WEBVTT

00:00.750 --> 00:07.435
प्रागमा आयोजित वैकल्पिक WEF मा दुई प्रभावशाली दिनपछि,
Kla.TV ले अब सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण क्षणहरू र सबैभन्दा रोमाञ्चक

00:07.435 --> 00:11.767
भनाइहरूको सारांश प्रस्तुत गर्दैछ। जडान रहनुहोस्। १२३४३२१

00:11.767 --> 00:17.846
मैले A-WEF संक्षेपाक्षरलाई गलत बुझें।

00:17.846 --> 00:26.457
मैले सधैं सोचेँ कि यो जर्ज सोरोसको विश्व आर्थिक मञ्चको विकल्प हो।

00:26.457 --> 00:34.185
ठीक छ, मैले मेरो भाषणको लागि स्वागत पहिले नै तयार गरिसकेको छु।

00:34.185 --> 00:43.280
मेरा प्रिय मित्रहरू, जर्ज सोरोसका मेरा सम्मानित गैर-मित्रहरू।

00:43.280 --> 00:56.978
तपाईंहरूले मेरो जन्मस्थल, जहाँ मैले आफ्नो सम्पूर्ण
जीवन बिताएको छु, प्रागलाई आफ्नो सम्मेलनको स्थलको

00:56.978 --> 01:04.660
रूपमा रोज्नुभएकोमा हामीलाई राम्रो र रमाइलो लागेको छ।

01:04.660 --> 01:25.025
एकतर्फ, यसले देखाउँछ कि प्राग यस अवसरका लागि अहिले उपयुक्त छ,
जुन हाम्रो देशमा अझै विद्यमान सापेक्षिक स्वतन्त्रताको सङ्केत हो।

01:25.025 --> 01:40.363
अर्कोतर्फ, यसले केही फरक कुरा देखाउँछ, जर्मनीमा
स्वतन्त्रताको अभाव, जुन मलाई धेरै खतरनाक लाग्छ।

01:40.363 --> 01:52.087
यो चिन्ताजनक छ, न केवल जर्मनहरूका लागि,
तर चेक गणराज्यमा रहेका हामीहरूका लागि पनि।

01:52.087 --> 02:06.176
हाम्रो लागि जर्मनी सधैं इतिहासभरि सबैभन्दा महत्वपूर्ण,
सबैभन्दा अर्थपूर्ण र सबैभन्दा ठूलो छिमेकी रहिआएको छ।

02:06.176 --> 02:11.514
यद्यपि सधैं सबैभन्दा मैत्रीपूर्ण नहुन सक्छ।

02:11.514 --> 02:30.105
यस सन्दर्भमा, म आज यहाँ प्रागमा 'सबै कुरा शान्तिका लागि' शीर्षकको
संयुक्त घोषणापत्रमा हस्ताक्षर गर्ने तपाईंको विचारलाई सकारात्मक

02:30.105 --> 02:43.902
मान्दछु – विशेष गरी यस वर्षको चुनावपछि जर्मनीमा
भएका विकासक्रम र मेरो दृष्टिमा फ्रेडरिच मर्ज़ र

02:43.902 --> 02:51.502
उनका युद्धप्रेरक गतिविधिहरूलाई ध्यानमा राख्दै।

02:51.502 --> 03:06.520
आजको कार्यक्रमले हामीलाई हाम्रा राजनीतिक गतिविधिहरूमा
लागू गर्न सकिने नयाँ र ठोस विचारहरू प्रदान गर्नुपर्छ।

03:06.520 --> 03:18.783
म तपाईंलाई सकारात्मक र रचनात्मक छलफलको शुभकामना
दिन्छु र तपाईंको निमन्त्रणा तथा आजका मेरा टिप्पणीहरूमा

03:18.783 --> 03:27.016
दिनुभएको ध्यानका लागि फेरि एकपटक धन्यवाद। धेरै धन्यवाद।

03:30.385 --> 03:39.190
जब ग्लोबलिस्टहरूले युद्धको प्रचार फैलाउँदै, सम्पत्ति जब्ती र
अभिव्यक्ति स्वतन्त्रता नष्ट गर्ने कुरा

