WEBVTT

00:00.750 --> 00:07.359
Apre de jou enpresyonan isit la nan Fòm Mondyal Altènatif
la nan Prag, Kla.TV prezante kounye a yon rezime moman ki pi

00:07.359 --> 00:11.767
enpòtan yo ak deklarasyon ki pi enteresan yo. Rete branche.

00:11.767 --> 00:17.846
Mwen te mal konprann abrevyasyon A-WEF la.

00:17.846 --> 00:26.457
Mwen te toujou panse li te yon altènativ
pou Fowòm Ekonomik Mondyal George Soros la.

00:26.457 --> 00:34.185
Bon, mwen deja prepare akey pou diskou mwen an.

00:34.185 --> 00:43.280
Chè zanmi m yo, estimab moun ki pa zanmi George Soros yo.

00:43.280 --> 01:04.660
Li bon e agreyab pou nou ke ou chwazi Prag, vil kote mwen fèt
e kote mwen pase tout lavi mwen, kòm kote pou konferans ou a.

01:04.660 --> 01:17.118
Sou yon bò, sa montre ke Prag apwopriye pou
okazyon sa a nan moman sa a, ki se yon siy

01:17.118 --> 01:25.025
libète relatif ki toujou egziste nan peyi nou an.

01:25.025 --> 01:40.363
Nan lòt bò, li montre yon lòt bagay, mank
libète nan Almay, ke mwen jwenn trè danjere.

01:40.363 --> 01:52.087
Sa a se yon sous enkyetid, pa sèlman pou Alman
yo, men tou pou nou menm nan Repiblik Tchèk la.

01:52.087 --> 02:06.176
Pou nou, Almay te toujou vwazen ki pi enpòtan, ki pi
siyifikatif ak pi gwo vwazen nou pandan tout listwa.

02:06.176 --> 02:11.514
Menm si li pa toujou pi zanmitay.

02:11.514 --> 02:29.736
Nan sans sa a, mwen konsidere lide ou pou siyen deklarasyon
konjwen ki rele "Tout bagay pou lapè" isit la nan Prag jodi a kòm

02:29.736 --> 02:43.585
yon bagay pozitif – espesyalman lè w konsidere
devlopman ane sa a nan Almay apre eleksyon yo e,

02:43.585 --> 02:51.502
selon mwen, Friedrich Merz ak pwopagann lagè li.

02:51.502 --> 03:06.520
Evènman jodi a ta dwe ban nou nouvo ide konkrè
ke nou ka aplike nan aktivite politik nou yo.

03:06.520 --> 03:18.752
Mwen swete ou diskisyon pozitif ak
konstriktif epi mèsi ankò pou envitasyon ou ak pou

03:18.752 --> 03:27.016
atansyon ou sou remak mwen jodi a. Mèsi anpil.

03:30.385 --> 03:42.057
Pandan ke globalis yo ap gaye pwopagann lagè, ap pale de
egzpropryasyon ak detwi libète ekspresyon, nou vle fè yon

03:42.057 --> 03:48.621
efò espesyal jodi a pou defann demokrasi, libète ak lapè.

03:48.621 --> 03:56.911
E nou menm, chè telespektatè lakay nou sou ekran nou
yo ak nou menm ki isit la nan sant konferans lan, nou

03:56.911 --> 04:01.638
konnen ke libète ak demokrasi se pa espò pou espektatè.

04:01.638 --> 04:11.059
Libète dwe defann, dwe goumen pou li, e se
sa n ap fè ansanm isit la nan wikenn sa a.

04:13.180 --> 04:22.439
Dam ak mesye ki isit la nan sal la, chè
telespektatè lakay nou devan ekran nou yo.

04:22.439 --> 04:29.370
Kominote nou an te mete tèt ansanm
pandan eta ijans kowonaviris la.

04:29.370 --> 04:43.307
Anba presyon, nou rekonèt yon objektif komen, ki soti nan
direksyon ki trè diferan, epi nou ini pou objektif sa a.

04:43.307 --> 04:54.559
Korona montre nou valè dwa imèn ak sivil
garanti nou yo lè se pou fè pase yon ajanda: anyen.

04:54.559 --> 05:02.260
Sepandan, pandemi kowonaviris la montre
tou jan nou fò lè nou mete tèt ansanm.

05:02.260 --> 05:10.220
E kounye a, nan fen ane 2025, nou
ap fè fas ak yon tout nouvo defi.

05:10.220 --> 05:17.996
Paske an Ewòp, an Ewòp gen pou gen yon
lòt lagè. Omwen, se sa yo ap di nou.

05:17.996 --> 05:23.176
Ursula von der Leyen pale byen ouvètman sou yon ekonomi lagè.

05:23.176 --> 05:28.579
Britanik yo anba Keir Starmer pral
tounen yon nasyon pare pou konba ak blende.

05:28.579 --> 05:35.102
Epi Minis Defans Alman an, Boris
Pistorius, vle pou peyi a pare pou lagè anvan 2029.

05:35.102 --> 05:40.909
Narasyon ofisyèl la te fè yon demi-tou konplè.

05:40.909 --> 05:48.608
Bridsoukou, lagè ak vyolans, zam ak tank vin
yon lòt fwa ankò ekspresyon volonte politik.

05:48.608 --> 05:56.056
Menm tèm yo ki te demonize pandan plizyè dizèn
ane, tankou "fatherland", ap itilize ankò kounye a,

05:56.056 --> 06:00.033
si ou te tande diskou Jens Spahn nan mwa novanm.

06:00.033 --> 06:03.259
Nou dwe goumen pou peyi nou, li di.

06:03.259 --> 06:06.861
E se poutèt sa ou vin kalifye pou sèvis
militè, se poutèt sa ou rantre nan fòs lame yo.

06:06.861 --> 06:14.771
Wi, petèt pou peyi a. Men, Mesye Jens Spahn, ou pa peyi a.

06:14.771 --> 06:23.380
E nou pap ale nan lagè pou Spahn ak von der Leyen.

06:27.195 --> 06:41.480
E nou pa vle tonbe pou yon drapo zetwal
Inyon Ewopeyen an oswa wè peyi nou boule nèt.

06:41.480 --> 06:46.880
Nou di non ak tout detèminasyon e san okenn konpwomi.

06:46.880 --> 06:54.010
E se poutèt sa nou ap dedye pwogram ane sa a pou
Dezyèm WEF Altènatif la pou konsantre sou kesyon an:

06:54.010 --> 06:59.980
Kijan nou ka anpeche yon lagè eklate an Ewòp?

07:03.602 --> 07:10.400
Se sou sa premye panel jodi a ye: Panse lapè, viv an sante.

07:10.400 --> 07:15.665
Envite nou yo nan won sa a se tout doktè,
pwofesyonèl medikal pasyone, e yo tout defann

07:15.665 --> 07:18.984
yon apwòch olistik pi plis pase tout lòt bagay.

07:18.984 --> 07:27.405
Paske yo, menm jan ak nou tout, konnen byen
ke kò a, lespri a, psis la ak sentòm fizik

07:27.405 --> 07:32.468
yo tout lye youn ak lòt san yo pa ka separe.

07:32.468 --> 07:44.638
Nou tout tande pale de sa, men kisa sa vle di an tèm
konkrè pou fason nou viv, espesyalman lè nou konsidere

07:44.638 --> 07:51.832
ane ak mwa difisil k ap vini yo, ke nou wè kòm gwo defi?

07:51.832 --> 07:56.375
Kidonk, kijan nou ka vrèman rete
an sante nan moman difisil sa yo?

07:56.375 --> 08:06.780
Sante se pa yon eta, men se yon pwosesis konstan k
ap kreye amoni sou plan fizik, emosyonèl ak mantal.

08:06.780 --> 08:13.090
Sou yon nivo fizik, nou reyalize amoni
atravè yon nitrisyon sansib ak egzèsis regilye.

08:13.090 --> 08:20.614
Nou kreye li emosyonèlman lè nou rekonèt ak rezoud konfli,
epi nou rekonèt li mantalman lè nou konnen kiyès nou ye.

08:20.614 --> 08:24.220
Medsin konvansyonèl la wè sèlman kò a; li pa wè lòt nivo yo.

08:24.220 --> 08:31.703
E kòm li wè sèlman kò a, li ka sèlman
trete l ak mwayen fizik epi kite rès la deyò.

08:31.703 --> 08:37.354
E sa fè medsin konvansyonèl la vin trè limite.

08:37.354 --> 08:43.961
Mwen pa kont medsin konvansyonèl; nou bezwen
li, men li gen limit li e li bezwen elaji anpil.

08:43.961 --> 08:49.734
Kijan apwòch ou a diferan de sa
yon pratikan medikal konvansyonèl?

08:49.734 --> 09:00.349
Koneksyon an se ke moun dwe toujou konsidere kòm èt antye, e
tandans nan dènye deseni yo se te pou yon medsin ki vin pi

09:00.349 --> 09:12.140
espesyalize, ak sou-espesyalite ki vin pi piti toujou, ki, lè
yo konsidere ansanm, pa ka vrèman konprann moun kòm yon antye.

09:12.140 --> 09:19.806
E mwen menm, natirèlman, te wè sa trè klè paske mwen te
pase tout lavi pwofesyonèl mwen kòm yon doktè teknik.

09:19.806 --> 09:29.547
Epi medsin teknik, natirèlman, pa pwodui imaj nanm oswa lespri,
men li pwodui imaj ki soti andedan kò a, e li kwè ke sa sèlman ap

09:29.547 --> 09:34.640
pèmèt li jwenn kòz maladi a – ki, natirèlman, totalman enposib.

09:34.640 --> 09:42.247
Epi konsidere ki sa ki vrèman
enstriman ki pi enpòtan nou genyen pou sante?

09:42.247 --> 09:52.266
Se dòmi. Epi dòmi pa yon pwoblèm somatik, ni li pa
yon solisyon somatik ke kò nou ofri, men pito yon

09:52.266 --> 09:58.700
dòmi ki an sante, ki bay repo, ki kòmanse nan lespri.

09:58.700 --> 10:06.238
E lè gen yon bagay ki pa mache byen nan tèt nou,
nan nanm nou, nan lespri nou, pa gen dòmi repoze,

10:06.238 --> 10:10.614
epi yo fòse l ak kèk kalite medikaman psikotropik.

10:10.614 --> 10:20.272
Sepandan, sa a pa zouti ki ka asire oswa
retabli sante lè w dòmi plizyè èdtan chak jou.

10:20.272 --> 10:29.992
Youn sou de nan nou kounye a mouri
kòm rezilta entèvansyon medikal.

10:29.992 --> 10:36.507
E si ou neglije sa, e se yon bagay tout liv sou
viv pi lontan neglije – se sou manje ki an sante,

10:36.507 --> 10:41.000
sou lè ki bon pou sante – tout bagay sa yo enpòtan.

10:41.000 --> 10:50.004
Men si ou neglije enpòtans medsin, ki nesesè
pou rete an sante alontèm, alò manje an sante ak

10:50.004 --> 10:55.420
sipleman alimantè pa gen okenn itilite ditou.

10:55.420 --> 11:01.667
Reyalite a se ke si ou mande granmoun ki
gen plis pase 100 an, y ap di ou ke yo te

11:01.667 --> 11:05.651
manje bagay ki trè diferan pandan tout lavi yo.

11:05.651 --> 11:14.206
Yo te viv tou lavi ki te trè diferan, yo te pase
anpil tan deyò epi yo te fè anpil egzèsis, men yo

11:14.206 --> 11:19.140
tout dakò ke yo te gen trè ti kontak ak swen medikal.

11:19.140 --> 11:27.213
Kò a, lespri a, nanm nan – jan mwen te di, yo
raman yon gwo sijè nan medsin konvansyonèl modèn.

11:27.213 --> 11:34.697
Mwen te li yon fraz yon fwa: Yon pasyan geri se yon
kliyan pèdi. Nan lòt mo, yon pasyan geri se yon kliyan pèdi.

11:34.697 --> 11:39.137
Èske sa se baz santral sistèm lekòl modèn nou an?

11:39.137 --> 11:47.320
Wi, se sa menm. E sa w ap refere a, e sa ki te
mansyone deja, se ke nou ap opere nan yon sistèm swen sante.

11:47.320 --> 11:51.737
Nou pa pou kont nou lè li rive sou kesyon sante, doktè ak sou sa.

11:51.737 --> 11:58.586
Se yon konstriksyon sosyal nou pote
avèk nou lè nou ale jwenn lòt moun.

11:58.586 --> 12:06.901
E se la li vin danjere lè nou mete tèt nou nan men lòt
moun, tankou doktè, pa egzanp. Sa te pwouve tou syantifikman.

12:06.901 --> 12:14.756
Oratè ki te pale anvan an te gen rezon lè li te di
ke, kòm yon lòt manm MWGFD, doktè yo se tou yon koz

12:14.756 --> 12:19.415
lanmò, menm jan ak anpil medikaman ak efè segondè yo.

12:19.415 --> 12:28.528
Epi wi, ak kowonaviris la, nou kounye a wè tou entèvansyon sa a,
espesyalman pou moun ki an sante – epi pou maladi

12:28.528 --> 12:36.729
grav, lè ou enpoze yon sèl tretman pou tout moun –
li senpleman pa mache, li pa kòrèk epi li danjere.

12:36.729 --> 12:43.061
Mwen sonje yon zanmi te di m anpil ane de sa, lè premye pitit
gason li te fèt, oswa pandan gwosès la, li te di,

12:43.061 --> 12:49.297
'Pou lanmou Bondye, mwen pa t gen okenn lide ke vin
ansent se te pi move bagay ki te ka rive yon moun.'

12:49.297 --> 12:55.751
Ki senaryo panik yo prezante bay jèn
paran yo, bay paran k ap tann pitit yo.

12:55.751 --> 13:02.861
Kòm yon doktè, kijan ou rive soulaje krent
moun yo nan sitiyasyon sa a epi gide yo nan

13:02.861 --> 13:08.158
bon direksyon? Èske ou gen yon fòmil sekrè?

13:08.158 --> 13:16.905
Wi, petèt se pa yon resèt sekrè, men mwen panse ke nenpòt
doktè ki konsyan de responsablite li pa ta dwe travay ak krent.

13:16.905 --> 13:21.820
Epitou gwosès se, natirèlman, yon faz
nòmal nèt nan lavi e li pa yon maladi ditou.

13:21.820 --> 13:30.525
Epi mwen wè tou ke, malerezman, nan jinekoloji ak nan swen
prenatal, dramatizasyon sa a vin pi fò, konsa lè paran yo vini ak

13:30.525 --> 13:37.124
dyagnostik gwosès la, yo montre yo tout tès ki
disponib pou detèmine si timoun nan gen sendwòm

13:37.124 --> 13:40.814
Down oswa nenpòt lòt trizomi oswa lòt bagay konsa.

13:40.814 --> 13:46.102
Ou kòmanse ak tès negatif la touswit epi yo
fè yon milye tès, paske sa ka rive fanm

13:46.102 --> 13:49.327
ansent lan gen yon kalite dyabèt kache ak sou sa.

13:49.327 --> 13:53.014
E sa ki aktyèlman nòmal la, nòmal la, yo mete l sou dife dousman.

13:53.014 --> 13:58.238
Kidonk, mwen panse bagay ki pi enpòtan an se
pa fè fanm ansent pè, men pou montre yo ke

13:58.238 --> 14:01.012
tout bagay anjeneral anfòm e ap byen mache.

14:01.012 --> 14:07.096
Epi mwen panse tou ke li bon ke anpil fanm ansent, jan mwen
wè kounye a, ap chwazi yon fòm akouchman ki totalman diferan.

14:07.096 --> 14:13.844
Depi Corona, moun ap panse sou sa. Obstetrik pa t
vrèman fè bèl figi pandan Corona lè li te

14:13.844 --> 14:17.460
rekòmande menm fanm ansent mete mask pandan akouchman.

14:17.460 --> 14:20.561
Mwen te jwenn li tèlman terib, tèlman degoutan, an reyalite.

14:20.561 --> 14:25.903
Yon fanm bezwen prèske chak molekil
oksijèn pou tèt li ak pou tibebe li pral fè.

14:25.903 --> 14:29.341
Epi li oblije mete yon mask! Kidonk, fanm yo vrèman tonbe.

14:29.341 --> 14:35.513
E sa te aktyèlman mete yon move limyè sou fòm medsin konvansyonèl
sa a, obstetrik, konsa anpil moun, kounye a

14:35.513 --> 14:40.501
ak kowonaviris la, ap reflechi sou fason
nou ka abòde gwosès ak akouchman yon lòt jan.

14:40.501 --> 14:44.823
Epi anpil moun kounye a mete konfyans yo tou
nan matwòn, sa mwen panse pèsonèlman ki trè bon.

14:44.823 --> 14:49.465
Yo yon ti jan pi prekosyon nan ankèt yo.

14:49.465 --> 14:53.273
Distans yo pa respekte strikteman ankò.

14:53.273 --> 14:57.305
Pasyan yo pi rilaks, yo pi an lapè ak tèt
yo, e kòm yon doktè, mwen ka sèlman sipòte sa.

14:57.305 --> 15:03.818
Mwen wè anpil moun kounye a k ap eseye fè pitit yo lakay yo,
akonpaye pa yon matwòn oswa nan yon sant akouchman

15:03.818 --> 15:09.972
matwòn, e mwen se youn nan doktè sa yo ki pa janm di
anyen kont sa, men pito ankouraje pasyan yo fè sa.

15:09.972 --> 15:21.065
Mwen panse si nou tout te swiv règ sa yo, ke Jezi te fòmile tou,
pa egzanp, pou w trete lòt moun jan ou ta renmen yo trete w.

15:21.065 --> 15:22.920
Se apeprè sa li te di nan Sermon sou Mòn nan.

15:22.920 --> 15:25.744
Fè pou lòt moun sa ou ta renmen yo fè pou ou.

15:25.744 --> 15:28.172
Epi li deja se yon kòmandman depi nan kòmansman: ou pap touye.

15:28.172 --> 15:30.586
Mwen kwè ke sa a natirèl tou nan lèzòm.

15:30.586 --> 15:33.274
Mwen kwè ke chak moun anvi lapè.

15:33.274 --> 15:40.696
Nou jis bezwen retounen sou pwen an. E nou ka bezwen
pi odasye nan eksprime dezi sa a pou lapè, epi pa

15:40.696 --> 15:45.221
pèmèt politisyen nou yo pale ak fè rèv sou pare pou lagè.

15:45.221 --> 15:50.680
Kiyès ki vle sa? Kiyès ki benefisye de sa nan okenn
fason? Nou dwe pran yon pozisyon fèm epi pale kont li.

