
frása seo i do shlogan: "Ó cháineadh go neart."

01:30:52.402 --> 01:30:56.855
An bhféadfá an focal 'cumhacht' a shainiú beagáinín, ionas
go dtuigfimid cén cineál cumhachta atá i gceist agat anseo?

01:30:56.855 --> 01:31:02.077
Sea, dúirt mé freisin i mo chuid cainte
deiridh go mbaineann sé le dár dtoil a chomhthiomsú.

01:31:02.077 --> 01:31:08.235
Gur féidir linn NEART a fhorbairt nuair a aontaímid
sprioc a shaothrú, nuair is mian linn cúis choiteann a

01:31:08.235 --> 01:31:11.272
chur chun cinn. Agus is é sin an rud is tábhachtaí dúinn.

01:31:11.272 --> 01:31:16.843
Baineann sé le labhairt i dtéarmaí réiteach
nithiúil agus smaointe nithiúla, agus spriocanna a

01:31:16.843 --> 01:31:20.142
leagan síos is féidir linn oibriú ina dtreo le chéile.

01:31:20.142 --> 01:31:24.172
Agus is féidir le huacht
chomhroinnte eagraithe sléibhte a bhogadh.

01:31:24.172 --> 01:31:30.359
Chonaiceamar é le COVID-19, áit ar dúirt na céadta míle, na
milliúin daoine sa deireadh thiar thall, ní theastaíonn uainn go

01:31:30.359 --> 01:31:35.248
gcuirfí iallach orainn teiripe ghéin a ghlacadh, ní
theastaíonn uainn an t-instealladh a ghlacadh,

01:31:35.248 --> 01:31:38.875
teastaíonn sláine fhisiciúil uainn, teastaíonn saoirse uainn.

01:31:38.875 --> 01:31:45.708
Agus mar thoradh air sin, d'fhás an agóid agus d'éirigh sí
cumhachtach, agus easumhlaíocht shibhialta ar siúl i ngach áit.

01:31:45.708 --> 01:31:48.719
Agus is mian linn anois nach mbeidh aon chogadh san Eoraip.

01:31:48.719 --> 01:31:54.420
Ní theastaíonn uainn go mbainfí leas asainn ar mhaithe le Ursula
von der Leyen nó Jens Spahn nó pé ainm atá ar na puipéid seo.

01:31:54.420 --> 01:32:01.521
Ní theastaíonn uainn géilleadh do bhratach gorm réalta an Aontais
Eorpaigh; ina ionad sin, mar a tharla leis an gcoróinvíreas,

01:32:01.521 --> 01:32:08.668
teastaíonn uainn maireachtáil i bhféinchinntiú agus i saoirse
agus gan ligean do na polaiteoirí seo muid a bhrú chun cogaidh.

01:32:08.668 --> 01:32:11.785
Sin í an toil choiteann a bhí uainn a chur in iúl anseo.

01:32:11.785 --> 01:32:18.197
Agus sílim gur éirigh go maith leis sin, agus léiríonn sé
freisin do lucht féachana sa bhaile go bhfuilimid ar aon intinn.

01:32:18.197 --> 01:32:22.486
Ní theastaíonn cogadh uainn; táimid anois ag teacht
le chéile chun é a chosc sa bhliain atá le teacht.

01:32:22.486 --> 01:32:27.947
An-mhaith. Agus tá réimse leathan daoine bailithe
agat le chéile freisin chun an t-ábhar seo a phlé.

01:32:27.947 --> 01:32:31.229
Conas is féidir cogadh a d'fhéadfadh tarlú san Eoraip a chosc?

01:32:31.229 --> 01:32:37.195
An mbraitheann sibh go bhfuil céimeanna nithiúla eile
tagtha chun cinn daoibhse mar shaineolaithe ó réimsí éagsúla?

01:32:37.195 --> 01:32:39.523
Bhaineamar an-chuid rudaí as sin i ndáiríre.

01:32:39.523 --> 01:32:43.928
Agus i ndáiríre, ba é toradh soiléir amháin na
samhaltaithe agus na díospóireachta painéil ná go

01:32:43.928 --> 01:32:46.904
gcaithfear, ar ndóigh, an cogadh a thabhairt mar a thugtar air.