03:39.190 --> 03:48.621
गरिरहेका छन्, हामी यस दिन लोकतन्त्र, स्वतन्त्रता र
शान्तिको रक्षा गर्न विशेष प्रयास गर्न चाहन्छौं।

03:48.621 --> 03:56.869
र तपाईंहरू, घरमा स्क्रिनमा रहेका प्रिय दर्शकहरू र
सम्मेलन केन्द्रमा उपस्थित तपाईंहरू, तपाईंहरूलाई

03:56.869 --> 04:01.638
थाहा छ कि स्वतन्त्रता र लोकतन्त्र दर्शक खेल होइनन्।

04:01.638 --> 04:11.059
स्वतन्त्रताको रक्षा गर्नुपर्छ, त्यसका लागि लड्नुपर्छ,
र यही हामीले यस सप्ताहन्त यहाँ सँगै गर्नेछौं। १२३४३२१

04:13.180 --> 04:22.439
यहाँ हलमा उपस्थित महिला र पुरुषहरू, घरमा
आफ्ना स्क्रिनहरू अगाडि रहेका प्रिय दर्शकहरू।

04:22.439 --> 04:29.370
कोरोनाभाइरसको आपतकालीन अवस्थामा हाम्रो समुदाय एकजुट भयो।

04:29.370 --> 04:43.307
दबाबमा, हामीले धेरै फरक दिशाबाट आएको साझा
लक्ष्यलाई पहिचान गर्‍यौं र यस उद्देश्यका लागि एकजुट भयौं।

04:43.307 --> 04:50.104
कोरोनाले हामीलाई देखाइदिएको छ कि कुनै एजेन्डा
अगाडि बढाउनु पर्दा हाम्रा सुनिश्चित मानवीय र

04:50.104 --> 04:54.559
नागरिक अधिकारहरूको मूल्य के हुन्छ: केही पनि होइन।

04:54.559 --> 05:02.260
तर, कोरोनाभाइरस महामारीले हामी एकजुट हुँदा
कति बलियो हुन्छौं भन्ने कुरा पनि देखाएको छ।

05:02.260 --> 05:10.220
र अब, २०२५ को अन्त्यमा, हामी एक
पूरै नयाँ चुनौतीको सामना गरिरहेका छौं।

05:10.220 --> 05:17.996
किनभने युरोपमा, युरोपमा अर्को युद्ध हुन
लागेको छ। कम्तीमा, हामीलाई त्यही भनिएको छ।

05:17.996 --> 05:23.176
उर्सुला भोन डेर लेयेन युद्ध अर्थतन्त्रबारे खुलेरै बोल्छिन्।

05:23.176 --> 05:28.579
केर स्टार्मरको नेतृत्वमा ब्रिटिशहरू
लडाकू-तयार र बख्तरबंद राष्ट्र बन्न लागेका छन्।

05:28.579 --> 05:35.102
र जर्मन रक्षा मन्त्री बोरिस पिस्टोरियस सन्
२०२९ सम्ममा युद्धका लागि तयार हुन चाहन्छन्।

05:35.102 --> 05:40.909
आधिकारिक कथाले पूर्ण रूपमा यू-टर्न गर्‍यो।

05:40.909 --> 05:48.608
अचानक, युद्ध र हिंसा, हतियार र ट्याङ्कहरू
फेरि राजनीतिक इच्छाशक्तिका अभिव्यक्ति बनेका छन्।

05:48.608 --> 05:55.956
दशकौँदेखि दानवीकरण गरिएका शब्दहरू, जस्तै
'पितृभूमि', पनि फेरि प्रयोगमा आउन थालेका छन्, यदि तपाईंले