15:50.680 --> 15:58.649
Yè nan gwoup nou an, lè nou te kòmanse reflechi sou sa nou ta ka
fè pou ankouraje lapè, nou te vin ak lide ke se

15:58.649 --> 16:05.600
fanm yo menm ki rele isit la, oswa pito se fanm
yo ki pwen kontak lakay lè li rive kesyon sante.

16:05.600 --> 16:09.066
Manman se gadyen sante, manman se gadyen lavi.

16:09.066 --> 16:15.997
E mwen panse li ta yon bon lide pou fanm kounye a di
konsyaman ke nou pa vle pitit nou yo sakrifye sou chan batay la.

16:15.997 --> 16:23.033
Yo ka rasanble ansanm epi fòme yon
kalite gwoup: "Fanm, Manman, Grann pou Lapè".

16:23.033 --> 16:26.033
Mwen ta panse sa ta yon bon bagay si
sa te posib atravè Ewòp, atravè lemond.

16:26.033 --> 16:34.895
Politisyen yo, ki esansyèlman kontwole pa elit pwisan yo, pa
mafya lajan an, pou nou di konsa, e ki gen pou

16:34.895 --> 16:42.631
misyon fè lagè kèlkeswa pri a, ta dwe fòtman
opoze. Mwen pa di sa an referans ak nou menm moun.

16:42.631 --> 16:52.630
Si nou tout fè sa e anpil moun fè l, mwen ka imajine ke
pwopagann lagè yo pap reyisi jan yo panse l ap reyisi.

16:52.630 --> 17:00.801
Heiko, ou ekri yon liv. Nan dènye liv ou a, "Game Over –
Part 2", ou te ekri, pami lòt bagay: Ou se sa ou manje.

17:00.801 --> 17:05.098
Ou te avèti sou yon atak sou mikwobyòm nou an.

17:05.098 --> 17:12.640
Ki sa ou panse nou ta dwe manje
oswa pa manje pou nou rete an sante?

17:12.640 --> 17:15.595
Wi, petèt yon definisyon kout. Ki sa mikwobyòm nan ye?

17:15.595 --> 17:24.105
Sa a se an reyalite kominote mikwo-òganis ki benefik ak
itil nan yon moun: sitou bakteri, e sitou nan trip la.

17:24.105 --> 17:31.686
Kidonk, sa yo se ti èd ke nou viv avèk yo an
senbyoz, sa vle di nan yon bon kominote, yon kominote lavi.

17:31.686 --> 17:39.149
San yo, nou pa t ap siviv. Yo kraze
manje nou epi ede nou nan pwosesis la.

17:39.149 --> 17:47.520
Nou gen prèske de kilogram òganis etranje andedan nou
ke nou viv avèk yo. Sa a se, pou nou di, mikwobyòm nan.

17:47.520 --> 17:51.060
Epi yo lanse yon atak sou li.

17:51.060 --> 18:01.512
Mikwobyòm sa a, ki tèlman bèlman divès, ki an sante –
divèsite se sante – pou monopolize li, pou estandadize li.

18:01.512 --> 18:13.134
Kidonk, pi bon bagay ou ka fè pou sa, e fason nou ta dwe manje,
se gen yon rejim alimantè ki varye e ki gen anpil koulè.

18:13.134 --> 18:24.559
Se pa sèlman menm bagay yo nan makèt la, menm manje a ankò
e ankò, e se pa toujou sa ou kwè ladan l, men se varyete.

18:24.559 --> 18:30.080
Kòman nou ka devlope yon konsyans ki an sante pami
popilasyon an pou fè yo konprann yo pa dwe aksepte tout sa k ap

18:30.080 --> 18:33.251
pwopaje yo san reflechi, men pito pou yo vin kritik poukont yo?

18:33.251 --> 18:40.640
Kijan nou ka ankouraje moun devlope
yon konsyans kritik sou pwòp sante yo?

18:40.640 --> 18:46.485
Wi, gen yon imaj ki egziste nan medsin depi
lontan, men yo gen tandans pou yo kenbe l

18:46.485 --> 18:49.814
anba yon jan. Se sa yo rele doktè enteryè a.

18:49.814 --> 18:59.334
Si yon doktè deja gen yon imaj pozitif nan je popilasyon an, tout
moun ta dwe konnen tou ke yo gen pwòp doktè

18:59.334 --> 19:07.897
pèsonèl pa yo, pwòp antrenè pa yo, ki avèk yo
sèt jou pa semèn, chak jou depi maten rive aswè.

19:07.897 --> 19:19.810
Li pran swen li, e li pran pi bon swen pase nenpòt lòt doktè,
paske li andedan li e paske li entegre kò ak lespri epi li rekonèt

19:19.810 --> 19:25.960
ti detay ki pa ka detekte ak valè laboratwa ak teknik imajri.

19:25.960 --> 19:32.880
Mwen kwè sa ki te klè depi nan kòmansman an, 250 etid
syantifik pwouve sa kounye a: ke entansyon pou fè mal te

19:32.880 --> 19:37.355
planifye depi nan kòmansman nan tout ajanda kowonaviris sa a.

19:37.355 --> 19:41.561
Bon, sa tèlman evidan kounye a!

19:41.561 --> 19:47.576
Kijan nou ka fè mesaj la rive jwenn moun yo? Sa se yon kesyon
ki trè enpòtan. Medya yo sètènman gen yon wòl pou jwe isit la.

19:47.576 --> 19:51.428
Sa nou ta renmen wè kounye a, an tèm de fason
pou jere pandemi kowonaviris la, se, dapre

19:51.428 --> 19:53.612
mwen, yon bagay k ap fèt sèlman nan yon ti mezi.

19:53.612 --> 19:56.245
Kidonk nou toujou lwen yon rezonab ...

19:56.245 --> 20:00.858
Yo toujou konsidere sa kòm yon move bagay. Yo
toujou kondane sa pou mande pou yo adrese l.

20:00.858 --> 20:06.551
Wi, natirèlman, yo toujou ap kache tout bagay paske, evidamman,
se moun ki te nan pouvwa a depi nan kòmansman ki toujou la,

20:06.551 --> 20:12.340
moun sa yo ki te sèlman swivan, ki te dèyè tout bagay la e
ki, omwen, se yo menm ki te mete bagay sa yo an pratik isit la.

20:12.340 --> 20:16.838
Epi, natirèlman, yo pa vle pou
pwòp aksyon negatif yo sibi egzamen.

20:16.838 --> 20:20.557
Pou rezon sa a, mwen kwè ke sa ki bezwen
repime a ap senpleman repime kounye a.

20:20.557 --> 20:22.584
Men, mwen ta renmen reponn oratè ki te pale anvan an.

20:22.584 --> 20:28.514
Bon nouvèl la sou tout sa a se ke nou ka kounye a
rekonèt ke nou ijan bezwen yon nouvo medikaman.

20:28.514 --> 20:34.044
Nou ka wè ke nou pa fè pwogrè ankò ak
sistèm nan, ke nou pa ka fè doktè yo konfyans.

20:34.044 --> 20:39.426
Epi mwen tande dènyèman ke youn nan
slogan Asosyasyon Medikal Otrich la te:

20:39.426 --> 20:42.234
Sante kòmanse ak doktè ou.

20:42.234 --> 20:47.047
E sa a totalman mal, jan oratè ki te
pale anvan an, Gerd Reuther, fèk di.

20:47.047 --> 20:52.421
Nou gen yon sistèm mèveye ki regle tèt li e ki geri
tèt li andedan nou. Epi li enpòtan pou rekonèt sa.

20:52.421 --> 20:54.546
Epi sante kòmanse ak chak moun.

20:54.546 --> 21:01.477
Mwen panse sa nou ta dwe aprann de kowonaviris la, sèke nou dwe
reprann responsablite pou pwòp sante nou ankò. Nou

21:01.477 --> 21:08.049
pa ta dwe mete twòp konfyans nan tit oswa nan rad
blan, men an premye, nan tèt pa nou ak pwòp fòs nou.

21:08.049 --> 21:17.480
E mwen kwè ke youn nan maksim ki pi enpòtan pou siviv nan
medsin se: otan ke sa nesesè, otan ke sa posib. Mwens se plis.

21:17.480 --> 21:24.358
Epi pawòl enpòtan an, primum non nocere, ki vle di premye
pa fè mal, sa vle di pa pran okenn mezi ki lakòz plis mal

21:24.358 --> 21:28.165
pase byen – si ou rete kole ak sa, ou ka reyalize anpil bagay.

21:28.165 --> 21:36.207
Mwen wè anpil wont. Moun pa vle admèt ke pifò
doktè te sou move chemen lè yo te tonbe nan

21:36.207 --> 21:41.303
pyèj pwopagann sou kowonaviris la ak vaksen an.

21:41.303 --> 21:50.025
Epi mwen wè wont la tou, paske anpil moun te anrichi tèt yo
ak lajan ki pa t nan bidjè a, e anpil moun te dakò ak sa.

21:50.025 --> 21:57.173
Se pa sèlman doktè yo, men tou lopital yo, e
natirèlman anpil lòt moun ki fè lajan ak mask,

21:57.173 --> 22:00.613
sant tès ak sou sa. Politikyen yo tou, an pasan.

22:00.613 --> 22:05.318
Malerezman, koripsyon politik pa yon ofans kriminèl an Almay.

22:05.318 --> 22:07.295
Yo poko ekri sa nan lwa.

22:07.295 --> 22:14.086
Nou tout la, nou menm ki te kontredi
naratif leta a, ki te demanti l, ak sou sa.

22:14.086 --> 22:20.671
Se poutèt sa nou te pase nan ofansif – mwen te kondane pa BGA.

22:20.671 --> 22:27.471
Imajine yo ba ou yon santans prizon sispann pou yon
ane ak dis mwa paske ou te ekri yon sètifika medikal.

22:27.471 --> 22:35.321
Ou dwe pran sa. Mwen ap fè travay sa a depi 55 ane e
mwen te bay 80,000 sètifika. Epi toudenkou sa pa kòrèk.

22:35.321 --> 22:45.536
Lè sa a, ou ta ka menm entèdi yon bòs soulye fè semèl soulye
epi fè l tounen yon ofans ki pini. Se yon sirk tèlman ridikil.

22:45.536 --> 22:55.859
E nou senpleman dwe pèsevere epi kontinye di, an pas,
san vyolans: Non, sa te kòrèk, e se konsa sa pral ye.

22:55.859 --> 23:08.282
Nou menm ki chita la a, nou pare pou nou aksepte dezavantaj, konsa
nou ankouraje lòt moun kanpe tou epi rejwenn rezistans lan.

23:08.282 --> 23:21.612
E mwen byen sèten ke l ap grandi
eksponansyèlman e tout sirk sa a pral efondre byento.

23:23.961 --> 23:29.125
Kounye a mwen nonmen nou, dapre fonksyon
mwen, kòm Minis Sante, nou tout k ap chita la.

23:29.125 --> 23:35.089
Yo ekipe ak yon bidjè ki vo yon milya liv, pouvwa san
limit, epi yo kapab esansyèlman inisye bagay ki pa t janm

23:35.089 --> 23:38.439
egziste anvan. Kidonk, yo lib pou pran pwòp desizyon yo.

23:38.439 --> 23:43.251
Mesye Reuther, ki premye mezi ou ta pran an
tèm de rezilyans pou lavni? Epi tou, kisa ki

23:43.251 --> 23:45.954
fè nou gen krent pou lagè ki pandye sou nou?

23:45.954 --> 23:53.739
Kisa ou ta fè kòm premye etap? Apa de debarase w
de Lauterbach, sa vle di. Politikman, politikman.

23:53.739 --> 23:57.666
Bon, mwen ta remèt pifò lajan an touswit.

23:57.666 --> 24:06.110
Byen senp, paske yon sosyete ki kwè li bezwen
yon sistèm swen sante se yon sosyete ki malad.

24:06.110 --> 24:10.290
Yon sosyete ki an sante pa bezwen yon sistèm.

24:10.290 --> 24:18.603
Byen, si mwen te minis sante a, mwen ta chanje
ankourajman an. Ankourajman an soti nan medsin.

24:18.603 --> 24:26.248
Nou tout te etidye patogenez, etid
maladi yo. E ankourajman an se maladi.

24:26.248 --> 24:29.814
Plis pasyan mwen trete, se plis lajan mwen fè.

24:29.814 --> 24:35.353
Sa dwe deplase soti nan patogenez pou ale nan salutogenez.

24:35.353 --> 24:40.171
Kesyon an se pa sa ki fè ou malad, men sa
ki fè ou an sante, sa ki kenbe ou an sante.

24:40.171 --> 24:43.655
E ankourajman an dwe nan direksyon sa a.

24:43.655 --> 24:47.640
Mwen bezwen fè anpil lajan si mwen gen anpil pasyan ki an sante.

24:47.640 --> 24:52.526
Kòm sa te konn ye yon fwa nan Lachin, kote doktè
yo te resevwa peman sèlman si pasyan an te an

24:52.526 --> 24:55.404
sante epi yo pa t resevwa okenn peman si yo te malad.

24:55.404 --> 24:58.520
Lè sa a li te ka vrèman pouse tèt li.

25:01.996 --> 25:12.320
Vin pare pou lagè, ogmante zam, mete konskripsyon epi deklare yon
eta dijans – se sa politisyen atravè Inyon Ewopeyen an ap di.

25:12.320 --> 25:20.810
Se yon lagè ki te anonse. Nan lane 2029,
lagè ibrid la pral tounen yon lagè cho.

25:20.810 --> 25:27.445
Sa a se previzyon Fòs Lame Alman yo,
OTAN ak tou Minis Defans Alman an.

25:27.445 --> 25:35.940
Pandan ke eta ijans kowonaviris la te frape popilasyon an
prèske tankou yon loray, fwa sa a se yon eta ijans ki te

25:35.940 --> 25:41.520
anonse davans e ki te gen yon tan preparasyon ki ale avèk li.

25:41.520 --> 25:46.769
Pou Inyon Ewopeyèn nan, ki pandan plizyè ane te
konsantre sou kesyon 'woke', jan ak netralite

25:46.769 --> 25:50.561
klimatik, kounye a yo pouse l toudenkou nan yon konfli ame.

25:50.561 --> 26:01.025
E menm ak tout prese a, sa pran plizyè ane, e armè a
dwe bati an premye. Men kijan moun ki reveye yo reyaji?

26:01.025 --> 26:09.360
Kijan mouvman pou libète a, ki te sansibilize pandan
pandemi kowonaviris la, ap reponn a menas sa a yo te prevwa a?

26:09.360 --> 26:19.543
Si nou pa pran an kont etablisman an, ki espere benefisye de lagè
a, popilasyon an kounye a divize an gwoup sa yo: moun ki

26:19.543 --> 26:30.228
konsidere lagè kont Putin kòm yon kòz jis, paske yo panse yo menm
p ap soufri oswa mouri nan lagè a. Moun ki kontinye rejte lagè

26:30.228 --> 26:40.912
san kondisyon, men pou yo lagè a abstrè e li twò lwen pou yo ta
panse l reyèl, e poutèt sa yo rete pasif. Epi genyen tou moun ki

26:40.912 --> 26:49.176
rekonèt danje a ak ti tan preparasyon an ki se
sèlman kèk ane, e ki deja ap fè kanpay aktivman kont

26:49.176 --> 26:54.647
li, k ap eseye ak tout fòs yo reveye konpatriyòt yo.

26:54.647 --> 27:00.748
Dènye gwoup la se pi piti a, men li ka pi enpòtan an.

27:00.748 --> 27:11.824
Paske chanjman ka sèlman soti nan moun ki aktif,
men sèlman si yo reyisi fè moun pasif yo sipòte yo.

27:11.824 --> 27:19.314
Kidonk, èske n ap tann jiska 2029, jiskaske
premye bonm yo tonbe epi mò yo ranpli lari yo?

27:19.314 --> 27:26.868
Èske nou rete tann, jele tankou yon lapen devan yon
koulèv? Oswa èske nou itilize tan an pou nou fè yon bagay?

27:26.868 --> 27:33.796
E lè nou fè yon bagay, kesyon ki pi
enpòtan an se: kisa egzakteman n ap fè?

27:33.796 --> 27:43.122
Lè sa a, n ap oblije vin pi kouraj, pi dinamik, e petèt menm pi
rezistan toujou pase jan nou te ye pandan pandemi kowonaviris la,

27:43.122 --> 27:52.374
paske danje a an reyalite pi gwo anpil, sou plan ekonomik, pou
sosyete a an jeneral, men tou senpleman pou moun nou renmen yo.

27:52.374 --> 27:58.952
E mwen panse ke ogmante konsyantizasyon sou sa epi tradui
l an aksyon, an aksyon kouraj, dwe tout bagay e fini a.

27:58.952 --> 28:04.889
Ou te di m yon fwa nan yon entèvyou anvan ke
kounye a ou prèske konplètman lib de laperèz.

28:04.889 --> 28:13.798
Depi plizyè ane, ou se yon edikatè san pran
souf ak yon defansè kont lagè ak pou lapè.

28:13.798 --> 28:23.181
Si se jan de sa de oratè ki te pale anvan yo te di, èske ou panse
li toujou posib pou reveye moun kounye a, oswa èske tout moun ki

28:23.181 --> 28:31.121
rekonèt danje a ta dwe konstwi yon Ark Noe epi chèche
sekirite kont inondasyon k ap vini an, oswa, jan yon lòt

28:31.121 --> 28:36.986
moun te di, aprann Ris oswa ranpli tank gaz yo epi kouri?

28:36.986 --> 28:45.422
Premyeman, mèsi anpil pou envitasyon an. Kesyon an se kisa nou ka
aprann nan men advèsè nou yo, e mwen kwè sa nou ka aprann nan men

28:45.422 --> 28:51.153
advèsè nou yo – jan nou te wè sa ak COVID-19 –
sèke kou nou eseye rive nan lespri moun ak

28:51.153 --> 28:56.187
agiman... Men ak yon popilasyon ki pè, nou echwe.

28:56.187 --> 29:00.113
Remèd ki te pi efikas kont kowonaviris la nan epòk
sa a, se te senpleman sèkèy yo ki te soti Bergamo.

29:00.113 --> 29:02.769
Sa te mache; moun ka imajine sa.

29:02.769 --> 29:09.254
Apre sa, ou prezante estatistik epi ou di, koute, sa afekte nou,
ou jis montre moun ki sou vantilatè, kèlkeswa kote yo soti –

29:09.254 --> 29:12.579
moun ki nan eta laperèz sa a ap kenbe premye branch yo jwenn.

29:12.579 --> 29:18.083
Se menm lide a ki dèyè rechèch
sosyolojik la, ke laperèz limite panse anpil.

