1
00:00:00,000 --> 00:00:00,750


2
00:00:00,750 --> 00:00:07,587
Selepas dua hari yang mengagumkan di sini di WEF Alternatif
di Prague, Kla.TV kini mempersembahkan ringkasan detik-detik

3
00:00:07,587 --> 00:00:11,767
paling penting dan kenyataan paling menarik. Nantikan.

4
00:00:11,767 --> 00:00:17,846
Saya tersalah faham singkatan A-WEF.

5
00:00:17,846 --> 00:00:26,457
Saya selalu menyangka ia adalah alternatif
kepada Forum Ekonomi Dunia milik George Soros.

6
00:00:26,457 --> 00:00:34,185
Baiklah, saya sudah menyediakan
ucapan alu-aluan untuk pembentangan saya.

7
00:00:34,185 --> 00:00:43,280
Rakan-rakan saya yang dikasihi, rakan-rakan
bukan saya yang dihormati daripada George Soros.

8
00:00:43,280 --> 00:00:54,964
Adalah baik dan menyenangkan bagi kami bahawa anda telah memilih
Prague, tempat kelahiran saya, bandar di

9
00:00:54,964 --> 00:01:04,660
mana saya telah menghabiskan sepanjang
hidup saya, sebagai lokasi persidangan anda.

10
00:01:04,660 --> 00:01:17,794
Di satu pihak, ia menunjukkan bahawa Prague sesuai
untuk acara ini pada masa ini, yang merupakan tanda

11
00:01:17,794 --> 00:01:25,025
kebebasan relatif yang masih wujud di negara kita.

12
00:01:25,025 --> 00:01:40,363
Sebaliknya, ia menunjukkan sesuatu yang lain, iaitu kekurangan
kebebasan di Jerman, yang saya anggap sangat berbahaya.

13
00:01:40,363 --> 00:01:52,087
Ini membimbangkan, bukan sahaja bagi orang
Jerman, tetapi juga bagi kami di Republik Czech.

14
00:01:52,087 --> 00:02:06,176
Bagi kami, Jerman sentiasa menjadi jiran paling
penting, paling bermakna dan terbesar sepanjang sejarah.

15
00:02:06,176 --> 00:02:11,514
Walaupun tidak selalu paling mesra.

16
00:02:11,514 --> 00:02:26,096
Dalam hal ini, saya menganggap idea anda untuk menandatangani
deklarasi bersama bertajuk "Segala-galanya untuk Keamanan" di

17
00:02:26,096 --> 00:02:38,544
sini di Prague hari ini sebagai sesuatu yang positif –
terutamanya memandangkan perkembangan tahun ini di

18
00:02:38,544 --> 00:02:51,502
Jerman susulan pilihan raya dan, pada pandangan
saya, Friedrich Merz dan hasratnya mencetuskan perang.

19
00:02:51,502 --> 00:03:06,520
Acara hari ini seharusnya memberi kita idea baharu dan
konkrit yang boleh kita laksanakan dalam aktiviti politik kita.

20
00:03:06,520 --> 00:03:16,612
Saya berharap anda mempunyai perbincangan yang positif dan
membina serta terima kasih sekali lagi atas

21
00:03:16,612 --> 00:03:27,016
jemputan anda dan atas perhatian anda
terhadap ucapan saya hari ini. Terima kasih banyak.

22
00:03:30,385 --> 00:03:39,230
Sementara golongan globalis membunyikan propaganda perang,
bercakap tentang pemusutan dan memusnahkan kebebasan

23
00:03:39,230 --> 00:03:48,621
bersuara, kami ingin membuat usaha khas pada hari ini
untuk mempertahankan demokrasi, kebebasan dan keamanan.

24
00:03:48,621 --> 00:03:57,013
Dan anda, penonton yang dikasihi di rumah di skrin
anda dan anda di sini di pusat persidangan, anda tahu

25
00:03:57,013 --> 00:04:01,638
bahawa kebebasan dan demokrasi bukan sukan penonton.

26
00:04:01,638 --> 00:04:11,059
Kebebasan mesti dipertahankan, diperjuangkan, dan itulah
yang akan kita lakukan bersama di sini hujung minggu ini.

27
00:04:13,180 --> 00:04:22,439
Para hadirin di dewan ini, para
penonton di rumah di hadapan skrin anda.

28
00:04:22,439 --> 00:04:29,370
Komuniti kami bersatu semasa darurat koronavirus.

29
00:04:29,370 --> 00:04:43,307
Di bawah tekanan, kami menyedari matlamat bersama yang datang
dari arah yang sangat berbeza, dan bersatu untuk tujuan ini.

30
00:04:43,307 --> 00:04:50,176
Corona telah menunjukkan kepada kita betapa
nilainya hak asasi dan hak sivil yang dijamin

31
00:04:50,176 --> 00:04:54,559
apabila agenda perlu diteruskan: tiada apa-apa.

32
00:04:54,559 --> 00:05:02,260
Walau bagaimanapun, pandemik koronavirus juga telah
menunjukkan betapa kuatnya kita apabila kita bersatu padu.

33
00:05:02,260 --> 00:05:10,220
Dan kini, pada penghujung tahun 2025,
kita menghadapi cabaran baharu sepenuhnya.

34
00:05:10,220 --> 00:05:17,996
Kerana di Eropah, di Eropah akan berlaku satu lagi
perang. Sekurang-kurangnya, itulah yang diberitahu kepada kita.

35
00:05:17,996 --> 00:05:23,176
Ursula von der Leyen bercakap dengan
agak terbuka mengenai ekonomi perang.

36
00:05:23,176 --> 00:05:28,579
Britania di bawah pimpinan Keir Starmer akan menjadi
sebuah negara berperisai dan bersedia untuk pertempuran.

37
00:05:28,579 --> 00:05:35,102
Dan Menteri Pertahanan Jerman, Boris Pistorius,
mahu bersedia untuk perang menjelang tahun 2029.

38
00:05:35,102 --> 00:05:40,909
Naratif rasmi membuat pusingan U sepenuhnya.

39
00:05:40,909 --> 00:05:48,608
Tiba-tiba, perang dan keganasan, senjata dan kereta
kebal sekali lagi menjadi ekspresi kehendak politik.

40
00:05:48,608 --> 00:05:55,785
Malah istilah yang telah didemonstrasikan selama
berdekad-dekad, seperti tanah air, kini digunakan semula,

41
00:05:55,785 --> 00:06:00,033
jika anda mendengar ucapan Jens Spahn pada bulan November.

42
00:06:00,033 --> 00:06:03,259
Kita mesti berjuang untuk negara kita, katanya.

43
00:06:03,259 --> 00:06:06,861
Dan itulah sebabnya anda layak untuk perkhidmatan
ketenteraan, itulah sebabnya anda menyertai angkatan tentera.

44
00:06:06,861 --> 00:06:14,771
Ya, mungkin untuk tanah air. Tetapi,
Encik Jens Spahn, anda bukan tanah air.

45
00:06:14,771 --> 00:06:23,380
Dan kami tidak akan berperang untuk Spahn dan von der Leyen.

46
00:06:27,195 --> 00:06:41,480
Dan kita tidak mahu terpedaya dengan panji bintang
Kesatuan Eropah atau melihat tanah air kita hangus terbakar.

47
00:06:41,480 --> 00:06:46,880
Kami menolak perang dengan penuh keteguhan dan tanpa kompromi.

48
00:06:46,880 --> 00:06:54,010
Dan itulah sebabnya kami memperuntukkan program WEF Alternatif
Kedua tahun ini untuk menumpukan perhatian kepada persoalan:

49
00:06:54,010 --> 00:06:59,980
Bagaimana kita boleh mencegah perang meletus di Eropah?

50
00:07:03,602 --> 00:07:10,400
Inilah topik panel pertama hari
ini: Fikirkan keamanan, hidup sihat.

51
00:07:10,400 --> 00:07:15,847
Tamu kami dalam pusingan ini semuanya doktor,
profesional perubatan yang bersemangat, dan mereka semua

52
00:07:15,847 --> 00:07:18,984
mengutamakan pendekatan holistik melebihi apa-apa.

53
00:07:18,984 --> 00:07:32,468
Kerana mereka, seperti kita semua, sedar sepenuhnya bahawa badan,
minda, jiwa dan gejala fizikal semuanya saling berkait rapat.

54
00:07:32,468 --> 00:07:41,913
Kita semua telah mendengar tentang perkara ini, tetapi apakah
maksudnya secara konkrit bagi cara hidup kita, terutamanya

55
00:07:41,913 --> 00:07:51,832
memandangkan tahun-tahun dan bulan-bulan sukar yang akan
datang, yang kita anggap sebagai menimbulkan cabaran besar?

56
00:07:51,832 --> 00:07:56,375
Jadi bagaimana kita benar-benar boleh
kekal sihat dalam masa-masa sukar ini?

57
00:07:56,375 --> 00:08:06,780
Kesihatan bukanlah satu keadaan, tetapi satu proses berterusan
untuk mencipta keharmonian pada tahap fizikal, emosi dan mental.

58
00:08:06,780 --> 00:08:13,090
Pada tahap fizikal, kita mencapai keseimbangan
melalui pemakanan yang sihat dan senaman berkala.

59
00:08:13,090 --> 00:08:17,821
Kita menciptanya secara emosi dengan mengiktiraf
dan menyelesaikan konflik, dan kita

60
00:08:17,821 --> 00:08:20,614
mengiktirafnya secara mental dengan mengetahui siapa kita.

61
00:08:20,614 --> 00:08:24,220
Perubatan konvensional hanya melihat
badan; ia tidak melihat tahap-tahap lain.

62
00:08:24,220 --> 00:08:31,703
Dan kerana dia hanya melihat badan itu, dia hanya boleh
merawatnya dengan cara fizikal dan mengabaikan yang lain.

63
00:08:31,703 --> 00:08:37,354
Dan itu menjadikan perubatan konvensional sangat terhad.

64
00:08:37,354 --> 00:08:41,041
Saya tidak menentang perubatan konvensional;
kita memerlukannya, tetapi ia mempunyai

65
00:08:41,041 --> 00:08:43,961
keterbatasannya dan perlu diperluas dengan ketara.

66
00:08:43,961 --> 00:08:49,734
Bagaimana pendekatan anda berbeza
daripada doktor perubatan konvensional?

67
00:08:49,734 --> 00:08:59,042
Hubungannya ialah manusia mesti sentiasa dilihat sebagai makhluk
yang utuh, dan trend dalam beberapa dekad kebelakangan ini adalah

68
00:08:59,042 --> 00:09:07,634
ke arah perubatan yang semakin khusus, dengan sub-kepakaran
yang semakin kecil yang, apabila dilihat secara keseluruhan,

69
00:09:07,634 --> 00:09:12,140
tidak benar-benar dapat menangkap keseluruhan insan.

70
00:09:12,140 --> 00:09:19,806
Dan saya, sudah tentu, melihat ini dengan sangat jelas kerana saya
menghabiskan kerjaya profesional saya sebagai doktor teknikal.

71
00:09:19,806 --> 00:09:27,060
Dan perubatan teknikal, sudah tentu, tidak menghasilkan imej dari
jiwa atau minda, tetapi dari dalam badan, dan

72
00:09:27,060 --> 00:09:34,640
percaya bahawa ini sahaja akan membolehkannya mencari punca
penyakit – yang, sudah tentu, sama sekali mustahil.

73
00:09:34,640 --> 00:09:42,247
Dan kemudian pertimbangkan apakah sebenarnya
instrumen paling penting kita untuk kesihatan?

74
00:09:42,247 --> 00:09:52,074
Ia adalah tidur. Dan tidur bukanlah masalah somatik, mahupun
penyelesaian somatik yang ditawarkan oleh tubuh kita,

75
00:09:52,074 --> 00:09:58,700
tetapi tidur yang sihat dan menyegarkan yang bermula di fikiran.

76
00:09:58,700 --> 00:10:05,946
Dan apabila sesuatu tidak kena di kepala kita, di
jiwa kita, di psikis kita, maka tiada tidur yang

77
00:10:05,946 --> 00:10:10,614
nyenyak, dan ia dipaksa dengan sejenis ubat psikotropik.

78
00:10:10,614 --> 00:10:20,272
Walau bagaimanapun, ini bukan alat yang boleh memastikan atau
memulihkan kesihatan hanya dengan tidur beberapa jam setiap hari.

79
00:10:20,272 --> 00:10:29,992
Satu daripada dua daripada kita kini
meninggal dunia akibat campur tangan perubatan.

80
00:10:29,992 --> 00:10:36,457
Dan jika anda mengabaikannya, dan sebenarnya ia
diabaikan dalam semua buku tentang hidup lebih lama – ia

81
00:10:36,457 --> 00:10:41,000
tentang pemakanan sihat, udara sihat – semuanya penting.

82
00:10:41,000 --> 00:10:49,467
Tetapi jika anda mengabaikan kepentingan perubatan, yang
diperlukan untuk kekal sihat dalam jangka panjang, maka

83
00:10:49,467 --> 00:10:55,420
pemakanan sihat dan suplemen pemakanan tidak berguna sama sekali.

84
00:10:55,420 --> 00:11:02,059
Hakikatnya, jika anda bertanya kepada orang tua yang berumur
lebih daripada 100 tahun, mereka akan berkata bahawa mereka

85
00:11:02,059 --> 00:11:05,651
telah makan pelbagai jenis makanan sepanjang hidup mereka.

86
00:11:05,651 --> 00:11:12,849
Mereka juga menjalani kehidupan yang sangat berbeza, menghabiskan
banyak masa di luar dan melakukan banyak senaman,

87
00:11:12,849 --> 00:11:19,140
tetapi mereka semua bersetuju bahawa mereka
sangat sedikit berhubung dengan penjagaan kesihatan.

88
00:11:19,140 --> 00:11:27,213
Badan, minda, jiwa – seperti yang saya katakan, ini jarang
sekali menjadi topik utama dalam perubatan konvensional moden.

89
00:11:27,213 --> 00:11:31,987
Saya pernah membaca satu ayat: Pesakit yang
sembuh adalah pelanggan yang hilang. Dengan kata lain,

90
00:11:31,987 --> 00:11:34,697
pesakit yang sembuh adalah pelanggan yang hilang.

91
00:11:34,697 --> 00:11:39,137
Adakah itu asas teras sistem sekolah moden kita?

92
00:11:39,137 --> 00:11:44,708
Ya, betul. Dan apa yang anda maksudkan, dan apa
yang juga telah disebut sebelum ini, ialah bahawa

93
00:11:44,708 --> 00:11:47,320
kami beroperasi dalam sistem penjagaan kesihatan.

94
00:11:47,320 --> 00:11:51,737
Kita tidak bersendirian apabila
berkaitan kesihatan, doktor dan sebagainya.

95
00:11:51,737 --> 00:11:58,586
Itu adalah suatu konstruksi sosial yang kita
bawa bersama apabila kita mendekati orang lain.

96
00:11:58,586 --> 00:12:03,270
Dan di situlah ia menjadi berbahaya apabila kita
menyerahkan diri kita kepada orang lain, termasuk doktor,

97
00:12:03,270 --> 00:12:06,901
sebagai contoh. Ini juga telah dibuktikan secara saintifik.

98
00:12:06,901 --> 00:12:14,882
Penceramah sebelumnya betul apabila beliau
berkata bahawa doktor juga merupakan punca kematian,

99
00:12:14,882 --> 00:12:19,415
begitu juga banyak ubat dan kesan sampingannya.

100
00:12:19,415 --> 00:12:27,389
Dan ya, dengan koronavirus, kita kini juga telah melihat bahawa
campur tangan, terutamanya bagi orang yang sihat – dan kemudian

101
00:12:27,389 --> 00:12:33,543
penyakit serius, apabila anda mengenakan satu
rawatan tunggal ke atas semua orang – ia sememangnya

102
00:12:33,543 --> 00:12:36,729
tidak berkesan, ia tidak betul dan ia berbahaya.

103
00:12:36,729 --> 00:12:42,836
Saya ingat seorang kawan memberitahu saya bertahun-tahun dahulu,
ketika anak pertamanya dilahirkan, atau semasa kehamilan,

104
00:12:42,836 --> 00:12:49,297
dia berkata, 'Untuk Tuhan, saya tidak menyangka bahawa hamil
adalah perkara terburuk yang boleh berlaku kepada seseorang.'

105
00:12:49,297 --> 00:12:55,751
Apakah senario panik yang dibentangkan kepada ibu
bapa muda dan ibu bapa yang sedang menantikan kelahiran?

106
00:12:55,751 --> 00:13:02,530
Sebagai seorang doktor, bagaimana anda berjaya meredakan
ketakutan orang ramai dalam situasi ini dan membimbing

107
00:13:02,530 --> 00:13:08,158
mereka ke arah yang betul? Adakah anda mempunyai formula rahsia?

108
00:13:08,158 --> 00:13:13,820
Ya, mungkin bukan resipi rahsia, tetapi saya rasa
mana-mana doktor yang sedar akan tanggungjawab mereka

109
00:13:13,820 --> 00:13:16,905
sebenarnya tidak seharusnya bekerja dengan rasa takut.

110
00:13:16,905 --> 00:13:21,820
Dan kehamilan adalah, sudah tentu, satu fasa yang benar-benar
normal dalam kehidupan dan sama sekali bukan penyakit.

111
00:13:21,820 --> 00:13:28,530
Dan saya juga melihat bahawa, malangnya, dalam ginekologi dan
juga dalam penjagaan pranatal, dramatisasi ini ditekankan,

112
00:13:28,530 --> 00:13:34,736
sehingga apabila ibu bapa datang dengan diagnosis kehamilan,
mereka ditunjukkan semua ujian yang tersedia untuk

113
00:13:34,736 --> 00:13:40,814
mengecualikan sama ada anak itu mempunyai sindrom Down
atau trisomi lain atau perkara-perkara seperti itu.

114
00:13:40,814 --> 00:13:46,463
Anda bermula dengan ujian negatif terus, kemudian
seribu ujian dijalankan, kerana mungkin wanita hamil

115
00:13:46,463 --> 00:13:49,327
itu mempunyai diabetes tersembunyi dan sebagainya.

116
00:13:49,327 --> 00:13:53,014
Dan apa yang sebenarnya normal, yang
normal itu, diletakkan di belakang dapur.

117
00:13:53,014 --> 00:13:58,030
Jadi saya rasa perkara paling penting ialah tidak
menakutkan wanita hamil, tetapi menunjukkan kepada mereka

118
00:13:58,030 --> 00:14:01,012
bahawa semuanya biasanya baik-baik saja dan berjalan lancar.

119
00:14:01,012 --> 00:14:05,147
Dan saya juga berpendapat bahawa adalah baik bahawa
ramai wanita hamil, seperti yang kini saya lihat,

120
00:14:05,147 --> 00:14:07,096
memilih bentuk kelahiran yang sama sekali berbeza.

121
00:14:07,096 --> 00:14:12,702
Sejak wabak Corona, orang ramai telah memikirkan hal ini.
Obstetrik tidak benar-benar mencatatkan nama baik

122
00:14:12,702 --> 00:14:17,460
semasa wabak Corona apabila ia mencadangkan agar
wanita hamil turut memakai pelitup muka semasa bersalin.

123
00:14:17,460 --> 00:14:20,561
Saya mendapati ia sangat mengerikan,
sangat menjijikkan, pada dasarnya.

124
00:14:20,561 --> 00:14:25,903
Seorang wanita memerlukan hampir setiap molekul oksigen
untuk dirinya sendiri dan anak yang bakal dilahirkannya.

125
00:14:25,903 --> 00:14:29,341
Dan kemudian dia terpaksa memakai
topeng! Jadi wanita sebenarnya telah pengsan.

126
00:14:29,341 --> 00:14:34,454
Dan itu sebenarnya telah melemparkan cahaya yang sangat negatif
ke atas bentuk perubatan konvensional ini, iaitu obstetrik,

127
00:14:34,454 --> 00:14:38,362
sehingga ramai orang, kini dengan koronavirus,
telah memikirkan bagaimana kita boleh mendekati

128
00:14:38,362 --> 00:14:40,501
kehamilan dan bersalin dengan cara yang berbeza.

129
00:14:40,501 --> 00:14:44,823
Dan ramai juga kini meletakkan kepercayaan mereka
kepada bidan, yang saya sendiri rasa sangat baik.

130
00:14:44,823 --> 00:14:49,465
Mereka agak lebih berhati-hati dalam siasatan mereka.

131
00:14:49,465 --> 00:14:53,273
Jarak-jarak itu tidak lagi dipatuhi dengan ketat.

132
00:14:53,273 --> 00:14:56,125
Para pesakit lebih santai, lebih tenteram
dengan diri mereka sendiri, dan sebagai

133
00:14:56,125 --> 00:14:57,305
seorang doktor, saya hanya boleh menyokongnya.

134
00:14:57,305 --> 00:15:03,694
Saya melihat ramai orang kini cuba bersalin di rumah bersama
bidan atau di pusat bersalin bidan, dan saya adalah salah

135
00:15:03,694 --> 00:15:09,972
seorang doktor yang tidak pernah berkata apa-apa menentangnya,
malah menggalakkan pesakit mereka berbuat demikian.

136
00:15:09,972 --> 00:15:14,916
Saya rasa jika kita semua mengikuti peraturan-peraturan ini, yang
juga dirumuskan oleh Yesus, contohnya bahawa anda harus

137
00:15:14,916 --> 00:15:18,960
memperlakukan orang lain seperti anda ingin mereka
memperlakukan anda, maka anda akan memperlakukan

138
00:15:18,960 --> 00:15:21,065
orang lain seperti anda ingin mereka memperlakukan anda.

139
00:15:21,065 --> 00:15:22,920
Itulah lebih kurang apa yang dikatakannya dalam Khotbah di Bukit.

140
00:15:22,920 --> 00:15:25,744
Lakukanlah kepada orang lain apa yang
kamu mahu mereka lakukan kepada kamu.

141
00:15:25,744 --> 00:15:28,172
Dan ia sudah menjadi perintah sejak
awal: engkau tidak boleh membunuh.

142
00:15:28,172 --> 00:15:30,586
Saya percaya bahawa ini juga semula jadi dalam diri manusia.

143
00:15:30,586 --> 00:15:33,274
Saya percaya bahawa setiap manusia merindui keamanan.

144
00:15:33,274 --> 00:15:39,121
Kita hanya perlu kembali kepada perkara utama. Dan kita mungkin
perlu lebih berani menyatakan keinginan ini untuk

145
00:15:39,121 --> 00:15:45,221
keamanan, dengan tidak membenarkan ahli politik kita
bercakap dan berangan-angan tentang kesiapan untuk perang.