01:32:46.904 --> 01:32:50.310
Is coir é, tá sé gránna, tá sé brúidiúil, tá sé fuilteach.

01:32:50.310 --> 01:32:53.134
Caithfidh tú íomhánna a thaispeáint,
caithfidh tú mothúcháin a thaispeáint.

01:32:53.134 --> 01:32:57.603
Níl an cogadh teoiriciúil; níl sé ag tarlú
áit éigin i nGaza nó áit éigin sa tSiria.

01:32:57.603 --> 01:33:01.397
Ní hea, tagann sé chugainn agus táimid ceaptha bás a
fháil ar a shon, táimid ceaptha fuil a shruthú ar a shon.

01:33:01.397 --> 01:33:05.797
Táimid le ár n-intestáin agus ár ngéaga a chailleadh
ar líne thosaigh an chogaidh agus sa bhaile freisin.

01:33:05.797 --> 01:33:09.332
Nuair a thiteann na hairm throma
ollscriosta, beidh tionchar aige ar ár dtír dhúchais.

01:33:09.332 --> 01:33:14.075
Ansin beidh tionchar aige freisin ar na daoine aosta, a
deir, "Ní gá dom dul chun tosaigh a thuilleadh ar aon nós."

01:33:14.075 --> 01:33:21.175
Ach tá tú ag cailleadh do gharchlann, mar go bhfuil sé i gceist
iníonacha a dhréachtú freisin i spiorad an chomhionannais.

01:33:21.175 --> 01:33:23.939
Agus tagann an cogadh chuig ár dtithe
freisin; is amhlaidh a bhí sé i gcónaí.

01:33:23.939 --> 01:33:30.666
Sa bhliain 1945, d'fhulaing na daoine aosta
freisin de bharr buamála, díbeartha agus mí-ionanaithe.

01:33:30.666 --> 01:33:35.430
Mar sin, beidh tionchar aige ar gach duine. Tá an cogadh
gránna, níl gá againn le cogadh bradach eile san Eoraip.

01:33:35.430 --> 01:33:40.050
Mar sin, is léir go bhfuil an t-ábhar seo an-ghar do do chroí,
agus tá sé fíorthábhachtach go gcuirfidh tú sin in iúl don lucht

01:33:40.050 --> 01:33:42.519
féachana, ach freisin do gach duine atá bailithe anseo agat.

01:33:42.519 --> 01:33:45.808
Sár-obair. Comhghairdeas arís
uainn féin freisin as an imeacht seo.

01:33:45.808 --> 01:33:48.975
Tá an-áthas orainn tuairisc a thabhairt air seo
agus déanfaimid achoimre ar na painéil freisin.

01:33:48.975 --> 01:33:53.676
B'fhéidir don lucht féachana, nuair a fheiceann siad go
bhfuil saineolaithe ann, daoine a bhfuil tionchar acu.

01:33:53.676 --> 01:33:57.652
Thug tú an-chuid daoine le chéile i ndáiríre, ó
lucht tionchair go hiarrthóirí don seansailéireacht.

01:33:57.652 --> 01:34:02.408
Tá sé sin iontach. Caithfidh tú insint dom conas a
rinne tú é thar bheoir lá éigin. Ach tá sé fíormhaith.

01:34:02.408 --> 01:34:07.628
Is í an cheist anois ná, céard a déarfá leis an lucht
féachana? Dá labhrófá go simplí isteach sa seomra

01:34:07.628 --> 01:34:10.775
ina bhfuil siad ina suí faoi láthair, ag breathnú ort.

01:34:10.775 --> 01:34:16.000
Cad is féidir le gach duine aonair a dhéanamh go
pearsanta chun cogadh a d'fhéadfadh tarlú a chosc?

01:34:16.000 --> 01:34:19.894
Sea, is é mo thuairim go soiléir nach bhfuil á
dhéanamh againn ach an spreagadh a chur ar fáil.