29:18.083 --> 29:23.627
Kidonk nou dwe poze tèt nou kesyon an: evidamman, pèsonn
pa anfavè lagè, sa klè, men menas la se ke Putin, k ap

29:23.627 --> 29:26.269
aji poukont li, pral touye nou tout. Kijan nou dwe jere sa?

29:26.269 --> 29:30.550
E mwen senpleman kwè ke nou dwe rekonèt
ke nou bezwen kominike atravè emosyon.

29:30.550 --> 29:35.053
Ou ka konsilte Edward Bernays oswa
Gustave Le Bon, Sikoloji foul yo.

29:35.053 --> 29:38.116
Si sa pa t mache, pa t ap gen okenn piblisite.

29:38.116 --> 29:41.103
Nou ka fè sa tou, paske se yon efè ke nou ka deklanche tou.

29:41.103 --> 29:53.543
Se poutèt sa mwen kwè nou ta dwe jwe nan men advèsè nou yo
lè nou renmen sa yo vle vann nou epi mete aksan sou sa ankò.

29:53.543 --> 29:58.631
Sa ap fache kèk moun, men se sa ki entansyon an.

29:58.631 --> 30:05.947
Ou ta ka kreye yon kanpay fo Bundeswehr, ke ou ta ka
mete devan kazèn nan tou, ki montre timoun nan inifòm sòlda

30:05.947 --> 30:09.481
ak yon zam chaje, pa egzanp, ak tit la 'pratik fè pafè'.

30:09.481 --> 30:13.373
Oswa sòlda Bundeswehr yo: "Kounye a vin kriminèl lagè."

30:13.373 --> 30:21.677
Istwa konsa. Ou ta ka adapte tou kanpay ki
te dewoule pandan pandemi kowonaviris la.

30:21.677 --> 30:24.560
Anpil manifakti mak chanje logo yo.

30:24.560 --> 30:27.795
Sa fè m sonje McDonald's: Vaksinasyon, mwen renmen l.

30:27.795 --> 30:31.141
Epi jis konsa, McDonald's an kamouflaj: Kill, mwen renmen l.

30:31.141 --> 30:39.772
Menm legliz yo: vaksen se lanmou. Ranplase kwa a ak de misil,
tout moun an inifòm nan kominyon: kounye a touye. Lagè se bon.

30:39.772 --> 30:46.146
Oswa piblisite Hornbach: sòlda k ap fouye
tonm an mas – epi fè l tounen pwojè ou.

30:49.029 --> 30:54.392
Sa definitivman fè pati de li. Mwen kwè
anpil moun senpleman pa konnen sa lagè vle di.

30:54.392 --> 31:00.302
Anpil moun, espesyalman jèn yo, kounye
a sèlman konnen lagè atravè televizyon.

31:00.302 --> 31:06.483
Epi gen ewo lagè yo ak gwo fim lagè yo, ki
moun ki jwenn fi a nan fen a, oswa kèlkeswa sa.

31:06.483 --> 31:08.391
Kidonk, lagè a prezante yon fason ki byen diferan la.

31:08.391 --> 31:18.249
Epi mwen vrèman kwè li enpòtan anpil pou fè moun yo konnen
vrè nati lagè a, nati terib li a, e pou sa ta chòke yo tou.

31:18.249 --> 31:23.706
Men sa poukont li pa ka solisyon an, paske se egzakteman pwoblèm
mwen te mansyone pi bonè a: si ou jis bay yon

31:23.706 --> 31:28.334
moun yon chòk elektrik epi fè yo santi yo pi
mal pase jan yo deja santi yo, y ap pann tèt yo.

31:28.334 --> 31:35.092
Onètman, si li pa gen okenn mwayen pou l eksprime tèt li, si li
pa gen pèsonn pou l pale avè l, pa gen okenn kominote, pa gen

31:35.092 --> 31:41.148
pèsonn pou di, 'Ann jwenn fason pou nou sòti ak solisyon ansanm,'
lè sa a se jis kite l poukont li ak moman chòk

31:41.148 --> 31:46.555
sa yo ak imaj ki chokan, ak laperèz ou ap enstile
l ankò, e mwen panse li vin menm pi san pouvwa.

31:46.555 --> 31:54.497
Natirèlman, nou aprann sou anpil fenomèn sikolojik pandan
pandemi kowonaviris la, kote yo te mansyone Le Bon ak lòt moun.

31:54.497 --> 31:57.153
Nou tout t ap mande sa ki te vrèman rive.

31:57.153 --> 32:04.263
E nan sans sa a, mwen kwè nou vin yon ti jan pi
entèlijan sou fason nou ta ka reponn pwochen

32:04.263 --> 32:08.611
entèferans leta a, pou yo pa ka pwofite nou ankò.

32:08.611 --> 32:17.296
E sa ki frape m anpil nan sans sa a, se ke menm moun
ki swadizan kanpe sou bò dwat la twòp pouse pa laperèz.

32:17.296 --> 32:24.040
Gen moun ki te pè pran vaksen kont COVID-19, gen lòt
ki te pè pou libète yo. Alafen, se te sèlman laperèz.

32:24.040 --> 32:29.753
E kounye a se menm bagay la ankò: gen kèk
moun ki pè lagè eklate, lòt moun pè Ris yo.

32:29.753 --> 32:34.870
Kidonk, gen diferan krent sou tou de bò ankò.

32:34.870 --> 32:37.886
E mwen toujou jwenn ke laperèz se yon move gid.

32:37.886 --> 32:44.889
Sa vle di mwen ta renmen ankouraje moun an premye pou
yo pa kont yon bagay, men pito pou yo pou yon bagay.

32:44.889 --> 32:51.755
E sa vle di ke konbat povrete se yon tèm
estipid, paske kisa ou sipoze fè? Konbat moun ki pòv?

32:51.755 --> 32:55.943
Lè sa a, li ta pi bon pou konsantre
sou richès olye pou konbat povrete.

32:55.943 --> 33:02.200
E si ou vle lapè, ou pa ta dwe travay sou lagè, men sou lapè.

33:02.200 --> 33:08.944
Epi yon moun ta dwe gade sa ki vrèman
espesyal ladan l ak kote diyite imen vrèman soti.

33:08.944 --> 33:14.290
Se Bondye ki kreye nou; nou gen diyite imen.

33:14.290 --> 33:21.770
Epi diyite imen sa a pa yon konstriksyon abstrè;
chak moun enpòtan e gen valè, swa advèsè swadizan an

33:21.770 --> 33:25.890
osi byen ke alye swadizan ki toujou kanpe bò kote m.

33:25.890 --> 33:32.682
Objeksyon konsyans se yon fason ki senp anpil
pou fè yon deklarasyon, kenbe tout aparèy militè

33:32.682 --> 33:36.542
a okipe, fè estatistik yo monte epi fè l klè ke:

33:36.542 --> 33:44.678
Nou soti nan yon tout gwoup laj. E nou toujou ap pale de anviwon
500,000 jèn gason ki ajoute chak ane kòm nouvo manje kanon.

33:44.678 --> 33:51.764
Si yon katriyèm nan moun yo te senpleman di, "Ou lib pou w
al jwe lagè, men mwen pap la. Ou ka mete m nan yon faktori

33:51.764 --> 33:56.040
konsèv si w vle, men pa atann mwen ap sou liy devan an avè w."

33:56.040 --> 34:03.621
Sa se yon deklarasyon ki vrèman fò, e li montre ke sitwayen
yo ka vrèman fè yon diferans, paske li natirèlman fè yon

34:03.621 --> 34:07.640
enpresyon – apre tout, yon lagè san sòlda difisil pou mennen.

34:07.640 --> 34:11.596
Ou te di medya prensipal, men kounye a mwen rele yo medya leta.

34:11.596 --> 34:22.438
Sa a se yon sitiyasyon ki kache pa kont fe katriyèm
pouvwa a, pa naratif ki di jounalis endepandan e ki ka

34:22.438 --> 34:28.300
objektif, pa kont fe yon sèvis difizyon ki pou nou tout.

34:28.300 --> 34:30.245
Mwen fèk ekri yon liv sou sijè sa a: Staatsfunk (Difizyon Leta).

34:30.245 --> 34:35.720
Sa pwobableman pa bezwen di, men leta gen
enfliyans tou sou medya korporasyon yo.

34:35.720 --> 34:43.671
Nou gen pòt k ap vire ki mennen editè enpòtan vin pòtpawòl
gouvènman an, epi kòlèg yo vin pòtpawòl Frank-Walter Steinmeier.

34:43.671 --> 34:51.548
Nou gen sibvansyon, dirèk oswa endirèk. Nou gen kanpay
piblisite, nou gen sèvis sekrè ki gen pwen apye nan chak gwo

34:51.548 --> 34:55.728
biwo editoryal, moun yo ki asire ke sèten naratif yo pouse.

34:55.728 --> 35:02.760
Nou gen machin pwopagann ki bay vokabilè a ak pèsonèl
la ki pare e k ap tann pou entèvyou ki apwopriye yo.

35:02.760 --> 35:09.416
Kidonk nou pa gen jounalis endepandan, sa vle di nou
pa ta dwe fè konfyans ke n ap jwenn istwa isit la, ke

35:09.416 --> 35:12.901
n ap jwenn yon bagay isit la ki ta ka kritike politik.

35:12.901 --> 35:20.831
Donk, kisa moun bezwen, kisa yo ta bezwen pou yo
kanpe pi plis kont enjistis epi pou lapè ak libète?

35:20.831 --> 35:28.455
Epi konklizyon inisyal la ki sòti nan sa a se
ke yo ka derive mezi alontèm ak mezi imedyat.

35:28.455 --> 35:35.680
Nan tèm long, sa a se yon ti jan tankou bati chato nan lè a.
Natirèlman, nan tèm long, nou ta dwe tou abòde sistèm swen sante

35:35.680 --> 35:40.651
a sou yon echèl masiv epi restriktire li, jan
yo te diskite nan panèl anvan an, pou li

35:40.651 --> 35:44.366
deplase nan direksyon sante ak ranfòse moun yo.

35:44.366 --> 35:55.605
Nan sikoloji, yo vrèman konsantre sou psis moun yo, oswa sou
lefèt ke yo psikolojikman febli, san pouvwa, yo pa santi yo

35:55.605 --> 36:04.502
efikas, epi yo pote anpil blesi enteryè depi
nan anfans oswa lekòl, ki deja di yo pou yo obeyi,

36:04.502 --> 36:09.302
pou yo bon, pou yo pa kanpe, pou yo pa rebele.

36:09.302 --> 36:18.910
Kidonk, pwen depa a ta dwe senpleman rebati fòs enteryè moun yo,
ranfòse yo anndan yo, devlope yo nan sistèm lekòl la epi ba yo

36:18.910 --> 36:27.685
konfyans nan pwòp kapasite yo, nan yon sistèm sante ki bay
plis atansyon sou psike a epi ki respekte eta mantal moun

36:27.685 --> 36:32.529
yo. Lè sa a, sosyete a menm t ap vin pi fò ak pi rezistan.

36:32.529 --> 36:35.606
Chak moun se jis yon pati, yon sèl pati nan sosyete a.

36:35.606 --> 36:41.321
Kounye a se konsa: gen anpil timoun piti ki blese, ki
pè, epi yo diskite youn ak lòt, pafwa tankou nan yon

36:41.321 --> 36:44.458
lekòl matènèl, mwens tankou nan yon sosyete granmoun.

36:44.458 --> 36:50.757
Kidonk ou ta dwe kòmanse trè fò. Se sa mwen
te jwenn vrèman eksitan nan tout bagay la.

36:50.757 --> 36:55.038
Ou dwe vle li. Sa yo se moun ki te fè ou konnen yo vle li.

36:55.038 --> 37:00.221
Epi yo dwe aktyèlman fè li. Epi gen yon gwo diferans ant de yo.

37:00.221 --> 37:02.272
Kidonk, ou dwe fè l osi fasil ke posib pou yo.

37:02.272 --> 37:09.061
Kidonk ou dwe di yo, oke, gen yon sit entènèt, pa egzanp, enskri,
oswa nou gen yon estrikti sou plas, oswa vini nan yon

37:09.061 --> 37:16.280
demonstrasyon, pa egzanp, chak premye samdi nan mwa
a devan Chanseleri Federal la nan Vyèn, jan nou fè l.

37:16.280 --> 37:24.956
Men li ap mache sèlman si nou fè danje a vin konkrè
ak vizib, jan Kayvan te di sa byen, epi apre sa

37:24.956 --> 37:29.560
nou di moun yo, "Bon, kounye a fè yon bagay sou sa."

37:29.560 --> 37:36.397
Epi nou kite yo kenbe nou tounen paske medya yo ap
atake nou sou tout bò, epi nou di, sekou, sekou,

37:36.397 --> 37:40.012
kounye a y ap detwi non m, kounye a fòk mwen kanpe.

37:40.012 --> 37:44.044
Oswa mwen byen koni nan vil mwen e kounye a m ap kite.

37:44.044 --> 37:48.160
Bon, mèsi anpil, ou se yon sipòtè lagè.

37:48.160 --> 37:56.813
Nou bezwen fè moun yo konprann klè ke sa n ap fè a, menm
si sa vle di desann nan lari, pa fasil pou pèsonn non plis.

37:56.813 --> 38:07.061
Epi sa pa amizan nan sans prensipal la, paske n ap mele ak moun
ki pa sèlman te planifye Corona, pa sèlman te planifye ajanda

38:07.061 --> 38:17.510
migrasyon 2015 la, pa sèlman te planifye efondreman bank 2008 la,
men k ap planifye Twazyèm Gè Mondyal la. E yo pa pou jwe avè yo.

38:17.510 --> 38:24.080
E si ou mele avèk yo, ou dwe konnen
davans ke ou dwe pare pou peye yon pri.

38:24.080 --> 38:34.671
E si ou konsidere arc tansyon sa a soti nan "sa k ap tann devan"
rive nan "kijan mwen ka kontribye" ak "kisa mwen dispoze peye"

38:34.671 --> 38:42.063
Ah, sa fatigan, ah, sa ka danjere, ah, yon vwazen ka vin jwenn
mwen epi mande m sa m ap fè nan demonstrasyon an oswa sa m ap fè

38:42.063 --> 38:49.513
nan yon pwotestasyon, apre sa fòk mwen prepare m pou sa davans,
epi fòk nou klè ke batay sa a pou lapè – e kounye a, byensir, li

38:49.513 --> 38:55.857
vin komik pou "batay" pou lapè – angajman sa a pou lapè
– y ap anpeche l fèt pa globalis yo k ap itilize tout

38:55.857 --> 38:59.419
mwayen ki nan men yo, paske yo vle Twazyèm Gè Mondyal la.

38:59.419 --> 39:03.118
Poukisa ou pa gen yon estann fo ak yon
pwotèz kote ou ka fè tèt ou egzamine?

39:03.118 --> 39:07.993
Kidonk, gen anpil fason pou reveye moun, men pou yo mwens sinik.

39:07.993 --> 39:13.455
Mwen te mande tèt mwen poukisa pa gen anpil
bagay k ap pase nan lari yo nan dènye ane

39:13.455 --> 39:16.871
yo, menm si anpil edikatè bay konferans tou.

39:16.871 --> 39:24.741
Epi mwen reyalize ke nou menm, moun k ap fè prezantasyon yo ak
anpil PowerPoint ak tout rès la, finalman ap sèvi yon fòma lekòl.

39:24.741 --> 39:30.428
Gen moun ki chita anba a, epi anlè a gen yon oratè ki
bon nan sa l ap fè, ki elokan e ki byen prepare tèt li.

39:30.428 --> 39:35.455
Anba chita moun ki bat bravo, ki
di li gen rezon, men ki rete pasif.

39:35.455 --> 39:41.333
E se poutèt sa mwen te di, oke, mwen pa ka bay
konferans konsa ankò, paske se pa tankou moun pa konnen.

39:41.333 --> 39:44.474
Kidonk, se pa ke moun pa t konnen sa.

39:44.474 --> 39:49.275
Nou gen anpil Radio London. Men kijan nou fè moun pran aksyon?

39:49.275 --> 39:54.860
E nou dwe rekonèt ke nou tout te pase nan sistèm
lekòl la, soti nan lekòl matènèl rive nan ... e nou te

39:54.860 --> 39:57.372
aprann la lis devwa envizib sa a, sètadi obeyisans.

39:57.372 --> 40:02.839
Yo drile nou trè, trè fò e nou konsidere sa kòm
sivilizasyon. Mwen toujou di ke sa a se "twòp sivilizasyon".

40:02.839 --> 40:08.448
Kidonk nou obeyi, e pou gwo obeyisans nou an nou
resevwa yon rekonpans. E moun ki te pi obeyisan yo vin elèv

40:08.448 --> 40:11.491
modèl nou yo, soti nan Büx rive Ursula von der Leyen.

40:11.491 --> 40:14.451
Yo pa t jis tonbe sot nan pyebwa yo, yo te fèt konsa.

40:14.451 --> 40:19.693
Epi pou nou ka reentwodui moun nan lavi reyèl yo, paske
yo te konn tankou timoun twa oswa kat ane ki t ap bat

40:19.693 --> 40:22.901
pye yo, mwen te di, oke, m ap mennen moun sou sèn nan.

40:22.901 --> 40:28.632
Mwen mennen moun sou sèn nan ki deja te mete yon fraz
nan yon bwat kat endèks, yon kalite mantra, yon krent.

40:28.632 --> 40:33.941
Epi yo monte sou sèn nan epi yo pale
de tèt yo devan 2, 3, 4, 500 moun.

40:33.941 --> 40:39.510
Epi yon baryè wont tonbe tou, paske anpil moun
pale de bagay yo, pa egzanp pandan pandemi

40:39.510 --> 40:43.164
kowonaviris la, sou jan yo te wont, jan yo te blese.

40:43.164 --> 40:47.125
Epi yo remake nan odyans lan ke pèsonn pa
gen move entansyon, men pito gen yon kantite

40:47.125 --> 40:49.239
aplodisman enkwayab paske moun yo oze fè sa.

40:49.239 --> 40:52.092
E tout moun ka idantifye ak istwa sa yo.

40:52.092 --> 40:59.179
Nou bezwen yon ide klè sou kote nou vrèman vle
ale, e ide sa a sou kote nou vle ale a, ankò yon

40:59.179 --> 41:02.439
fwa, trè senp: renmen pwochen ou tankou ou menm!

41:02.439 --> 41:12.871
E si nou menm kòm sosyete rive trete youn lòt avèk rezon
epi retabli yon fondasyon la, paske li te pèdi, lè sa a nou

41:12.871 --> 41:18.598
gen yon chans pou nou imajine yon avni nou vle pou tèt nou.