146
00:15:45,221 --> 00:15:48,627
Siapa yang mahukannya? Siapa yang mendapat manfaat
daripadanya dalam apa jua cara? Kita mesti mengambil

147
00:15:48,627 --> 00:15:50,680
pendirian yang tegas dan menyuarakan bantahan terhadapnya.

148
00:15:50,680 --> 00:15:57,295
Semalam dalam kumpulan kami, apabila kami mula-mula memikirkan
apa yang boleh kami lakukan untuk mempromosikan keamanan, kami

149
00:15:57,295 --> 00:16:02,481
mendapat idea bahawa sebenarnya wanita yang
dipanggil di sini, atau wanita sebenarnya yang menjadi

150
00:16:02,481 --> 00:16:05,600
titik hubungan di rumah apabila berkaitan isu kesihatan.

151
00:16:05,600 --> 00:16:09,066
Ibu adalah penjaga kesihatan, ibu adalah penjaga kehidupan.

152
00:16:09,066 --> 00:16:13,599
Dan saya rasa adalah idea yang baik bagi wanita
untuk secara sedar menyatakan bahawa kita tidak

153
00:16:13,599 --> 00:16:15,997
mahu anak-anak kita dikorbankan di medan perang.

154
00:16:15,997 --> 00:16:23,033
Mereka boleh berkumpul dan membentuk satu
kumpulan: "Wanita, Ibu, Nenek untuk Keamanan".

155
00:16:23,033 --> 00:16:26,033
Saya rasa ia akan menjadi perkara yang baik jika itu
boleh dilakukan di seluruh Eropah, di seluruh dunia.

156
00:16:26,033 --> 00:16:33,901
Bahawa ahli politik, yang pada dasarnya dikawal oleh elit
berkuasa, oleh mafia wang, boleh dikatakan begitu, dan yang telah

157
00:16:33,901 --> 00:16:39,502
ditugaskan untuk memerangi perang dengan apa
jua kos, haruslah ditentang dengan tegas. Saya

158
00:16:39,502 --> 00:16:42,631
tidak mengatakannya merujuk kepada kita manusia.

159
00:16:42,631 --> 00:16:49,843
Jika kita semua melakukan ini dan ramai orang melakukannya, maka
saya boleh membayangkan bahawa hasrat mereka untuk mencetuskan

160
00:16:49,843 --> 00:16:52,630
perang tidak akan berjaya seperti yang mereka sangka.

161
00:16:52,630 --> 00:16:57,464
Heiko, anda telah menulis sebuah buku. Dalam
buku terbaru anda, "Game Over – Part 2", anda

162
00:16:57,464 --> 00:17:00,801
menulis, antara lain: Anda adalah apa yang anda makan.

163
00:17:00,801 --> 00:17:05,098
Anda memberi amaran tentang serangan ke atas mikrobiom kita.

164
00:17:05,098 --> 00:17:12,640
Apa pendapat anda, apa yang patut kita
makan atau tidak makan untuk kekal sihat?

165
00:17:12,640 --> 00:17:15,595
Ya, mungkin definisi ringkas. Apakah mikrobiom?

166
00:17:15,595 --> 00:17:21,033
Ini sebenarnya adalah komuniti mikroorganisma
yang bermanfaat dan membantu dalam tubuh manusia:

167
00:17:21,033 --> 00:17:24,105
terutamanya bakteria dan kebanyakannya di usus.

168
00:17:24,105 --> 00:17:31,686
Jadi inilah pembantu kecil yang hidup bersimbiosis dengan kita,
iaitu dalam sebuah komuniti yang baik, sebuah komuniti kehidupan.

169
00:17:31,686 --> 00:17:39,149
Tanpa mereka, kita tidak dapat bertahan hidup. Mereka
memecahkan makanan kita dan membantu kita dalam proses itu.

170
00:17:39,149 --> 00:17:44,186
Kita mempunyai hampir dua kilogram organisma
asing di dalam diri kita yang kita hidup

171
00:17:44,186 --> 00:17:47,520
bersamanya. Itu, boleh dikatakan, ialah mikrobiom.

172
00:17:47,520 --> 00:17:51,060
Dan serangan sebenarnya dilancarkan ke atasnya.

173
00:17:51,060 --> 00:18:01,512
Mikrobiom ini, yang sangat pelbagai dan sihat – kepelbagaian
itu sihat – untuk memonopolinya, untuk menstandardisaskannya.

174
00:18:01,512 --> 00:18:10,768
Jadi, perkara terbaik yang boleh anda lakukan mengenainya, dan
cara kita sepatutnya makan, ialah dengan mengamalkan diet yang

175
00:18:10,768 --> 00:18:19,949
pelbagai dan berwarna-warni. Ia bukan sekadar barangan biasa
dari pasar raya, makanan yang sama berulang-ulang, dan ia tidak

176
00:18:19,949 --> 00:18:24,559
semestinya hanya apa yang anda yakini, tetapi kepelbagaian.

177
00:18:24,559 --> 00:18:30,322
Bagaimana kita dapat memupuk kesedaran yang sihat dalam
kalangan penduduk bahawa mereka tidak seharusnya terus menerima

178
00:18:30,322 --> 00:18:33,251
segala yang disebarkan, sebaliknya menjadi kritis sendiri?

179
00:18:33,251 --> 00:18:40,640
Bagaimana kita boleh menggalakkan orang ramai untuk membangunkan
kesedaran kritikal terhadap kesihatan mereka sendiri?

180
00:18:40,640 --> 00:18:46,251
Ya, terdapat satu imej yang telah wujud dalam
perubatan sejak sekian lama, tetapi cenderung

181
00:18:46,251 --> 00:18:49,814
ditekan sedikit. Iaitu yang dipanggil doktor dalaman.

182
00:18:49,814 --> 00:18:58,687
Jika seorang doktor sudah dipandang positif oleh masyarakat, maka
semua orang juga harus tahu bahawa mereka mempunyai doktor

183
00:18:58,687 --> 00:19:07,897
peribadi sendiri, jurulatih peribadi mereka sendiri, bersama
mereka tujuh hari seminggu, setiap hari dari pagi hingga malam.

184
00:19:07,897 --> 00:19:15,763
Dia menjaga dirinya, dan dia menjaga dirinya dengan lebih baik
daripada mana-mana doktor lain, kerana dia berada di dalam

185
00:19:15,763 --> 00:19:22,134
dirinya dan kerana dia menyatukan tubuh dan minda
serta mengiktiraf butiran kecil yang tidak dapat

186
00:19:22,134 --> 00:19:25,960
dikesan melalui nilai makmal dan teknik pengimejan.

187
00:19:25,960 --> 00:19:33,135
Saya percaya apa yang jelas sejak awal kini telah dibuktikan
oleh 250 kajian saintifik: bahawa niat untuk mencederakan telah

188
00:19:33,135 --> 00:19:37,355
dirancang sejak awal dalam keseluruhan agenda koronavirus ini.

189
00:19:37,355 --> 00:19:41,561
Baiklah, itu begitu jelas sekarang!

190
00:19:41,561 --> 00:19:45,101
Bagaimana kita dapat menyampaikan mesej itu
kepada orang ramai? Itu adalah soalan yang sangat

191
00:19:45,101 --> 00:19:47,576
penting. Media sememangnya mempunyai peranan di sini.

192
00:19:47,576 --> 00:19:51,589
Apa yang kini kami ingin lihat dalam
menangani pandemik koronavirus, pada pandangan saya,

193
00:19:51,589 --> 00:19:53,612
hanya berlaku pada tahap yang sangat kecil.

194
00:19:53,612 --> 00:19:56,245
Jadi kita masih jauh daripada yang munasabah ...

195
00:19:56,245 --> 00:20:00,858
Ia masih lagi dipandang serong. Ia masih lagi
dikecam kerana menuntut agar perkara ini ditangani.

196
00:20:00,858 --> 00:20:06,505
Ya, sudah tentu, semuanya masih ditindas kerana, sememangnya,
orang yang berkuasa masih mereka yang dahulu menjadi pengikut,

197
00:20:06,505 --> 00:20:12,340
mereka yang berada di sebalik keseluruhan perkara ini dan yang,
sekurang-kurangnya, melaksanakan perkara-perkara ini di sini.

198
00:20:12,340 --> 00:20:16,838
Dan, sudah tentu, mereka enggan
tindakan negatif mereka sendiri diperiksa.

199
00:20:16,838 --> 00:20:20,557
Oleh sebab itu, saya percaya bahawa apa
yang perlu ditindas kini sedang ditindas.

200
00:20:20,557 --> 00:20:22,584
Tetapi saya ingin membalas penceramah sebelumnya.

201
00:20:22,584 --> 00:20:28,514
Berita baik tentang semua ini ialah kita kini
dapat mengakui bahawa kita amat memerlukan ubat baru.

202
00:20:28,514 --> 00:20:31,789
Kita dapat melihat bahawa kita tidak lagi
membuat kemajuan dengan sistem ini, bahawa

203
00:20:31,789 --> 00:20:34,044
kita tidak boleh mempercayai doktor-doktor itu.

204
00:20:34,044 --> 00:20:39,426
Dan saya baru-baru ini mendengar bahawa salah
satu slogan Persatuan Perubatan Austria ialah:

205
00:20:39,426 --> 00:20:42,234
Kesihatan bermula dengan doktor anda.

206
00:20:42,234 --> 00:20:47,047
Dan itu sama sekali salah, seperti yang baru sahaja
dikatakan oleh penceramah sebelumnya, Gerd Reuther.

207
00:20:47,047 --> 00:20:50,552
Kita mempunyai sistem pengawalan kendiri dan
penyembuhan kendiri yang menakjubkan dalam diri

208
00:20:50,552 --> 00:20:52,421
kita. Dan adalah penting untuk mengakui hal ini.

209
00:20:52,421 --> 00:20:54,546
Dan kesihatan bermula dengan setiap individu.

210
00:20:54,546 --> 00:21:00,072
Saya rasa apa yang sepatutnya kita pelajari daripada koronavirus
ialah kita perlu mengambil tanggungjawab terhadap kesihatan diri

211
00:21:00,072 --> 00:21:04,912
sendiri semula. Kita tidak seharusnya meletakkan terlalu
banyak kepercayaan pada gelaran atau jubah putih, tetapi

212
00:21:04,912 --> 00:21:08,049
pertama sekali pada diri kita sendiri dan kekuatan kita sendiri.

213
00:21:08,049 --> 00:21:14,182
Dan saya percaya bahawa salah satu maksima paling penting
untuk kelangsungan hidup dalam perubatan ialah: sebanyak yang

214
00:21:14,182 --> 00:21:17,480
diperlukan, seberapa sedikit yang mungkin. Kurang itu lebih.

215
00:21:17,480 --> 00:21:22,403
Dan pepatah penting, primum non nocere, yang bermaksud "pertama
sekali jangan mendatangkan mudarat", iaitu jangan mengambil

216
00:21:22,403 --> 00:21:26,165
sebarang tindakan yang menyebabkan lebih banyak
mudarat daripada manfaat – jika anda berpegang

217
00:21:26,165 --> 00:21:28,165
kepada itu, anda boleh mencapai banyak perkara.

218
00:21:28,165 --> 00:21:36,088
Saya melihat rasa malu yang amat besar. Orang tidak mahu
mengakui bahawa kebanyakan doktor telah tersasar dengan

219
00:21:36,088 --> 00:21:41,303
mudah terpedaya oleh propaganda koronavirus dan vaksinasi ini.

220
00:21:41,303 --> 00:21:46,789
Dan saya juga melihat rasa malu di dalamnya, kerana
ramai yang telah memperkayakan diri mereka dengan wang di

221
00:21:46,789 --> 00:21:50,025
luar belanjawan, dan ramai yang turut bersetuju dengannya.

222
00:21:50,025 --> 00:21:57,446
Bukan sahaja doktor, tetapi juga hospital, sudah tentu, serta
ramai lagi yang telah mengaut keuntungan daripada pelitup muka,

223
00:21:57,446 --> 00:22:00,613
pusat ujian dan sebagainya. Ahli politik juga, omong-omong.

224
00:22:00,613 --> 00:22:05,318
Malangnya, rasuah politik bukan satu kesalahan jenayah di Jerman.

225
00:22:05,318 --> 00:22:07,295
Mereka masih belum menulisnya menjadi undang-undang.

226
00:22:07,295 --> 00:22:14,086
Kami semua di sini, mereka yang telah menentang
naratif negara, menangkisnya, dan sebagainya.

227
00:22:14,086 --> 00:22:20,671
Itulah sebabnya kami melancarkan
serangan – saya disabitkan oleh BGA.

228
00:22:20,671 --> 00:22:27,471
Bayangkan anda dijatuhi hukuman penjara tertangguh
selama setahun sepuluh bulan kerana menulis sijil perubatan.

229
00:22:27,471 --> 00:22:32,864
Anda perlu terima itu. Saya telah melakukan
kerja ini selama 55 tahun dan telah mengeluarkan

230
00:22:32,864 --> 00:22:35,321
80,000 sijil. Dan tiba-tiba ia menjadi salah.

231
00:22:35,321 --> 00:22:42,212
Kemudian anda juga boleh melarang tukang kasut daripada memasang
tapak pada kasut dan menjadikannya satu kesalahan yang boleh

232
00:22:42,212 --> 00:22:45,536
dihukum. Jadi itu memang satu sarkas yang sungguh mengarut.

233
00:22:45,536 --> 00:22:52,296
Dan kita hanya perlu bersabar dan terus
berkata, dengan aman, tanpa keganasan: Tidak,

234
00:22:52,296 --> 00:22:55,859
itu memang betul, dan begitulah keadaannya.

235
00:22:55,859 --> 00:23:04,040
Kami yang duduk di sini telah bersedia
menerima kerugian, sekaligus menggalakkan orang

236
00:23:04,040 --> 00:23:08,282
lain untuk bangkit dan menyertai perlawanan.

237
00:23:08,282 --> 00:23:21,612
Dan saya agak pasti bahawa ia akan berkembang secara eksponen
dan bahawa seluruh sarkas ini akan runtuh tidak lama lagi.

238
00:23:23,961 --> 00:23:29,125
Saya kini melantik anda semua yang sedang duduk di
situ sebagai Menteri Kesihatan, atas kuasa jawatan saya.

239
00:23:29,125 --> 00:23:34,027
Mereka dilengkapi dengan bajet bernilai berbilion pound, kuasa
tanpa had, dan pada dasarnya boleh memulakan

240
00:23:34,027 --> 00:23:38,439
perkara yang belum pernah wujud sebelum ini.
Jadi mereka bebas membuat keputusan sendiri.

241
00:23:38,439 --> 00:23:43,231
Encik Reuther, apakah langkah pertama anda
dalam hal ketahanan untuk masa depan? Juga

242
00:23:43,231 --> 00:23:45,954
ketakutan akan perang yang menghantui kita.

243
00:23:45,954 --> 00:23:53,739
Apa yang akan anda lakukan terlebih dahulu? Selain
menyingkirkan Lauterbach, maksudnya. Dari segi politik, politik.

244
00:23:53,739 --> 00:23:57,666
Baiklah, saya akan memulangkan kebanyakan wang itu dengan segera.

245
00:23:57,666 --> 00:24:02,491
Sederhananya, kerana sesebuah masyarakat
yang percaya ia memerlukan sistem

246
00:24:02,491 --> 00:24:06,110
penjagaan kesihatan adalah masyarakat yang sakit.

247
00:24:06,110 --> 00:24:10,290
Masyarakat yang sihat tidak memerlukan sistem.

248
00:24:10,290 --> 00:24:18,603
Baiklah, jika saya menjadi menteri kesihatan, saya akan
mengubah insentif itu. Insentif itu datang daripada perubatan.

249
00:24:18,603 --> 00:24:26,248
Kita semua telah mempelajari patogenesis, kajian
tentang penyakit. Dan insentifnya ialah penyakit.

250
00:24:26,248 --> 00:24:29,814
Semakin ramai pesakit yang saya rawat,
semakin banyak wang yang saya peroleh.

251
00:24:29,814 --> 00:24:35,353
Ini mesti dipindahkan daripada patogenesis kepada salutogenesis.

252
00:24:35,353 --> 00:24:40,171
Soalan bukan apa yang membuatkan anda sakit, tetapi apa yang
membuatkan anda sihat, apa yang mengekalkan kesihatan anda.

253
00:24:40,171 --> 00:24:43,655
Dan insentif mesti dalam arah ini.

254
00:24:43,655 --> 00:24:47,640
Saya perlu menjana banyak wang jika
saya mempunyai ramai pesakit yang sihat.

255
00:24:47,640 --> 00:24:52,476
Seperti yang pernah berlaku di China, di mana
doktor hanya menerima bayaran jika pesakit

256
00:24:52,476 --> 00:24:55,404
sihat dan tidak menerima bayaran jika mereka sakit.

257
00:24:55,404 --> 00:24:58,520
Barulah dia benar-benar dapat berusaha.

258
00:25:01,996 --> 00:25:07,160
Menjadikan negara bersedia untuk perang, meningkatkan
persenjataan, memperkenalkan khidmat wajib dan

259
00:25:07,160 --> 00:25:12,320
mengisytiharkan keadaan kecemasan – itulah
yang dikatakan oleh ahli politik di seluruh EU.

260
00:25:12,320 --> 00:25:20,810
Ia adalah perang yang telah diumumkan. Pada tahun
2029, perang hibrid dijangka menjadi perang terbuka.

261
00:25:20,810 --> 00:25:27,445
Ini adalah ramalan Tentera Jerman,
NATO dan juga Menteri Pertahanan Jerman.

262
00:25:27,445 --> 00:25:34,248
Walaupun keadaan kecemasan koronavirus menimpa penduduk hampir
seperti kilat di tengah hari, kali ini ia adalah

263
00:25:34,248 --> 00:25:41,520
keadaan kecemasan yang telah diumumkan terlebih
dahulu dan mempunyai tempoh persiapan yang sewajarnya.

264
00:25:41,520 --> 00:25:47,137
Bagi Kesatuan Eropah, yang selama bertahun-tahun menumpukan
perhatian kepada isu kesedaran sosial, jantina dan neutraliti

265
00:25:47,137 --> 00:25:50,561
iklim, kini tiba-tiba dipaksa terlibat dalam konflik bersenjata.

266
00:25:50,561 --> 00:25:57,338
Dan walaupun dengan segala kesegeraan, ia mengambil masa beberapa
tahun, dan baju besi itu mesti dipertingkatkan terlebih dahulu.

267
00:25:57,338 --> 00:26:01,025
Tetapi bagaimana mereka yang telah terbangun bertindak balas?

268
00:26:01,025 --> 00:26:05,635
Bagaimana gerakan kebebasan, yang menjadi
lebih sensitif semasa pandemik koronavirus,

269
00:26:05,635 --> 00:26:09,360
bertindak balas terhadap ancaman yang diramalkan ini?

270
00:26:09,360 --> 00:26:17,266
Jika kita mengabaikan pihak berkuasa, yang berharap mendapat
manfaat daripada perang, penduduk kini dibahagikan kepada

271
00:26:17,266 --> 00:26:25,441
kumpulan-kumpulan berikut: mereka yang menganggap perang
menentang Putin sebagai sebab yang adil, kerana mereka menganggap

272
00:26:25,441 --> 00:26:33,481
bahawa mereka sendiri tidak akan menderita atau mati dalam
perang. Mereka yang terus menolak perang tanpa syarat, tetapi

273
00:26:33,481 --> 00:26:41,789
bagi mereka perang itu bersifat abstrak dan terlalu jauh untuk
dirasai, dan oleh itu mereka kekal pasif. Dan ada juga mereka

274
00:26:41,789 --> 00:26:49,964
yang telah menyedari bahaya dan masa persiapan yang singkat,
hanya beberapa tahun, dan sudah aktif berkempen menentangnya,

275
00:26:49,964 --> 00:26:54,647
dengan terdesak cuba membangunkan rakan-rakan mereka.

276
00:26:54,647 --> 00:27:00,748
Kumpulan terakhir adalah yang terkecil,
tetapi mungkin kumpulan yang paling penting.

277
00:27:00,748 --> 00:27:06,789
Kerana perubahan hanya boleh datang daripada
pihak aktif, tetapi hanya jika mereka

278
00:27:06,789 --> 00:27:11,824
berjaya mendapatkan pihak pasif di belakang mereka.

279
00:27:11,824 --> 00:27:19,314
Jadi, patutkah kita menunggu sehingga tahun 2029,
sehingga bom pertama jatuh dan mayat-mayat memenuhi jalanan?

280
00:27:19,314 --> 00:27:26,868
Adakah kita menunggu, kaku seperti arnab di hadapan ular?
Atau adakah kita menggunakan masa ini untuk melakukan sesuatu?

281
00:27:26,868 --> 00:27:33,796
Dan apabila kita melakukan sesuatu, persoalan
penting ialah: apa sebenarnya yang kita lakukan?

282
00:27:33,796 --> 00:27:41,693
Maka kita perlu menjadi lebih berani, bertenaga dan mungkin lebih
tahan lasak daripada yang telah kita tunjukkan semasa pandemik

283
00:27:41,693 --> 00:27:48,726
koronavirus, kerana bahaya ini sebenarnya jauh lebih
besar, dari segi ekonomi, bagi masyarakat secara keseluruhan,

284
00:27:48,726 --> 00:27:52,374
tetapi juga sememangnya bagi orang-orang tersayang kita.

285
00:27:52,374 --> 00:27:56,680
Dan saya rasa bahawa meningkatkan kesedaran tentang perkara
ini dan kemudian menterjemahkannya menjadi tindakan, menjadi

286
00:27:56,680 --> 00:27:58,952
tindakan yang berani, mesti menjadi segalanya dan penamatnya.

287
00:27:58,952 --> 00:28:02,678
Anda pernah memberitahu saya dalam satu
temu bual sebelum ini bahawa anda kini pada

288
00:28:02,678 --> 00:28:04,889
dasarnya benar-benar bebas daripada ketakutan.

289
00:28:04,889 --> 00:28:09,914
Selama bertahun-tahun, anda telah menjadi
seorang pendidik dan penyokong yang tidak jemu

290
00:28:09,914 --> 00:28:13,798
menentang perang dan memperjuangkan keamanan.

291
00:28:13,798 --> 00:28:20,590
Jika ia seperti yang dikatakan oleh dua penceramah sebelumnya,
adakah anda fikir masih mungkin untuk membangunkan orang pada

292
00:28:20,590 --> 00:28:27,328
ketika ini, atau patutkah setiap orang yang telah menyedari
bahaya itu membina Bahtera Nuh dan mencari keselamatan daripada

293
00:28:27,328 --> 00:28:32,586
banjir yang akan datang, atau, seperti yang
dikatakan oleh orang lain, belajar bahasa Rusia atau

294
00:28:32,586 --> 00:28:36,986
mengisi tangki petrol mereka dan melarikan diri?