01:34:19.894 --> 01:34:27.062
Ba mhaith linn a léiriú go bhfuil go leor pearsana, atá eolach
cheana féin do lucht féachana ó phaindéim an choróinvíris agus ó

01:34:27.062 --> 01:34:31.916
chláir eile ó réimse leathan de tháirgí meán
– áit a bhfuil muinín ag daoine astu – ag

01:34:31.916 --> 01:34:35.106
teacht le chéile sa chath in aghaidh an chogaidh.

01:34:35.106 --> 01:34:38.075
Déanaimid é. Tugaimid an t-eolas. Glacaimid freagracht.

01:34:38.075 --> 01:34:42.376
Cuirfimid réimse leathan deiseanna ar fáil
inar féidir le lucht féachana páirt a ghlacadh

01:34:42.376 --> 01:34:44.403
freisin, agus beidh cuid acu gan mórán bacainní.

01:34:44.403 --> 01:34:48.740
Tá a fhios againn go rímhaith nach féidir le gach
duine cainéal teilifíse ar nós Kla.TV nó AUF1 a bhunú.

01:34:48.740 --> 01:34:55.540
Ní féidir le gach duine ollléiriú a eagrú le na céadta míle
duine, ná a bheith ina dhlíodóir a scríobhann gearáin chliste.

01:34:55.540 --> 01:34:58.643
Ach is féidir le gach duine rud éigin a
dhéanamh. Is féidir le gach duine bileoga a dháileadh.

01:34:58.643 --> 01:35:00.300
Sea, is féidir le gach duine greamáin a ghreamú.

01:35:00.300 --> 01:35:05.288
Is féidir le gach duine a chur in iúl go soiléir anois
cad atá i mbaol laistigh dá gciorcal gaolta agus

01:35:05.288 --> 01:35:08.322
teaghlaigh, san ionad oibre nó ag bord a gcustaiméirí rialta.

01:35:08.322 --> 01:35:12.619
Sea, tá fonn ar lucht cumhachta a gcuid
coireanna a cheilt trí dhul i ngleic le cogadh.

01:35:12.619 --> 01:35:14.981
Agus tá siad ag iarraidh leas a bhaint asainn, mar is gnáth.

01:35:14.981 --> 01:35:17.200
Is píosaí ar an gclár fichille muid anois.

01:35:17.200 --> 01:35:20.638
Ba cheart iad a chur chun an chlaimhte
go simplí. Agus caithfimid a rá: Ní hea!

01:35:20.638 --> 01:35:23.251
Agus caithfidh gach breathnóir fiafraí díobh
féin, cad is féidir liom a dhéanamh? Ar

01:35:23.251 --> 01:35:24.831
mhaith liom a bheith i mo sheasamh chun tosaigh?

01:35:24.831 --> 01:35:27.526
Is dócha nach bhfuil. Sea, níl mórán daoine ag iarraidh sin.

01:35:27.526 --> 01:35:31.309
Ansin b'fhéidir gur féidir liom é a phlé le mo chairde. Sea,
b'fhéidir nach dteastaíonn uaim é sin a dhéanamh ach an oiread?

01:35:31.309 --> 01:35:35.715
Ansin, scaipim bileoga go rúnda
istoíche nó greamaím greamáin áit éigin.

01:35:35.715 --> 01:35:40.432
Nuair a thagann an eaglais ar ais agus a deir gur saoirse í an
vacsaíniú, gur saoirse í an chogadh, ansin

01:35:40.432 --> 01:35:45.376
cuirfidh mé greamán ar dhoras na heaglaise a deir: Ní
hea don chogadh! Tá an t-easbaig! – cibé scéal é.

01:35:45.376 --> 01:35:47.868
Nó is féidir liom síntiús a thabhairt. Is féidir liom tacú.

01:35:47.868 --> 01:35:51.635
Is féidir liom a bheith i mo iolraitheoir. Is
féidir liom na cláir a íoslódáil agus iad a

01:35:51.635 --> 01:35:54.150
athuaslódáil chun cinsireacht shóisialta a sheachaint.

01:35:54.150 --> 01:35:56.900
Tá míle féidearthacht ann. Caithfidh gach
duine smaoineamh ar a bhfuil le cur acu leis.