41:18.598 --> 41:25.969
Senpleman di wi, mwen pa vle malad, mwen pa vle gen
lagè, e mwen pa vle pòv, se pa yon vizyon, se yon espwa vag.

41:25.969 --> 41:35.350
E se sa tout bagay la ye, mwen panse: premye, konnen poukisa m ap
fè tout sa, kote mwen vrèman vle ale, ni kòm moun ni kòm sosyete;

41:35.350 --> 41:42.511
dezyèmman, rekonèt ke mwen menm efikas e mwen jis
bezwen fè l, kèlkeswa fason an, paske sa pa bezwen

41:42.511 --> 41:47.127
detèmine davans – nou menm moun nou tèlman kreyatif.

41:47.127 --> 41:53.874
Ale nan yon makèt oswa nan yon famasi epi gade
tout bagay moun yo envante – yon magazen

41:53.874 --> 41:58.468
teknoloji, se absoliman fou sa nou menm moun kapab fè!

41:58.468 --> 42:08.178
E nou pa ka panse anyen pou nou fè sou yon bagay osi banal tankou
yon lagè ki itilize metòd tèlman primitif. Li pa menm tankou

42:08.178 --> 42:17.106
yon koupe papye; li gròsman eskilti e li rete menm moso bwa a
depi plizyè syèk, kote yo ap repete menm betiz la ankò e ankò.

42:17.106 --> 42:18.851
Sa vrèman ase kounye a!

42:18.851 --> 42:26.560
Byen, mwen vrèman kwè ke WEF altènatif la ka
e ta dwe itilize byen isit la tou, ke nou ta

42:26.560 --> 42:31.016
dwe mete fòs nou ansanm epi fòme gwo alyans.

42:31.016 --> 42:38.220
Plis pon nou bati yo laj, plis alyans yo
laj, se plis li vin difisil kounye a pou vize

42:38.220 --> 42:41.880
oswa lokalize epi atake yon moun espesifik.

42:41.880 --> 42:50.324
E mwen kwè ke rezistans lan ap agreyab sèlman si nou rive
fè fas ak kèk moun sa yo, ki trè byen òganize, ak yon souri.

42:50.324 --> 42:53.638
Sinon, se toujou tankou gen yon
kouto ant dan ou, epi sa pa amizan.

42:53.638 --> 43:01.447
Nou bezwen wè kijan nou ka fè rezistans kont ti gwoup sa
a vin amizan, pou pwochen jenerasyon an patisipe tou,

43:01.447 --> 43:05.906
paske yo pa pi entèlijan pase nou, yo jis pi byen òganize.

43:05.906 --> 43:13.057
E se la nou ye lè nou kòmanse bati estrikti; yo pi
estab pase sa yon moun ka reyalize. E se sa k ap vin lavni.

43:13.057 --> 43:18.136
Kijan ou ka chape anba represyon k ap tann ou?

43:18.136 --> 43:26.413
Kayvan rezime l trè byen. Se konsa pou w apwoche
bagay yo ak yon ti lejè ak yon souri sou figi w, pa ak

43:26.413 --> 43:30.568
detèminasyon ak krent, men ak konfyans nan Bondye.

43:30.568 --> 43:38.129
Se menm bagay pou mwen. Mwen abòde l san okenn
krent. Mwen jis konnen mwen gen travay sa a pou m fè.

43:38.129 --> 43:43.342
Mwen dwe fè sa. Mwen konnen kijan lòt bò a
fonksyone. Mwen te fè eksperyans tout sa a entansman.

43:43.342 --> 43:49.113
Konbyen kont Hamburger Sparkasse,
Apotheker- und Ärztebank te fèmen pou mwen?

43:49.113 --> 43:55.585
Yo vin jwenn ou epi yo di, Mesye Böning, nou pa gen anyen
kont opinyon politik ou, men tanpri jwenn yon lòt bank.

43:55.585 --> 44:00.499
Epi yo tout fè sa youn apre lòt. Apre sa, se
Volksbank Lüneburger Heide ki di orevwa,

44:00.499 --> 44:04.096
Sparkasse Hamburg-Buxtehude, non, sa pap mache pou nou.

44:04.096 --> 44:10.822
Lè sa a, yon founisè sèvis peman tankou PayPal
parèt epi li di, apre yon èdtan, non, pa avèk ou.

44:10.822 --> 44:17.701
Oswa Stripe resevwa yon apèl nan men yon jounalis
ARD vandredi swa—èske ou konnen ki kalite moun sa

44:17.701 --> 44:21.773
a ye?—epi toudenkou kont mwen bloke samdi maten.

44:21.773 --> 44:31.763
Kidonk, sa ou senpleman dwe reyalize se ke li nòmal pou yo
sispann mwen sou rezo sosyal yo epi pou yo limite pòte mwen.

44:31.763 --> 44:38.049
Libète lapawòl lwen libète pou rive
jwenn moun; sa se nòmal depi lontan.

44:41.140 --> 44:47.198
Nou bezwen yon sistèm monetè jis pou yon avni lib.

44:47.198 --> 44:57.436
Sistèm monetè dominan an, ke nou tout konnen kòm lajan
fiat, revele tèt li tankou yon poul mondyal ke, nan

44:57.436 --> 45:03.566
pèsepsyon nou, prèske tout gouvènman yo vrèman nan men li.

45:03.566 --> 45:12.077
Se yon ti gwoup moun chwazi ki rale kòd yo, e
vrè mèt lajan sa yo natirèlman gen pouvwa a tou.

45:12.077 --> 45:19.342
Lajan jodi a kreye soti nan lè a lè yo peze
yon bouton, e non sèlman li pa gen okenn

45:19.342 --> 45:23.923
garanti, men sistèm nou an chaje ak enterè konpoze.

45:23.923 --> 45:33.912
Rezilta sa a, se, byensir, yon gwo avariz san fren pou plis an
plis, epi, chak fwa sistèm sa a rive nan bout li te pwograme

45:33.912 --> 45:40.978
davans la, li bezwen rekòmanse chak kèk dizèn
ane, e se sa menm n ap viv kounye a, oswa

45:40.978 --> 45:45.863
pito, n ap oblije viv, sou non Great Reset la.

45:45.863 --> 45:53.953
Anpil moun natirèlman wè sistèm monetè sa a kòm kòz rasin tout
mechanste, kit se enflasyon, povrete, grangou

45:53.953 --> 46:01.881
oswa lagè. Si tout bagay pa t vize kwasans
pèpetyèl, anpil nan kriz epòk nou an pa t ap nesesè.

46:01.881 --> 46:09.825
Ane pase, nou te diskite sou solisyon posib nan
panèl sistèm monetè nou an, e tout moun te vrèman dakò.

46:09.825 --> 46:20.171
Sou yon bò, leta dwe vin pi efikas, kite patenalis dèyè
epi konsantre sou travay debaz li yo. Sou lòt bò a,

46:20.171 --> 46:26.005
sistèm monetè a dwe vin pi ekitab e, natirèlman, pi jis.

46:26.005 --> 46:31.235
Anvan tout bagay, dwe gen yon kouvèti klè
pou lajan pa ka enprime jan yo vle nan yon

46:31.235 --> 46:34.865
fason ki lakoz enflasyon, jan sa ye kounye a.

46:34.865 --> 46:46.773
Byen, ane sa a nou vle vin pi espesifik toujou, paske se sèlman
moun ki ka wè yon liy fini klè ki ka metrize chemen pou rive la.

46:46.773 --> 46:54.571
Epi nou anvi wè si nou ka jwenn yon teren dantant
sou kesyon sa a pami gwoup ekspè ekonomik nou yo.

46:54.571 --> 47:01.901
Byen, se lajan ki vrèman travay san enterè, paske enterè
se yon pwoblèm yo pa konsidere kòm yon pwoblèm ankò jodi

47:01.901 --> 47:05.696
a. Enterè se yon pwoblèm paske li grandi eksponansyèlman.

47:05.696 --> 47:10.274
Tout moun konnen enterè konpoze depi
lekòl; se yon fonksyon eksponansyèl.

47:10.274 --> 47:13.952
Kidonk li kòmanse dousman, vin pi apik de pli
zan pli, jiskaske li kontinye pou tout tan.

47:13.952 --> 47:18.780
E enterè konpoze sa a nan sistèm monetè a
fòse tout ekonomi an devlope eksponansyèlman,

47:18.780 --> 47:21.509
sa vle di ak yon vitès ki toujou ap ogmante.

47:21.509 --> 47:24.391
Se poutèt sa nou bezwen kwasans ekonomik konstan.

47:24.391 --> 47:32.429
Kidonk, pou sistèm nou an rete estab, li bezwen omwen 3% kwasans
ekonomik chak ane, sinon li pral efondre pi bonè oswa pita.

47:32.429 --> 47:37.149
E se poutèt sa nou toujou oblije kouri dèyè to enterè sa yo.

47:37.149 --> 47:41.747
Kidonk, to enterè sa yo fè valè byen finansye yo vin pi gonfle.

47:41.747 --> 47:46.218
Yo mennen tou pòv yo vin pi pòv e rich yo vin pi rich.

47:46.218 --> 47:51.608
Yon moun rich senpleman gen anpil lajan, ke li prete
bay lòt moun ak enterè, sa ki fè li vin pi rich

47:51.608 --> 47:54.913
toujou, epi se rès popilasyon an ki oblije peye pou sa.

47:54.913 --> 48:00.605
E konsa, atravè enterè, lajan ap transfere
otomatikman soti nan mas la pou rive nan men de moun ki de pli

48:00.605 --> 48:03.629
zan pli piti. Se pwoblèm fondamantal sistèm monetè a.

48:03.629 --> 48:09.399
Non, nou te wè efè terib enflasyon an pandan tout listwa.

48:09.399 --> 48:20.381
Yo te mansyone ane 1920 yo, e se sèten ke chak lagè, chak
gwo dekline yon anpi, toujou baze sou enstabilite lajan.

48:20.381 --> 48:27.003
Sa vle di ke chak fwa lajan an vin enstab,
lagè te eklate epi anpi yo te dekline, paske

48:27.003 --> 48:30.864
moun yo te vle detounen atansyon sou fwod la.

48:30.864 --> 48:39.679
Ou te oblije detounen atansyon sou fwod la. Si mwen pa ka peye
ankò, swa mwen dwe di laverite epi di limanite ke mwen te twonpe

48:39.679 --> 48:46.758
nou – yon bagay politisyen yo ekstrèmman ezite fè –
oswa ou kreye yon evènman ki pi grav epi di, byen,

48:46.758 --> 48:51.404
se konsa sa te rive. Tout moun konnen... se pa mwen.

48:51.404 --> 48:56.592
E se sa menm ki pwoblèm nan, se poutèt sa
nou di nou pa dwe pèmèt enflasyon sa a ankò.

48:56.592 --> 49:02.766
Mwen ta ankouraje ou fè yon distenksyon klè ant
rezèv lajan, kwasans rezèv lajan ak enflasyon.

49:02.766 --> 49:10.282
E si nou mete sa nan kontèks revni moun yo, nou wè
ke travayè mwayèn nan Almay jodi a dwe travay sèt

49:10.282 --> 49:14.869
fwa pi lontan pou yon ons lò pase sa li te ye an 1999.

49:14.869 --> 49:21.349
E se egzakteman sa Eike Hamer deja dekri. Sa a se sa yo rele
efè Cantillon, kote premye moun ki resevwa lajan ki fèk kreye a

49:21.349 --> 49:24.976
benefisye paske yo ka achte nan pri favorab ki toujou egziste.

49:24.976 --> 49:30.084
Lè plis ak plis lajan antre nan mache a, sa gen yon
efè sou demann lan, pri yo monte epi, finalman, revni

49:30.084 --> 49:33.122
pansyonè yo, anplwaye yo ak lòt moun ogmante an premye.

49:33.122 --> 49:35.797
E se egzakteman efè redistribitif sa a ki reyalize.

49:35.797 --> 49:41.267
Èske nou bezwen yon estanda lò kounye a oswa
non? Èske sa bon, èske sa move, oswa kèlkeswa sa?

49:41.267 --> 49:47.851
Diskisyon sa a pa mennen nou okenn kote. Li sèlman ap agrave
divizyon ki genyen ant ekspè yo. Olye de sa, nou

49:47.851 --> 49:55.384
senpleman bezwen kreye yon sistèm monetè ki yon lòt fwa
ankò gen yon koneksyon reyèl ak pèfòmans aktyèl moun yo.

49:55.384 --> 50:03.518
E kesyon an se: kijan nou ka fè sa kounye a, oswa nan ki
direksyon nou vle chanje li? Nou dwe fè moun yo dakò ak sa tou.

50:03.518 --> 50:09.814
Kidonk, menm si sèlman teyoris ekonomik yo dakò ke sa ta
ka chemen dwat nòmal pou avanse, nou dwe fè moun yo

50:09.814 --> 50:13.801
patisipe tou! E kisa moun yo ap fè eksperyans nan reyalite?

50:13.801 --> 50:23.672
Yo senpleman ap fè eksperyans yon bès nan nivo lavi yo, yo ap
fè fas ak pri k ap monte, epi chay dèt la ap vin pi opresif.

50:23.672 --> 50:29.675
Nan kòmansman ane sa a, Pwofesè
Raffelhüschen te site yon chif ki te vrèman sezi m.

50:29.675 --> 50:40.700
Dapre Pwofesè Raffelhüschen, dèt nasyonal aktyèl Almay la se 17.3
trilyon ero, ki plizyè fwa pi wo pase dèt nasyonal ofisyèl la.

50:40.700 --> 50:49.708
Natirèlman, genyen tou dèt nasyonal ki pa ofisyèl, pansyon
fonksyonè leta ki pa kouvri pa fon kapital, balans TARGET2, bidjè

50:49.708 --> 50:54.700
lonbraj tankou ESM, ESF ak nenpòt lòt non yo bay pake sekou yo.

50:54.700 --> 50:57.091
Kounye a nou toujou gen anpil byen espesyal.

50:57.091 --> 51:02.378
Kidonk sistèm nou genyen kounye a – mwen panse nou
tout dakò – pral kraze nèt e boule nèt de tout fason.

51:02.378 --> 51:11.238
Paske nou ta bezwen gen yon kwasans ekonomik mondyal
ant 10 ak 15 pousan nan tout peyi pandan 50 pwochen ane

51:11.238 --> 51:15.862
yo pou nou menm ta gen yon chans pou nou remèt dèt la.

51:15.862 --> 51:22.956
E sa pa plan gouvènman yo non plis, pou ranbouse
dèt nasyonal la yon lè; okontrè, se opoze a ki vrè.

51:22.956 --> 51:30.713
E si kounye a nou ap dirije nou vè yon chanjman lajan, yon refòm
lajan ak lòt bagay konsa, ke mwen konsidere

51:30.713 --> 51:37.202
kòm trè reyalis, lè sa a nou senpleman dwe
sonje istorikman ke sa moun tout panse pa vre:

51:37.202 --> 51:40.740
Mwen espere y ap fè yon refòm lajan
byento, konsa m ap debarase m de dèt mwen yo.

51:40.740 --> 51:47.952
Se totalman opoze a ki vre. Nou gen lwa sou
revalorizasyon dèt, sa vle di kesyon pwofi espekilasyon sou

51:47.952 --> 51:52.018
ipotèk ak kesyon taks sou espekilasyon pwofi kredi.

51:52.018 --> 51:57.837
Sa a se anviwon 50 pousan paske byen
yo konvèti diferan de valè monetè pi.

51:57.837 --> 52:05.282
Epi natirèlman sa pa aplike pou leta ak bank yo, men yo
aplike l konsa pou konpayi yo ak pou nou menm sitwayen yo.

52:05.282 --> 52:14.425
Lwa yo toujou an vigè, e sa yo se vrèman kesyon kle pou mwen
nan domèn sistèm monetè, ke nou ta dwe kounye a adrese tou.

52:14.425 --> 52:21.144
E si nou vin gen yon lajan ki gen estanda lò oswa san estanda
lò... Petèt n ap entwodui tou yon estanda lò

52:21.144 --> 52:27.573
fleksib, sa vle di ke sèlman yon sèten pousantaj nan
rezèv lajan mondyal la ap sipòte pa byen fizik.

52:27.573 --> 52:35.705
Kit se lò, ajan oswa yon lòt bagay, sa rete pou wè, men mwen kwè
fèm ke nou bezwen yon kalite lyen ki konekte nou ak

52:35.705 --> 52:43.396
pèfòmans ekonomik reyèl, epi nou bezwen tou kite
sistèm ekonomik aktyèl nou an, ki baze sèlman sou kwasans.

52:43.396 --> 52:46.980
Petèt sa ta ka montre tou nan yon kontèks istorik.

52:46.980 --> 52:57.366
Nan pèsepsyon mwen, e sa vrèman sèlman sipèfisyèl lè li rive nan
finans, gen kèk pouvwa nan fon ki te kreye sistèm sa a yon lè.

52:57.366 --> 53:04.803
Sa mennen nou nan Jekyll Island an 1913, lè yo te pran desizyon
pou etabli Rezèv Federal la nan yon kalite koudeta pa gouvènman

53:04.803 --> 53:10.073
an nan epòk la – tout depite yo te an vakans
Nwèl epi senatè yo te ale tou. Apre sa, yo te

53:10.073 --> 53:12.894
fè tout bagay pase ak sèlman kèk moun chwazi.

53:12.894 --> 53:20.390
Epi gen tou lide sa a k ap sikile ke te gen kèk kritik sou
sistèm sa a sou Titanic la, e yo te jete yo tou nan fason sa a.

53:20.390 --> 53:29.379
Èske pouvwa sa yo dèyè sèn yo, ke mwen pa ka nonmen kounye a, te
fè espre mete sistèm sa a sou pye konsa pou nou

53:29.379 --> 53:37.269
prèske divize nan diferan opinyon nou yo, pandan
ke moun k ap dirije yo rete envizib kòm rezilta?

53:37.269 --> 53:40.253
Petèt ou ka pran lide a yon ti kras.

53:40.253 --> 53:47.687
Wi, wi, an premye, mwen santi yon sèten enkyetid
paske, nan pèspektiv finansye ak ekonomik, yo kreye yon

53:47.687 --> 53:51.588
gwo dezòd isit la, ki petèt bezwen ranje yon ti kras.

53:51.588 --> 53:57.551
Kidonk, yo mete anpil bagay ansanm – enflasyon, deflasyon,
kwasans ekonomik, kriz – yo jete tout bagay nan menm

53:57.551 --> 54:04.500
chodyè a tankou si te gen sèlman yon sèl kòz, enflasyon oswa
deflasyon oswa yon bagay konsa, men sa pa vrèman konsa.