295
00:28:36,986 --> 00:28:43,054
Pertama sekali, terima kasih banyak atas jemputan. Persoalannya
ialah apa yang boleh kita pelajari daripada pihak lawan, dan saya

296
00:28:43,054 --> 00:28:48,840
percaya apa yang boleh kita pelajari daripada pihak lawan –
seperti yang telah kita lihat dengan koronavirus – ialah sebaik

297
00:28:48,840 --> 00:28:56,187
sahaja kita cuba mencapai minda orang ramai dengan hujah...
Tetapi dengan populasi yang telah ditakutkan, kita gagal.

298
00:28:56,187 --> 00:29:00,113
Ubat paling berkesan bagi koronavirus
ketika itu hanyalah peti mayat dari Bergamo.

299
00:29:00,113 --> 00:29:02,769
Itu berhasil; orang boleh membayangkannya.

300
00:29:02,769 --> 00:29:07,783
Kemudian anda mengemukakan statistik dan berkata, dengar, ini
menjejaskan anda, anda hanya tunjukkan orang yang menggunakan

301
00:29:07,783 --> 00:29:12,579
ventilator, tidak kira dari mana mereka datang – orang
dalam keadaan ketakutan ini akan mencengkam jerami pertama.

302
00:29:12,579 --> 00:29:18,083
Itulah juga idea di sebalik penyelidikan
sosiologi, bahawa ketakutan sangat mengehadkan pemikiran.

303
00:29:18,083 --> 00:29:22,613
Jadi kita perlu bertanya pada diri sendiri: sudah tentu tiada
siapa yang menyokong perang, itu jelas, tetapi

304
00:29:22,613 --> 00:29:26,269
ancamannya ialah Putin, bertindak bersendirian, akan
membunuh kita semua. Bagaimana kita mengatasinya?

305
00:29:26,269 --> 00:29:30,550
Dan saya hanya percaya bahawa kita perlu
mengakui bahawa kita perlu berkomunikasi melalui emosi.

306
00:29:30,550 --> 00:29:35,053
Anda boleh merujuk kepada Edward Bernays
atau Gustave Le Bon, Psikologi Orang Ramai.

307
00:29:35,053 --> 00:29:38,116
Jika itu tidak berhasil, tidak akan ada pengiklanan.

308
00:29:38,116 --> 00:29:41,103
Kami juga boleh melakukannya, kerana ia
adalah kesan yang juga boleh kami picu.

309
00:29:41,103 --> 00:29:48,868
Itulah sebabnya saya rasa kita patut bermain ke tangan
lawan dengan mengatakan bahawa kita suka apa yang

310
00:29:48,868 --> 00:29:53,543
mereka cuba jual kepada kita dan menekankannya sekali lagi.

311
00:29:53,543 --> 00:29:58,631
Ini akan menyinggung perasaan
sesetengah orang, tetapi itulah niatnya.

312
00:29:58,631 --> 00:30:04,433
Anda boleh mencipta kempen Bundeswehr palsu, yang juga boleh anda
pasang di hadapan barak, memaparkan kanak-kanak

313
00:30:04,433 --> 00:30:09,481
dalam uniform tentera dengan senjata terisi,
contohnya, dengan kapsyen 'latihan menjadikan sempurna'.

314
00:30:09,481 --> 00:30:13,373
Atau tentera Bundeswehr: "Sekarang menjadi penjenayah perang."

315
00:30:13,373 --> 00:30:21,677
Cerita seperti itu. Anda juga boleh menyesuaikan
kempen yang dijalankan semasa pandemik koronavirus.

316
00:30:21,677 --> 00:30:24,560
Banyak pengeluar jenama telah mengubah logo mereka.

317
00:30:24,560 --> 00:30:27,795
Saya teringat McDonald's: Vaksinasi, saya suka.

318
00:30:27,795 --> 00:30:31,141
Dan begitu sahaja, McDonald's dalam kamuflaj: Kill, saya suka.

319
00:30:31,141 --> 00:30:36,849
Bahkan gereja-gereja: vaksinasi adalah cinta. Gantikan
salib dengan dua peluru berpandu, semua orang berpakaian

320
00:30:36,849 --> 00:30:39,772
seragam semasa komuni: sekarang bunuh. Perang itu baik.

321
00:30:39,772 --> 00:30:46,146
Atau iklan Hornbach: tentera menggali kubur
massal – dan kemudian jadikan ia projek anda.

322
00:30:49,029 --> 00:30:54,392
Ia sememangnya sebahagian daripadanya. Saya
percaya ramai orang tidak sedar apa erti perang.

323
00:30:54,392 --> 00:31:00,302
Banyak orang, terutamanya golongan muda, kini
hanya mengetahui tentang perang melalui televisyen.

324
00:31:00,302 --> 00:31:06,483
Dan kemudian ada wira perang dan filem perang
hebat, yang akhirnya mendapat gadis itu, atau apa saja.

325
00:31:06,483 --> 00:31:08,391
Jadi, perang digambarkan dengan agak berbeza di sana.

326
00:31:08,391 --> 00:31:14,665
Dan saya benar-benar percaya bahawa adalah sangat penting untuk
membuat orang sedar akan hakikat sebenar, hakikat yang mengerikan

327
00:31:14,665 --> 00:31:18,249
tentang perang, dan bahawa ini juga harus menggoncangkan mereka.

328
00:31:18,249 --> 00:31:23,289
Tetapi itu sahaja tidak boleh menjadi penyelesaian, kerana itulah
tepatnya masalah yang saya sebutkan tadi: jika anda hanya

329
00:31:23,289 --> 00:31:28,334
mengejutkan seseorang dan membuat mereka berasa lebih teruk
daripada yang sudah mereka rasai, mereka akan menggantung diri.

330
00:31:28,334 --> 00:31:34,327
Sejujurnya, jika dia tiada saluran, jika dia tiada siapa untuk
diajak bercakap, tiada komuniti, tiada siapa untuk berkata, 'Mari

331
00:31:34,327 --> 00:31:40,086
kita cari jalan keluar dan penyelesaian bersama,' maka anda hanya
membiarkannya bersendirian dengan detik-detik kejutan dan

332
00:31:40,086 --> 00:31:44,206
imej-imej yang mengejutkan ini, dengan
ketakutan yang anda tanamkan padanya sekali lagi,

333
00:31:44,206 --> 00:31:46,555
dan saya rasa dia menjadi lebih tidak berdaya.

334
00:31:46,555 --> 00:31:51,414
Sudah tentu, kita telah mempelajari tentang
banyak fenomena psikologi semasa pandemik

335
00:31:51,414 --> 00:31:54,497
koronavirus, dengan Le Bon dan lain-lain disebutkan.

336
00:31:54,497 --> 00:31:57,153
Kami semua tertanya-tanya apa sebenarnya yang telah berlaku.

337
00:31:57,153 --> 00:32:03,134
Dan dalam hal ini, saya percaya kita telah menjadi sedikit lebih
bijak tentang bagaimana kita boleh bertindak

338
00:32:03,134 --> 00:32:08,611
balas terhadap pencerobohan seterusnya oleh
kerajaan, supaya kita tidak dimanipulasi lagi.

339
00:32:08,611 --> 00:32:14,028
Dan apa yang benar-benar mengejutkan saya dalam
hal ini ialah walaupun mereka yang kononnya berada di

340
00:32:14,028 --> 00:32:17,296
pihak yang betul terlalu didorong oleh ketakutan.

341
00:32:17,296 --> 00:32:21,285
Sesetengah orang takut untuk divaksinasi
COVID-19, yang lain pula takut kehilangan kebebasan

342
00:32:21,285 --> 00:32:24,040
mereka. Pada akhirnya, semuanya hanyalah ketakutan.

343
00:32:24,040 --> 00:32:29,753
Dan sekarang perkara yang sama berulang lagi: ada yang
takut perang meletus, yang lain pula takut kepada orang Rusia.

344
00:32:29,753 --> 00:32:34,870
Dan oleh itu, terdapat pelbagai
ketakutan di kedua-dua pihak sekali lagi.

345
00:32:34,870 --> 00:32:37,886
Dan saya sentiasa mendapati bahawa
ketakutan adalah panduan yang buruk.

346
00:32:37,886 --> 00:32:44,889
Itu bermakna saya ingin menggalakkan orang ramai agar
tidak menentang sesuatu, sebaliknya menyokong sesuatu.

347
00:32:44,889 --> 00:32:48,970
Dan itu bermakna memerangi kemiskinan adalah
satu konsep yang bodoh, kerana apa yang anda

348
00:32:48,970 --> 00:32:51,755
sepatutnya lakukan? Berjuang menentang orang miskin?

349
00:32:51,755 --> 00:32:55,943
Maka lebih baik untuk menumpukan pada
kekayaan daripada memerangi kemiskinan.

350
00:32:55,943 --> 00:33:02,200
Dan jika anda mahukan keamanan, anda tidak
seharusnya bekerja untuk perang, tetapi untuk keamanan.

351
00:33:02,200 --> 00:33:08,944
Dan kemudian seseorang harus melihat apa sebenarnya yang istimewa
tentangnya dan dari manakah maruah insan sebenarnya berasal.

352
00:33:08,944 --> 00:33:14,290
Kita diciptakan oleh Tuhan; kita mempunyai maruah insan.

353
00:33:14,290 --> 00:33:22,100
Dan maruah insan ini bukanlah suatu konstruk abstrak; setiap
insan itu penting dan berharga, musuh yang diduga sama pentingnya

354
00:33:22,100 --> 00:33:25,890
dengan sekutu yang diduga yang sentiasa berada di sisiku.

355
00:33:25,890 --> 00:33:32,665
Penolakan atas dasar hati nurani adalah cara yang sangat
mudah untuk membuat kenyataan, mengekalkan keseluruhan aparatus

356
00:33:32,665 --> 00:33:36,542
ketenteraan sibuk, menaikkan statistik dan menjelaskan bahawa:

357
00:33:36,542 --> 00:33:41,695
Kami datang dari satu kumpulan umur keseluruhan. Dan
kami sentiasa bercakap tentang kira-kira 500,000 pemuda

358
00:33:41,695 --> 00:33:44,678
yang ditambah setiap tahun sebagai umpan meriam baru.

359
00:33:44,678 --> 00:33:50,129
Jika satu perempat daripada orang hanya berkata, "Silakan bermain
perang, tetapi saya nak keluar dari sini. Anda boleh letakkan

360
00:33:50,129 --> 00:33:56,040
saya di kilang pemprosesan makanan sekalipun jika mahu, tetapi
jangan harap saya akan berada di barisan hadapan bersama anda."

361
00:33:56,040 --> 00:34:02,338
Itu satu kenyataan yang cukup berani, dan ia menunjukkan bahawa
warganegara benar-benar boleh membuat perbezaan,

362
00:34:02,338 --> 00:34:07,640
kerana ia sememangnya memberi kesan – lagipun,
perang tanpa tentera agak sukar untuk dijalankan.

363
00:34:07,640 --> 00:34:11,596
Anda menyebut media arus perdana, tetapi
saya kini merujuknya sebagai media negara.

364
00:34:11,596 --> 00:34:20,209
Ini adalah situasi yang disembunyikan oleh dongeng kuasa keempat,
oleh naratif bahawa kewartawanan itu bebas,

365
00:34:20,209 --> 00:34:28,300
bahawa ia boleh bersifat objektif, oleh dongeng
perkhidmatan penyiaran yang dimiliki oleh kita semua.

366
00:34:28,300 --> 00:34:30,245
Saya baru sahaja menulis sebuah buku
mengenai subjek ini: Staatsfunk (Penyiaran Negara).

367
00:34:30,245 --> 00:34:35,720
Ini mungkin tidak perlu dikatakan, tetapi kerajaan
negeri juga mempunyai pengaruh ke atas media korporat.

368
00:34:35,720 --> 00:34:40,613
Kami mempunyai pintu berputar yang menyebabkan
editor-editor terkemuka menjadi jurucakap kerajaan dan

369
00:34:40,613 --> 00:34:43,671
rakan sekerja menjadi jurucakap Frank-Walter Steinmeier.

370
00:34:43,671 --> 00:34:48,877
Kami mempunyai subsidi, sama ada secara langsung atau tidak
langsung. Kami mempunyai kempen pengiklanan, kami mempunyai

371
00:34:48,877 --> 00:34:53,339
perkhidmatan rahsia yang mempunyai tapak pijakan di
setiap pejabat editorial utama, orang-orang mereka

372
00:34:53,339 --> 00:34:55,728
yang memastikan bahawa naratif tertentu disebarkan.

373
00:34:55,728 --> 00:35:00,336
Kami mempunyai mesin propaganda yang
menyediakan kosa kata dan kakitangan yang bersedia

374
00:35:00,336 --> 00:35:02,760
dan menunggu untuk temu bual yang berkaitan.

375
00:35:02,760 --> 00:35:08,121
Jadi kita tidak mempunyai kewartawanan bebas, yang bermakna kita
tidak seharusnya mempercayai bahawa kita

376
00:35:08,121 --> 00:35:12,901
mendapat berita di sini, bahawa kita mendapat
sesuatu di sini yang boleh mengkritik politik.

377
00:35:12,901 --> 00:35:17,132
Jadi, apa yang diperlukan orang ramai, apa yang
mereka perlukan untuk lebih bangkit menentang

378
00:35:17,132 --> 00:35:20,831
ketidakadilan dan memperjuangkan keamanan serta kebebasan?

379
00:35:20,831 --> 00:35:28,455
Dan kesimpulan awal daripada ini ialah bahawa
langkah jangka panjang dan langkah segera boleh diperoleh.

380
00:35:28,455 --> 00:35:33,950
Dalam jangka panjang, itu sedikit seperti membina istana di
udara. Sudah tentu, dalam jangka panjang, kita juga perlu

381
00:35:33,950 --> 00:35:38,599
menangani sistem penjagaan kesihatan pada skala besar dan
menyusun semula strukturnya, seperti yang

382
00:35:38,599 --> 00:35:44,366
dibincangkan dalam panel sebelumnya, supaya ia
bergerak ke arah kesihatan dan memperkukuh orang ramai.

383
00:35:44,366 --> 00:35:53,251
Dalam psikologi, tumpuan sebenarnya telah diberikan kepada jiwa
manusia, atau kepada hakikat bahawa mereka secara psikologi

384
00:35:53,251 --> 00:36:01,630
menjadi lemah, tidak berdaya, tidak berasa berkesan, dan membawa
banyak luka dalaman sejak zaman kanak-kanak atau di

385
00:36:01,630 --> 00:36:09,302
sekolah, yang sudah memberitahu mereka supaya
patuh, menjadi baik, tidak bangkit, tidak memberontak.

386
00:36:09,302 --> 00:36:16,802
Jadi, titik permulaan mestilah membina semula kekuatan dalaman
orang ramai, menguatkan mereka secara dalaman, membina mereka

387
00:36:16,802 --> 00:36:24,422
dalam sistem sekolah dan juga memberi mereka keyakinan diri,
dalam sistem kesihatan yang memberi lebih perhatian kepada psikis

388
00:36:24,422 --> 00:36:32,529
dan menghormati keadaan mental orang ramai. Kemudian masyarakat
itu sendiri juga akan menjadi lebih kuat dan lebih tahan lasak.

389
00:36:32,529 --> 00:36:35,606
Setiap orang hanyalah satu bahagian,
satu bahagian tunggal dalam masyarakat.

390
00:36:35,606 --> 00:36:41,151
Sekarang begini: banyak kanak-kanak kecil yang terluka dan
ketakutan, mereka bertengkar sesama sendiri, kadang-kadang

391
00:36:41,151 --> 00:36:44,458
seperti di tadika, kurang seperti dalam masyarakat orang dewasa.

392
00:36:44,458 --> 00:36:50,757
Jadi anda perlu memulakan dengan sangat kuat. Itulah yang
saya dapati benar-benar menarik tentang keseluruhan perkara itu.

393
00:36:50,757 --> 00:36:55,038
Anda perlu menginginkannya. Mereka inilah yang
memberitahu anda bahawa mereka menginginkannya.

394
00:36:55,038 --> 00:37:00,221
Dan kemudian mereka mesti benar-benar melakukannya.
Dan terdapat jurang yang ketara antara kedua-duanya.

395
00:37:00,221 --> 00:37:02,272
Jadi anda perlu menjadikannya semudah mungkin bagi mereka.

396
00:37:02,272 --> 00:37:08,420
Jadi anda perlu memberitahu mereka, okey, ada sebuah laman web,
contohnya daftar, atau kami mempunyai struktur di tapak, atau

397
00:37:08,420 --> 00:37:12,600
datang ke demonstrasi, contohnya setiap Sabtu
pertama setiap bulan di hadapan Federal

398
00:37:12,600 --> 00:37:16,280
Chancellery di Vienna, seperti yang kami lakukan.

399
00:37:16,280 --> 00:37:22,971
Tetapi ia hanya akan berhasil jika kita menjadikan bahaya itu
nyata dan dapat dilihat, seperti yang dikatakan

400
00:37:22,971 --> 00:37:29,560
Kayvan dengan tepat, dan kemudian memberitahu orang
ramai, "Baiklah, sekarang lakukan sesuatu mengenainya."

401
00:37:29,560 --> 00:37:36,356
Dan kemudian kita membiarkan diri kita ditahan kerana media
menyerbu kita dan kita berkata, tolong, tolong, sekarang

402
00:37:36,356 --> 00:37:40,012
nama saya sedang dirosakkan, sekarang saya terpaksa berhenti.

403
00:37:40,012 --> 00:37:44,044
Atau saya terkenal di bandar saya dan sekarang saya berhenti.

404
00:37:44,044 --> 00:37:48,160
Baiklah, terima kasih banyak, anda penyokong perang.

405
00:37:48,160 --> 00:37:53,029
Kita perlu menjelaskan kepada orang ramai bahawa
apa yang kita lakukan, walaupun ia bermakna turun

406
00:37:53,029 --> 00:37:56,813
ke jalanan, juga tidak mudah bagi setiap individu.

407
00:37:56,813 --> 00:38:05,363
Dan ia tidak menyeronokkan dalam erti kata utama kerana kita
sedang mengganggu mereka yang bukan sahaja merancang Corona,

408
00:38:05,363 --> 00:38:13,560
bukan sahaja merancang agenda migrasi 2015, bukan sahaja
merancang kejatuhan bank 2008, tetapi juga sedang merancang

409
00:38:13,560 --> 00:38:17,510
Perang Dunia III. Dan mereka tidak boleh dipandang enteng.

410
00:38:17,510 --> 00:38:24,080
Dan jika anda bermain-main dengan mereka, anda perlu tahu
terlebih dahulu bahawa anda mesti bersedia membayar harga.

411
00:38:24,080 --> 00:38:30,835
Dan jika anda menganggap lengkung ketegangan ini dari
"apa yang menanti di hadapan" hingga "bagaimana

412
00:38:30,835 --> 00:38:34,671
saya boleh menyumbang" dan "apa yang saya sanggup bayar"

413
00:38:34,671 --> 00:38:40,160
Ah, ini melelahkan, ah, ini mungkin berbahaya, ah, seorang jiran
mungkin akan datang kepada saya dan bertanya apa yang saya

414
00:38:40,160 --> 00:38:45,515
lakukan di demonstrasi atau apa yang saya lakukan di protes,
kemudian saya perlu bersedia untuk itu terlebih dahulu, dan

415
00:38:45,515 --> 00:38:50,825
kemudian kita perlu menjelaskan bahawa perjuangan ini untuk
keamanan – dan sekarang, sudah tentu, ia menjadi lucu untuk

416
00:38:50,825 --> 00:38:56,448
"berjuang" demi keamanan – komitmen ini terhadap keamanan – akan
dicegah oleh golongan globalis dengan menggunakan segala cara

417
00:38:56,448 --> 00:38:59,419
yang ada pada mereka, kerana mereka mahukan Perang Dunia III.

418
00:38:59,419 --> 00:39:03,118
Mengapa tidak mempunyai gerai palsu dengan
prostesis di mana anda boleh menjalani pemeriksaan?

419
00:39:03,118 --> 00:39:07,993
Jadi terdapat banyak cara untuk membangunkan
orang, tetapi dengan sikap yang kurang sinis.

420
00:39:07,993 --> 00:39:13,525
Saya tertanya-tanya mengapa begitu sedikit yang
berlaku di jalanan dalam beberapa tahun kebelakangan

421
00:39:13,525 --> 00:39:16,871
ini, walaupun ramai pendidik juga memberi ceramah.

422
00:39:16,871 --> 00:39:21,619
Dan kemudian saya sedar bahawa kami, yang
memberikan pembentangan dengan banyak PowerPoint dan

423
00:39:21,619 --> 00:39:24,741
sebagainya, pada akhirnya hanya mengikut format sekolah.

424
00:39:24,741 --> 00:39:28,498
Terdapat orang yang duduk di bawah, dan di atas
terdapat seorang penceramah yang mahir dalam bidangnya,

425
00:39:28,498 --> 00:39:30,428
fasih dan telah mempersiapkan dirinya dengan baik.

426
00:39:30,428 --> 00:39:35,455
Di bawah duduk orang-orang yang bertepuk tangan,
yang berkata dia sangat betul, tetapi kekal pasif.

427
00:39:35,455 --> 00:39:41,333
Dan itulah sebabnya saya katakan, okey, saya tidak boleh lagi
memberikan ceramah seperti ini, kerana bukannya orang tidak tahu.

428
00:39:41,333 --> 00:39:44,474
Jadi bukan orang tidak tahu mengenainya.

429
00:39:44,474 --> 00:39:49,275
Kami mempunyai banyak Radio London. Tetapi
bagaimana kita dapat menggalakkan orang untuk bertindak?

430
00:39:49,275 --> 00:39:54,878
Dan kita mesti mengakui bahawa kita semua telah melalui
sistem sekolah, dari tadika hingga ... dan mempelajari

431
00:39:54,878 --> 00:39:57,372
senarai tugas tidak kelihatan di sana, iaitu ketaatan.

432
00:39:57,372 --> 00:40:00,730
Kami sangat, sangat dididik dan menganggap
ini sebagai peradaban. Saya selalu berkata

433
00:40:00,730 --> 00:40:02,839
bahawa ini adalah "terlalu banyak peradaban".

434
00:40:02,839 --> 00:40:08,298
Jadi kami taat, dan atas ketaatan kami yang besar kami
menerima ganjaran. Dan mereka yang paling taat menjadi

435
00:40:08,298 --> 00:40:11,491
pelajar contoh kami, dari Büx hingga Ursula von der Leyen.