01:35:56.900 --> 01:36:02.543
Má fhanann muid i lár an ród agus mura ndéanfaimid tada sa
bhliain 2026 atá le teacht, tráth a mbeidh sé fós indéanta rud

01:36:02.543 --> 01:36:07.252
éigin a dhéanamh, mar go gcuirfidh siad an chuisle
níos teinne ina dhiaidh sin agus nach mbeidh mórán

01:36:07.252 --> 01:36:10.224
deiseanna fágtha ansin don fhriotaíocht shíochánta.

01:36:10.224 --> 01:36:13.797
Beidh ar na daoine nach ndéanann tada anois aghaidh a
thabhairt níos déanaí ar an gceist cén fáth nár rinne

01:36:13.797 --> 01:36:15.302
siad tada nuair nach mbeidh sé indéanta a thuilleadh.

01:36:15.302 --> 01:36:19.277
Anois an t-am le gníomhú! Ciallaíonn gníomhaíochas a
bheith gníomhach, agus caithfidh gach duine anois a

01:36:19.277 --> 01:36:21.910
bheith gníomhach ar bhealach éigin ar son na síochána.

01:36:21.910 --> 01:36:27.881
Is é sin ráiteas mór! Go raibh míle maith agat as an agallamh seo
agus as an imeacht ar fad. Táimid ag súil go n-éireoidh leat agus

01:36:27.881 --> 01:36:31.756
beidh tacaíocht againn duit i rith an
chláir ar fad chun a chinntiú go gcaomhnófar an

01:36:31.756 --> 01:36:34.622
tsíocháin seo i gceart. Go raibh maith agat.

01:36:34.622 --> 01:36:38.974
Beo anseo ag an dara A-WEF. Tá Elias Sasek linn beo anois.

01:36:38.974 --> 01:36:42.383
Agus a Elias, bhí tú anseo cheana
féin inné, tháinig tú níos luaithe.

01:36:42.383 --> 01:36:49.532
Phléigh sibh saincheisteanna an-tábhachtacha ansin i ngrúpa
beag go leor, i gciorcal dúnta nach raibh rochtain againn

01:36:49.532 --> 01:36:53.580
air... An bhféadfaimis a fhiafraí díbh cad a phléigh sibh ansin?

01:36:53.580 --> 01:36:57.840
An bhfuil sampla agat? An féidir leat insint
dúinn faoi rud éigin a cinneadh inné b'fhéidir?

01:36:57.840 --> 01:37:00.220
Bheadh an-suim againn a fháil amach.

01:37:00.220 --> 01:37:04.117
Sea, bhí na pléití inné an-spéisiúil.

01:37:04.117 --> 01:37:08.237
Agus bhíomar cinnte freisin go n-aontóimis ar phointe amháin:

01:37:08.237 --> 01:37:12.844
Cad é ceann de na bagairtí is mó faoi láthair,
ar an ngluaiseacht saoirse, ar an saol

01:37:12.844 --> 01:37:15.905
oideachais atá againn, agus ar na meáin shaora freisin?

01:37:15.905 --> 01:37:23.352
Agus d'aontaíomar gur léir gur cosc scáthach atá i gceist, go
ndéanann algartaim na hIntleachta Saorga anailís ar gach rud

01:37:23.352 --> 01:37:31.071
a phostálaimid ar an idirlíon ina rátálacha agus nach seachadann
siad a thuilleadh é, ag teorannú a shroicheadh go saorga.

01:37:31.071 --> 01:37:38.708
Agus i gcoinne an bheart seo – mar atá feicthe againn go léir –
is é an t-aon rud atá tábhachtach ná teacht le chéile, oibriú le

01:37:38.708 --> 01:37:43.356
chéile, ár n-éaga a chur i leataobh agus
briseadh tríd an mboilgeog seo le chéile, nó

01:37:43.356 --> 01:37:46.027
briseadh tríd an gcosc scáthach seo le chéile.

01:37:46.027 --> 01:37:53.088
Agus shíl mé go raibh sé an-suimiúil gur aontaíomar freisin, mar
shampla i gcomh-aistir feachtais, go n-ullmhófaí i bhfad níos

01:37:53.088 --> 01:38:00.042
mó clár i bhformáid A4 mar théacs, ionas go mbeadh daoine in ann
iad a phriontáil amach agus a bheith ina ndáileoirí iad féin.