54:04.500 --> 54:12.167
Olye de sa, sa nou dwe rekonèt se ke chak fwa
gen entèvansyon manipilatif, yon pati jwenn

54:12.167 --> 54:16.611
avantaj epi lòt la pèdi dezavantaj. Sa lojik.

54:16.611 --> 54:25.022
Si mwen ogmante valè lajan an pou yon moun an
patikilye, deflasyon, epi yon lòt moun ki te prete lajan e

54:25.022 --> 54:30.012
ki dwe remèt yon valè reyèl ki pi wo gen yon pwoblèm.

54:30.012 --> 54:32.520
Kounye a nou rive nan zafè Jekyll Island ak lòt zafè.

54:32.520 --> 54:38.039
Sa a se egzakteman sa ki pa ta dwe
rive selon pwen de vi sitwayen yo.

54:38.039 --> 54:46.697
Sètadi, yon ti gwoup, yon kartèl, rasanble epi di: "Nou pral
jwenn pèmisyon, e se sèlman nou menm k ap jwenn pèmisyon pou

54:46.697 --> 54:55.385
kreye lajan," epi leta pa sèlman ban nou pèmisyon, men li fòse
tout lòt moun aksepte ke se sèlman nou menm ki ka kreye lajan.

54:55.385 --> 55:01.122
Se tankou lè m gen yon bwat koupon nan yon
fèt, mwen ka deside kiyès k ap resevwa ki koupon.

55:01.122 --> 55:09.575
Zanmi m ak moun mwen konnen yo jwenn koupon yo gratis, yo jwenn
yo konsa, epi lòt moun peye yon ti kras plis pou yo, e lè

55:09.575 --> 55:17.679
finalman alkòl la oswa nenpòt lòt bagay fini, mwen bay lòt
moun anpil koupon pou lòt bagay, paske mwen konnen yo pap

55:17.679 --> 55:22.440
jwenn anyen pou yo paske alkòl la oswa fèt la prèske fini.

55:22.440 --> 55:29.033
E se dezòd la. Se bankye yo ki te rankontre
sou Zile Jekyll ki te kreye posibilite sa a.

55:29.033 --> 55:37.985
Epi yo te di tou ke depi nou se sèl moun ki gen lajan e kounye a
n ap ankouraje leta sèlman itilize lajan nou pou

55:37.985 --> 55:46.426
rezon ekonomik epi esansyèlman retire lò nan sikilasyon,
leta ap toujou sove nou e l ap toujou depann de nou.

55:46.426 --> 55:56.093
E se sa ki vrè dezòd la. Sa k te pase isit la se ke
kreyatè lajan yo, bankye yo ki te rankontre la, te

55:56.093 --> 56:01.609
libere de risk pou yo pran okenn responsablite pou sa.

56:01.609 --> 56:09.689
Epi an 1971, Nixon deklare fayit pou Etazini epi li di: "Tande,
nou twonpe nou, nou pa ka delivre, nou kreye plis lajan pase sa

56:09.689 --> 56:17.871
nou genyen, pase sa nou ta dwe genyen, e nou pa ka delivre lò
a, kidonk pou kounye a m ap dekouplé dola a tanporèman ak lò a."

56:17.871 --> 56:20.669
Se tout sa li te fè, li te deklare fayit.

56:20.669 --> 56:29.995
Epi soti nan ensolvans sa a, moun yo te di – kounye a mwen pa gen
okenn lyen ankò, kounye a katèl prive bankye sa yo nan

56:29.995 --> 56:39.250
New York ka fè otan lajan ke yo vle, yo pa gen okenn risk
ankò. Paske yo pa bezwen bay anyen pou sa, anyen ditou!

56:39.250 --> 56:42.202
Ou ka kontinye enprime resi yo, tankou nan kès lajan pou resi...

56:42.202 --> 56:47.203
Sa vle di, si moun kounye a vle ale lakay yo epi di, nan bwat
koupon an... Kounye a, ban mwen tounen ewo oswa

56:47.203 --> 56:51.966
dola mwen te ba ou yo, lè sa a ou di, non, non,
li di isit la ke ou sèlman jwenn koupon tounen.

56:51.966 --> 56:54.456
Ou ka pran resi ou a avè w, epi m ap ba ou yon nouvo.

56:54.456 --> 57:03.019
Li di, tankou yon blag, èske mwen konnen si pral gen yon lòt
fèt ane pwochèn? Ann wè, nou pa konnen, ou ka pran l avè w.

57:03.019 --> 57:09.986
E se vrèman dezòd la! E lò aktyèlman pwoteje kont
sa. Gen lòt bagay ki ta pwoteje kont sa tou. Men lò

57:09.986 --> 57:13.956
toujou pwouve li patikilyèman fyab pandan tout listwa.

57:13.956 --> 57:18.036
E lò pa janm desevwa konfyans pandan tout listwa.

57:18.036 --> 57:25.852
E sa se senpleman yon agiman piblisite ke lò ka sèvi ankò pou
retabli konfyans debaz sa a nan lajan an depi nan kòmansman.

57:25.852 --> 57:28.951
Sa fèk detwi ak lajan aktyèl yo.

57:28.951 --> 57:35.292
Nou ta dwe kritike lefèt ke moun ap
dirije lòt moun. Se sa ki vrè pwoblèm nan.

57:35.292 --> 57:47.548
E sa nou ka di sou lejitimite aparan Rezèv Federal
Etazini an se fason lalwa ap kreye nan mond lan jodi a.

57:47.548 --> 57:50.566
Nou gen yon sistèm legal ki gen prestans.

57:50.566 --> 57:55.410
Wi, lalwa a senpleman kreye pa yon ti gwoup moun
ki apre sa di ke chofaj kounye a vin obligatwa.

57:55.410 --> 57:59.209
Epi natirèlman mwen pa kontan si
sistèm chofaj mwen an pa apwopriye ankò.

57:59.209 --> 58:07.190
Wi, e se egzakteman konsa li te ye nan epòk sa a. Yo te
enpoze nou ewo a san nou pa t gen okenn opòtinite pou nou opoze.

58:07.190 --> 58:11.446
Nan lòt mo, se yon lwa enpoze. Epi yon lwa enpoze se enjis.

58:11.446 --> 58:22.412
Lwa a dakò ant pati ki nan kontra yo, e akò oswa kontra sa yo
enkli lefèt ke tout pati yo pran an konsiderasyon nan kontra

58:22.412 --> 58:33.436
yo, ke moun dakò volontèman e pa, jan sa te rive nan tan
pase e jan nou pèmèt jodi a, ke lwa enpoze sou moun pa yon klik.

58:33.436 --> 58:41.420
Kidonk, kiyès k ap emèt lajan pi bon ak pi jis pou lavni?
Sa pwobableman p ap ECB a, pa vre? Erich, kisa ou panse?

58:41.420 --> 58:49.817
Wi, absoliman non, paske menm nan sistèm monetè aktyèl la san yon
estanda lò, nou depann de yon ti gwoup moun pwisan

58:49.817 --> 58:57.610
ke mwen rele NWOlites – pa sèlman elit yo, men Lòd
Mondyal Nouvo a ak elit yo, pouvwa ki dèyè sèn yo.

58:57.610 --> 59:05.060
Jodi a, NWOlites yo kontwole kreyasyon lajan
epi yo detèmine tou direksyon jeopolitik, Gwoup

59:05.060 --> 59:08.972
Twazyèm nan, ak politik lisans bank santral yo.

59:08.972 --> 59:20.080
Sa yo pa bank santral endepandan; yo tout prive. Sa remonte
nan Bank Angletè a, mwen kwè an 1792, lè gouvènman britanik

59:20.080 --> 59:25.893
la te transfere pouvwa pou emèt pwòp lajan li bay moun prive.

59:25.893 --> 59:35.748
Kidonk sa a remonte pi lwen. E si nou bezwen ECB oswa
FED, nou senpleman bezwen sistèm konpansasyon ki estab.

59:35.748 --> 59:41.280
Nou senpleman rele li sistèm finansye oswa
sistèm monetè oswa sistèm lajan; nou senpleman

59:41.280 --> 59:45.063
bezwen yon prensip pou ajisteman lajan oswa pèfòmans.

59:45.063 --> 59:52.328
Ou ka fè sa kounye a ak lajan ki pa gen sipò, ak lajan ki gen
sipò, men sou sijè leta lò a, pou nou retounen sou li brèfman,

59:52.328 --> 59:59.389
Mwen sonje Anpi Women an, kote mwen te jwenn yon kostim
gason fèt sou mezi pou yon ons lò, sètadi yon tuni,

59:59.389 --> 01:00:03.548
sandal kwi, yon kouwòn laur ak yon ne wouj pou akonpaye l.

01:00:03.548 --> 01:00:10.061
E jodi a, pou yon ons lò, mwen ka jwenn tou
yon bèl kostim gason fèt sou mezi ak bon soulye.

01:00:10.061 --> 01:00:16.511
Kidonk lò toujou gen menm valè; se sèlman
lajan yo ki ogmante oswa diminye nan valè.

01:00:16.511 --> 01:00:20.677
Kidonk, lide ke lò ap kounye a double,
miltipliye dis fwa oswa menm san fwa, oswa ke ajan ak lòt

01:00:20.677 --> 01:00:23.120
metal ap fè menm bagay la, se yon ilizyon total.

01:00:23.120 --> 01:00:33.146
Se lajan fiat yo ki finalman pèdi anpil valè nan dènye tan sa yo,
e mwen kwè ke si nou te gen yon leta otantik ki gen

01:00:33.146 --> 01:00:43.303
byennèt pèp li nan kè li, li ta ka, selon mwen, menm
depanse lajan an avèk yon sistèm ki apwopriye, jis ak ekitab.

01:00:43.303 --> 01:00:49.056
Sa ta sètènman yon posibilite, men sou lòt bò a,
limanite, jan ou di a, tèlman kreyatif ke nou

01:00:49.056 --> 01:00:52.202
toujou jwenn solisyon, e gen solisyon ki disponib.

01:00:52.202 --> 01:00:59.674
Kidonk, lè m ap gade kesyon ou a, Robert, kiyès k ap
depanse lajan an kòrèkteman? Oswa pou kisa n ap itilize li?

01:00:59.674 --> 01:01:05.120
Gen egzanp sa yo. Kite sistèm yo
konpetisyon youn ak lòt epi kite pèp la deside.

01:01:05.120 --> 01:01:10.263
E sa mennen nou nan sistèm ke mwen kwè ki pral aplike.

01:01:10.263 --> 01:01:13.798
Nou gen pwoblèm imedyat nan sistèm finansye a.

01:01:13.798 --> 01:01:24.078
Nou gen dezekilib ki parèt paske moun te twonpe, paske
moun te kwè yo te ka distribye prè oswa kreye lajan san risk.

01:01:24.078 --> 01:01:33.575
Yo ta ka distribye prè bay Ikrèn, e pèsonn pa t ap
mande kijan yo t ap remèt lajan an; yo t ap jis kreye plis.

01:01:33.575 --> 01:01:45.887
E kounye a, li ka rive ke yo dwe efase fon sa yo paske debite
ki te resevwa lajan an jis di, "Mwen pa ka remèt li ankò."

01:01:45.887 --> 01:01:51.519
Sa ap rive kounye a pou 20,000
konpayi pa ane e plis, nan Almay sèlman.

01:01:51.519 --> 01:01:57.115
Ti kantite, pi gwo kantite, nou pa konnen, men sa kreye espas.

01:01:57.115 --> 01:02:07.664
E kounye a nou gen yon pwoblèm nan bilan bankè a paske yo te
espere lajan an t ap retounen: antreprenè XYZ ki kounye a fayit,

01:02:07.664 --> 01:02:16.694
debite a ki antre nan fayit pèsonèl, oswa Ikrèn ki pa
peye li tounen, petèt Lafrans byento ki pa ka peye li

01:02:16.694 --> 01:02:22.297
tounen non plis, elatriye... Bilan bankè yo pa kòrèk ankò.

01:02:22.297 --> 01:02:30.158
Swa yo menm pa gen okenn kapital pwòp ankò, ki vin sou bò pasif
la, paske si yo senpleman pèdi byen sou bò byen yo – paske

01:02:30.158 --> 01:02:38.219
lajan yo toujou espere resevwa nan men lòt pati a se yon byen
pou yo, men pou bank la – lè sa a yo dwe fè yon bagay sou sa.

01:02:38.219 --> 01:02:47.089
Menm bagay la aplike pou bank santral yo, e bank santral
yo ka senpleman sòti nan sitiyasyon an avèk distenksyon lè

01:02:47.089 --> 01:02:52.030
yo revalorize sèl atik ki ka evalye sou bilan yo, ki se lò.

01:02:52.030 --> 01:02:59.164
Kisa ou ta sijere, ki ta vizyon ideyal ou pou yon
sistèm monetè nan lavni ki ta mennen nan lapè ak aksyon?

01:02:59.164 --> 01:03:05.101
Nenpòt moun ka gade fim nan "Mirak Wörgl". Se
yon fim vrèman bèl, e li vrèman otantik tou.

01:03:05.101 --> 01:03:11.808
Mwen konnen istwa Wörgl la, e li vrèman otantik
kijan yon sistèm san enterè toudenkou te sòti yon

01:03:11.808 --> 01:03:15.687
ti kominote nan Wörgl nan kriz ekonomik mondyal la.

01:03:15.687 --> 01:03:21.940
Plizyè santèn lòt kominote te vle patisipe
tou, jiskaske yo te anpeche tout bagay la pa fòs.

01:03:21.940 --> 01:03:27.576
Kidonk, finalman, tout bagay depann de to enterè
yo. Yon sistèm ki pote enterè toujou mennen nan lagè.

01:03:27.576 --> 01:03:33.865
Pwofesè Gustav Ruhland te ekri sou sa sa gen
150 an nan liv li "Sistèm Ekonomi Politik".

01:03:33.865 --> 01:03:38.776
Li te ekri ke lagè se fason moun rich yo fè lajan.

01:03:38.776 --> 01:03:43.440
Li ekri tou ke toutotan nou gen kapitalis
ki baze sou enterè, ap toujou gen lagè.

01:03:43.440 --> 01:03:49.025
Senpleman paske to enterè yo otomatikman
mennen nan yon dèt eksponansyèl, e finalman sa

01:03:49.025 --> 01:03:52.132
lakòz lagè, kote peyi yo ap goumen youn ak lòt.

01:03:52.132 --> 01:03:56.760
Li vin pi mal ak estanda lò a,
paske apre tout se sèlman lò ki konte.

01:03:56.760 --> 01:03:59.901
Pa ak yon rezèv lajan konstan, paske lè
sa a li pa t ap ka vin eksponansyèl...

01:03:59.901 --> 01:04:05.913
Ofè lajan an pa ka rete konstan paske ekonomi an
ap grandi e ofè lajan an dwe ajiste ak ekonomi an.

01:04:05.913 --> 01:04:09.402
Se egzakteman sa k ap mennen nan kriz la. Se
egzakteman sa k ap mennen nan kriz la. Se pwoblèm nan.

01:04:09.402 --> 01:04:13.482
Nou fèk wè nan egzanp Ekòs ak Grann Bretay ke sa pa vre.

01:04:13.482 --> 01:04:16.701
Men gen anpil egzanp kote sa te mennen nan kriz ak lagè.

01:04:16.701 --> 01:04:20.442
Espesyalman konsènan kriz ekonomik mondyal la, ki te
swiv pa Dezyèm Gè Mondyal la – se pa yon koensidans ke

01:04:20.442 --> 01:04:22.383
evènman sa yo te youn apre lòt nan yon sekans tèlman rapid.

01:04:22.383 --> 01:04:28.919
Kidonk, Etazini te nan yon kriz ekonomik mondyal jiska 1939.
Se sèlman gras a zam nan Dezyèm Gè Mondyal la yo te sòti ladan

01:04:28.919 --> 01:04:32.283
l; sinon, yo ta toujou nan yon kriz ekonomik mondyal jodi a.

01:04:32.283 --> 01:04:36.006
Ou pa ka sòti nan yon kriz deflasyonè konsa san yon lagè.

01:04:36.006 --> 01:04:39.837
Epi konsa, bagay yo ap kontinye jan yo te toujou ye.

01:04:39.837 --> 01:04:45.694
Ap gen deflasyon, epi gwo lagè a ap vini –
tout bagay ap detwi epi apre sa yo ap rebati.

01:04:45.694 --> 01:04:50.607
Sa pral rive ankò. Mwen wè Twazyèm Gè Mondyal la
ap vini, menm jan Dezyèm Gè Mondyal la te vini.

01:04:50.607 --> 01:04:52.923
Pwosedi a egzakteman menm jan ak sa nou genyen jodi a.

01:04:52.923 --> 01:04:55.678
Kounye a, y ap kreye yon gwo boul espekilatif.

01:04:55.678 --> 01:05:00.868
Moun yo ap pouse nan avidite: ou dwe achte
aksyon, ou dwe envesti, lajan dwe travay pou ou,

01:05:00.868 --> 01:05:03.839
epi nou tout pral vin rich, oswa se sa yo pwomèt.

01:05:03.839 --> 01:05:10.541
E si li eklate tankou sa te rive an 1929, n ap gen
egzakteman menm sekans evènman yo ke nou te genyen lè sa a.

01:05:13.878 --> 01:05:22.619
Èske ou ta ka kòmanse pa rezime koutman
kijan ou ta imajine yon Ewòp ki pi bon?

01:05:22.619 --> 01:05:28.930
Avèk plezi, Mesye Magnet. Premyeman, mèsi anpil
pou envitasyon an – mwen kontan anpil pou m isit la.

01:05:28.930 --> 01:05:38.117
Se yon gwo onè pou mwen pou m la nan sa mwen kwè ki
se Dezyèm Fowòm Altènatif la, Dezyèm WEF Altènatif la.

01:05:38.117 --> 01:05:46.120
Almay ta dwe konsidere kòm yon pati
nan yon inyon leta Ewopeyen, souveren.

01:05:46.120 --> 01:05:54.883
Nou kanpe pou yon modèl. Nou kanpe pou yon
modèl leta nasyon endepandan e souverèn, an

01:05:54.883 --> 01:06:00.014
lòt mo, pou sa yo rele Ewòp peyi manman yo.

01:06:00.014 --> 01:06:11.750
E nou kanpe pou refòm, absoliman pou demantibile monn
biwokratik sa a, ki pèsonèlman fè m sonje plis rès Inyon

01:06:11.750 --> 01:06:18.756
Sovyetik la, epi pou retounen Inyon Ewopeyen an nan nwayo li.