436
00:40:11,491 --> 00:40:14,451
Mereka tidak hanya jatuh dari
pokok, mereka memang dibuat sedemikian.

437
00:40:14,451 --> 00:40:18,395
Dan supaya kita dapat memperkenalkan semula orang kepada
kehidupan sebenar mereka, kerana mereka dulu seperti kanak-kanak

438
00:40:18,395 --> 00:40:22,901
berumur tiga atau empat tahun yang menendang kaki mereka,
saya berkata, baiklah, saya akan membawa orang ke atas pentas.

439
00:40:22,901 --> 00:40:26,478
Saya membawa orang ke atas pentas yang
sebelum ini pernah meletakkan satu ayat dalam

440
00:40:26,478 --> 00:40:28,632
kotak indeks kad, semacam mantra, satu ketakutan.

441
00:40:28,632 --> 00:40:33,941
Dan kemudian mereka naik ke pentas dan bercakap
tentang diri mereka di hadapan 2, 3, 4, 500 orang.

442
00:40:33,941 --> 00:40:38,706
Dan kemudian satu halangan rasa malu juga runtuh, kerana ramai
orang kemudian bercakap tentang perkara-perkara,

443
00:40:38,706 --> 00:40:43,164
contohnya semasa pandemik koronavirus,
bagaimana mereka merasa malu, bagaimana mereka terjejas.

444
00:40:43,164 --> 00:40:47,294
Dan kemudian mereka menyedari dalam kalangan penonton bahawa tiada
siapa yang berniat jahat, sebaliknya terdapat tepukan gemuruh

445
00:40:47,294 --> 00:40:49,239
yang luar biasa kerana orang berani melakukan perkara ini.

446
00:40:49,239 --> 00:40:52,092
Dan semua orang boleh berhubung dengan cerita-cerita ini.

447
00:40:52,092 --> 00:40:59,377
Kita memerlukan idea yang jelas tentang ke mana sebenarnya kita
ingin pergi, dan idea tentang ke mana kita ingin pergi ini, sekali

448
00:40:59,377 --> 00:41:02,439
lagi, sangat mudah: cintakan jiranmu seperti dirimu sendiri!

449
00:41:02,439 --> 00:41:10,388
Dan jika kita sebagai masyarakat dapat saling melayan satu sama
lain dengan wajar dan meneguhkan semula asas itu,

450
00:41:10,388 --> 00:41:18,598
kerana ia telah hilang, maka kita berpeluang membayangkan
masa depan yang kita mahukan untuk diri kita sendiri.

451
00:41:18,598 --> 00:41:23,006
Hanya mengatakan, ya, saya tidak mahu sakit, saya
tidak mahu ada perang, dan saya tidak mahu miskin,

452
00:41:23,006 --> 00:41:25,969
bukanlah satu visi, ia hanyalah harapan yang samar.

453
00:41:25,969 --> 00:41:33,176
Dan itulah intipatinya, saya rasa: pertama, mengetahui mengapa
saya melakukan semua ini, ke mana sebenarnya saya ingin pergi,

454
00:41:33,176 --> 00:41:39,806
secara individu dan sebagai masyarakat; kedua, menyedari bahawa
saya sendiri berkesan dan hanya perlu melakukannya,

455
00:41:39,806 --> 00:41:47,127
tidak kira bagaimana, kerana ia tidak perlu ditetapkan
terlebih dahulu – kita manusia sangat luar biasa kreatif.

456
00:41:47,127 --> 00:41:54,245
Pergi ke pasar raya atau kedai ubat dan lihat semua
perkara yang telah dicipta oleh manusia – sebuah kedai

457
00:41:54,245 --> 00:41:58,468
teknologi, amat gila apa yang kita manusia mampu lakukan!

458
00:41:58,468 --> 00:42:05,606
Dan kita tidak dapat memikirkan apa-apa yang boleh dilakukan
tentang sesuatu yang sesederhana perang yang menggunakan kaedah

459
00:42:05,606 --> 00:42:12,053
primitif sebegini. Ia bukan seperti potongan kertas; ia diukir
secara kasar dan telah menjadi sepotong kayu yang

460
00:42:12,053 --> 00:42:17,106
sama berabad-abad lamanya, di mana kita
diulang-ulang dengan omong kosong yang sama berulang kali.

461
00:42:17,106 --> 00:42:18,851
Sudah cukup sekarang!

462
00:42:18,851 --> 00:42:26,406
Baiklah, saya benar-benar percaya bahawa WEF alternatif
boleh dan patut dimanfaatkan dengan baik di sini juga,

463
00:42:26,406 --> 00:42:31,016
bahawa kita harus bersatu dan membentuk pakatan yang luas.

464
00:42:31,016 --> 00:42:38,183
Semakin luas jambatan yang kita bina, semakin luas
pakatan, semakin sukar sekarang untuk secara khusus

465
00:42:38,183 --> 00:42:41,880
menghapuskan atau mencari dan menyerang sesiapa pun.

466
00:42:41,880 --> 00:42:47,302
Dan saya percaya bahawa hanya jika kita berjaya
menghadapi mereka yang sedikit ini, yang sangat teratur,

467
00:42:47,302 --> 00:42:50,324
dengan senyuman, barulah perlawanan itu menyeronokkan.

468
00:42:50,324 --> 00:42:53,638
Kalau tidak, ia sentiasa seperti ada pisau
tersepit di antara gigi anda, dan ia tidak menyeronokkan.

469
00:42:53,638 --> 00:42:59,799
Kita perlu melihat bagaimana perlawanan terhadap kumpulan kecil
ini boleh dijadikan menyeronokkan, supaya generasi

470
00:42:59,799 --> 00:43:05,906
akan datang juga akan terlibat, kerana mereka tidak
lebih pintar daripada kita, mereka hanya lebih teratur.

471
00:43:05,906 --> 00:43:10,475
Dan di situlah kita berada apabila kita mula membina
struktur; ia lebih stabil daripada apa yang boleh

472
00:43:10,475 --> 00:43:13,057
dicapai oleh seorang individu. Dan itulah masa depan.

473
00:43:13,057 --> 00:43:18,136
Bagaimana anda melarikan diri
daripada penindasan yang menanti anda?

474
00:43:18,136 --> 00:43:24,414
Kayvan meringkasnya dengan sangat baik. Ia tentang mendekati
segala perkara dengan sedikit ketenangan dan

475
00:43:24,414 --> 00:43:30,568
senyuman di wajah anda, bukan dengan keteguhan dan
ketakutan, tetapi dengan kepercayaan kepada Tuhan.

476
00:43:30,568 --> 00:43:38,129
Bagi saya pun sama. Saya menghadapinya tanpa rasa takut. Saya
hanya tahu bahawa saya mempunyai tugas ini untuk dilakukan.

477
00:43:38,129 --> 00:43:41,481
Saya terpaksa melakukan ini. Saya tahu
bagaimana pihak lain beroperasi. Saya telah

478
00:43:41,481 --> 00:43:43,342
mengalami semua ini dengan begitu mendalam.

479
00:43:43,342 --> 00:43:49,113
Berapa banyak akaun yang telah ditutup untuk saya
oleh Hamburger Sparkasse, Apotheker- und Ärztebank?

480
00:43:49,113 --> 00:43:52,851
Mereka mendekat kepada anda dan berkata, Encik
Böning, kami tidak mempunyai apa-apa masalah dengan

481
00:43:52,851 --> 00:43:55,585
pandangan politik anda, tetapi sila cari bank lain.

482
00:43:55,585 --> 00:43:59,927
Dan mereka semua melakukannya satu demi satu. Kemudian datang
Volksbank Lüneburger Heide, yang mengucapkan

483
00:43:59,927 --> 00:44:04,096
selamat tinggal, Sparkasse Hamburg-Buxtehude,
tidak, hubungan kita tidak akan berhasil lagi.

484
00:44:04,096 --> 00:44:08,200
Kemudian penyedia perkhidmatan pembayaran
seperti PayPal muncul dan pada dasarnya

485
00:44:08,200 --> 00:44:10,822
berkata selepas sejam, tidak, bukan dengan anda.

486
00:44:10,822 --> 00:44:17,560
Atau Stripe menerima panggilan daripada seorang wartawan
ARD pada petang Jumaat—adakah anda tahu jenis orang macam

487
00:44:17,560 --> 00:44:21,773
mana itu?—dan tiba-tiba akaun saya disekat pada pagi Sabtu.

488
00:44:21,773 --> 00:44:27,737
Jadi, apa yang anda perlu sedari ialah bahawa
adalah perkara biasa bagi saya untuk

489
00:44:27,737 --> 00:44:31,763
disensor di media sosial dan capaian saya dihadkan.

490
00:44:31,763 --> 00:44:38,049
Kebebasan bersuara jauh berbeza dengan
kebebasan capaian; itu telah lama menjadi kebiasaan.

491
00:44:41,140 --> 00:44:47,198
Kita memerlukan sistem kewangan
yang adil untuk masa depan yang bebas.

492
00:44:47,198 --> 00:44:57,500
Sistem monetari yang dominan, yang kita semua kenali sebagai
wang fiat, telah merebak seperti gurita global, dan pada

493
00:44:57,500 --> 00:45:03,566
pandangan kami, hampir semua kerajaan berada di bawah kuasanya.

494
00:45:03,566 --> 00:45:12,077
Tali dipegang oleh segelintir terpilih, dan para
tuan sejati wang ini sememangnya juga memegang kuasa.

495
00:45:12,077 --> 00:45:19,864
Wang hari ini dicipta daripada udara kosong hanya dengan
menekan butang, dan bukan sahaja tiada sokongan untuknya,

496
00:45:19,864 --> 00:45:23,923
malah sistem kita juga dibebani dengan faedah terkumpul.

497
00:45:23,923 --> 00:45:32,208
Hasilnya, sudah tentu, ialah ketamakan tanpa batasan untuk lebih
dan lebih, dan kemudian, setiap kali sistem ini mencapai

498
00:45:32,208 --> 00:45:40,631
penghujung yang telah diprogramkan, ia perlu dihidupkan semula
setiap beberapa dekad, yang sedang kita alami sekarang, atau

499
00:45:40,631 --> 00:45:45,863
lebih tepatnya terpaksa kita alami, sebagai The Great Reset.

500
00:45:45,863 --> 00:45:52,712
Banyak orang secara semula jadi melihat sistem kewangan ini
sebagai punca segala kejahatan, sama ada inflasi, kemiskinan,

501
00:45:52,712 --> 00:45:58,258
kebuluran atau peperangan. Sekiranya
segala-galanya tidak dihalakan kepada pertumbuhan berterusan,

502
00:45:58,258 --> 00:46:01,881
banyak krisis pada zaman kita tidak akan berlaku.

503
00:46:01,881 --> 00:46:09,825
Tahun lepas, kami membincangkan kemungkinan penyelesaian dalam
panel sistem kewangan kami, dan sebenarnya semua orang bersetuju.

504
00:46:09,825 --> 00:46:17,866
Di satu pihak, kerajaan mesti menjadi lebih cekap, menjauhkan
diri daripada paternalisme dan menumpukan pada

505
00:46:17,866 --> 00:46:26,005
tugas terasnya. Di pihak lain, sistem kewangan mesti
menjadi lebih saksama dan, sudah tentu, lebih adil.

506
00:46:26,005 --> 00:46:31,258
Yang paling penting, mesti ada liputan yang jelas
supaya wang tidak boleh dicetak sewenang-wenangnya

507
00:46:31,258 --> 00:46:34,865
secara inflasi, seperti yang sedang berlaku sekarang.

508
00:46:34,865 --> 00:46:42,092
Baiklah, tahun ini kami mahu menjadi lebih khusus,
kerana hanya mereka yang dapat melihat garisan penamat

509
00:46:42,092 --> 00:46:46,773
yang jelas dapat menguasai laluan untuk sampai ke sana.

510
00:46:46,773 --> 00:46:51,758
Dan kami tidak sabar untuk melihat sama ada
kami dapat mencari titik persamaan mengenai isu

511
00:46:51,758 --> 00:46:54,571
ini dalam kalangan kumpulan pakar ekonomi kami.

512
00:46:54,571 --> 00:47:00,376
Baiklah, ini adalah wang yang sebenarnya berfungsi tanpa faedah,
kerana faedah adalah satu masalah yang hari ini

513
00:47:00,376 --> 00:47:05,696
tidak lagi dianggap sebagai masalah. Faedah adalah
satu masalah kerana ia berkembang secara eksponen.

514
00:47:05,696 --> 00:47:10,274
Semua orang tahu tentang faedah kompaun
sejak di sekolah; ia adalah fungsi eksponen.

515
00:47:10,274 --> 00:47:13,952
Jadi ia bermula perlahan-lahan, semakin curam
dan curam, sehingga ia berterusan selama-lamanya.

516
00:47:13,952 --> 00:47:18,517
Dan faedah kompaun dalam sistem monetari
memaksa keseluruhan ekonomi berkembang secara

517
00:47:18,517 --> 00:47:21,509
eksponen, iaitu pada kadar yang sentiasa meningkat.

518
00:47:21,509 --> 00:47:24,391
Itulah sebabnya kita memerlukan
pertumbuhan ekonomi yang berterusan.

519
00:47:24,391 --> 00:47:29,698
Jadi, untuk sistem kita kekal stabil, ia
memerlukan pertumbuhan ekonomi sekurang-kurangnya 3% setiap

520
00:47:29,698 --> 00:47:32,429
tahun, jika tidak ia akan runtuh suatu masa nanti.

521
00:47:32,429 --> 00:47:37,149
Dan itu kerana kami sentiasa terpaksa mengejar kadar faedah ini.

522
00:47:37,149 --> 00:47:41,747
Jadi, kadar faedah ini menyebabkan
aset kewangan semakin membengkak.

523
00:47:41,747 --> 00:47:46,218
Mereka juga menyebabkan golongan miskin menjadi
lebih miskin dan golongan kaya menjadi lebih kaya.

524
00:47:46,218 --> 00:47:51,729
Orang kaya hanya mempunyai banyak wang, yang
mereka pinjamkan dengan faedah, lalu menjadi semakin

525
00:47:51,729 --> 00:47:54,913
kaya, manakala baki penduduk terpaksa membayarnya.

526
00:47:54,913 --> 00:48:00,659
Dan dengan itu, melalui faedah, wang secara
automatik dipindahkan daripada orang ramai ke tangan semakin

527
00:48:00,659 --> 00:48:03,629
sedikit. Itulah masalah asas dalam sistem kewangan.

528
00:48:03,629 --> 00:48:09,399
Tidak, kita telah melihat kesan
inflasi yang dahsyat sepanjang sejarah.

529
00:48:09,399 --> 00:48:16,473
Tahun 1920-an telah disebut, dan sudah pasti benar
bahawa setiap perang, setiap kejatuhan empayar yang

530
00:48:16,473 --> 00:48:20,381
besar, sentiasa berpunca daripada ketidakstabilan wang.

531
00:48:20,381 --> 00:48:27,085
Ini bermakna setiap kali wang menjadi tidak
stabil, perang meletus dan empayar merosot, kerana orang

532
00:48:27,085 --> 00:48:30,864
ingin mengalihkan perhatian daripada penipuan itu.

533
00:48:30,864 --> 00:48:37,411
Anda terpaksa mengalihkan perhatian daripada penipuan itu. Jika
saya tidak dapat membayar lagi, maka saya sama ada perlu jujur

534
00:48:37,411 --> 00:48:43,907
dan memberitahu umat manusia bahawa saya telah menipu kamu –
sesuatu yang amat enggan dilakukan oleh ahli politik – atau kamu

535
00:48:43,907 --> 00:48:51,404
mencipta satu peristiwa yang lebih buruk dan kemudian berkata,
baiklah, begitulah ia berlaku. Semua orang tahu... bukan saya.

536
00:48:51,404 --> 00:48:56,592
Dan itulah sebenarnya masalahnya, mengapa kita
katakan kita tidak boleh lagi membenarkan inflasi ini.

537
00:48:56,592 --> 00:49:02,766
Saya menggesa anda untuk membuat pembezaan yang jelas
antara penawaran wang, pertumbuhan penawaran wang dan inflasi.

538
00:49:02,766 --> 00:49:08,828
Dan jika kita letakkan ini dalam konteks pendapatan orang ramai,
kita dapat melihat bahawa pekerja purata di Jerman

539
00:49:08,828 --> 00:49:14,869
hari ini perlu bekerja tujuh kali lebih lama untuk
mendapatkan satu auns emas berbanding pada tahun 1999.

540
00:49:14,869 --> 00:49:19,775
Dan itulah sebenarnya yang telah diterangkan oleh Eike Hamer. Ini
adalah apa yang dipanggil kesan Cantillon, di mana penerima

541
00:49:19,775 --> 00:49:24,976
awal wang yang baru dicipta mendapat manfaat kerana mereka
dapat membeli pada harga menguntungkan yang masih berkuat kuasa.

542
00:49:24,976 --> 00:49:30,284
Kemudian semakin banyak wang memasuki pasaran, ia memberi
kesan kepada permintaan, harga meningkat dan akhirnya pendapatan

543
00:49:30,284 --> 00:49:33,122
pesara, pekerja dan sebagainya meningkat terlebih dahulu.

544
00:49:33,122 --> 00:49:35,797
Dan itulah kesan pengagihan semula yang dicapai.

545
00:49:35,797 --> 00:49:41,267
Perlukah kita standard emas sekarang atau tidak?
Adakah ia baik, adakah ia buruk, atau apa-apa saja?

546
00:49:41,267 --> 00:49:47,722
Perbincangan ini tidak membawa kita ke mana-mana. Ia hanya
semakin memperdalam jurang di kalangan pakar. Sebaliknya,

547
00:49:47,722 --> 00:49:55,384
kita hanya perlu mewujudkan sistem kewangan yang sekali lagi
mempunyai hubungan sebenar dengan prestasi sebenar orang ramai.

548
00:49:55,384 --> 00:50:00,590
Dan persoalannya ialah, bagaimana kita melaksanakannya
sekarang, atau ke arah manakah kita mahu mengubahnya? Kita

549
00:50:00,590 --> 00:50:03,518
juga perlu mendapatkan sokongan orang ramai untuk perkara itu.

550
00:50:03,518 --> 00:50:08,811
Jadi, jika para ahli teori ekonomi bersetuju bahawa ini mungkin
cara yang betul untuk diteruskan, kita juga

551
00:50:08,811 --> 00:50:13,801
perlu mendapatkan sokongan orang ramai! Dan
apakah yang dialami orang ramai dalam realiti?

552
00:50:13,801 --> 00:50:23,672
Mereka hanya mengalami kemerosotan taraf hidup mereka, mereka
menghadapi kenaikan harga, dan beban hutang semakin menekan.

553
00:50:23,672 --> 00:50:29,675
Pada awal tahun ini, Profesor Raffelhüschen
memetik satu angka yang benar-benar mengejutkan saya.

554
00:50:29,675 --> 00:50:36,953
Menurut Prof. Raffelhüschen, hutang negara
sebenar Jerman ialah €17.3 trilion, yang jauh

555
00:50:36,953 --> 00:50:40,700
lebih tinggi berbanding hutang negara rasmi.

556
00:50:40,700 --> 00:50:47,727
Sudah tentu, terdapat juga hutang negara tidak rasmi, pencen
penjawat awam, yang tidak ditampung oleh dana

557
00:50:47,727 --> 00:50:54,700
modal, baki TARGET2, belanjawan bayangan ESM, ESF
dan apa sahaja nama lain bagi pakej penyelamatan.

558
00:50:54,700 --> 00:50:57,091
Sekarang kami masih mempunyai banyak aset khas.

559
00:50:57,091 --> 00:51:02,378
Jadi sistem yang kita ada sekarang – saya rasa
kita semua bersetuju – akan musnah dan terbakar juga.

560
00:51:02,378 --> 00:51:11,221
Kerana kita memerlukan pertumbuhan ekonomi global sebanyak 10
hingga 15 peratus di semua negara selama 50 tahun akan datang

561
00:51:11,221 --> 00:51:15,862
untuk sekurang-kurangnya berpeluang membayar balik hutang itu.

562
00:51:15,862 --> 00:51:19,862
Dan itu juga bukan rancangan kerajaan untuk
melunaskan hutang negara pada suatu

563
00:51:19,862 --> 00:51:22,956
ketika; sebaliknya, keadaannya adalah sebaliknya.

564
00:51:22,956 --> 00:51:30,002
Dan jika kita kini menuju kepada pertukaran mata wang,
pembaharuan mata wang dan seumpamanya, yang saya anggap

565
00:51:30,002 --> 00:51:37,202
sangat realistik, maka kita perlu ingat secara sejarah
bahawa apa yang difikirkan oleh semua orang tidak benar:

566
00:51:37,202 --> 00:51:40,740
Semoga akan ada pembaharuan mata wang tidak lama
lagi, supaya saya terbebas daripada hutang-hutang saya.

567
00:51:40,740 --> 00:51:47,696
Sebaliknya, yang benar adalah sebaliknya. Kita mempunyai
undang-undang penilaian semula hutang, iaitu isu keuntungan

568
00:51:47,696 --> 00:51:52,018
spekulasi gadai janji dan isu cukai spekulasi keuntungan kredit.

569
00:51:52,018 --> 00:51:57,837
Itu adalah sekitar 50 peratus kerana aset ditukar
secara berbeza daripada nilai wang semata-mata.

570
00:51:57,837 --> 00:52:02,761
Dan sudah tentu ini tidak terpakai kepada
kerajaan dan bank-bank, tetapi ia diterapkan sedemikian

571
00:52:02,761 --> 00:52:05,282
kepada syarikat-syarikat dan kepada kita rakyat.

572
00:52:05,282 --> 00:52:11,043
Undang-undang itu masih berkuat kuasa, dan ini
sebenarnya isu-isu utama bagi saya dalam bidang

573
00:52:11,043 --> 00:52:14,425
sistem kewangan, yang kini juga perlu kita tangani.

574
00:52:14,425 --> 00:52:21,013
Dan sama ada kita kemudiannya mendapat mata wang dengan atau
tanpa piawaian emas... Mungkin kita juga akan memperkenalkan

575
00:52:21,013 --> 00:52:27,573
piawaian emas yang fleksibel, bermaksud hanya peratusan
tertentu daripada bekalan wang global disokong oleh aset nyata.