01:38:00.042 --> 01:38:05.760
Mar sin feicimid go bhfuil an ciorcal ag dúnadh, go
bhfuilimid ag filleadh ar an analógach, ar an as líne.

01:38:05.760 --> 01:38:08.990
Anois táimid cheana féin i bhfad chun tosaigh le Kla.TV As Líne.

01:38:08.990 --> 01:38:14.721
Tá an-tóir freisin ar an méid atá á dhéanamh againn
le S&G le blianta, is é sin rudaí a phriontáil muid

01:38:14.721 --> 01:38:17.953
féin, iad a dháileadh agus líonraí dáilte a fhorbairt.

01:38:17.953 --> 01:38:25.288
Agus creidim go leanfaidh sé seo ag forbairt go suntasach sna
blianta amach romhainn agus gur feachtas nó réiteach thar a

01:38:25.288 --> 01:38:33.100
bheith maith é chun dul i ngleic leis an gcosc scáthach
seo, toisc go gcuireann sé srian ar an sroicheadh digiteach.

01:38:33.100 --> 01:38:36.835
An-suntasach! Aithníonn gach duine a bhfuil aithne acu ort
go bhfuil tú i mbun bainistíochta ar gach rud ag Kla.TV i

01:38:36.835 --> 01:38:38.877
rannóg TF faoi láthair, agus gurbh tusa a bhunaigh é freisin.

01:38:38.877 --> 01:38:45.116
Bhí bliain an-dian eile agaibh, le go leor forbairtí nua eile –
luaigh tú é díreach, Kla.TV Offline, tá an

01:38:45.116 --> 01:38:50.681
córas i mbun oibre, rud atá ina phointe freisin
maidir le líonrú neamhspleách ar an idirlíon.

01:38:50.681 --> 01:38:53.260
An n-oibríonn sé sin? An bhfuil aon
aiseolas agat cheana féin do na féachóirí?

01:38:53.260 --> 01:38:59.607
Sea, tá sé dochreidte. Rinneamar tuarascáil le
déanaí agus rinneamar meastóireacht ar an gcomhaireamh,

01:38:59.607 --> 01:39:03.012
agus tá breis agus 40 tír ag glacadh páirte anois.

01:39:03.012 --> 01:39:07.515
Is dochreidte an chaoi a bhfuil sé seo ag éirí
níos dinimiciúla, agus anseo anocht freisin,

01:39:07.515 --> 01:39:09.984
fiafraíodh díom faoi thionscadal seo cúpla uair.

01:39:09.984 --> 01:39:17.121
Ar ámharaí an tsaoil, táimid ar thús cadhnaíochta
maidir le feasacht a ardú, agus tá daoine áirithe

01:39:17.121 --> 01:39:21.184
ag smaoineamh ar thionscadail chosúla a thairiscint.

01:39:21.184 --> 01:39:27.045
Agus forbróidh sé seo ar fad, ach mar a
deirtear, is é an dícheangailte an orgánach nua.

01:39:27.045 --> 01:39:29.959
Beidh an bua aige seo nó caithfidh an bua a bheith aige.

01:39:29.959 --> 01:39:36.631
Agus bhí sé le feiceáil ó na comhráite go
raibh bualadh duine le duine go hiomlán difriúil

01:39:36.631 --> 01:39:40.452
ó na cruinnithe fíorúla a bhí againn anuraidh.

01:39:40.452 --> 01:39:49.592
Bhí atmaisféar teolaí ann, tuiscint fhrithpháirteach agus an
tuiscint go gcaithfimid teacht tríd an am seo le chéile amháin.

01:39:49.592 --> 01:39:55.061
An-deas! Sea, sin an t-aon bhealach le déanamh é, agus is cinnte
nach raibh sé éasca do gach duine a chreidiúint go

01:39:55.061 --> 01:40:00.283
bhfuil gach rud atá curtha i dtoll aige seo fós ag rith
as líne leis na táirgí go léir agus fós saor in aisce.