01:06:18.756 --> 01:06:28.618
E sa ka sèlman reyalize lè nou diminye biwokrasi, lè nou debarase
nou de dizèn de milye biwokrat ak fonksyonè leta ki appechè

01:06:28.618 --> 01:06:33.442
pèp la epi enpoze entèdiksyon sou biznis ak konsomatè prive.

01:06:33.442 --> 01:06:43.948
Sa a totalman kontrè ak lide konpetisyon lib, antrepriz lib
ak libète sivil. Men nou ka rive sou sa nan yon ti moman.

01:06:43.948 --> 01:06:53.870
Ki pozisyon gouvènman sa a anba Chanmèlè terib Friedrich Merz
sa a, ke mwen konsidere kòm totalman enkonpetan, yon pèsonaj

01:06:53.870 --> 01:06:58.784
totalman enkonpetan ki kontinye ap fè domaj nan peyi sa a?

01:06:58.784 --> 01:07:01.756
Sa pa konplike ditou.

01:07:01.756 --> 01:07:07.084
Pri enèji nou yo twò wo. N ap pèdi fas
ak konpetisyon entènasyonal toupatou.

01:07:07.084 --> 01:07:10.772
Kolòn vètebral nou se endistri otomobil la, motè konbisyon an.

01:07:10.772 --> 01:07:15.920
Men nou rekòmanse ankò ak entèdiksyon motè
konbisyon nan nivo Inyon Ewopeyen an. Men gouvènman

01:07:15.920 --> 01:07:19.158
Alman an sipòte l, kidonk pa gen anyen k ap fèt ditou!

01:07:19.158 --> 01:07:23.686
Apre sa, nou gen Règleman sou
Enèji pou Bati. Nou panse sa bon tou.

01:07:23.686 --> 01:07:30.514
E si CSU a kòmanse detwi plant nikleyè nan Baviè.

01:07:30.514 --> 01:07:34.265
Ou dwe imajine l, se tankou yon tanpèt sovaj.

01:07:34.265 --> 01:07:41.013
Sa a se yon tanpèt machin, yon tanpèt teknoloji nan peyi nou.

01:07:41.013 --> 01:07:49.791
Istorikman, sa fè m sonje sèl
kanpay Mao Zedong nan Lachin kominis la.

01:07:49.791 --> 01:07:57.697
Te gen yon moun anvan, Mao, ki te di, "Men kijan sa
pral fèt," epi tout moun te swiv egzanp li epi fè l tou.

01:07:57.697 --> 01:08:03.675
Mo kle: gwo sote pou pi devan. Ki sa ki
diferan nan Almay jodi a, kisa y ap fè la?

01:08:03.675 --> 01:08:11.488
Milya de milyon liv nan byen fiks jis eksploze
apre depreasyasyon, detwi san posiblite pou rekipere.

01:08:11.488 --> 01:08:20.245
Elektwriyàn nikleyè k ap fonksyone, ki anplis gen yon anprent
kabòn net, ap eksploze, epi yon peyi tankou Almay,

01:08:20.245 --> 01:08:29.752
yon nasyon endistriyalize, ap kole sou rezèv elektrisite
ki chanje san rete ak pri enèji k ap monte an flèch.

01:08:29.752 --> 01:08:40.415
Yo te konpanse feblès sa a nan enèji
renouvlab yo anvan ak gaz Ris ki pa chè.

01:08:40.415 --> 01:08:43.689
Kidonk, sa mennen m tounen nan kesyon Ewòp la.

01:08:43.689 --> 01:08:54.211
Ki sa ki posede lidè Ewopeyen yo pou yo entèvni nan yon
nivo konsa, pou yo opoze Larisi nan yon nivo konsa ke enterè

01:08:54.211 --> 01:09:00.129
nasyonal nou yo pa reprezante ditou ankò, men pito ap domaje?

01:09:00.129 --> 01:09:11.173
Paske gen de bagay nou bezwen konprann. Nou pa ka fè lagè an
Ewòp san Larisi, sa se yon bagay, e lòt la se ke ekonomi nou pa

01:09:11.173 --> 01:09:16.905
konpetitif san gaz natirèl Ris – se yon kalkil ki senp anpil.

01:09:16.905 --> 01:09:24.649
Dijitalizasyon ta ka yon opòtinite pou moun ki gen pouvwa. Omwen,
se sa yo te diskite isit la jodi a: lajan dijital bank

01:09:24.649 --> 01:09:31.751
santral la, ki lye ak idantite dijital, pral yon fòm
represyon kont sitwayen yo ak kont gwoup opozisyon yo.

01:09:31.751 --> 01:09:38.091
Natirèlman li ye, e se poutèt sa moun vle
li. Mwen vle di, tout bagay konekte ansanm.

01:09:38.091 --> 01:09:49.938
Bon, mwen konvenki fèm ke sa nou te wè pandan mezi kowonaviris yo
se politik, ke se te yon tès, yon esè pou yon bagay ki pi gwo.

01:09:49.938 --> 01:09:58.403
Yo te teste sistèm yo ak anpil prekosyon pou wè ki pwen yo te ka
pran mezi repwesif pou limite dwa sivil, epi

01:09:58.403 --> 01:10:05.041
ki pwen moun t ap aksepte sa atravè
manipilasyon, ajitasyon ak pwopagann nan medya yo.

01:10:05.041 --> 01:10:15.014
Tout sa te fè pati yon konplo politik ak medya pou
detwi moun nèt ak youn nan pi gwo manti ki janm rakonte.

01:10:15.014 --> 01:10:20.220
Se egzakteman menm mekanis la ak laperèz pou chanjman klimatik.

01:10:20.220 --> 01:10:25.365
Kidonk, kounye a men sa k ap vini: o, kounye
a nou dwe siveye sitwayen yo! Sa ap mennen

01:10:25.365 --> 01:10:28.478
nou dirèkteman nan yon leta siveyans. Poukisa?

01:10:28.478 --> 01:10:36.900
Wi, ou pa vle gen okenn sitwayen dezagreyab! Ou vle li
tankou 1984 George Orwell la – ou ka wè sa klè – kote

01:10:36.900 --> 01:10:41.370
yo kreye yon lènmi ekstèn imajinè epi yo siveye moun yo.

01:10:41.370 --> 01:10:51.253
Aldous Huxley se tou trè, trè enteresan, menm jan ak Ray Bradbury,
ak liv li a Fahrenheit 451 – bèl liv ki pentire yon imaj

01:10:51.253 --> 01:10:56.942
distopik sou lavni, ke mwen ta di n ap kouri vè li ak tout vitès.

01:10:56.942 --> 01:11:05.218
Von der Leyen reve nan mitan lannwit ke li ka li mesaj nou yo,
kidonk mesaj mwen yo tout ap li de tout fason, e mwen panse mesaj

01:11:05.218 --> 01:11:12.266
ou yo tou. Sa yon ti jan malèz, men kijan sa ta bèl si okenn nan
nou pa t ka peye ak lajan kach ankò – pou di

01:11:12.266 --> 01:11:19.455
laverite, okenn nan nou isit la pa t ap kapab peye ak
lajan kach ankò – paske konsa yo ta ka siveye nou.

01:11:19.455 --> 01:11:27.978
Epi men sa k genyen: si w pa danse sou mizik moun ki gen pouvwa
yo, si w te di pandan pandemi kowonaviris la, "Epa, mwen pap pran

01:11:27.978 --> 01:11:36.105
vaksen an," kisa w panse ki t ap rive si yo te deja gen mwayen
pou sa, yon moun tankou Söder nan Bavi, oswa yon moun tankou

01:11:36.105 --> 01:11:40.454
Lauterbach, kisa yo t ap fè ak moun ki pa t pran vaksen yo...

01:11:40.454 --> 01:11:55.130
Kont yo bloke, lè sa a ou t ap ka dòmi anba pon an, paske ewo
dijital la se pa anyen lòt pase yon mwayen repwesyon politik.

01:11:55.130 --> 01:12:06.388
Si ou se yon disidan, yo ka bloke ou epi yo ka pran byen ou yo;
yo ka senpleman konfiske yo si yo egziste sèlman elektwonikman.

01:12:06.388 --> 01:12:14.947
Se sa tout bagay la ye nan fen a! Nou jis tande lòt panèl la
t ap pale sou pwopriyete, pa gen plis pwopriyete oksidantal.

01:12:14.947 --> 01:12:18.538
Youn di li vle achte pwopriyete, lòt la konseye pou l pa fè sa.

01:12:18.538 --> 01:12:25.600
Mwen dakò tou ak dènye a, kote mwen di klèman ke nenpòt
moun ki achte pwopriyete kounye a sijè a ipotèk obligatwa.

01:12:25.600 --> 01:12:31.711
Nou te wè kijan sa ka rive vit anpil an Almay
ak Lwa sou Egalizasyon Chay nan ane 1950 yo.

01:12:31.711 --> 01:12:37.953
Ap gen yon ipotèk obligatwa sou li, konsa ou
ka peye l tou, e se senpleman tout lajan an.

01:12:37.953 --> 01:12:43.853
Yon entèdiksyon sou lò ap swiv apre sa, paske
entèdiksyon sou lò se yon prekursè pou kontwòl kapital.

01:12:43.853 --> 01:12:52.520
Si ewo a kontinye plonje, e li pral. Ewo a ap siviv sèlman gras
a acha sipò pa bank santral yo, espesyalman bank santral etranje

01:12:52.520 --> 01:12:56.472
yo, ki ap vann pwòp lajan yo, lajan ki fò yo, kont ewo a.

01:12:56.472 --> 01:13:05.650
Yo toujou oblije pran fatra sa a, tout lajan ki
pa gen valè sa a. Epi apre sa, y ap entèdi lò.

01:13:05.650 --> 01:13:12.482
Sa vle di, nou te wè sa pandan peryòd ki te
mennen nan Premye Gè Mondyal la ak pandan Premye

01:13:12.482 --> 01:13:16.034
Gè Mondyal la, ak bon goumen ak echanj pou lò.

01:13:16.034 --> 01:13:23.557
Men apre sa yo pa t ka fè sa ankò, kidonk li pa t ka
itilize ankò pou ranplase lòt lajan, e sa gen rapò

01:13:23.557 --> 01:13:27.634
ak lefèt ke moun pa ka sòti nan lajan nasyonal ankò.

01:13:27.634 --> 01:13:30.710
E se poutèt sa moun vle ewo dijital la.

01:13:30.710 --> 01:13:37.074
Nou konnen se yon lajan ki pa vo anyen, se lajan
fiat, li sèlman elektwonik, epi yo vle mete

01:13:37.074 --> 01:13:41.061
presyon sou moun pou yo pa ka eksprime opinyon yo ankò.

01:13:41.061 --> 01:13:47.353
Lè sa a, kont yo pral konjele. Epi, sou lòt bò a, yo
pap kapab sòti nan lajan sa a ankò, nan lajan fiat sa a.

01:13:47.353 --> 01:13:57.969
Espèk sa a ant goch ak dwat la an reyalite pa
plis pwoblèm nan, oswa omwen se pa pwoblèm jodi a.

01:13:57.969 --> 01:14:08.641
Kesyon tan nou an se an reyalite tansyon
ki genyen ant libète ak represyon leta.

01:14:08.641 --> 01:14:13.793
Se sa menm, vrèman! Pou mwen pèsonèlman.

01:14:13.793 --> 01:14:18.875
E mwen toujou konnen sa k ap vini apre, oh
wi, mwen vle di, poukisa se AfD la, poukisa y

01:14:18.875 --> 01:14:21.629
ap di sa, nou se moun dwat isit la ak tout sa.

01:14:21.629 --> 01:14:26.266
Wi, mwen menm tou mwen se yon konsèvatè
dwat, men ou toujou dwe fikse priyorite.

01:14:26.266 --> 01:14:38.800
Epi priyorite pèsonèl mwen se travay pou asire nou kanpe
kont yon leta opresif pou prezève libète sivil nou yo.

01:14:38.800 --> 01:14:42.042
Se egzakteman sa ki te motive m antre nan politik.

01:14:42.042 --> 01:14:45.424
Se rezon sa a ki fè m chita isit la jodi a.

01:14:49.020 --> 01:14:51.099
Mwen pap janm bliye sa pou tout rès lavi mwen.

01:14:51.099 --> 01:14:54.238
Epi tout moun ki itilize mo 'lagè' san
prekosyon ta dwe ale nan yon liy devan konsa.

01:14:54.238 --> 01:15:02.085
Yo ta dwe wè sa k rive moun ki dirèkteman
sou liy devan an, ak moun ki nan enteryè a.

01:15:02.085 --> 01:15:09.205
Sa a enimajinab, e li tèlman iresponsab
pou menm panse kòmanse yon bagay konsa ankò.

01:15:09.205 --> 01:15:18.835
Lè w ap trase foto sa a sou yon Ewòp
ideyal, ki kote w t ap kòmanse an premye?

01:15:18.835 --> 01:15:24.449
Inyon Ewopeyèn nan dwe ale. Sa se egzijans absoli mwen.

01:15:24.449 --> 01:15:35.325
Pandan ane yo, atravè trete ak kriz, Inyon Ewopeyen an te etabli
tèt li kòm yon pouvwa okipan an Ewòp e, selon mwen, li ap okipe

01:15:35.325 --> 01:15:45.606
kontinan sa a nan yon fason brital ak otoritè, li ap etouf kilti
li yo, li ap etouf libète, li ap etouf libète ekspresyon

01:15:45.606 --> 01:15:55.549
– epi li ap mennen kontinan sa a tounen kote Inyon
Ewopeyen an te vrèman vle sove li a, sètadi nan rès lagè yo.

01:15:55.549 --> 01:16:01.526
E se egzakteman la kote Inyon Ewopeyen an ap
mennen Ewòp ankò. E Inyon Ewopeyen sa a dwe aboli.

01:16:01.526 --> 01:16:06.401
Se yon konstriksyon abstrè ki pa gen anyen pou wè ak Ewòp ankò.

01:16:06.401 --> 01:16:13.937
Se yon gwoup biwokrat ki distans, ki
pwobableman pa konnen ankò sa k ap pase an Ewòp,

01:16:13.937 --> 01:16:18.585
eksepte nan Briksèl, nan enklav yo, nan boul yo.

01:16:18.585 --> 01:16:23.155
Sa ta premye demann mwen, e mwen pa t ap fè okenn konpwomi.

01:16:23.155 --> 01:16:31.551
Paske ou pa ka refòme Inyon Ewopeyen sa a;
nan ka sa a, ou dwe demonte sistèm nan nèt.

01:16:31.551 --> 01:16:38.057
Sa k ap soti ladan l se gwo kesyon
an, men li ka sèlman vin pi bon.

01:16:38.057 --> 01:16:45.130
Epi nasyon Ewopeyen yo soumèt anba diktat
Inyon Ewopeyen sa a depi plizyè dizèn ane.

01:16:45.130 --> 01:16:57.644
Epi mwen akize politisyen nou yo pou trayizon, pou trayi sitwayen
Ewòp yo, paske yo vann nou epi trayi nou pou nenpòt enterè.

01:16:57.644 --> 01:17:02.300
Ewòp se vrèman fòtwès mechanste a kounye a.

01:17:02.300 --> 01:17:08.541
Se kote tout mechanste sòti. Ewòp pa ka refòme.

01:17:08.541 --> 01:17:13.369
Ewòp sa a nou jwenn jodi a dwe definitivman disparèt nèt.

01:17:13.369 --> 01:17:23.565
Nan sans sa a, mwen pa yon gwo sipòtè Ewòp, monnès biwokratik sa
a, estrikti patènalistik sa a ki toujou ap fè

01:17:23.565 --> 01:17:32.162
referans ak tèt li, ke mwen wè kòm yon pwojè
enperyalis Etazini ki te enpoze sou peyi Ewòp yo.

01:17:32.162 --> 01:17:37.777
Byen planifye, bèlman prepare – m ap di yon ti
kras plis sou sa yon ti moman, lè m jwenn chans.

01:17:37.777 --> 01:17:43.491
Kidonk, mwen pa yon Ewopeyen pasyone. Vrèman pa, ou pa ka.

01:17:43.491 --> 01:17:53.006
Pa gen anyen bon pou di sou
pseudo-parlamentarism sa a k ap jwe devan je nou.

01:17:53.006 --> 01:17:55.431
Sa a se yon etap vid.

01:17:55.431 --> 01:18:07.395
Si w gade diskou yo, depite yo gen de minit, twa minit, epi mikwo
a etenn, sitou si yo di yon bagay ki pa mache

01:18:07.395 --> 01:18:17.991
ak opinyon Madan von der Leyen, ki antretan
okipe ak plan entèlijans Inyon Ewopeyèn nan tèt li.

01:18:17.991 --> 01:18:25.053
Ou ka wè tout bagay nan li, ou ka li l nan
je li, panse totalitè k ap pase nan tèt li.

01:18:25.053 --> 01:18:30.196
Sa a pa ka Ewòp ke nenpòt moun vle, sètènman pa mwen.

01:18:30.196 --> 01:18:39.075
Mwen pa ka imajine ki kalite moun ki ta vle yon Ewòp konsa,
eksepte moun ki enterese sèlman nan pouvwa ak

01:18:39.075 --> 01:18:48.072
anbisyon enperyalis, nan prepare nouvo lagè oswa omwen
nan prepare yon kapasite militè. Sa pa Ewòp mwen.

01:18:48.072 --> 01:18:57.137
Mwen ka reponn sa fasil anpil pou tèt mwen: fèmen tout
otorite Inyon Ewopeyen yo imedyatman, nèt epi san ranplasman.

01:18:57.137 --> 01:19:05.472
Tout ofisyèl Ewopeyen yo revoke, nèt e san
ranplasman. Nou pa bezwen biwokrasi sa a ditou.

01:19:05.472 --> 01:19:14.235
E mwen kwè ke nou menm ki sou podyòm sa a ap fè erè a – e sa se
yon kritik jeneral mwen ta renmen adrese tèt nou – lè

01:19:14.235 --> 01:19:23.840
nou tonbe nan pwopagann mwen te mansyone pi bonè a, lè
nou sipoze ke Ewòp sa a, Inyon Ewopeyen an, ka refòme.

01:19:23.840 --> 01:19:29.525
Inyon Ewopeyèn nan jis osi enposib pou refòme
tankou yon otèl ki konplètman okipe ki bezwen renove.

01:19:29.525 --> 01:19:33.025
Sa pa posib; nou pa ka refòme anyen isit la.

01:19:33.025 --> 01:19:37.226
Nou ka sèlman aboli li e vrèman aboli li san ranplasman!

01:19:37.226 --> 01:19:44.532
Sitwayen yo pa bezwen anyen ladan yo, paske anyen
ladan yo pa kontribye nan lavi, libète oswa pwopriyete.

01:19:44.532 --> 01:19:46.347
Men valè ki ta an jwèt.