576
00:52:27,573 --> 00:52:34,485
Sama ada ia emas, perak atau sesuatu yang lain masih belum dapat
dipastikan, tetapi saya yakin bahawa kita memerlukan semacam

577
00:52:34,485 --> 00:52:40,291
pautan yang mengikat kepada prestasi ekonomi sebenar,
dan kita juga mesti beralih daripada sistem ekonomi

578
00:52:40,291 --> 00:52:43,396
semasa kita yang semata-mata berasaskan pertumbuhan.

579
00:52:43,396 --> 00:52:46,980
Mungkin ini juga boleh ditunjukkan dalam konteks sejarah.

580
00:52:46,980 --> 00:52:53,887
Menurut persepsi saya, dan ini sebenarnya hanya sekadar
dangkal dalam hal kewangan, terdapat kuasa-kuasa tertentu di

581
00:52:53,887 --> 00:52:57,366
sebalik tabir yang merangka sistem ini pada suatu ketika.

582
00:52:57,366 --> 00:53:03,308
Itu membawa kita ke Pulau Jekyll pada tahun 1913, apabila
keputusan untuk menubuhkan Federal Reserve dibuat melalui sejenis

583
00:53:03,308 --> 00:53:08,477
rampasan kuasa oleh kerajaan ketika itu – semua ahli Parlimen
sedang bercuti Krismas dan para senator cuti.

584
00:53:08,477 --> 00:53:12,894
Keseluruhan perkara itu kemudiannya
diteruskan dengan bantuan segelintir orang terpilih.

585
00:53:12,894 --> 00:53:17,025
Kemudian terdapat juga idea yang berlegar bahawa
terdapat beberapa pengkritik sistem ini di

586
00:53:17,025 --> 00:53:20,390
Titanic, dan mereka juga "dibuang" dengan cara ini.

587
00:53:20,390 --> 00:53:28,314
Adakah kuasa-kuasa di sebalik tabir ini, yang tidak dapat saya
namakan pada ketika ini, sengaja mengatur sistem ini sedemikian

588
00:53:28,314 --> 00:53:33,911
rupa sehingga kita praktikalnya berpecah belah
dalam pandangan kita yang berbeza dan para

589
00:53:33,911 --> 00:53:37,269
pemerintah sebenar kekal tidak kelihatan akibatnya?

590
00:53:37,269 --> 00:53:40,253
Mungkin anda boleh mengambil sedikit idea itu.

591
00:53:40,253 --> 00:53:47,600
Ya, ya, pertama sekali, saya merasakan sedikit rasa tidak
selesa kerana, dari sudut kewangan dan ekonomi, kekacauan besar

592
00:53:47,600 --> 00:53:51,588
telah tercipta di sini, yang mungkin perlu diselesaikan sedikit.

593
00:53:51,588 --> 00:53:57,610
Banyak perkara telah digabungkan – inflasi, deflasi, pertumbuhan
ekonomi, krisis – semuanya dicampur dalam satu periuk

594
00:53:57,610 --> 00:54:04,500
seolah-olah hanya ada satu punca, sama ada inflasi atau deflasi
atau sesuatu seperti itu, tetapi sebenarnya tidak begitu.

595
00:54:04,500 --> 00:54:12,183
Sebaliknya, apa yang perlu kita akui ialah setiap kali
campur tangan manipulatif berlaku, satu pihak mendapat

596
00:54:12,183 --> 00:54:16,611
kelebihan dan pihak yang satu lagi terjejas. Itu logik.

597
00:54:16,611 --> 00:54:23,689
Jika saya meningkatkan nilai wang bagi seseorang secara khusus,
iaitu deflasi, maka orang lain yang meminjam

598
00:54:23,689 --> 00:54:30,012
wang dan perlu membayar balik nilai
sebenar yang lebih tinggi akan menghadapi masalah.

599
00:54:30,012 --> 00:54:32,520
Sekarang kita sampai kepada perkara
Pulau Jekyll dan perkara-perkara lain.

600
00:54:32,520 --> 00:54:38,039
Inilah tepat apa yang tidak sepatutnya
berlaku dari sudut pandang warganegara.

601
00:54:38,039 --> 00:54:45,379
Iaitu, bahawa sekumpulan kecil, sebuah kartel, berkumpul dan
berkata, kami akan mendapatkan kebenaran, dan hanya kami yang

602
00:54:45,379 --> 00:54:51,967
akan mendapatkannya, untuk mencipta wang, dan negara bukan
sahaja memberi kami kebenaran, malah memaksa semua orang

603
00:54:51,967 --> 00:54:55,385
lain menerima bahawa hanya kami yang boleh mencipta wang.

604
00:54:55,385 --> 00:55:01,122
Ia seperti apabila saya mempunyai kotak baucar di sebuah
pesta, saya boleh menentukan siapa yang mendapat baucar mana.

605
00:55:01,122 --> 00:55:07,948
Rakan-rakan dan kenalan saya mendapat baucar itu secara percuma,
mereka mendapatnya begitu sahaja, manakala yang lain membayar

606
00:55:07,948 --> 00:55:14,991
sedikit lebih untuknya, dan apabila akhirnya alkohol atau apa-apa
pun habis, saya memberikan yang lain banyak baucar untuk sesuatu

607
00:55:14,991 --> 00:55:22,440
yang lain, kerana saya tahu mereka tidak akan mendapat apa-apa
daripadanya kerana alkohol atau majlis itu sudah hampir tamat.

608
00:55:22,440 --> 00:55:29,033
Dan itulah kekacauan itu. Kemungkinan ini dicipta
oleh para bankir yang sama yang bertemu di Pulau Jekyll.

609
00:55:29,033 --> 00:55:36,218
Dan mereka juga berkata bahawa memandangkan kami satu-satunya
yang mempunyai wang dan kini kami menggalakkan kerajaan hanya

610
00:55:36,218 --> 00:55:42,938
menggunakan wang kami untuk tujuan ekonomi serta pada dasarnya
mengeluarkan emas daripada edaran, kerajaan akan sentiasa

611
00:55:42,938 --> 00:55:46,426
menyelamatkan kami dan akan sentiasa bergantung kepada kami.

612
00:55:46,426 --> 00:55:54,408
Dan itulah kekacauan sebenar. Apa yang berlaku di sini ialah
pencipta wang, para bankir yang bertemu di

613
00:55:54,408 --> 00:56:01,609
sana, dibebaskan daripada risiko untuk
memikul tanggungjawab atasnya dalam apa jua cara.

614
00:56:01,609 --> 00:56:07,299
Dan kemudian pada tahun 1971, Nixon mengisytiharkan kebankrapan
bagi Amerika Syarikat dan berkata, "Dengar, kami telah menipu

615
00:56:07,299 --> 00:56:12,444
kamu, kami tidak dapat menunaikan janji, kami telah mencipta
lebih banyak wang daripada yang sepatutnya, dan kami

616
00:56:12,444 --> 00:56:17,871
tidak dapat menyerahkan emas, jadi buat masa ini saya akan
memutuskan hubungan dolar dengan emas secara sementara."

617
00:56:17,871 --> 00:56:20,669
Itulah sahaja yang dilakukannya, dia mengisytiharkan kebankrapan.

618
00:56:20,669 --> 00:56:28,095
Dan daripada kegagalan kewangan ini, orang berkata – sekarang
saya tidak mempunyai ikatan lagi, sekarang kartel peribadi bankir

619
00:56:28,095 --> 00:56:35,229
di New York boleh menjana sebanyak mana wang yang mereka mahu,
mereka tidak lagi menghadapi sebarang risiko. Kerana mereka

620
00:56:35,229 --> 00:56:39,250
tidak perlu memberi apa-apa sebagai balasan, langsung tiada!

621
00:56:39,250 --> 00:56:42,202
Anda boleh terus mencetak resit,
seperti di dalam laci tunai resit...

622
00:56:42,202 --> 00:56:47,082
Ini bermakna, jika orang sekarang mahu pulang dan berkata, "Dalam
kotak baucar… sekarang pulangkan euro atau dolar yang kami

623
00:56:47,082 --> 00:56:51,966
berikan kepada anda," anda akan berkata, "Tidak, tidak,
di sini tertulis anda hanya akan mendapat baucar kembali."

624
00:56:51,966 --> 00:56:54,456
Anda boleh membawa resit anda, dan
saya akan memberikan satu yang baru.

625
00:56:54,456 --> 00:56:59,966
Dia berkata, sebagai gurauan, "Adakah saya tahu sama
ada akan ada pesta lain tahun depan?" Mari kita lihat,

626
00:56:59,966 --> 00:57:03,019
kita tidak tahu, anda boleh membawanya bersama anda.

627
00:57:03,019 --> 00:57:08,654
Dan itulah sebenarnya kekacauan! Dan emas sebenarnya melindungi
daripada kekacauan itu. Terdapat perkara lain yang

628
00:57:08,654 --> 00:57:13,956
juga akan melindungi daripadanya. Tetapi emas
sentiasa terbukti amat boleh dipercayai sepanjang sejarah.

629
00:57:13,956 --> 00:57:18,036
Dan emas tidak pernah mengecewakan keyakinan sepanjang sejarah.

630
00:57:18,036 --> 00:57:22,897
Dan itu hanyalah hujah pengiklanan bahawa emas
juga boleh digunakan semula untuk memulihkan

631
00:57:22,897 --> 00:57:25,852
kepercayaan asas terhadap mata wang ini pada mulanya.

632
00:57:25,852 --> 00:57:28,951
Itu baru sahaja musnah dengan mata wang semasa.

633
00:57:28,951 --> 00:57:35,292
Kita harus mengkritik hakikat bahawa orang
memerintah orang lain. Itulah isu sebenar.

634
00:57:35,292 --> 00:57:42,996
Dan apa yang boleh kita katakan tentang
kesahihan yang nyata bagi Rizab Persekutuan AS ialah

635
00:57:42,996 --> 00:57:47,548
cara undang-undang dilaksanakan di dunia hari ini.

636
00:57:47,548 --> 00:57:50,566
Bahawa kita mempunyai sistem perundangan yang berwibawa.

637
00:57:50,566 --> 00:57:55,410
Ya, undang-undang itu hanya dibuat oleh sekumpulan orang tertentu
yang kemudian mengatakan bahawa pemanasan kini diwajibkan.

638
00:57:55,410 --> 00:57:59,209
Dan sudah tentu saya tidak gembira mengenainya
jika sistem pemanasan saya tidak lagi sesuai.

639
00:57:59,209 --> 00:58:05,093
Ya, dan begitulah keadaannya pada masa itu. Euro dipaksakan ke
atas kami tanpa kami mempunyai sebarang peluang untuk

640
00:58:05,093 --> 00:58:11,446
membantah. Dengan kata lain, ia adalah undang-undang yang
dipaksakan. Dan undang-undang yang dipaksakan itu tidak adil.

641
00:58:11,446 --> 00:58:18,221
Undang-undang dipersetujui antara pihak-pihak yang membuat
kontrak, dan perjanjian atau kontrak ini merangkumi hakikat

642
00:58:18,221 --> 00:58:25,513
bahawa semua pihak diambil kira dalam kontrak, bahawa seseorang
bersetuju secara sukarela dan bukan, seperti yang telah berlaku

643
00:58:25,513 --> 00:58:30,221
pada masa lalu dan seperti yang telah kita
benarkan hari ini, bahawa undang-undang

644
00:58:30,221 --> 00:58:33,436
dikenakan ke atas orang ramai oleh sekumpulan kecil.

645
00:58:33,436 --> 00:58:37,921
Jadi, siapa yang akan mengeluarkan wang yang
lebih baik dan lebih adil pada masa depan?

646
00:58:37,921 --> 00:58:41,420
Mungkin bukan ECB, kan? Erich, apa pendapat anda?

647
00:58:41,420 --> 00:58:49,149
Ya, sama sekali tidak, kerana walaupun dalam sistem kewangan
semasa tanpa piawaian emas, kita bergantung kepada sejumlah

648
00:58:49,149 --> 00:58:57,610
kecil orang berkuasa yang saya panggil NWOlites – bukan hanya
elit, tetapi New World Order dan elit, kuasa di sebalik tabir.

649
00:58:57,610 --> 00:59:04,770
NWOlites mengawal penciptaan wang hari ini
dan juga menentukan hala tuju geopolitik,

650
00:59:04,770 --> 00:59:08,972
Kumpulan Ketiga, dan dasar pelesenan bank pusat.

651
00:59:08,972 --> 00:59:17,528
Ini bukan bank pusat yang bebas; semuanya dimiliki secara swasta.
Ini bermula dengan Bank of England, saya percaya pada

652
00:59:17,528 --> 00:59:25,893
tahun 1792, apabila kerajaan British menyerahkan kuasa
untuk mengeluarkan mata wang sendiri kepada individu swasta.

653
00:59:25,893 --> 00:59:35,748
Jadi, ini bermula jauh lebih awal. Dan sama ada kita memerlukan
ECB atau FED, kita hanya memerlukan sistem pampasan yang stabil.

654
00:59:35,748 --> 00:59:41,209
Kita hanya memanggilnya sistem kewangan atau sistem
monetari atau sistem mata wang; kita hanya

655
00:59:41,209 --> 00:59:45,063
memerlukan satu mata wang atau prinsip pelarasan prestasi.

656
00:59:45,063 --> 00:59:49,489
Anda boleh melakukan itu sekarang dengan wang
tanpa sokongan, dengan wang bersokongan, tetapi

657
00:59:49,489 --> 00:59:52,328
mengenai kerajaan emas, untuk kembali kepadanya seketika,

658
00:59:52,328 --> 00:59:58,087
Saya teringat Empayar Rom, di mana saya menerima set pakaian
lelaki yang direka khas dengan harga satu

659
00:59:58,087 --> 01:00:03,548
auns emas, iaitu tunik, sandal kulit, mahkota
laurel dan reben merah untuk melengkapkannya.

660
01:00:03,548 --> 01:00:07,589
Dan hari ini, dengan satu auns emas, saya
juga boleh mendapatkan sut lelaki yang direka

661
01:00:07,589 --> 01:00:10,061
khas dan berkualiti, beserta kasut yang baik.

662
01:00:10,061 --> 01:00:16,511
Jadi emas sentiasa mempunyai nilai yang sama;
hanya mata wang yang meningkat atau menurun nilainya.

663
01:00:16,511 --> 01:00:19,826
Jadi, idea bahawa emas kini akan meningkat dua kali ganda,
sepuluh kali ganda atau malah seratus kali ganda,

664
01:00:19,826 --> 01:00:23,120
atau bahawa perak dan logam lain akan melakukan
perkara yang sama, adalah satu ilusi sepenuhnya.

665
01:00:23,120 --> 01:00:31,244
Wang fiat itulah yang akhirnya kehilangan nilai dengan ketara
kebelakangan ini, dan saya percaya bahawa jika kita mempunyai

666
01:00:31,244 --> 01:00:39,103
sebuah negara sejati yang mementingkan kesejahteraan rakyatnya,
maka, pada pendapat saya, ia bahkan boleh membelanjakan

667
01:00:39,103 --> 01:00:43,303
wang itu menggunakan sistem yang betul, adil dan saksama.

668
01:00:43,303 --> 01:00:47,806
Itu sememangnya satu kemungkinan, tetapi di sisi lain, umat
manusia, seperti yang anda katakan, sangat

669
01:00:47,806 --> 01:00:52,202
kreatif sehingga kita sentiasa menemui
penyelesaian, dan penyelesaian itu memang ada di luar sana.

670
01:00:52,202 --> 01:00:56,659
Jadi, memandang ke hadapan kepada soalan anda,
Robert, siapakah yang membelanjakan wang itu

671
01:00:56,659 --> 01:00:59,674
dengan betul? Atau untuk apa kita menggunakannya?

672
01:00:59,674 --> 01:01:05,120
Terdapat contoh-contohnya. Biarkan sistem-sistem itu
bersaing sesama sendiri dan biarkan rakyat membuat keputusan.

673
01:01:05,120 --> 01:01:10,263
Dan itu membawa kita kepada sistem
yang saya percaya akan dilaksanakan.

674
01:01:10,263 --> 01:01:13,798
Kita mempunyai masalah segera dalam sistem kewangan.

675
01:01:13,798 --> 01:01:20,351
Kita mempunyai ketidakseimbangan yang timbul kerana
orang telah ditipu, kerana mereka percaya mereka boleh

676
01:01:20,351 --> 01:01:24,078
mengagihkan pinjaman atau mencipta wang tanpa risiko.

677
01:01:24,078 --> 01:01:29,673
Mereka boleh mengagihkan pinjaman kepada Ukraine, dan
tiada siapa akan bertanya bagaimana wang itu akan

678
01:01:29,673 --> 01:01:33,575
dibayar balik; mereka hanya akan mencipta lebih banyak wang.

679
01:01:33,575 --> 01:01:41,522
Dan sekarang mungkin wang ini terpaksa ditulis
sebagai kerugian kerana penghutang yang menerima wang itu

680
01:01:41,522 --> 01:01:45,887
hanya berkata, "Saya tidak dapat membayarnya lagi."

681
01:01:45,887 --> 01:01:51,519
Ini sedang berlaku kepada 20,000 syarikat
setiap tahun dan lebih, di Jerman sahaja.

682
01:01:51,519 --> 01:01:57,115
Jumlah kecil, jumlah besar, kami
tidak tahu, tetapi ia menimbulkan jurang.

683
01:01:57,115 --> 01:02:05,584
Dan sekarang kita mempunyai masalah dalam neraca bank kerana
mereka berharap wang itu akan dikembalikan, usahawan XYZ yang

684
01:02:05,584 --> 01:02:13,774
kini muflis, atau penghutang yang telah muflis peribadi, atau
Ukraine yang tidak membayarnya kembali, mungkin Perancis

685
01:02:13,774 --> 01:02:22,297
tidak lama lagi yang juga tidak dapat membayarnya
kembali, dan sebagainya... Neraca bank mereka tidak lagi tepat.

686
01:02:22,297 --> 01:02:28,271
Sama ada mereka sendiri tidak lagi mempunyai sebarang ekuiti,
yang kemudiannya berada di pihak liabiliti, kerana jika mereka

687
01:02:28,271 --> 01:02:33,329
hanya kehilangan aset di pihak aset – kerana wang yang masih
mereka harapkan akan diterima daripada pihak

688
01:02:33,329 --> 01:02:38,219
lain adalah aset bagi mereka, tetapi bagi bank –
maka mereka perlu mengambil tindakan mengenainya.

689
01:02:38,219 --> 01:02:44,821
Hal yang sama terpakai kepada bank pusat, dan bank pusat boleh
dengan mudah melepaskan diri daripada situasi itu

690
01:02:44,821 --> 01:02:52,030
secara elegan dengan menilai semula satu-satunya aset yang
boleh dinilai dalam lembaran imbangan mereka, iaitu emas.

691
01:02:52,030 --> 01:02:56,620
Apa yang anda cadangkan, apakah visi ideal
anda mengenai sistem monetari pada masa depan

692
01:02:56,620 --> 01:02:59,164
yang akan membawa kepada keamanan dan tindakan?

693
01:02:59,164 --> 01:03:05,101
Sesiapa pun boleh menonton filem "Mukjizat Wörgl". Ia
adalah filem yang sangat indah, dan juga sangat asli.

694
01:03:05,101 --> 01:03:11,928
Saya biasa dengan kisah Wörgl, dan sangat autentik
bagaimana sistem tanpa faedah tiba-tiba mengeluarkan sebuah

695
01:03:11,928 --> 01:03:15,687
komuniti kecil di Wörgl daripada krisis ekonomi global.

696
01:03:15,687 --> 01:03:21,940
Ratusan komuniti lain kemudian mahu menyertai,
sehingga keseluruhan perkara itu dicegah secara paksa.

697
01:03:21,940 --> 01:03:27,576
Jadi akhirnya, semuanya bergantung pada kadar faedah.
Sistem yang mengenakan faedah sentiasa membawa kepada perang.

698
01:03:27,576 --> 01:03:33,865
Prof. Gustav Ruhland menulis tentang perkara ini 150
tahun yang lalu dalam bukunya "System of Political Economy".

699
01:03:33,865 --> 01:03:38,776
Dia menulis bahawa perang adalah cara orang kaya membuat wang.

700
01:03:38,776 --> 01:03:43,440
Dia juga menulis bahawa selagi kita mempunyai kapitalisme
berasaskan kepentingan, perang akan sentiasa berlaku.

701
01:03:43,440 --> 01:03:47,816
Sederhananya kerana kadar faedah meningkat secara eksponen,
secara automatik membawa kepada hutang yang

702
01:03:47,816 --> 01:03:52,132
berlebihan, dan akhirnya kepada perang, dengan
negara-negara saling bertempur antara satu sama lain.

703
01:03:52,132 --> 01:03:56,760
Ia menjadi lebih teruk dengan piawaian
emas, kerana akhirnya semuanya tentang emas.

704
01:03:56,760 --> 01:03:59,901
Tidak dengan bekalan wang yang tetap,
kerana ia tidak akan menjadi eksponen...

705
01:03:59,901 --> 01:04:05,913
Bekalan wang tidak boleh kekal tetap kerana ekonomi sedang
berkembang dan bekalan wang mesti diselaraskan dengan ekonomi.

706
01:04:05,913 --> 01:04:09,402
Itulah yang sebenarnya menyebabkan krisis. Itulah
yang sebenarnya menyebabkan krisis. Itulah masalahnya.

707
01:04:09,402 --> 01:04:13,482
Kita baru sahaja melihat daripada contoh
Scotland dan Great Britain bahawa ini tidak berlaku.

708
01:04:13,482 --> 01:04:16,701
Tetapi terdapat banyak contoh di mana ini
telah membawa kepada krisis dan perang.

709
01:04:16,701 --> 01:04:20,948
Terutamanya berkaitan dengan krisis ekonomi global, diikuti oleh
Perang Dunia Kedua – bukan kebetulan bahawa peristiwa-peristiwa

710
01:04:20,948 --> 01:04:22,383
ini berlaku berturut-turut dengan begitu cepat.

711
01:04:22,383 --> 01:04:27,098
Jadi, Amerika Syarikat berada dalam krisis ekonomi global
sehingga tahun 1939. Hanya melalui pemuatan senjata dalam Perang

712
01:04:27,098 --> 01:04:30,305
Dunia Kedua mereka berjaya keluar
daripadanya; jika tidak, mereka masih akan berada

713
01:04:30,305 --> 01:04:32,283
dalam krisis ekonomi global sehingga hari ini.

714
01:04:32,283 --> 01:04:36,006
Anda tidak boleh keluar daripada
krisis deflasi seperti itu tanpa perang.

715
01:04:36,006 --> 01:04:39,837
Dan begitu, segala-galanya akan terus seperti sediakala.

716
01:04:39,837 --> 01:04:45,694
Akan berlaku deflasi, dan kemudian perang besar akan
datang – segala-galanya akan musnah dan kemudian dibina semula.