01:40:00.283 --> 01:40:06.809
Nó cén chaoi a bhí an aiseolas? Tugaim faoi deara daoine
nach féidir leo é a chreidiúint, nach féidir leo é a shamhlú.

01:40:06.809 --> 01:40:16.069
Sea, tá sé an-an-deacair é a shamhlú mura bhfuil a fhios agat
é, mura bhfuil a fhios agat conas a oibrímid le chéile agus cad

01:40:16.069 --> 01:40:21.310
a spreagann muid, ár dtiomantas – mura bhfuil a fhios agat sin.

01:40:21.310 --> 01:40:24.316
Dúirt mé go bhfuilimid ag tabhairt an tiomántáin
chrua uainn chun daoine a spreagadh agus a

01:40:24.316 --> 01:40:26.319
ghríosú chun é a thabhairt ar aghaidh do bheirt eile.

01:40:26.319 --> 01:40:28.936
Tá sé dochreidte, tá sé dochreidte dúinne freisin.

01:40:28.936 --> 01:40:31.851
Níl le déanamh ach aon rud amháin: caithfidh sibh
teacht agus cuairt a thabhairt orainn, líonrú a

01:40:31.851 --> 01:40:33.575
dhéanamh linn go háitiúil, agus aithne a chur orainn.

01:40:33.575 --> 01:40:35.270
Agus osclaíonn domhan úrnua!

01:40:35.270 --> 01:40:41.706
Agus tá an-chomhbhá agam le daoine nuair a insíonn tú na rudaí
seo dóibh, go bhfuil sé cosúil le rud éigin ó phláinéad eile.

01:40:41.706 --> 01:40:44.651
Ach ba cheart do dhaoine eolas a chur
orainn, cinnte, agus teacht ar cuairt.

01:40:44.651 --> 01:40:50.726
Agus tá sé ann, an domhan nua seo gan airgead, nach é an
t-airgead atá i gcroílár an scéil, ach ina

01:40:50.726 --> 01:40:56.380
bhfuil daoine tiomanta go hiomlán é a chur ar
aghaidh chuig a gcomharsana agus a bheith ann dóibh.

01:40:56.380 --> 01:41:04.467
Agus tá ríméad orm faoi gach forbairt sa treo seo atá
ag tarlú agus a tharlóidh i saol an oideachais shaoir.

01:41:04.467 --> 01:41:10.231
Tá sé sin uathúil. Leis an fhírinne a rá, níor
aimsigh mé fiú táirgí mar seo ag "Welt mit

01:41:10.231 --> 01:41:13.395
Geld" – go bhfuil a leithéid á thairiscint acu.

01:41:13.395 --> 01:41:18.065
Tairgeann tú na táirgí seo arís agus arís eile do chách
freisin, agus cabhraíonn tú freisin lena chinntiú go

01:41:18.065 --> 01:41:20.896
mbaineann an gluaiseacht oideachais ar fad tairbhe astu.

01:41:20.896 --> 01:41:22.115
Tá sé sin fíor-iontach.

01:41:22.115 --> 01:41:26.748
Go raibh míle maith agat as do chuid iarrachtaí go
léir, as do thiomantas, agus as an am a chuir tú isteach.

01:41:26.748 --> 01:41:30.706
Tá a fhios agam go bhfuil éileamh mór ort i ngach áit,
agus scaoilfidh mé leat arís go fonnmhar i gceann nóiméid.

01:41:30.706 --> 01:41:34.568
Go raibh maith agat, agus más féidir liom cabhrú ar
aon bhealach agus má is féidir linn oibriú le chéile

01:41:34.568 --> 01:41:36.921
chun tionchar a imirt, ansin is fiú go mór an iarracht!

01:41:36.921 --> 01:41:39.610
Go hiontach, a Elias, hé!

01:41:39.610 --> 01:41:42.089
"Tá cealla frithbheartaíochta i ngach pobal."

01:41:42.089 --> 01:41:44.474
Mura bhfuil sé ann, ansin níl sé inmharthana.

01:41:44.474 --> 01:41:53.804
Ceangail le d'fhoireann réigiúnach Kla.TV: www.kla.tv/vernetzung