01:19:46.347 --> 01:19:55.371
Inyon Ewopeyen an pa amelyore anyen nan okenn degre ki
enpòtan, men li sèlman fè tout bagay vin pi difisil.

01:19:57.808 --> 01:20:02.527
Serge, yo mete ou jis bò kote Martin Sellner.

01:20:02.527 --> 01:20:09.630
Lè ou chita la avè l sou podyòm nan epi yo sipoze ou pale
avè l sou remigrasyon, èske ou pa pè Martin, ki akize ke

01:20:09.630 --> 01:20:13.877
li vle remigre touswit tout moun ki gen diferan koulè po?

01:20:13.877 --> 01:20:22.679
Byen, isit la nan Prag, nan Repiblik Tchèk, definitivman non,
paske nou toulede etranje la kounye a. Kidonk li pa ka depòte m.

01:20:22.679 --> 01:20:30.317
(...) Espesyalman lè li rive sijè tankou politik,
politik refijye, remigrasyon ak entegrasyon, mwen kwè ke

01:20:30.317 --> 01:20:34.739
Martin Sellner te trete san jistis pandan plizyè ane.

01:20:34.739 --> 01:20:44.962
Wi, nenpòt moun ki byen li epi koute ak atansyon... e jèn gason
sa a atiran anpil tou, fòk nou di, li bèl, kidonk li pa sèlman

01:20:44.962 --> 01:20:49.851
elokan, li bèl tou – non, men lide li yo, panse li yo klè.

01:20:49.851 --> 01:20:56.084
Martin, ou ekri yon liv sou
remigrasyon ki souvan site e souvan diskite.

01:20:56.084 --> 01:21:02.429
Teori ou yo te pwovoke gwo deba.

01:21:02.429 --> 01:21:06.811
Yo te tou yon sijè diskisyon nan
pwosedi entèdiksyon "Compact" la.

01:21:06.811 --> 01:21:12.694
Pale de rapatriye etranje yo se prèske
tankou mache sou yon kòd legal jodi a.

01:21:12.694 --> 01:21:19.053
Kidonk, ki prensipal agiman ou yo? Men yon rezime kout.

01:21:19.053 --> 01:21:25.748
Mwen ta ka pale sou sa a longè, mwen ta ka ekri yon liv antye sou
li, e an reyalite mwen deja ekri youn, ki, gras ak CORRECTIV ak

01:21:25.748 --> 01:21:31.888
vil Potsdam, te vin tounen yon bestselè – kidonk nan demonizasyon
yo, nan tantativ yo pou touye tèm sa a, yo fè l vin gwo.

01:21:31.888 --> 01:21:40.710
Jodi a, Trump itilize li, Musk itilize li, soti nan Chega nan
Pòtigal rive nan Lega nan Itali. E ki prensip fondamantal yo?

01:21:40.710 --> 01:21:48.048
Esansyèlman, se jis yon retou nan nòmalite
nan politik migrasyon. Sa vle di remigrasyon.

01:21:48.048 --> 01:21:51.970
Paske nou pa menm okouran de sa k te pase depi 2015.

01:21:51.970 --> 01:21:59.585
Gòch la prezante nou yon deba totalman
absid, sètadi: Èske migrasyon ilegal la ilegal?

01:21:59.585 --> 01:22:01.584
Natirèlman, sa ilegal. Kisa k rive ak migrasyon ilegal?

01:22:01.584 --> 01:22:06.236
Natirèlman li dwe retounen lakay li. Pwen final, sa klè nèt.

01:22:06.236 --> 01:22:11.517
Diskite sou sa pandan dis ane se totalman
absid. Epi remigrasyon nòmalize deba a.

01:22:11.517 --> 01:22:15.017
Fen envazyon an, kanpe foli azil la, yon Ewòp Fòtès.

01:22:15.017 --> 01:22:20.955
Mwen anfavè kreye zòn ak sant resepsyon nan
Afrik di Nò kote moun ka viv ak diyite ak

01:22:20.955 --> 01:22:24.514
sekirite, aprann yon metye, men pa vini an Ewòp.

01:22:24.514 --> 01:22:27.256
Migrasyon ranplasman legal ak ilegal dwe kanpe.

01:22:27.256 --> 01:22:30.706
Nou bezwen yon kilti akeyan pou pwòp
pitit nou yo, pou pwòp fanmi nou yo.

01:22:30.706 --> 01:22:35.854
Epi fòk gen presyon tou sou sosyete paralèl
yo pou yo adapte yo. Sispann Islamizasyon.

01:22:35.854 --> 01:22:41.719
Sa a se prensip ki dèyè pwopozisyon remigrasyon
mwen an, ki baze sou patisipasyon volontè, sou òf

01:22:41.719 --> 01:22:45.203
olye de fòse, epi an konbinezon ak asistans lokal.

01:22:45.203 --> 01:22:48.484
Nou te diskite pi bonè ke gen bezwen pou gen kandida lokalman.

01:22:48.484 --> 01:22:54.889
E si nou retire tout doktè yo nan Siri ak
Nijerya, moun yo ap vin jwenn nou natirèlman.

01:22:54.889 --> 01:22:59.553
Nou dwe kreye opòtinite lokalman, bay asistans lokalman,
men fè li klè ke pa gen okenn fason pou antre an Ewòp.

01:22:59.553 --> 01:23:06.159
Epi, pa nan de ane, pa nan twa ane, men nan
15, 20, 30 ane, Almay pral plis Alman pase jan

01:23:06.159 --> 01:23:09.871
li ye jodi a. E sa, an rezime, se remigrasyon.

01:23:09.871 --> 01:23:13.580
Nou te senpleman pran lari yo nan Bèlen.

01:23:13.580 --> 01:23:22.642
Mwen pran yon bèl tablo klip, mwen pwoche bò kote moun k ap
pase yo epi mwen mande, "Èske w ta resevwa yon migran lakay ou?"

01:23:22.642 --> 01:23:25.658
Depo yo plen, apatman yo plen.

01:23:25.658 --> 01:23:31.062
Èske ou ta petèt fè yon bagay pou kominote a epi
resevwa migran sa yo? – Wi, wi, nou ta definitivman fè sa!

01:23:31.062 --> 01:23:35.500
Epi mwen mennen Feroz Khan soti nan kwen an epi
mwen di, "Men li la. Ou ka pran li avè w touswit!"

01:23:35.500 --> 01:23:37.584
Epi: "Non, non, non, nou pa gen okenn espas!"

01:23:37.584 --> 01:23:44.585
Natirèlman, nou te vle itilize imè pou atire atansyon
sou lefèt ke Almay ak sosyete a toujou di, nou gen plas,

01:23:44.585 --> 01:23:48.769
nou gen plas, nou ka pran tout moun. Non, nou pa gen plas.

01:23:48.769 --> 01:23:53.098
E evidamman, tout politik migrasyon sa a echwe.

01:23:53.098 --> 01:23:56.558
E poutan yo di sa san rete ke nou
ka pran tout moun, y ap entegre.

01:23:56.558 --> 01:24:00.338
Non, se pa tout moun ki pral entegre isit
la. E nou te vle atire atansyon sou sa.

01:24:00.338 --> 01:24:04.499
Epi li te vrèman enteresan pou wè kijan moun yo te reyaji.

01:24:04.499 --> 01:24:06.861
Kidonk, an premye, wi, definitivman, mwen dakò.

01:24:06.861 --> 01:24:13.309
Epi Feroz rive toutbon, li mete yon bèl
jakèt ak yon chapo fre: "Bonjou, mwen la!"

01:24:13.309 --> 01:24:17.241
Epi byen vit yon moun te di, "Non, sa pap mache, sa pap mache!"

01:24:17.241 --> 01:24:26.583
Ki jan ou panse risk la gwo ke islamizasyon nan
Almay oswa Otrich ap mennen nan plis atak teroris?

01:24:26.583 --> 01:24:39.678
Wi, byen, nou ka wè ke nan dènye ane yo nou pa genyen ankò gwo
atak sa yo jan nou te konn genyen yo, ni menm anpil tantativ, men

01:24:39.678 --> 01:24:50.726
yo chanje pou yo vin sitou atak ak kouto, kote medya
yo natirèlman eseye prezante sa kòmsi se te yon moun ki

01:24:50.726 --> 01:24:56.672
malad mantal, kòmsi pa t gen okenn ideyoloji dèyè sa.

01:24:56.672 --> 01:25:03.111
Epi li vrèman, vrèman enpòtan pou mete aksan sou e
pou atire atansyon sou rezon ki fè moun sa yo ap fè sa.

01:25:03.111 --> 01:25:15.324
Sa a se yon aspè ki enpòtan anpil, paske medya yo an patikilye ap
eseye kache sa, pou rasire popilasyon an pou nou pa aprann orijin

01:25:15.324 --> 01:25:27.071
istwa a, pou fè kwè se senpleman yon ideyoloji, sètadi Islam
politik, Islamis, yon ideyoloji ki vize Islamize non sèlman Almay

01:25:27.071 --> 01:25:38.501
ak Otrich, men tou tout Ewòp la, epi ajanda sa a ap pouswiv
avèk rigè nan divès nivo, avèk divès metòd, enkli teworis.

01:25:38.501 --> 01:25:50.977
Epi mwen vle di – n ap wè sa pou Nwèl de tout fason – nou deja wè
yo ap ogmante tout mezi sekirite yo e wè imaj tris mache Nwèl yo

01:25:50.977 --> 01:25:58.847
ki oblije byen sekirize pou sitwayen òdinè
yo ka santi yo ase an sekirite – paske,

01:25:58.847 --> 01:26:03.604
natirèlman, pa gen anyen tankou sekirite reyèl.

01:26:03.604 --> 01:26:13.991
Mwen ta di nou ta dwe sispann ankouraje ajanda sa a
pou moun antre nan peyi a san dokiman vwayaj oswa viza.

01:26:13.991 --> 01:26:19.804
Nou pral sispann jwe ak moun, paske menm lè
se yon moun ki vizibman gen anpil pigman k

01:26:19.804 --> 01:26:23.307
ap pale ak yon moun ki gen ti kras pigman...

01:26:23.307 --> 01:26:25.358
… Bon, mwen pa blan konsa …

01:26:25.358 --> 01:26:32.183
Se sa menm, se sa menm, mwen dwe di sa klèman: kijan
migran sa yo jwenn wout yo pou ale Almay, pou ale Ewòp?

01:26:32.183 --> 01:26:37.911
Wi, yo pa kanpe sou fwontyè nou yo ak
tank epi di, ouvri fwontyè a oswa n ap tire.

01:26:37.911 --> 01:26:45.897
Wi, yo te pèmèt moun sa yo antre nan Ewòp
entansyonèlman, yo te pèmèt yo antre nan Almay; yo te atire yo.

01:26:45.897 --> 01:26:53.454
Mwen te nan Repiblik Demokratik Kongo jis de semèn de sa,
e gen tou rezo trafik kache la ki konnen egzakteman

01:26:53.454 --> 01:26:57.954
konbyen benefis timoun genyen an Almay, sa pou atann, elatriye.

01:26:57.954 --> 01:27:03.409
Bon, mwen gen yon solisyon ki senp anpil
pou rezoud tout kriz azil ak migrasyon an.

01:27:03.409 --> 01:27:08.807
Mwen kwè sa t ap fini rapid si yo te senpleman
bati sant azil yo jis bò kote vila politisyen yo.

01:27:08.807 --> 01:27:11.510
Sa ta rezoud trè vit, men blag sou kote.

01:27:11.510 --> 01:27:15.953
Se senpleman premye etap la, yon
ranvèsman faktè ki pouse ak faktè ki rale yo.

01:27:15.953 --> 01:27:20.804
Byen dwat, jan ou te di a, tout ankourajman pou moun vin
isit la dwe sispann. Mwen vle di, kote nou ye, tanpri?

01:27:20.804 --> 01:27:26.177
Moun soti Bangladesh vini Libi epi peye kontrebandye pou rive
Ewòp – sa pa gen anyen pou wè ak kouri kite peyi

01:27:26.177 --> 01:27:31.535
yo, se migrasyon ekonomik paske nou ofri
ankourajman isit la. Natirèlman, yo tout dwe ale imedyatman.

01:27:31.535 --> 01:27:37.168
Imigran ilegal ki vini isit la ilegalman dwe ale tou.

01:27:37.168 --> 01:27:42.912
E sa vle di tout moun ki antre nan peyi a ilegalman, natirèlman.
Nenpòt moun ki ka antre ilegalman ka tou kite legalman.

01:27:42.912 --> 01:27:46.536
Mwen jwenn sa patikilyèman amizan tou –
kominote gòch yo: "Pa gen anyen nou ka fè sou

01:27:46.536 --> 01:27:48.735
migrasyon masiv, nou dwe louvri fwontyè yo."

01:27:48.735 --> 01:27:50.587
Natirèlman, sa vle di dè milyon moun ap vini isit la.

01:27:50.587 --> 01:27:55.209
Men, yo di ke pou chak moun ki pral
depòte, se tankou ap monte Mòn Èvèrest.

01:27:55.209 --> 01:27:57.357
Nou bezwen solisyon senp ak klè.

01:27:57.357 --> 01:28:03.010
Depi 1945, nou kontinye ap viv nan kilti
koupabilite sa a. Wi. Nou menm, kòm Alman, nou responsab.

01:28:03.010 --> 01:28:06.205
Nou dwe pran moun yo paske nou gen devwa pou nou fè sa.

01:28:06.205 --> 01:28:09.897
Nou pa gen obligasyon sa a! Nou pa oblije pran pèsonn non plis.

01:28:09.897 --> 01:28:19.346
Nou ka resevwa moun ki nan bezwen, ki entegre, ki rekonesan
pou jwenn yon dezyèm kay isit la. Epi ki, an retou, montre nou:

01:28:19.346 --> 01:28:21.885
Mèsi paske nou akeyi m, m ap entegre tèt mwen isit la!

01:28:21.885 --> 01:28:29.377
E si ou menm, tankou mwen pa egzanp, ou gen yon istwa fanmi, ki
gen ladan migran ki te vini Almay, ki te aprann lang lan isit

01:28:29.377 --> 01:28:36.849
la, ki te oblije travay, ki pa t jwenn anyen gratis... Yo te
ba yo yon ti apatman, kote sis moun te dòmi nan yon sèl chanm.

01:28:36.849 --> 01:28:42.697
Yo te travay di pou yo monte e yo te toujou
renmen ak respekte peyi sa a. E sa pa rive jodi a.

01:28:42.697 --> 01:28:45.978
Epi mwen ka sèlman di ke sa soti nan
kilti koupabilite sa a, e nou dwe lwen l.

01:28:45.978 --> 01:28:52.050
Se pa travay nou pou n resevwa tout moun
isit la, e se sèten se pa pou n sove mond lan.

01:28:52.050 --> 01:28:57.610
E premye ankourajman nou se di ke si ou
rekonesan pou sa, si ou montre nou ke w ap entegre, n

01:28:57.610 --> 01:29:00.405
ap aksepte w ak kè kontan. E sa se yon bon bagay.

01:29:00.405 --> 01:29:04.804
Men gen senpleman anpil moun ki pa entegre isit la.

01:29:04.804 --> 01:29:08.314
E mwen konsidere sa kòm yon trajedi ki vrèman, vrèman gwo.

01:29:08.314 --> 01:29:18.768
E mwen, "bomye nwa" ki soti nan Kongo,
"Leopad", wi, mwen vle gaye kouraj mwen bay pèp Alman

01:29:18.768 --> 01:29:24.714
an, pou di yo pa pè. Krent se yon move konpayon.

01:29:24.714 --> 01:29:32.213
Mwen te vini an Ewòp kòm yon timoun refijye ki soti
nan Repiblik Demokratik Kongo, mwen jwenn chemen mwen,

01:29:32.213 --> 01:29:36.651
epi mwen aprann renmen peyi nou. Pitit mwen yo se Alman.

01:29:36.651 --> 01:29:42.038
Mwen kounye a pare pou travay men nan
men avèk ou pou reyalize misyon sa a.

01:29:42.038 --> 01:29:45.768
E se sa mwen vle fè kanpay pou ane pwochèn.

01:29:48.910 --> 01:29:54.549
Trè bèl, Stefan Magnet, òganizatè evènman sa
a, nou dwe di, yon evènman jeyan – dezyèm

01:29:54.549 --> 01:29:58.024
WEF Altènatif la kounye a fèt isit la nan Prag.

01:29:58.024 --> 01:30:06.303
Panèl yo fini, te gen anpil diskisyon, e yon kantite
enkwayab bon kontak ki gen anpil valè ki te fèt isit la.

01:30:06.303 --> 01:30:09.546
Kijan ou ye? Èske ou satisfè ak rezilta a?

01:30:09.546 --> 01:30:12.900
Mwen plis pase satisfè, paske tout bagay te mache mèvèye.

01:30:12.900 --> 01:30:16.275
Pa t gen okenn gwo ensidan, pa t gen okenn aksyon deranjan.

01:30:16.275 --> 01:30:22.388
Tout oratè yo te vini, yo te fè diskou yo,
epi yo te viv anpè ak amikalman youn ak lòt.

01:30:22.388 --> 01:30:27.903
Te gen konfli sou sèn nan, natirèlman, se sa nou
vle. Sa bon – li te pi bon pase nan premye ane a.

01:30:27.903 --> 01:30:32.009
Epi mwen vrèman soulaje ke nou
reyisi, nan sans ki pi literal mo a.

01:30:32.009 --> 01:30:37.324
Epi mwen santi m trè imil e rekonesan dèske nou
genyen anpil kontribitè eksepsyonèl, anpil patnè medya

01:30:37.324 --> 01:30:40.000
eksepsyonèl ki rapòte isit la avèk divèsite ak angajman.

01:30:40.000 --> 01:30:46.005
Mwen vrèman kontan anpil ke nou rasanble isit la e ke
nou reyalize sa a avèk bèlte pou dezyèm fwa kounye a.

01:30:46.005 --> 01:30:52.402
Ekselan, trè bèl. Stefan, slogan ou te gen
ladan l fraz la: "Soti nan kritik pou vin fòs."

01:30:52.402 --> 01:30:56.855
Èske ou ka defini mo 'pouvwa' a yon ti kras, pou nou
konprann ki kalite pouvwa w ap pale de li isit la?

01:30:56.855 --> 01:31:02.077
Wi, mwen te di tou nan pawòl final mwen
ke se konsène mete volonte nou ansanm.

01:31:02.077 --> 01:31:11.272
Lè nou dakò pouswiv yon objektif, lè nou vle avanse yon
koz komen, nou ka devlope FÒS. E se sa ki enpòtan pou nou.