717
01:04:45,694 --> 01:04:50,607
Ia akan berlaku lagi. Saya melihat Perang Dunia Ketiga
akan datang, sama seperti Perang Dunia Kedua datang.

718
01:04:50,607 --> 01:04:52,923
Prosedurnya sama persis seperti yang kita ada hari ini.

719
01:04:52,923 --> 01:04:55,678
Kini gelembung spekulatif besar sedang terbentuk.

720
01:04:55,678 --> 01:05:01,039
Orang ramai dipacu kepada ketamakan: anda perlu
membeli saham dan melabur, wang perlu bekerja dan anda

721
01:05:01,039 --> 01:05:03,839
semua akan menjadi kaya, atau itulah janji mereka.

722
01:05:03,839 --> 01:05:07,467
Dan jika ia meletup seperti yang berlaku pada tahun
1929, maka kita akan mengalami urutan peristiwa

723
01:05:07,467 --> 01:05:10,541
yang sama persis seperti yang berlaku pada masa itu.

724
01:05:13,878 --> 01:05:22,619
Bolehkah anda mulakan dengan meringkaskan secara
ringkas bagaimana anda membayangkan Eropah yang lebih baik?

725
01:05:22,619 --> 01:05:28,930
Dengan sukacitanya, Encik Magnet. Pertama sekali, terima
kasih banyak atas jemputan – saya gembira berada di sini.

726
01:05:28,930 --> 01:05:34,739
Adalah satu penghormatan besar bagi saya
berada di sini di apa yang saya percaya adalah

727
01:05:34,739 --> 01:05:38,117
Forum Alternatif Kedua, WEF Alternatif Kedua.

728
01:05:38,117 --> 01:05:46,120
Jerman harus dilihat sebagai sebahagian
daripada kesatuan negara-negara berdaulat Eropah.

729
01:05:46,120 --> 01:05:54,901
Kami memperjuangkan satu model. Kami memperjuangkan model
negara-negara bangsa yang berdaulat dan bebas, dengan kata

730
01:05:54,901 --> 01:06:00,014
lain, bagi apa yang disebut sebagai Eropah tanah air bapa.

731
01:06:00,014 --> 01:06:09,642
Dan kami memperjuangkan pembaharuan, sememangnya untuk membongkar
raksasa birokratik ini, yang secara peribadi mengingatkan

732
01:06:09,642 --> 01:06:18,756
saya lebih banyak kepada sisa-sisa Kesatuan Soviet, dan
untuk mengembalikan Kesatuan Eropah kepada intipatinya.

733
01:06:18,756 --> 01:06:26,309
Dan itu hanya dapat dicapai dengan mengurangkan birokrasi, dengan
menyingkirkan puluhan ribu birokrat dan

734
01:06:26,309 --> 01:06:33,442
penjawat awam yang menindas rakyat dan mengenakan
larangan ke atas perniagaan dan pengguna swasta.

735
01:06:33,442 --> 01:06:40,162
Ini sama sekali bertentangan dengan idea persaingan
bebas, perusahaan bebas dan juga kebebasan sivil.

736
01:06:40,162 --> 01:06:43,948
Tetapi mungkin kita akan sampai ke situ sebentar lagi.

737
01:06:43,948 --> 01:06:51,061
Di manakah kedudukan kerajaan ini di bawah Canselor yang
mengerikan, Friedrich Merz, yang saya anggap

738
01:06:51,061 --> 01:06:58,784
benar-benar tidak kompeten, seorang tokoh yang
benar-benar tidak kompeten yang terus merosakkan negara ini?

739
01:06:58,784 --> 01:07:01,756
Ia sama sekali tidak begitu rumit.

740
01:07:01,756 --> 01:07:07,084
Harga tenaga kita terlalu tinggi. Kita kalah
dalam persaingan antarabangsa di mana-mana.

741
01:07:07,084 --> 01:07:10,772
Tulang belakang kami ialah industri automotif, enjin pembakaran.

742
01:07:10,772 --> 01:07:16,084
Kita mula lagi dengan larangan enjin pembakaran di
peringkat EU. Tetapi ia disokong oleh kerajaan

743
01:07:16,084 --> 01:07:19,158
Jerman, jadi langsung tiada apa-apa yang dilakukan!

744
01:07:19,158 --> 01:07:23,686
Kemudian kita ada Peraturan Tenaga
Bangunan. Kami juga berpendapat ia hebat.

745
01:07:23,686 --> 01:07:30,514
Dan jika CSU kemudian mula
meletupkan loji janakuasa nuklear di Bavaria.

746
01:07:30,514 --> 01:07:34,265
Anda perlu membayangkannya, ia seperti ribut ganas.

747
01:07:34,265 --> 01:07:41,013
Ini adalah badai mesin, badai teknologi di negara kita.

748
01:07:41,013 --> 01:07:49,791
Secara sejarah, ini mengingatkan saya tentang
kempen tunggal Mao Zedong di China komunis.

749
01:07:49,791 --> 01:07:54,711
Dahulu ada seseorang, Mao, yang berkata,
"Beginilah cara ia akan dilakukan," dan kemudian

750
01:07:54,711 --> 01:07:57,697
semua orang mengikutinya dan melakukannya juga.

751
01:07:57,697 --> 01:08:03,675
Kata kunci: lompatan besar ke hadapan. Apa yang berbeza
di Jerman hari ini, apa yang sedang dilakukan di sana?

752
01:08:03,675 --> 01:08:11,488
Bilion aset tetap hanya diletupkan selepas
penyusutan, musnah tanpa dapat dipulihkan.

753
01:08:11,488 --> 01:08:19,280
Loji janakuasa nuklear yang beroperasi, yang kebetulan mempunyai
jejak karbon neutral, sedang diletupkan, dan sebuah negara

754
01:08:19,280 --> 01:08:25,552
seperti Jerman, sebuah negara perindustrian,
terpaksa bergantung kepada bekalan elektrik yang tidak

755
01:08:25,552 --> 01:08:29,752
menentu dengan harga tenaga yang melambung tinggi.

756
01:08:29,752 --> 01:08:40,415
Kelemahan tenaga boleh diperbaharui ini
sebelum ini diimbangi oleh gas Rusia yang murah.

757
01:08:40,415 --> 01:08:43,689
Jadi, itu membawa saya kembali kepada persoalan tentang Eropah.

758
01:08:43,689 --> 01:08:51,833
Apa sebenarnya yang telah merasuk pemimpin-pemimpin Eropah
sehingga mereka campur tangan sedemikian rupa, menentang

759
01:08:51,833 --> 01:09:00,129
Rusia sedemikian rupa sehingga kepentingan nasional kita
langsung tidak lagi diwakili, malah semakin dirosakkan?

760
01:09:00,129 --> 01:09:08,412
Kerana terdapat dua perkara yang perlu kita fahami. Kita tidak
boleh berperang di Eropah tanpa Rusia, itu satu perkara,

761
01:09:08,412 --> 01:09:16,905
dan perkara kedua ialah ekonomi kita tidak berdaya saing
tanpa gas asli Rusia – ia adalah pengiraan yang sangat mudah.

762
01:09:16,905 --> 01:09:23,298
Pengkomputeran boleh menjadi peluang bagi mereka yang berkuasa.
Sekurang-kurangnya, itulah yang dibincangkan di sini hari ini,

763
01:09:23,298 --> 01:09:28,726
bahawa wang bank pusat digital, yang dikaitkan dengan
identiti digital, akan menjadi satu bentuk penindasan

764
01:09:28,726 --> 01:09:31,751
terhadap rakyat dan juga terhadap kumpulan pembangkang.

765
01:09:31,751 --> 01:09:38,091
Sudah tentu, dan itulah sebabnya orang
mahukannya. Maksud saya, semuanya saling berkait.

766
01:09:38,091 --> 01:09:46,067
Baiklah, saya benar-benar yakin bahawa apa yang kita lihat
semasa langkah-langkah koronavirus adalah politik, bahawa

767
01:09:46,067 --> 01:09:49,938
ia adalah ujian percubaan untuk sesuatu yang lebih besar.

768
01:09:49,938 --> 01:09:57,549
Sistem-sistem itu diuji dengan sangat teliti untuk melihat sejauh
mana langkah-langkah penindasan boleh diambil untuk

769
01:09:57,549 --> 01:10:05,041
mengehadkan hak sivil dan sejauh mana orang akan menurutinya
melalui manipulasi, agitasi dan propaganda dalam media.

770
01:10:05,041 --> 01:10:11,098
Semua ini telah diatur oleh kompleks
politik-media semata-mata untuk memusnahkan orang

771
01:10:11,098 --> 01:10:15,014
dengan salah satu pembohongan terbesar pernah.

772
01:10:15,014 --> 01:10:20,220
Ia adalah mekanisme yang sama persis seperti
dengan ketakutan terhadap perubahan iklim.

773
01:10:20,220 --> 01:10:28,478
Jadi, sekarang ia datang, oh, sekarang kita terpaksa memantau
rakyat! Itu terus menuju kepada negara pengawasan. Kenapa?

774
01:10:28,478 --> 01:10:35,025
Ya, anda tidak mahu mempunyai mana-mana warganegara yang tidak
menyenangkan! Anda mahu ia seperti 1984 karya George

775
01:10:35,025 --> 01:10:41,370
Orwell – anda boleh melihatnya dengan jelas – di mana
musuh luar yang rekaan dicipta dan orang ramai dipantau.

776
01:10:41,370 --> 01:10:48,963
Aldous Huxley juga sangat, sangat menarik, begitu juga Ray
Bradbury, dengan bukunya Fahrenheit 451 – buku-buku

777
01:10:48,963 --> 01:10:56,942
hebat yang melukis gambaran distopia masa depan, yang,
saya katakan, sedang kita capai dengan kelajuan penuh.

778
01:10:56,942 --> 01:11:03,687
Von der Leyen bermimpi pada waktu malam bahawa dia dapat membaca
mesej kita, jadi mesej saya semua dibaca juga, dan saya rasa

779
01:11:03,687 --> 01:11:10,378
mesej anda pun begitu. Ia agak tidak selesa, tetapi betapa
indahnya jika tiada seorang pun daripada kita yang boleh membayar

780
01:11:10,378 --> 01:11:15,936
dengan wang tunai lagi – sejujurnya, tiada seorang
pun daripada anda di sini yang boleh membayar dengan

781
01:11:15,936 --> 01:11:19,455
wang tunai lagi – kerana dengan itu anda boleh dipantau.

782
01:11:19,455 --> 01:11:25,847
Dan sekarang, inilah intipatinya: jika anda tidak mengikut rentak
mereka yang berkuasa, jika anda berkata semasa pandemik

783
01:11:25,847 --> 01:11:32,450
koronavirus, "Hei, saya tidak akan divaksin," apa yang anda fikir
akan berlaku jika mereka sudah mempunyai cara untuk berbuat

784
01:11:32,450 --> 01:11:37,415
demikian, seseorang seperti Söder di Bavaria,
atau seseorang seperti Lauterbach, apa yang akan

785
01:11:37,415 --> 01:11:40,454
mereka lakukan kepada mereka yang tidak divaksin...

786
01:11:40,454 --> 01:11:49,960
Akaun dihalang, kemudian kamu boleh saja
tidur di bawah jambatan, kerana euro digital

787
01:11:49,960 --> 01:11:55,130
tidak lebih daripada alat penindasan politik.

788
01:11:55,130 --> 01:12:02,613
Jika anda seorang penyangak, anda boleh
dihalang dan aset anda boleh dirampas; ia boleh saja

789
01:12:02,613 --> 01:12:06,388
disita jika ia hanya wujud secara elektronik.

790
01:12:06,388 --> 01:12:14,947
Itulah intipatinya pada akhirnya! Kami baru saja
mendengar panel lain membicarakan harta, tiada lagi harta Barat.

791
01:12:14,947 --> 01:12:18,538
Seorang berkata dia mahu membeli hartanah, yang
lain menasihatinya supaya tidak melakukannya.

792
01:12:18,538 --> 01:12:23,190
Saya juga bersetuju dengan yang terakhir, di mana
saya dengan jelas menyatakan bahawa sesiapa yang membeli

793
01:12:23,190 --> 01:12:25,600
hartanah sekarang tertakluk kepada gadai janji wajib.

794
01:12:25,600 --> 01:12:31,711
Kami melihat betapa cepatnya perkara ini boleh berlaku di
Jerman dengan Akta Pemerataan Beban pada tahun 1950-an.

795
01:12:31,711 --> 01:12:37,953
Akan ada gadai janji paksa ke atasnya, jadi anda
boleh melunaskan itu juga, dan itulah semua dana.

796
01:12:37,953 --> 01:12:43,853
Larangan ke atas emas akan menyusul, kerana larangan
ke atas emas adalah pendahulu kepada kawalan modal.

797
01:12:43,853 --> 01:12:50,478
Jika euro terus merudum, dan ia akan. Euro hanya bertahan kerana
pembelian sokongan oleh bank-bank pusat, iaitu

798
01:12:50,478 --> 01:12:56,472
bank-bank pusat asing, yang menjual mata wang
mereka sendiri, mata wang yang kukuh, menentang euro.

799
01:12:56,472 --> 01:13:05,650
Mereka masih terpaksa mengambil sampah ini, semua
mata wang lemah ini. Dan kemudian datang larangan emas.

800
01:13:05,650 --> 01:13:12,136
Iaitu, kita melihat perkara ini semasa menjelang
Perang Dunia Pertama dan semasa Perang Dunia

801
01:13:12,136 --> 01:13:16,034
Pertama, dengan bon perang dan pertukaran kepada emas.

802
01:13:16,034 --> 01:13:23,513
Tetapi selepas itu mereka tidak dapat melakukannya lagi, jadi ia
tidak lagi boleh digantikan, dan itu berkaitan dengan hakikat

803
01:13:23,513 --> 01:13:27,634
bahawa orang tidak lagi dapat keluar daripada mata wang nasional.

804
01:13:27,634 --> 01:13:30,710
Dan itulah sebabnya orang mahukan euro digital.

805
01:13:30,710 --> 01:13:37,518
Kita tahu ia adalah mata wang yang tidak berharga, ia adalah wang
fiat, ia hanya wujud secara elektronik, dan mereka mahu menekan

806
01:13:37,518 --> 01:13:41,061
orang supaya mereka tidak lagi dapat menyatakan pendapat mereka.

807
01:13:41,061 --> 01:13:45,136
Maka akaun mereka akan dibekukan. Dan
sebaliknya, mereka tidak lagi dapat mengeluarkan diri

808
01:13:45,136 --> 01:13:47,353
daripada mata wang ini, daripada wang fiat ini.

809
01:13:47,353 --> 01:13:57,969
Spektrum antara kiri dan kanan sebenarnya sudah tidak lagi
menjadi isu, atau sekurang-kurangnya bukan isu hari ini.

810
01:13:57,969 --> 01:14:08,641
Isu zaman kita sebenarnya ialah
ketegangan antara kebebasan dan penindasan negara.

811
01:14:08,641 --> 01:14:13,793
Itulah dia, betul-betul! Bagi saya sendiri.

812
01:14:13,793 --> 01:14:18,870
Dan saya sentiasa tahu apa yang akan berlaku seterusnya,
oh ya, maksud saya, mengapa AfD, mengapa mereka berkata

813
01:14:18,870 --> 01:14:21,629
begitu, kami adalah sayap kanan di sini dan segala-galanya.

814
01:14:21,629 --> 01:14:26,266
Ya, saya juga konservatif sayap kanan,
tetapi anda sentiasa perlu menetapkan keutamaan.

815
01:14:26,266 --> 01:14:34,244
Dan keutamaan peribadi saya adalah berusaha
memastikan kita menentang kerajaan yang

816
01:14:34,244 --> 01:14:38,800
menindas demi memelihara kebebasan sivil kita.

817
01:14:38,800 --> 01:14:42,042
Itulah yang sebenarnya mendorong saya menceburi politik.

818
01:14:42,042 --> 01:14:45,424
Itulah sebabnya saya duduk di sini hari ini.

819
01:14:49,020 --> 01:14:51,099
Saya tidak akan pernah melupakan ini sepanjang hayat saya.

820
01:14:51,099 --> 01:14:54,238
Dan semua yang menggunakan perkataan 'perang'
secara cuai harus pergi ke barisan hadapan seperti itu.

821
01:14:54,238 --> 01:14:58,768
Mereka harus melihat apa yang berlaku di sana kepada
mereka yang berada di barisan hadapan secara

822
01:14:58,768 --> 01:15:02,085
langsung, dan kepada mereka yang berada di barisan belakang.

823
01:15:02,085 --> 01:15:09,205
Itu tidak terbayangkan, dan sangat tidak bertanggungjawab
untuk memikirkan memulakan sesuatu seperti itu lagi.

824
01:15:09,205 --> 01:15:18,835
Apabila anda menggambarkan lukisan Eropah ideal
ini, di manakah anda akan mula terlebih dahulu?

825
01:15:18,835 --> 01:15:24,449
Kesatuan Eropah mesti dihapuskan.
Itu adalah tuntutan mutlak saya.

826
01:15:24,449 --> 01:15:34,506
Sepanjang tahun, melalui perjanjian dan krisis, EU telah
meneguhkan dirinya sebagai kuasa pendudukan di Eropah dan, pada

827
01:15:34,506 --> 01:15:44,144
pandangan saya, menduduki benua ini secara kejam dan
autoritarian, menindas budayanya, menindas kebebasan, menindas

828
01:15:44,144 --> 01:15:51,436
kebebasan bersuara – dan membawa benua ini
kembali ke tempat di mana EU sebenarnya mahu

829
01:15:51,436 --> 01:15:55,549
menyelamatkannya, iaitu reruntuhan perang.

830
01:15:55,549 --> 01:16:01,526
Dan di situlah tepatnya EU memimpin Eropah
sekali lagi. Dan EU ini mesti dihapuskan.

831
01:16:01,526 --> 01:16:06,401
Ia adalah suatu konstruksi abstrak
yang tidak lagi ada kaitan dengan Eropah.

832
01:16:06,401 --> 01:16:14,300
Mereka adalah sekumpulan birokrat yang menjauh dan mungkin
tidak lagi mengetahui apa yang sedang berlaku di Eropah, kecuali

833
01:16:14,300 --> 01:16:18,585
di Brussels, di kawasan kuasa mereka, dalam gelembung mereka.

834
01:16:18,585 --> 01:16:23,155
Itulah tuntutan pertama saya, dan saya tidak akan berkompromi.

835
01:16:23,155 --> 01:16:31,551
Kerana anda tidak dapat membaiki EU ini; dalam kes
ini, anda perlu membongkar sistem ini sepenuhnya.

836
01:16:31,551 --> 01:16:38,057
Apa yang akan terjadi adalah persoalan
besar, tetapi ia hanya boleh menjadi lebih baik.

837
01:16:38,057 --> 01:16:45,130
Dan negara-negara Eropah telah tunduk kepada
titah Kesatuan Eropah ini selama berdekad-dekad.

838
01:16:45,130 --> 01:16:52,760
Dan saya menuduh ahli politik kita melakukan
pengkhianatan, mengkhianati rakyat Eropah, kerana mereka telah

839
01:16:52,760 --> 01:16:57,644
menjual kita dan mengkhianati kita demi kepentingan apa pun.

840
01:16:57,644 --> 01:17:02,300
Eropah sememangnya kubu kejahatan pada masa ini.

841
01:17:02,300 --> 01:17:08,541
Inilah tempat di mana segala kejahatan
timbul. Eropah tidak dapat diperbaiki.

842
01:17:08,541 --> 01:17:13,369
Eropah ini yang kita temui hari ini
mesti benar-benar lenyap sepenuhnya.

843
01:17:13,369 --> 01:17:22,869
Dalam hal ini, saya bukan penyokong tegar Eropah, raksasa
birokratik ini, struktur paternalis yang merujuk pada dirinya

844
01:17:22,869 --> 01:17:32,162
sendiri, yang saya lihat sebagai projek imperialis Amerika
Syarikat yang telah dikenakan ke atas negara-negara Eropah.

845
01:17:32,162 --> 01:17:35,748
Dirancang dengan baik, disediakan dengan
hebat – saya akan berkata sedikit lagi tentang

846
01:17:35,748 --> 01:17:37,777
itu sebentar lagi apabila saya berpeluang.

847
01:17:37,777 --> 01:17:43,491
Jadi saya bukan seorang Eropah fanatik.
Sungguh bukan, anda tidak boleh jadi.

848
01:17:43,491 --> 01:17:49,670
Sebenarnya tiada apa yang baik untuk
dikatakan tentang pseudo-parlimen ini yang

849
01:17:49,670 --> 01:17:53,006
sedang dipersembahkan di depan mata kita.

850
01:17:53,006 --> 01:17:55,431
Ini adalah tahap ketiadaan.

851
01:17:55,431 --> 01:18:04,175
Jika anda melihat ucapan-ucapan itu, Ahli Parlimen diberi dua
minit, tiga minit, dan kemudian mikrofonnya dimatikan,

852
01:18:04,175 --> 01:18:12,767
terutamanya jika mereka mengatakan sesuatu yang tidak selari
dengan pendapat Cik von der Leyen, yang pada masa itu

853
01:18:12,767 --> 01:18:17,991
sedang sibuk memikirkan rancangan perisikan EU dalam fikirannya.

854
01:18:17,991 --> 01:18:25,053
Anda boleh melihat semuanya padanya, anda boleh membacanya di
matanya, pemikiran totalitarian yang terlintas di fikirannya.

855
01:18:25,053 --> 01:18:30,196
Ini bukan Eropah yang diingini sesiapa pun, apatah lagi saya.

856
01:18:30,196 --> 01:18:38,102
Saya tidak dapat membayangkan jenis orang yang mahukan Eropah
seperti itu, kecuali mereka yang semata-mata berminat dengan

857
01:18:38,102 --> 01:18:44,129
kuasa dan cita-cita imperialis, dalam
mempersiapkan perang baru atau sekurang-kurangnya dalam

858
01:18:44,129 --> 01:18:48,072
menyediakan keupayaan ketenteraan. Itu bukan Eropah saya.

859
01:18:48,072 --> 01:18:54,076
Saya boleh menjawabnya dengan mudah untuk
diri saya sendiri: tutup semua pihak berkuasa

860
01:18:54,076 --> 01:18:57,137
EU segera, sepenuhnya dan tanpa pengganti.

861
01:18:57,137 --> 01:19:05,472
Semua pegawai Eropah dipecat, sepenuhnya dan tanpa
pengganti. Kita sama sekali tidak memerlukan birokrasi ini.

862
01:19:05,472 --> 01:19:12,307
Dan saya percaya bahawa kita di sini di podium ini sedang
melakukan kesilapan – dan ini adalah kritikan umum yang ingin

863
01:19:12,307 --> 01:19:19,084
saya tujukan kepada diri kita sendiri – iaitu terperangkap
dengan propaganda yang saya sebutkan tadi dengan menganggap

864
01:19:19,084 --> 01:19:23,840
bahawa Eropah ini, Kesatuan Eropah ini, boleh diperbaiki.

865
01:19:23,840 --> 01:19:29,525
EU sama mustahil untuk diperbaiki seperti sebuah hotel
yang sepenuhnya dipenuhi tetamu dan perlu diubah suai.

866
01:19:29,525 --> 01:19:33,025
Itu tidak mungkin; kita tidak boleh mengubah apa-apa di sini.

867
01:19:33,025 --> 01:19:37,226
Kita hanya boleh menghapuskannya dan
benar-benar menghapuskannya tanpa pengganti!

868
01:19:37,226 --> 01:19:41,285
Warga tidak memerlukan semua ini, kerana
tiada satu pun daripadanya yang

869
01:19:41,285 --> 01:19:44,532
menyumbang kepada kehidupan, kebebasan atau harta.

870
01:19:44,532 --> 01:19:46,347
Ini adalah nilai-nilai yang akan dipertaruhkan.

871
01:19:46,347 --> 01:19:55,371
EU tidak memperbaiki apa-apa dalam apa jua tahap yang
relevan, tetapi hanya menjadikan segala-galanya lebih sukar.

872
01:19:57,808 --> 01:20:02,527
Serge, anda telah diletakkan tepat di sebelah Martin Sellner.

873
01:20:02,527 --> 01:20:07,937
Apabila anda duduk di sini bersamanya di atas podium dan
sepatutnya bercakap dengannya tentang remigrasi,

874
01:20:07,937 --> 01:20:13,877
tidakkah anda takut kepada Martin, yang dituduh mahu
segera remigrasi semua orang berbeza warna kulit?

875
01:20:13,877 --> 01:20:19,650
Baiklah, di sini di Prague, di Czechia, tentu
tidak, kerana kami berdua adalah orang asing di sana

876
01:20:19,650 --> 01:20:22,679
pada masa ini. Jadi dia tidak boleh mendepor saya.

877
01:20:22,679 --> 01:20:28,813
(...) Terutamanya apabila melibatkan topik seperti politik, dasar
pelarian, pemulangan semula dan integrasi,

878
01:20:28,813 --> 01:20:34,739
saya percaya bahawa Martin Sellner telah
diperlakukan secara tidak adil selama bertahun-tahun.

879
01:20:34,739 --> 01:20:41,852
Ya, sesiapa yang cukup banyak membaca dan mendengar dengan
teliti... dan pemuda ini juga cukup menarik, harus

880
01:20:41,852 --> 01:20:49,851
dikatakan, kacak, jadi dia bukan sahaja fasih bertutur, dia
juga kacak – tidak, tetapi idea-idea dan pemikirannya jelas.

881
01:20:49,851 --> 01:20:56,084
Martin, anda telah menulis sebuah buku mengenai
remigrasi yang sering dipetik dan kerap dibincangkan.

882
01:20:56,084 --> 01:21:02,429
Teori anda telah mencetuskan perdebatan sengit.

883
01:21:02,429 --> 01:21:06,811
Mereka juga menjadi topik
perbincangan dalam prosiding larangan "Compact".

884
01:21:06,811 --> 01:21:10,407
Bercakap tentang memulangkan warga asing ke
negara asal mereka kini hampir seperti

885
01:21:10,407 --> 01:21:12,694
berjalan di tali kencang dari segi undang-undang.

886
01:21:12,694 --> 01:21:19,053
Jadi, apakah hujah utama anda? Berikut adalah ringkasan ringkas.

887
01:21:19,053 --> 01:21:23,805
Saya boleh bercakap tentang perkara ini dengan panjang lebar,
saya boleh menulis sebuah buku sepenuhnya mengenainya, dan

888
01:21:23,805 --> 01:21:27,901
sebenarnya saya telah menulis satu, yang, terima kasih kepada
CORRECTIV dan bandar Potsdam, menjadi buku terlaris –

889
01:21:27,901 --> 01:21:31,888
jadi dalam demonisasi mereka, dalam usaha mereka
untuk membasmi istilah ini, mereka telah berjaya besar.

890
01:21:31,888 --> 01:21:37,633
Pada masa kini, Trump menggunakannya, Musk
menggunakannya, dari Chega di Portugal hingga

891
01:21:37,633 --> 01:21:40,710
Lega di Itali. Dan apakah prinsip terasnya?

892
01:21:40,710 --> 01:21:48,048
Pada dasarnya, ia hanyalah satu kembalinya dasar migrasi
kepada keadaan normal. Ini bermakna pemulangan semula.

893
01:21:48,048 --> 01:21:51,970
Kerana kita bahkan tidak sedar apa yang telah berlaku sejak 2015.

894
01:21:51,970 --> 01:21:59,585
Sayap kiri telah mengemukakan perdebatan yang sama sekali
tidak masuk akal, iaitu: Adakah migrasi haram itu haram?

895
01:21:59,585 --> 01:22:01,584
Sudah tentu ia haram. Apa yang berlaku dengan migrasi haram?

896
01:22:01,584 --> 01:22:06,236
Sudah tentu dia perlu pulang ke rumah. Titik, itu jelas sekali.

897
01:22:06,236 --> 01:22:11,517
Mendebat perkara ini selama sepuluh tahun adalah sama sekali
tidak masuk akal. Dan remigrasi menormalkan perdebatan itu.

898
01:22:11,517 --> 01:22:15,017
Pengakhiran pencerobohan, hentikan
kegilaan pemasyhuran, sebuah Eropah Benteng.

899
01:22:15,017 --> 01:22:21,317
Saya menyokong penubuhan zon dan pusat penerimaan di Afrika
Utara di mana orang boleh hidup dengan maruah dan keselamatan,

900
01:22:21,317 --> 01:22:24,514
mempelajari satu kemahiran, tetapi tidak datang ke Eropah.

901
01:22:24,514 --> 01:22:27,256
Migrasi pengganti yang sah mahupun
yang tidak sah mesti dihentikan.

902
01:22:27,256 --> 01:22:30,706
Kita memerlukan budaya yang mesra untuk
anak-anak kita sendiri, keluarga kita sendiri.

903
01:22:30,706 --> 01:22:35,854
Dan juga perlu ada tekanan ke atas masyarakat
selari supaya menyesuaikan diri. Hentikan Islamisasi.

904
01:22:35,854 --> 01:22:41,645
Ini adalah prinsip di sebalik cadangan remigrasi
saya, yang berasaskan penyertaan sukarela, tawaran

905
01:22:41,645 --> 01:22:45,203
dan bukannya paksaan, serta dengan sokongan tempatan.

906
01:22:45,203 --> 01:22:48,484
Kami telah membincangkan sebelum ini
bahawa perlu ada prospek di peringkat tempatan.

907
01:22:48,484 --> 01:22:54,889
Dan jika kita menarik balik semua doktor dari Syria dan Nigeria,
maka orang ramai akan secara semula jadi datang kepada kita.

908
01:22:54,889 --> 01:22:57,903
Kita mesti mewujudkan peluang di peringkat tempatan,
menyediakan bantuan di peringkat tempatan, tetapi

909
01:22:57,903 --> 01:22:59,553
menjelaskan bahawa tiada jalan untuk memasuki Eropah.

910
01:22:59,553 --> 01:23:06,018
Dan kemudian, bukan dalam dua tahun, bukan dalam tiga tahun,
tetapi dalam 15, 20, 30 tahun, Jerman akan menjadi lebih

911
01:23:06,018 --> 01:23:09,871
Jerman daripada hari ini. Dan itulah, secara ringkas, remigrasi.

912
01:23:09,871 --> 01:23:13,580
Kami hanya turun ke jalan di Berlin.

913
01:23:13,580 --> 01:23:18,596
Saya mengambil papan klip yang cantik,
menghampiri orang lalu-lalang dan berkata, "Adakah

914
01:23:18,596 --> 01:23:22,642
anda sanggup menempatkan pendatang di rumah anda?"

915
01:23:22,642 --> 01:23:25,658
Gudang-gudang itu penuh, pangsapuri-pangsapuri itu penuh.

916
01:23:25,658 --> 01:23:29,280
Bolehkah anda mungkin melakukan sesuatu
untuk komuniti dan menempatkan migran-migran

917
01:23:29,280 --> 01:23:31,062
ini? – Ya, ya, kami pasti akan melakukannya!

918
01:23:31,062 --> 01:23:35,500
Lalu saya mengeluarkan Feroz Khan dari sudut dan berkata,
"Itulah dia. Anda boleh membawanya bersama anda sekarang juga!"

919
01:23:35,500 --> 01:23:37,584
Dan kemudian: "Tidak, tidak, tidak, kami tidak ada ruang!"

920
01:23:37,584 --> 01:23:43,276
Sudah tentu, kami mahu menggunakan jenaka untuk menarik perhatian
kepada hakikat bahawa Jerman dan masyarakat sentiasa

921
01:23:43,276 --> 01:23:48,769
berkata, "kami ada ruang, kami ada ruang, kami boleh
menerima semua orang." Tidak, kami tidak ada ruang.

922
01:23:48,769 --> 01:23:53,098
Dan sudah tentu, keseluruhan dasar migrasi ini telah gagal.

923
01:23:53,098 --> 01:23:56,558
Namun begitu, dikatakan berulang kali bahawa kita boleh
menerima sesiapa sahaja, mereka akan berintegrasi sendiri.

924
01:23:56,558 --> 01:24:00,338
Tidak, tidak semua orang akan berintegrasi di sini.
Dan kami mahu menarik perhatian kepada perkara itu.

925
01:24:00,338 --> 01:24:04,499
Dan sangat menarik untuk melihat bagaimana orang bertindak balas.

926
01:24:04,499 --> 01:24:06,861
Jadi, pertama sekali, ya, pasti, saya turut serta.

927
01:24:06,861 --> 01:24:13,309
Dan kemudian Feroz benar-benar tiba memakai jaket yang
kemas dan topi yang bergaya: "Hai, saya ada di sini!"

928
01:24:13,309 --> 01:24:17,241
Dan kemudian dengan sangat cepat seseorang berkata,
"Tidak, itu tidak akan berhasil, itu tidak akan berhasil!"

929
01:24:17,241 --> 01:24:26,583
Setakat mana anda fikir risiko bahawa Islamisasi di Jerman
atau Austria akan membawa kepada serangan pengganas selanjutnya?

930
01:24:26,583 --> 01:24:36,806
Ya, kita dapat melihat bahawa dalam beberapa tahun kebelakangan
ini kita tidak lagi mengalami serangan berskala besar seperti

931
01:24:36,806 --> 01:24:46,539
dahulu, atau bahkan banyak cubaan, tetapi ia telah beralih
terutamanya kepada serangan pisau, di mana media sememangnya

932
01:24:46,539 --> 01:24:56,672
cuba menggambarkannya seolah-olah ia dilakukan oleh orang
yang sakit mental, seolah-olah tiada ideologi di sebaliknya.

933
01:24:56,672 --> 01:25:03,111
Dan amatlah penting untuk menekankan dan menarik
perhatian kepada mengapa orang-orang ini melakukan perkara ini.

934
01:25:03,111 --> 01:25:12,758
Ini adalah aspek yang amat penting, kerana media khususnya cuba
menyembunyikan perkara ini, untuk meyakinkan penduduk supaya kita

935
01:25:12,758 --> 01:25:22,106
tidak mengetahui latar belakangnya, bahawa ini hanyalah sebuah
ideologi, iaitu Islam politik, Islamisme, sebuah ideologi yang

936
01:25:22,106 --> 01:25:30,407
bertujuan untuk mengislamkan bukan sahaja Jerman dan Austria,
tetapi juga seluruh Eropah, dan bahawa agenda ini

937
01:25:30,407 --> 01:25:38,501
sedang diteruskan secara tegas di pelbagai
peringkat, menggunakan pelbagai kaedah, termasuk keganasan.

938
01:25:38,501 --> 01:25:49,959
Dan maksud saya – kita akan melihatnya pada musim Krismas juga –
kita sudah melihat semua langkah keselamatan dipertingkatkan dan

939
01:25:49,959 --> 01:25:58,753
gambar sedih pasar Krismas yang terpaksa dikawal
rapi supaya orang awam dapat berasa agak selamat –

940
01:25:58,753 --> 01:26:03,604
kerana, sudah tentu, tiada keselamatan yang sebenar.

941
01:26:03,604 --> 01:26:13,991
Saya katakan bahawa kita harus berhenti mempromosikan
agenda memasuki negara tanpa dokumen perjalanan atau visa.

942
01:26:13,991 --> 01:26:19,796
Kita akan berhenti bermain-main dengan orang, kerana walaupun
sebagai seseorang yang jelas mempunyai pigmentasi tinggi

943
01:26:19,796 --> 01:26:23,307
bercakap dengan seseorang yang pigmentasinya sangat rendah...

944
01:26:23,307 --> 01:26:25,358
… Baiklah, saya tidaklah terlalu kurang pigmen …

945
01:26:25,358 --> 01:26:32,183
Betul, betul, saya perlu katakan dengan jelas, bagaimana
para migran ini menemui jalan mereka ke Jerman, ke Eropah?

946
01:26:32,183 --> 01:26:37,911
Ya, mereka tidak berdiri di sempadan kita dengan kereta
kebal sambil berkata, buka sempadan atau kami akan menembak.

947
01:26:37,911 --> 01:26:45,897
Ya, orang-orang ini sengaja dibenarkan masuk ke Eropah,
dibenarkan masuk ke Jerman; mereka telah dipikat masuk.

948
01:26:45,897 --> 01:26:52,045
Saya berada di Republik Demokratik Congo hanya dua minggu lalu,
dan terdapat juga rangkaian penyeludupan di sana yang tahu

949
01:26:52,045 --> 01:26:57,954
dengan tepat berapa banyak faedah kanak-kanak di Jerman,
apa yang boleh dijangkakan, dan sebagainya dan sebagainya.

950
01:26:57,954 --> 01:27:03,409
Baiklah, saya mempunyai penyelesaian yang sangat mudah
untuk menyelesaikan keseluruhan krisis suaka dan migrasi.

951
01:27:03,409 --> 01:27:08,807
Saya percaya ia akan selesai dengan cepat jika pusat
suaka hanya dibina betul-betul di sebelah vila ahli politik.

952
01:27:08,807 --> 01:27:11,510
Itu akan diselesaikan dengan sangat cepat, tetapi bergurau saja.

953
01:27:11,510 --> 01:27:15,953
Hanya ada langkah pertama, iaitu
pembalikan faktor pendorong dan penarik.

954
01:27:15,953 --> 01:27:18,932
Memang betul, seperti yang anda katakan, semua
insentif untuk orang datang ke sini mesti

955
01:27:18,932 --> 01:27:20,804
dihentikan. Maksud saya, di manalah kita ni, tolong?

956
01:27:20,804 --> 01:27:25,632
Orang datang ke Libya dari Bangladesh dan membayar penyeludup
untuk sampai ke Eropah – itu tidak ada kaitan dengan melarikan

957
01:27:25,632 --> 01:27:29,174
diri dari negara mereka, ia adalah migrasi
ekonomi kerana kami menawarkan insentif di sini.

958
01:27:29,174 --> 01:27:31,535
Sudah tentu, mereka semua perlu berangkat segera.

959
01:27:31,535 --> 01:27:37,168
Imigran haram yang datang ke sini
secara haram juga mesti beredar.

960
01:27:37,168 --> 01:27:40,787
Dan itu bermakna semua orang yang memasuki
negara secara haram, sudah tentu. Sesiapa yang boleh

961
01:27:40,787 --> 01:27:42,912
masuk secara haram juga boleh keluar secara sah.

962
01:27:42,912 --> 01:27:46,573
Saya juga mendapati ini sangat menghiburkan – komuniti
sayap kiri: "Tiada apa yang boleh kita lakukan tentang

963
01:27:46,573 --> 01:27:48,735
migrasi besar-besaran, kita terpaksa membuka sempadan."

964
01:27:48,735 --> 01:27:50,587
Sudah tentu, itu bermakna jutaan orang akan datang ke sini.

965
01:27:50,587 --> 01:27:55,209
Tetapi setiap orang yang akan diusir
kononnya seperti memanjat Gunung Everest.

966
01:27:55,209 --> 01:27:57,357
Penyelesaian yang mudah dan jelas diperlukan.

967
01:27:57,357 --> 01:28:03,010
Sejak 1945, kita terus hidup dalam budaya rasa bersalah
ini. Ya. Kita, sebagai orang Jerman, harus dipersalahkan.

968
01:28:03,010 --> 01:28:06,205
Kita perlu menerima orang kerana kita
mempunyai kewajipan untuk berbuat demikian.

969
01:28:06,205 --> 01:28:09,897
Kita tidak mempunyai kewajipan ini! Kita
juga tidak perlu mengambil sesiapa pun.

970
01:28:09,897 --> 01:28:15,247
Kita boleh menerima orang yang memerlukan, yang
berintegrasi, yang bersyukur kerana menemui rumah kedua di

971
01:28:15,247 --> 01:28:19,346
sini. Dan yang, sebagai balasan, menunjukkan kepada kita:

972
01:28:19,346 --> 01:28:21,885
Terima kasih kerana menyambut
saya, saya akan berintegrasi di sini!

973
01:28:21,885 --> 01:28:28,176
Dan jika anda sendiri, seperti saya contohnya, mempunyai sejarah
keluarga, termasuk pendatang yang datang ke Jerman, yang belajar

974
01:28:28,176 --> 01:28:33,736
bahasa di sini, yang terpaksa bekerja, yang tidak diberi
apa-apa secara percuma... Mereka diberi sebuah pangsapuri

975
01:28:33,736 --> 01:28:36,849
yang sangat kecil, di mana enam orang tidur dalam satu bilik.

976
01:28:36,849 --> 01:28:42,697
Mereka berusaha naik pangkat dan masih mencintai serta
menghormati negara ini. Dan itu tidak berlaku hari ini.

977
01:28:42,697 --> 01:28:45,978
Dan saya hanya boleh mengatakan bahawa ia berpunca
daripada budaya rasa bersalah ini, dan kita perlu menjauhinya.

978
01:28:45,978 --> 01:28:52,050
Bukan tugas kami untuk menampung semua orang di
sini, dan sudah tentu bukan untuk menyelamatkan dunia.

979
01:28:52,050 --> 01:28:56,511
Dan insentif pertama kami ialah untuk mengatakan bahawa jika anda
bersyukur atas perkara ini, jika anda menunjukkan kepada

980
01:28:56,511 --> 01:29:00,405
kami bahawa anda sedang berintegrasi, maka kami akan
dengan gembira menerima anda. Dan itu adalah perkara yang baik.

981
01:29:00,405 --> 01:29:04,804
Tetapi terdapat begitu ramai orang
yang tidak berintegrasi di sini.

982
01:29:04,804 --> 01:29:08,314
Dan saya menganggap itu sebagai
tragedi yang sangat, sangat besar.

983
01:29:08,314 --> 01:29:18,645
Dan saya, "pembom hitam" dari Congo, "Leopard", ya, saya
ingin menyalurkan keberanian saya kepada rakyat Jerman, untuk

984
01:29:18,645 --> 01:29:24,714
memberitahu mereka, jangan takut. Takut adalah teman yang buruk.

985
01:29:24,714 --> 01:29:32,312
Saya datang ke Eropah sebagai kanak-kanak pelarian dari
Republik Demokratik Congo, menemui jalan saya, dan belajar

986
01:29:32,312 --> 01:29:36,651
mencintai negara anda. Anak-anak saya adalah orang Jerman.

987
01:29:36,651 --> 01:29:42,038
Saya kini bersedia untuk bekerjasama erat
dengan anda bagi melaksanakan misi ini.

988
01:29:42,038 --> 01:29:45,768
Dan itulah yang ingin saya perjuangkan tahun depan.

989
01:29:48,910 --> 01:29:54,767
Sangat bagus, Stefan Magnet, hos acara yang,
boleh dikatakan, gergasi ini – WEF Alternatif

990
01:29:54,767 --> 01:29:58,024
kedua kini telah diadakan di sini di Prague.

991
01:29:58,024 --> 01:30:03,093
Sesi panel telah selesai, banyak
perbincangan, dan sejumlah besar kenalan yang sangat,

992
01:30:03,093 --> 01:30:06,303
sangat berharga dan baik telah terjalin di sini.

993
01:30:06,303 --> 01:30:09,546
Bagaimana anda? Adakah anda berpuas hati dengan hasilnya?

994
01:30:09,546 --> 01:30:12,900
Saya lebih daripada berpuas hati,
kerana semuanya berjalan dengan indah.

995
01:30:12,900 --> 01:30:16,275
Tiada insiden besar, tiada tindakan mengganggu.

996
01:30:16,275 --> 01:30:22,388
Semua penceramah datang, menyampaikan ucapan mereka,
dan hidup rukun serta harmoni antara satu sama lain.

997
01:30:22,388 --> 01:30:27,903
Tentu saja terdapat kontroversi di atas pentas, itulah yang
kita mahukan. Itu bagus – ia lebih baik daripada tahun pertama.

998
01:30:27,903 --> 01:30:32,009
Dan saya sangat lega bahawa kami telah
berjaya melakukannya, dalam erti kata yang sebenar.

999
01:30:32,009 --> 01:30:37,472
Dan saya amat rendah diri dan bersyukur kerana kita mempunyai
begitu ramai penyumbang hebat dan rakan media hebat yang

1000
01:30:37,472 --> 01:30:40,000
melaporkan di sini dengan pelbagai cara dan penuh komitmen.

1001
01:30:40,000 --> 01:30:43,470
Saya benar-benar sangat gembira bahawa kita telah
berkumpul di sini dan bahawa kita telah

1002
01:30:43,470 --> 01:30:46,005
menyempurnakan ini dengan indah buat kali kedua sekarang.

1003
01:30:46,005 --> 01:30:52,402
Baik, sangat bagus. Stefan, slogan anda
termasuk frasa: "Dari kritikan ke kekuatan."

1004
01:30:52,402 --> 01:30:56,855
Bolehkah anda mentakrifkan perkataan 'kuasa' sedikit,
supaya kami faham jenis kuasa yang anda maksudkan di sini?

1005
01:30:56,855 --> 01:31:02,077
Ya, saya juga berkata dalam ucapan penutup saya
bahawa ia adalah tentang menggabungkan kehendak kita.