01:31:11.272 --> 01:31:20.142
Se pale an tèm de solisyon konkrè ak ide konkrè,
epi fikse objektif ke nou ka travay sou yo ansanm.

01:31:20.142 --> 01:31:24.172
Epi yon volonte pataje e òganize ka deplase mòn.

01:31:24.172 --> 01:31:33.627
Nou te wè sa ak COVID-19, kote dè santèn de milye, e finalman dè
milyon moun te di, nou pa vle yo fòse nou fè terapi jenetik, nou

01:31:33.627 --> 01:31:38.875
pa vle pran piki a, nou vle entegrite fizik nou, nou vle libète.

01:31:38.875 --> 01:31:45.708
E sa te fè pwotestasyon an vin gwo, vin
pwisan, ak dezobeyisans sivil k ap fèt toupatou.

01:31:45.708 --> 01:31:48.719
Epi kounye a nou vle pa gen lagè nan Ewòp.

01:31:48.719 --> 01:31:54.420
Nou pa vle yo eksplwate nou pou Ursula von der Leyen
oswa Jens Spahn oswa kèlkeswa jan yo rele marionèt sa yo.

01:31:54.420 --> 01:32:03.960
Nou pa vle tonbe nan pyèj drapo ble ak zetwal Inyon Ewopeyèn nan;
pito, menm jan ak kowonaviris la, nou vle viv nan otodetèminasyon

01:32:03.960 --> 01:32:08.668
ak libète epi nou pap kite politisyen sa yo pouse nou nan lagè.

01:32:08.668 --> 01:32:11.785
Se volonte komen nou te vle eksprime isit la.

01:32:11.785 --> 01:32:18.197
E mwen panse sa te reyalize avèk siksè, e sa
montre tou telespektatè lakay yo ke nou dakò.

01:32:18.197 --> 01:32:22.486
Nou pa vle lagè; kounye a nou mete fòs nou
ansanm pou anpeche li nan ane k ap vini an.

01:32:22.486 --> 01:32:27.947
Trè bon. Epi ou menm tou ou rasanble yon
gran varyete moun pou diskite sou sijè sa a.

01:32:27.947 --> 01:32:31.229
Kijan yo ka anpeche yon gè posib an Ewòp?

01:32:31.229 --> 01:32:37.195
Èske ou santi ke etap konkrè pwochen yo parèt pou
ou kòm ekspè ki soti nan yon gran varyete domèn?

01:32:37.195 --> 01:32:39.523
Nou te vrèman aprann anpil bagay nan sa.

01:32:39.523 --> 01:32:46.904
E an reyalite, youn nan rezilta klè nan simulasyon an ak diskisyon
panèl la se te ke lagè dwe, natirèlman, rele jan li ye a.

01:32:46.904 --> 01:32:50.310
Se yon krim, li lèd, li brital, li san.

01:32:50.310 --> 01:32:53.134
Ou dwe montre imaj, ou dwe montre emosyon.

01:32:53.134 --> 01:32:57.603
Lagè pa abstrè; li pa ap fèt yon
kote nan Gaza oswa yon kote nan Siri.

01:32:57.603 --> 01:33:01.397
Non, li vin jwenn nou e nou sipoze
mouri pou li, nou sipoze senyen pou li.

01:33:01.397 --> 01:33:05.797
Nou dwe pèdi trip nou ak bra nou sou liy devan yo epi tou lakay.

01:33:05.797 --> 01:33:09.332
Lè zam lou destriksyon masiv yo tonbe, sa pral afekte peyi nou.

01:33:09.332 --> 01:33:14.075
Lè sa a, l ap afekte granmoun aje yo tou, ki di, "De
tout fason, mwen pa bezwen ale nan liy devan ankò."

01:33:14.075 --> 01:33:21.175
Men ou ap pèdi pitit pitit gason ak pitit pitit fi,
paske pitit fi yo tou sipoze drafte nan lespri egalite.

01:33:21.175 --> 01:33:23.939
Epi lagè vini lakay nou tou; li toujou te konsa.

01:33:23.939 --> 01:33:30.666
Nan lane 1945, granmoun yo te soufri tou
akoz bonbadman, ekspilsyon ak desekrasyon.

01:33:30.666 --> 01:33:35.430
Kidonk sa pral afekte tout moun. Lagè la
lèd, nou pa bezwen yon lòt lagè san nan Ewòp.

01:33:35.430 --> 01:33:39.989
Donk ou ka wè sijè sa a trè pre kè ou, e li
enpòtan anpil pou ou fè sa konnen bay telespektatè

01:33:39.989 --> 01:33:42.519
yo, men tou bay tout moun ou rasanble isit la.

01:33:42.519 --> 01:33:45.808
Travay ekselan. Felisitasyon ankò
pou evènman sa a soti bò kote nou tou.

01:33:45.808 --> 01:33:48.975
Nou kontan anpil pou nou rapòte sa e n ap rezime panèl yo tou.

01:33:48.975 --> 01:33:53.676
Petèt pou telespektatè a, lè yo wè
gen ekspè, moun ki gen enfliyans.

01:33:53.676 --> 01:33:57.652
Ou vrèman rasanble tout moun, soti nan
enfliyansè rive nan kandida pou chanmèl.

01:33:57.652 --> 01:34:02.408
Sa etonan. Yon jou, w ap oblije rakonte m kijan ou
te fè sa pandan n ap bwè yon byè. Men, li vrèman bon.

01:34:02.408 --> 01:34:10.775
Kesyon an kounye a se: kisa ou ta di telespektatè a? Si ou
ta jis pale nan chanm kote yo chita kounye a, ap gade ou.

01:34:10.775 --> 01:34:16.000
Kisa chak moun ka fè pèsonèlman pou anpeche yon lagè posib?

01:34:16.000 --> 01:34:19.894
Wi, mwen klèman panse ke nou sèlman ap bay ankourajman an.

01:34:19.894 --> 01:34:27.311
Nou vle montre ke anpil pèsonalite ke telespektatè yo deja abitye
avèk yo depi pandemi kowonaviris la ak nan lòt

01:34:27.311 --> 01:34:35.106
pwogram ki soti nan yon gran varyete pwodwi medya – kote
moun gen konfyans – ke nou mete tèt ansanm kont lagè a.

01:34:35.106 --> 01:34:38.075
Nou fè l. Nou mennen wout la. Nou pran responsablite.

01:34:38.075 --> 01:34:44.403
N ap ofri yon gran varyete opòtinite kote telespektatè
yo ka patisipe tou, kèk ladan yo ki fasil pou antre.

01:34:44.403 --> 01:34:48.740
Nou byen okouran ke se pa tout moun ki ka
kreye yon chèn televizyon tankou Kla.TV oswa AUF1.

01:34:48.740 --> 01:34:55.540
Se pa tout moun ki ka òganize yon mega-demonstrasyon ak dè santèn
de milye moun oswa vin yon avoka ki ekri avi legal entelijan.

01:34:55.540 --> 01:35:00.300
Men tout moun ka fè yon bagay. Tout moun ka
distribye feyè. Wi, tout moun ka kole stikè.

01:35:00.300 --> 01:35:08.322
Tout moun ka klèman di sa ki an jwèt kounye a, kit
se pami fanmi ak parèy yo, nan travay oswa nan ba a.

01:35:08.322 --> 01:35:12.619
Wi, moun ki gen pouvwa yo vle kache krim yo lè yo lanse lagè.

01:35:12.619 --> 01:35:14.981
Epi yo vle eksplwate nou, tankou toujou.

01:35:14.981 --> 01:35:17.200
Kounye a nou se pyès yo sou tablo echèk la.

01:35:17.200 --> 01:35:20.638
Yo ta dwe tou senpleman mete sou epe. E nou dwe di: Non!

01:35:20.638 --> 01:35:24.831
E chak espektatè dwe mande tèt li: kisa
mwen ka fè? Èske mwen vle kanpe devan?

01:35:24.831 --> 01:35:27.526
Pwobableman non. Wi, pa gen anpil moun ki vle sa.

01:35:27.526 --> 01:35:31.309
Lè sa a petèt mwen ka diskite sou sa ak zanmi
mwen yo. Wi, petèt mwen pa vle fè sa non plis?

01:35:31.309 --> 01:35:35.715
Apre sa, mwen distribye feyè an kachèt nan
mitan lannwit oswa mwen kole stikè yon kote.

01:35:35.715 --> 01:35:41.642
Lè legliz la retounen epi li di vaksen se libète,
lagè se libète, lè sa a m ap kole yon afich sou pòt

01:35:41.642 --> 01:35:45.376
legliz la ki di: Non pou lagè! Wi pou lapè! – kèlkeswa sa.

01:35:45.376 --> 01:35:47.868
Oswa mwen ka bay don. Mwen ka sipòte.

01:35:47.868 --> 01:35:54.150
Mwen ka yon miltiplikatè. Mwen ka telechaje
pwogram yo epi re-upload yo pou kontoune sansi sosyal.

01:35:54.150 --> 01:35:56.900
Gen yon milye posibilite. Chak moun
dwe konsidere sa yo ka kontribye.

01:35:56.900 --> 01:36:05.427
Si nou jis rete kanpe epi pa fè anyen nan ane 2026 k ap vini an,
lè l ap toujou posib pou fè yon bagay, paske apre sa y ap sere

01:36:05.427 --> 01:36:10.224
rèn yo epi p ap gen anpil opòtinite ankò pou rezistans pasifik.

01:36:10.224 --> 01:36:15.302
Moun ki pa fè anyen kounye a pral oblije fè fas pita ak
kesyon poukisa yo pa t fè anyen lè li pa t posib ankò.

01:36:15.302 --> 01:36:21.910
Kounye a se moman pou pran aksyon! Aktivis vle di pou w
aktif, e kounye a tout moun dwe aktif nan yon fason pou lapè.

01:36:21.910 --> 01:36:28.512
Sa se yon deklarasyon ki fò! Mèsi anpil pou entèvyou sa a ak pou
tout evènman an. Nou kenbe dwèt nou kwaze pou

01:36:28.512 --> 01:36:34.622
ou e n ap sipòte ou pandan tout pwogram nan
pou asire ke lapè sa a vrèman prezève. Mèsi.

01:36:34.622 --> 01:36:38.974
An dirèk isit la nan dezyèm A-WEF la. Kounye a
nou gen Elias Sasek isit la avèk nou an dirèk.

01:36:38.974 --> 01:36:42.383
Epi Elias, ou te deja isit yè, ou te rive pi bonè.

01:36:42.383 --> 01:36:49.818
Ou te diskite sou kesyon ki te trè enpòtan la a nan yon
gwoup ki te yon ti jan pi piti, nan yon sèk fèmen kote nou pa

01:36:49.818 --> 01:36:53.580
t gen aksè... Èske nou ka mande w kisa nou te diskite la?

01:36:53.580 --> 01:36:57.840
Èske ou gen yon egzanp? Èske ou ka
di nou yon bagay ki te ka deside yè?

01:36:57.840 --> 01:37:00.220
Nou ta vrèman enterese konnen.

01:37:00.220 --> 01:37:04.117
Wi, diskisyon yè a te trè enteresan.

01:37:04.117 --> 01:37:08.237
Epi nou te sèten tou pou nou dakò sou yon pwen:

01:37:08.237 --> 01:37:15.905
Ki youn nan pi gwo menas yo kounye a, ki gen ladan mouvman libète
a, sistèm edikasyon nou genyen an, ak medya endepandan yo?

01:37:15.905 --> 01:37:23.756
E nou te dakò ke sa a klèman se shadow banning, ke algoritm
entèlijans atifisyèl yo jis kraze tout sa nou

01:37:23.756 --> 01:37:31.071
poste sou entènèt la nan evalyasyon yo epi yo
pa delivre li ankò, limite atifisyèlman rive li.

01:37:31.071 --> 01:37:41.092
E kont mezi sa a – jan nou tout te wè – sèl bagay ki konte
se mete tèt ansanm, travay ansanm, mete ego nou sou kote epi

01:37:41.092 --> 01:37:46.027
kraze boul sa a ansanm, oswa kraze blokaj anonim sa a ansanm.

01:37:46.027 --> 01:37:55.421
E mwen te jwenn li vrèman enteresan kijan nou te dakò tou, pa
egzanp nan kanpay ansanm, pou prepare anpil plis pwogram nan fòma

01:37:55.421 --> 01:38:00.042
A4 kòm tèks pou moun ka enprime yo epi vin distribitè yo menm.

01:38:00.042 --> 01:38:05.760
Kidonk nou wè ke sèk la ap fèmen, n
ap retounen nan analòg, nan offline.

01:38:05.760 --> 01:38:08.990
Kounye a nou deja byen avanse ak Kla.TV Offline.

01:38:08.990 --> 01:38:14.637
Sa nou ap fè ak S&G depi plizyè ane, sètadi
enprime bagay yo nou menm, distribye yo epi bati rezo

01:38:14.637 --> 01:38:17.953
distribisyon, se yon bagay ki popilè anpil anpil tou.

01:38:17.953 --> 01:38:27.495
E mwen kwè ke sa ap kontinye devlope anpil nan ane k ap vini yo
e se yon kanpay oswa solisyon ekstrèmman bon pou konbat sa yo

01:38:27.495 --> 01:38:33.100
rele shadow banning, paske li senpleman limite rive dijital la.

01:38:33.100 --> 01:38:36.618
Vrèman enpresyonan! Nenpòt moun ki konnen ou
konnen ke ou kounye a ap jere tout bagay nan

01:38:36.618 --> 01:38:38.877
depatman IT Kla.TV epi se ou menm ki te mete l sou pye.

01:38:38.877 --> 01:38:44.886
Ou te pase yon lòt ane ki te trè entans, ak anpil lòt nouvo
devlopman – ou sot mansyone li, Kla.TV

01:38:44.886 --> 01:38:50.681
Offline, sistèm nan deja an fonksyon, ki se tou
yon mwayen pou rezo ki endepandan de entènèt.

01:38:50.681 --> 01:38:53.260
Èske sa mache? Èske ou deja gen
nenpòt fidbak pou telespektatè yo?

01:38:53.260 --> 01:39:03.012
Wi, sa enkwayab. Nou fèk fè yon rapò epi nou evalye
kont la, e kounye a gen plis pase 40 peyi k ap patisipe.

01:39:03.012 --> 01:39:09.984
Li enkwayab jan sa ap vin dinamik, e aswè a
isit la tou, yo te souvan mande m sou pwojè sa a.

01:39:09.984 --> 01:39:21.184
Erezman, nou nan premye liy pou ogmante
konsyantizasyon, e kèk moun ap konsidere ofri pwojè ki sanble.

01:39:21.184 --> 01:39:27.045
Epi tout sa ap devlope, men jan
yo di, offline se nouvo òganik la.

01:39:27.045 --> 01:39:29.959
Sa a pral genyen oswa dwe genyen.

01:39:29.959 --> 01:39:40.452
Epi ou te ka wè nan konvèsasyon yo ke rankontre an pèsòn te
konplètman diferan de reyinyon vityèl nou te genyen ane pase a.

01:39:40.452 --> 01:39:49.592
Te gen yon atmosfè cho, konpreyansyon mityèl ak
reyalizasyon ke nou ka sèlman sòti nan moman sa a ansanm.

01:39:49.592 --> 01:39:56.668
Trè bèl! Wi, se sèl fason pou fè sa, e li pa t fasil
pou tout moun kwè ke tout sa ou bati pou sa ap toujou

01:39:56.668 --> 01:40:00.283
fonksyone offline ak tout pwodwi yo epi toujou gratis.

01:40:00.283 --> 01:40:06.809
Oswa kijan fidbak la te ye? Mwen remake
moun ki pa ka kwè sa, ki pa ka imajine sa.

01:40:06.809 --> 01:40:16.084
Wi, li vrèman, vrèman difisil pou imajine si ou pa
konnen li, si ou pa konnen kijan nou travay ansanm ak

01:40:16.084 --> 01:40:21.310
sa ki motive nou, angajman nou – si ou pa konnen sa.

01:40:21.310 --> 01:40:26.319
Mwen te di ke n ap bay disk di a pou motive
moun yo epi ankouraje yo pase l bay de lòt moun.

01:40:26.319 --> 01:40:28.936
Sa pa ka imajine, se pa ka imajine pou nou tou.

01:40:28.936 --> 01:40:33.575
Pa gen lòt chwa: ou dwe vin wè nou, fè rezo
avèk nou lokalman, epi aprann konnen nou.

01:40:33.575 --> 01:40:35.270
Epi tout nouvo mond ouvri!

01:40:35.270 --> 01:40:41.706
E mwen gen anpil senpati pou moun lè ou di yo bagay
sa yo, se tankou yon bagay ki soti sou yon lòt planèt.

01:40:41.706 --> 01:40:44.651
Men moun yo ta dwe definitivman fè konesans avèk nou, vin pase.

01:40:44.651 --> 01:40:52.778
Epi li egziste, nouvo mond sa a san lajan, kote
lajan pa sant la, men kote moun yo tout kè angaje

01:40:52.778 --> 01:40:56.380
pou pataje l ak vwazen yo epi pou yo la pou yo.

01:40:56.380 --> 01:41:04.467
Epi mwen kontan anpil pou chak devlopman nan direksyon
sa a k ap fèt e k ap fèt nan sèn edikasyon gratis la.

01:41:04.467 --> 01:41:13.395
Sa a inik. Pou di laverite, mwen pa menm jwenn pwodwi
konsa nan "Welt mit Geld" – ke yo ofri yon bagay konsa.

01:41:13.395 --> 01:41:17.989
Ou ofri pwodwi sa yo bay tout lòt moun tou
san rete, epi ou ede tou pou asire ke tout

01:41:17.989 --> 01:41:20.896
mouvman konsyantizasyon an ka benefisye de yo.

01:41:20.896 --> 01:41:22.115
Sa vrèman ekselan.

01:41:22.115 --> 01:41:26.748
Mèsi anpil pou tout efò ou yo, pou
angajman ou, ak pou tan ou pran.

01:41:26.748 --> 01:41:30.706
Mwen konnen ou anpil mande toupatou, e
m'ap kontan lage w ankò nan yon ti moman.

01:41:30.706 --> 01:41:36.921
Mèsi, e si m ka ede nan nenpòt fason epi nou ka travay
ansanm pou fè yon diferans, lè sa a tout efò ap vo lapèn!

01:41:36.921 --> 01:41:39.610
Ekselan, Elias, hey!

01:41:39.610 --> 01:41:42.089
"Gen selil rezistans nan tout kominote yo."

01:41:42.089 --> 01:41:44.474
Si li pa egziste, li pa ka mache.

01:41:44.474 --> 01:41:53.804
Kontakte ekip rejyonal Kla.TV ou a: www.kla.tv/vernetzung