1006
01:31:02,077 --> 01:31:08,172
Bahawa apabila kita bersetuju untuk mengejar satu matlamat,
apabila kita ingin memajukan suatu tujuan bersama, kita

1007
01:31:08,172 --> 01:31:11,272
boleh mengembangkan KEKUATAN. Dan itulah yang penting bagi kita.

1008
01:31:11,272 --> 01:31:16,767
Ia adalah tentang bercakap dalam istilah
penyelesaian konkrit dan idea konkrit serta

1009
01:31:16,767 --> 01:31:20,142
menetapkan matlamat yang boleh kita capai bersama.

1010
01:31:20,142 --> 01:31:24,172
Dan kehendak bersama yang teratur boleh menggerakkan gunung.

1011
01:31:24,172 --> 01:31:31,342
Kita telah menyaksikannya dengan COVID-19, di mana ratusan ribu,
akhirnya jutaan orang berkata, kami tidak mahu dipaksa

1012
01:31:31,342 --> 01:31:38,875
menjalani terapi gen, kami tidak mahu menerima suntikan
itu, kami mahukan integriti fizikal, kami mahukan kebebasan.

1013
01:31:38,875 --> 01:31:45,708
Dan itu menyebabkan protes itu berkembang dan menjadi
kuat, dengan pembangkangan sivil berlaku di mana-mana.

1014
01:31:45,708 --> 01:31:48,719
Dan kini kami mahu tiada peperangan di Eropah.

1015
01:31:48,719 --> 01:31:54,420
Kami tidak mahu dieksploitasi untuk Ursula von der
Leyen atau Jens Spahn atau apa saja nama boneka-boneka ini.

1016
01:31:54,420 --> 01:32:01,580
Kami tidak mahu terpedaya dengan panji bintang biru Kesatuan
Eropah; sebaliknya, seperti dalam hal koronavirus, kami mahu

1017
01:32:01,580 --> 01:32:08,668
hidup dalam penentuan diri dan kebebasan serta tidak membenarkan
ahli politik ini terburu-buru membawa kami ke perang.

1018
01:32:08,668 --> 01:32:11,785
Itulah kehendak bersama yang ingin kami nyatakan di sini.

1019
01:32:11,785 --> 01:32:18,197
Dan saya rasa itu telah dicapai dengan jayanya, dan ia juga
menunjukkan kepada penonton di rumah bahawa kami bersetuju.

1020
01:32:18,197 --> 01:32:22,486
Kami tidak mahu perang; kami kini bersatu
untuk menghalangnya pada tahun akan datang.

1021
01:32:22,486 --> 01:32:27,947
Sangat baik. Dan anda juga telah menghimpunkan
pelbagai jenis orang untuk membincangkan topik ini.

1022
01:32:27,947 --> 01:32:31,229
Bagaimana perang yang mungkin berlaku di Eropah boleh dicegah?

1023
01:32:31,229 --> 01:32:37,195
Adakah anda merasakan bahawa langkah seterusnya yang konkrit
telah muncul bagi anda sebagai pakar dari pelbagai bidang?

1024
01:32:37,195 --> 01:32:39,523
Kami benar-benar mendapat banyak pengajaran daripada itu.

1025
01:32:39,523 --> 01:32:44,356
Dan sesungguhnya, satu hasil yang jelas daripada
simulasi dan perbincangan panel itu ialah bahawa perang

1026
01:32:44,356 --> 01:32:46,904
mesti, sudah tentu, dipanggil dengan namanya sendiri.

1027
01:32:46,904 --> 01:32:50,310
Ia adalah jenayah, ia hodoh, ia kejam, ia berdarah.

1028
01:32:50,310 --> 01:32:53,134
Anda perlu menunjukkan imej, anda perlu menunjukkan emosi.

1029
01:32:53,134 --> 01:32:57,603
Perang bukan sesuatu yang abstrak; ia tidak berlaku
di suatu tempat di Gaza atau di suatu tempat di Syria.

1030
01:32:57,603 --> 01:33:01,397
Tidak, dia datang kepada kita dan kita sepatutnya
mati untuknya, kita sepatutnya berdarah untuknya.

1031
01:33:01,397 --> 01:33:05,797
Kita akan kehilangan usus dan lengan
kita di barisan hadapan dan juga di rumah.

1032
01:33:05,797 --> 01:33:09,332
Apabila senjata pemusnah besar-besaran
jatuh, ia akan menjejaskan tanah air kita.

1033
01:33:09,332 --> 01:33:14,075
Kemudian ia juga akan menjejaskan warga emas, yang
berkata, "Saya tidak perlu pergi ke barisan hadapan lagi juga."

1034
01:33:14,075 --> 01:33:21,175
Tetapi anda kehilangan cucu lelaki dan cucu perempuan, kerana anak
perempuan juga sepatutnya direkrut dalam semangat kesaksamaan.

1035
01:33:21,175 --> 01:33:23,939
Dan perang turut tiba di rumah kita juga; ia sentiasa begitu.

1036
01:33:23,939 --> 01:33:30,666
Pada tahun 1945, warga tua juga menderita
kerana pemboman, pengusiran dan penghinaan.

1037
01:33:30,666 --> 01:33:35,430
Jadi ia akan menjejaskan semua orang. Perang itu hodoh,
kita tidak memerlukan satu lagi perang berdarah di Eropah.

1038
01:33:35,430 --> 01:33:39,739
Jadi anda dapat melihat bahawa topik ini sangat dekat di
hati anda, dan amat penting untuk disampaikan kepada

1039
01:33:39,739 --> 01:33:42,519
penonton, malah kepada semua yang telah anda kumpulkan di sini.

1040
01:33:42,519 --> 01:33:45,808
Kerja cemerlang. Tahniah sekali lagi
daripada kami juga atas acara ini.

1041
01:33:45,808 --> 01:33:48,975
Kami sangat gembira untuk melaporkan perkara ini
dan juga akan meringkaskan panel-panel tersebut.

1042
01:33:48,975 --> 01:33:53,676
Mungkin bagi penonton, apabila mereka melihat
bahawa terdapat pakar, orang yang mempunyai pengaruh.

1043
01:33:53,676 --> 01:33:57,652
Anda benar-benar menyatukan semua orang,
daripada pengaruh hingga calon kanselir.

1044
01:33:57,652 --> 01:34:00,848
Itu menakjubkan. Kau kena ceritakan pada
saya bagaimana kau melakukannya sambil

1045
01:34:00,848 --> 01:34:02,408
minum bir suatu hari nanti. Tapi memang hebat.

1046
01:34:02,408 --> 01:34:07,746
Soalan sekarang ialah, apa yang akan anda katakan
kepada penonton? Jika anda hanya bercakap ke dalam bilik

1047
01:34:07,746 --> 01:34:10,775
di mana mereka sedang duduk sekarang, menonton anda.

1048
01:34:10,775 --> 01:34:16,000
Apa yang boleh dilakukan oleh setiap individu
secara peribadi untuk mencegah kemungkinan perang?

1049
01:34:16,000 --> 01:34:19,894
Ya, saya dengan jelas berpendapat
bahawa kami hanya menyediakan dorongan.

1050
01:34:19,894 --> 01:34:26,424
Kami ingin menunjukkan bahawa ramai personaliti yang sudah
dikenali penonton daripada pandemik koronavirus dan

1051
01:34:26,424 --> 01:34:31,945
program-program lain daripada pelbagai produk
media – di mana orang ramai mempunyai keyakinan

1052
01:34:31,945 --> 01:34:35,106
– bahawa kami bersatu tenaga menentang perang.

1053
01:34:35,106 --> 01:34:38,075
Kami melakukannya. Kami memimpin
jalan. Kami memikul tanggungjawab.

1054
01:34:38,075 --> 01:34:44,403
Kami akan menawarkan pelbagai peluang di mana penonton juga
boleh terlibat, sebahagiannya memerlukan usaha yang sedikit.

1055
01:34:44,403 --> 01:34:48,740
Kami sedar sepenuhnya bahawa tidak semua orang dapat
menubuhkan saluran televisyen seperti Kla.TV atau AUF1.

1056
01:34:48,740 --> 01:34:52,640
Tidak semua orang boleh menganjurkan demonstrasi
mega dengan ratusan ribu orang atau menjadi

1057
01:34:52,640 --> 01:34:55,540
peguam yang menulis notis undang-undang yang bijak.

1058
01:34:55,540 --> 01:35:00,300
Tetapi semua orang boleh melakukan sesuatu. Semua orang boleh
mengedarkan risalah. Ya, semua orang boleh melekatkan pelekat.

1059
01:35:00,300 --> 01:35:05,456
Semua orang kini dapat menyatakan dengan jelas apa yang
dipertaruhkan dalam kalangan sanak saudara dan keluarga

1060
01:35:05,456 --> 01:35:08,322
mereka, di tempat kerja atau di meja pelanggan tetap mereka.

1061
01:35:08,322 --> 01:35:12,619
Ya, mereka yang berkuasa mahu menutup
jenayah mereka dengan melancarkan perang.

1062
01:35:12,619 --> 01:35:14,981
Dan mereka mahu mengeksploitasi kita, seperti biasa.

1063
01:35:14,981 --> 01:35:17,200
Kita kini adalah bidak-bidak di atas papan catur.

1064
01:35:17,200 --> 01:35:20,638
Mereka seharusnya sahaja dibunuh. Dan kita mesti berkata: Tidak!

1065
01:35:20,638 --> 01:35:24,831
Dan setiap penonton mesti bertanya pada diri mereka sendiri, apa
yang boleh saya lakukan? Adakah saya mahu berdiri di hadapan?

1066
01:35:24,831 --> 01:35:27,526
Mungkin tidak. Ya, tidak ramai orang yang mahukannya.

1067
01:35:27,526 --> 01:35:31,309
Mungkin kemudian saya boleh membincangkannya dengan rakan-rakan
saya. Ya, mungkin saya juga tidak mahu melakukan itu?

1068
01:35:31,309 --> 01:35:35,715
Kemudian saya secara rahsia mengedarkan risalah pada
waktu malam atau melekatkan pelekat di suatu tempat.

1069
01:35:35,715 --> 01:35:40,478
Apabila gereja kembali dan mengatakan vaksinasi adalah kebebasan,
perang adalah kebebasan, maka saya akan

1070
01:35:40,478 --> 01:35:45,376
meletakkan pelekat di pintu gereja yang bertulis:
Tidak kepada perang! Ya kepada keamanan! – apa pun.

1071
01:35:45,376 --> 01:35:47,868
Atau saya boleh menderma. Saya boleh menyokong.

1072
01:35:47,868 --> 01:35:51,837
Saya boleh menjadi pengganda. Saya boleh
memuat turun program-program itu dan memuat

1073
01:35:51,837 --> 01:35:54,150
naik semula untuk mengelak penapisan sosial.

1074
01:35:54,150 --> 01:35:56,900
Terdapat seribu kemungkinan. Setiap orang mesti
mempertimbangkan apa yang boleh mereka sumbangkan.

1075
01:35:56,900 --> 01:36:03,312
Jika kita hanya berdiam diri dan tidak melakukan apa-apa pada
tahun 2026 yang akan datang, ketika masih ada peluang untuk

1076
01:36:03,312 --> 01:36:10,224
bertindak, kerana selepas itu mereka akan mengetatkan kekangan
dan tidak akan banyak lagi peluang untuk perlawanan aman.

1077
01:36:10,224 --> 01:36:13,796
Mereka yang tidak melakukan apa-apa sekarang akan
terpaksa menghadapi soalan mengapa mereka tidak

1078
01:36:13,796 --> 01:36:15,302
melakukan apa-apa apabila ia tidak lagi mungkin.

1079
01:36:15,302 --> 01:36:19,339
Sekarang adalah masa untuk bertindak! Aktivisme
bermaksud menjadi aktif, dan semua orang kini

1080
01:36:19,339 --> 01:36:21,910
mesti aktif dalam beberapa cara demi keamanan.

1081
01:36:21,910 --> 01:36:27,453
Itu satu kenyataan yang cukup berani! Terima kasih banyak atas
wawancara ini dan atas keseluruhan acara. Kami berharap yang

1082
01:36:27,453 --> 01:36:31,464
terbaik untuk anda dan akan menyokong anda
sepanjang keseluruhan program untuk memastikan

1083
01:36:31,464 --> 01:36:34,622
keamanan ini benar-benar terpelihara. Terima kasih.

1084
01:36:34,622 --> 01:36:38,974
Siaran langsung dari sini di A-WEF kedua.
Kini kami bersama Elias Sasek secara langsung.

1085
01:36:38,974 --> 01:36:42,383
Dan Elias, kamu sudah berada di
sini semalam, kamu tiba lebih awal.

1086
01:36:42,383 --> 01:36:48,129
Anda telah membincangkan isu-isu yang sangat penting di sana
dalam kumpulan yang agak kecil, dalam lingkaran

1087
01:36:48,129 --> 01:36:53,580
tertutup yang kami tidak mempunyai akses...
Bolehkah kami bertanya apa yang anda bincangkan di sana?

1088
01:36:53,580 --> 01:36:57,840
Adakah anda mempunyai contoh? Bolehkah anda
memberitahu kami sesuatu yang mungkin telah diputuskan semalam?

1089
01:36:57,840 --> 01:37:00,220
Kami sangat berminat untuk mengetahui.

1090
01:37:00,220 --> 01:37:04,117
Ya, perbincangan semalam sangat menarik.

1091
01:37:04,117 --> 01:37:08,237
Dan kami juga pasti bersetuju mengenai satu perkara:

1092
01:37:08,237 --> 01:37:13,260
Apakah salah satu ancaman terbesar pada masa
ini, termasuk kepada gerakan kebebasan, lanskap

1093
01:37:13,260 --> 01:37:15,905
pendidikan yang kita ada, dan juga media bebas?

1094
01:37:15,905 --> 01:37:23,543
Dan kami bersetuju bahawa ini jelas merupakan larangan bayangan,
di mana algoritma AI hanya memecahkan segala yang kami

1095
01:37:23,543 --> 01:37:31,071
poskan di internet dalam penarafan mereka dan tidak lagi
menyampaikannya, secara buatan mengehadkan jangkauannya.

1096
01:37:31,071 --> 01:37:38,216
Dan menentang langkah ini – seperti yang telah kita semua lihat –
satu-satunya perkara yang penting ialah bersatu padu,

1097
01:37:38,216 --> 01:37:43,137
bekerjasama, meletakkan ego kita sendiri ke
tepi dan menembusi gelembung ini bersama-sama,

1098
01:37:43,137 --> 01:37:46,027
atau menembusi larangan bayangan ini bersama-sama.

1099
01:37:46,027 --> 01:37:53,206
Dan saya mendapati sangat menarik bagaimana kami juga bersetuju,
contohnya dalam kempen bersama, untuk menyediakan

1100
01:37:53,206 --> 01:38:00,042
lebih banyak program dalam format A4 sebagai teks supaya
orang boleh mencetaknya dan menjadi pengedar sendiri.

1101
01:38:00,042 --> 01:38:05,760
Jadi kita lihat bahawa bulatan sedang menutup,
kita kembali kepada analog, kepada luar talian.

1102
01:38:05,760 --> 01:38:08,990
Sekarang kami sudah jauh di hadapan dengan Kla.TV Offline.

1103
01:38:08,990 --> 01:38:14,800
Apa yang telah kami lakukan dengan S&G selama bertahun-tahun,
iaitu mencetak bahan sendiri, mendistribusikannya dan

1104
01:38:14,800 --> 01:38:17,953
membina rangkaian pengedaran, juga sangat, sangat popular.

1105
01:38:17,953 --> 01:38:25,105
Dan saya percaya bahawa ini akan terus berkembang dengan ketara
dalam beberapa tahun akan datang dan merupakan kempen

1106
01:38:25,105 --> 01:38:33,100
atau penyelesaian yang amat baik untuk memerangi larangan
bayangan ini, kerana ia sekadar mengehadkan capaian digital.

1107
01:38:33,100 --> 01:38:36,782
Sangat mengagumkan! Sesiapa yang mengenali anda tahu
bahawa anda kini menguruskan segala-galanya di Kla.TV

1108
01:38:36,782 --> 01:38:38,877
dalam jabatan IT dan bahawa anda juga telah menubuhkan ia.

1109
01:38:38,877 --> 01:38:44,981
Anda telah melalui satu lagi tahun yang sangat intens, dengan
lebih banyak perkembangan baharu – anda baru sahaja menyebutnya,

1110
01:38:44,981 --> 01:38:50,681
Kla.TV Offline, sistem itu sudah beroperasi, yang juga
merupakan satu bentuk rangkaian yang bebas daripada internet.

1111
01:38:50,681 --> 01:38:53,260
Adakah itu berfungsi? Adakah anda sudah
mempunyai sebarang maklum balas untuk penonton?

1112
01:38:53,260 --> 01:38:59,542
Ya, ia menakjubkan. Kami baru-baru ini membuat
laporan dan menilai kaunter itu, dan kini terdapat

1113
01:38:59,542 --> 01:39:03,012
lebih daripada 40 negara yang mengambil bahagian.

1114
01:39:03,012 --> 01:39:07,628
Sungguh menakjubkan betapa dinamiknya perkara
ini menjadi, dan di sini pada malam ini juga, saya

1115
01:39:07,628 --> 01:39:09,984
telah ditanya beberapa kali tentang projek ini.

1116
01:39:09,984 --> 01:39:17,100
Nasib baik, kami berada di barisan hadapan dalam
meningkatkan kesedaran, dan sesetengah pihak sedang

1117
01:39:17,100 --> 01:39:21,184
mempertimbangkan untuk menawarkan projek yang serupa.

1118
01:39:21,184 --> 01:39:27,045
Dan semua ini akan berkembang, tetapi seperti
yang dikatakan, luar talian adalah organik baru.

1119
01:39:27,045 --> 01:39:29,959
Ini akan menang atau mesti menang.

1120
01:39:29,959 --> 01:39:36,403
Dan anda boleh tahu daripada perbualan bahawa
pertemuan secara bersemuka benar-benar berbeza

1121
01:39:36,403 --> 01:39:40,452
daripada mesyuarat maya yang kita adakan tahun lalu.

1122
01:39:40,452 --> 01:39:49,592
Terdapat suasana yang hangat, kefahaman bersama dan
kesedaran bahawa kita hanya dapat melalui masa ini bersama-sama.

1123
01:39:49,592 --> 01:39:55,009
Sangat bagus! Ya, itulah satu-satunya cara untuk melakukannya,
dan sudah tentu bukan mudah bagi semua orang untuk mempercayai

1124
01:39:55,009 --> 01:40:00,283
bahawa segala yang telah anda bangunkan untuk ini masih berjalan
secara luar talian dengan semua produk dan masih percuma.

1125
01:40:00,283 --> 01:40:06,809
Atau bagaimana maklum balasnya? Saya perasan orang yang
tidak dapat mempercayainya, yang tidak dapat membayangkannya.

1126
01:40:06,809 --> 01:40:14,126
Ya, sangat, sangat sukar untuk dibayangkan jika anda tidak
mengetahuinya, jika anda tidak tahu bagaimana

1127
01:40:14,126 --> 01:40:21,310
kami bekerjasama dan apa yang memotivasi kami,
komitmen kami – jika anda tidak tahu semua itu.

1128
01:40:21,310 --> 01:40:24,157
Saya berkata bahawa kami memberikan cakera keras
ini untuk memotivasi orang ramai dan

1129
01:40:24,157 --> 01:40:26,319
menggalakkan mereka menyerahkannya kepada dua orang lain.

1130
01:40:26,319 --> 01:40:28,936
Itu tidak terbayangkan, ia juga tidak terbayangkan bagi kami.

1131
01:40:28,936 --> 01:40:33,575
Hanya ada satu cara: anda perlu datang dan menemui kami,
berhubung dengan kami secara tempatan, dan mengenali kami.

1132
01:40:33,575 --> 01:40:35,270
Dan dunia-dunia baharu terbentang!

1133
01:40:35,270 --> 01:40:39,362
Dan saya sangat bersimpati dengan orang
apabila anda memberitahu mereka perkara-perkara

1134
01:40:39,362 --> 01:40:41,706
ini, seolah-olah ia sesuatu dari planet lain.

1135
01:40:41,706 --> 01:40:44,651
Tetapi orang ramai memang patut mengenali kami, singgahlah.

1136
01:40:44,651 --> 01:40:50,694
Dan ia memang wujud, dunia baru tanpa wang ini, di mana wang
bukan tumpuan, tetapi di mana orang

1137
01:40:50,694 --> 01:40:56,380
benar-benar berdedikasi untuk menyampaikannya kepada
jiran mereka dan sentiasa ada untuk mereka.

1138
01:40:56,380 --> 01:41:04,467
Dan saya gembira tentang setiap perkembangan ke arah ini yang
sedang berlaku dan akan berlaku dalam arena pendidikan bebas.

1139
01:41:04,467 --> 01:41:10,200
Itu unik. Sejujurnya, saya pun belum
menemui produk seperti itu di "Welt mit Geld" –

1140
01:41:10,200 --> 01:41:13,395
bahawa mereka menawarkan sesuatu seperti itu.

1141
01:41:13,395 --> 01:41:18,034
Anda berulang kali menawarkan produk-produk ini kepada semua
orang lain juga, dan anda turut membantu memastikan bahawa

1142
01:41:18,034 --> 01:41:20,896
seluruh gerakan kesedaran dapat memperoleh manfaat daripadanya.

1143
01:41:20,896 --> 01:41:22,115
Itu memang sangat hebat.

1144
01:41:22,115 --> 01:41:26,748
Terima kasih banyak atas segala usaha anda,
komitmen anda, dan masa yang telah anda luangkan.

1145
01:41:26,748 --> 01:41:30,706
Saya tahu anda diminati di mana-mana, dan saya dengan
senang hati akan melepaskan anda semula sebentar lagi.

1146
01:41:30,706 --> 01:41:34,531
Terima kasih, dan jika saya boleh membantu dalam
apa jua cara dan kita dapat bekerjasama untuk

1147
01:41:34,531 --> 01:41:36,921
membuat perubahan, maka setiap usaha akan berbaloi!

1148
01:41:36,921 --> 01:41:39,610
Hebat, Elias, hai!

1149
01:41:39,610 --> 01:41:42,089
"Terdapat sel-sel perlawanan dalam setiap komuniti."

1150
01:41:42,089 --> 01:41:44,474
Jika ia tidak wujud, maka ia tidak dapat dilaksanakan.

1151
01:41:44,474 --> 01:41:53,804
Hubungi pasukan Kla.TV serantau anda: www.kla.tv/vernetzung