05:55.956 --> 06:00.033
नोभेम्बरमा जेन्स स्पानको भाषण सुन्नुभएको थियो भने।

06:00.033 --> 06:03.259
हामीले हाम्रो देशको लागि लड्नै पर्छ, उनी भन्छन्।

06:03.259 --> 06:06.861
र त्यसैले तपाईं सैन्य सेवाका लागि योग्य
बन्नुहुन्छ, त्यसैले तपाईं सशस्त्र सेनामा सामेल हुनुहुन्छ।

06:06.861 --> 06:14.771
हो, सायद मातृभूमिका लागि। तर, श्री
जेन्स स्पान, तपाईं मातृभूमि होइन।

06:14.771 --> 06:23.380
र हामी स्पान र भोन डेर लेयेनका लागि युद्धमा जाने छैनौं।

06:27.195 --> 06:41.480
र हामी युरोपेली संघको तारा-झिलिमिली झण्डाको फन्दामा पर्न
चाहँदैनौं वा हाम्रो मातृभूमि धुवाँमा उड्न देख्न चाहँदैनौं।

06:41.480 --> 06:46.880
हामी युद्धलाई पूर्ण दृढताका साथ र
बिना कुनै सम्झौता अस्वीकार गर्छौं।

06:46.880 --> 06:54.010
र त्यसैले हामी यस वर्षको दोस्रो वैकल्पिक WEF को
कार्यक्रमलाई यस प्रश्नमा केन्द्रित गर्न समर्पित गर्दैछौं:

06:54.010 --> 06:59.980
हामीले युरोपमा युद्ध सुरु हुन कसरी रोक्न सक्छौं?

07:03.602 --> 07:10.400
आजको पहिलो प्यानल यही विषयमा छ:
शान्ति सोच्नुहोस्, स्वस्थ जीवन जिउनुहोस्।

07:10.400 --> 07:15.867
यस चरणका हाम्रा अतिथिहरू सबै डाक्टरहरू,
उत्साही चिकित्सा पेशेवरहरू हुन्, र उनीहरू सबैले अरू

07:15.867 --> 07:18.984
सबैभन्दा बढी समग्र दृष्टिकोणको वकालत गर्छन्।

07:18.984 --> 07:27.346
किनभने उनीहरू, हामी सबैजस्तै, शरीर, मन,
मनोविज्ञान र शारीरिक लक्षणहरू सबै अविभाज्य रूपमा

07:27.346 --> 07:32.468
जोडिएका छन् भन्ने कुरा पूर्ण रूपमा जानकार छन्।

07:32.468 --> 07:45.177
हामी सबैले यसबारे सुनेका छौं, तर हाम्रो जीवनशैलीका लागि यसको
ठोस अर्थ के हो, विशेष गरी आगामी कठिन वर्ष र महिनाहरूलाई ध्यानमा

07:45.177 --> 07:51.832
राख्दै, जुन हामीले ठूला चुनौतीहरू निम्त्याउने ठानेका छौं?

07:51.832 --> 07:56.375
त्यसैले यी कठिन समयमा हामी साँच्चै कसरी स्वस्थ रहन सक्छौं?

07:56.375 --> 08:06.780
स्वास्थ्य कुनै अवस्था होइन, तर शारीरिक, भावनात्मक र
मानसिक स्तरमा सामञ्जस्य सिर्जना गर्ने निरन्तर प्रक्रिया हो।

08:06.780 --> 08:13.090
भौतिक स्तरमा, हामी सन्तुलित पोषण र नियमित
व्यायामद्वारा सामञ्जस्यता प्राप्त गर्छौं।

08:13.090 --> 08:18.111
हामी द्वन्द्वहरूलाई पहिचान गरी समाधान गरेर यसलाई
भावनात्मक रूपमा सिर्जना गर्छौं, र हामी को हौं

08:18.111 --> 08:20.614
भन्ने कुरा थाहा पाएर यसलाई मानसिक रूपमा पहिचान गर्छौं।

08:20.614 --> 08:24.220
पारम्परिक चिकित्साले शरीर मात्र देख्छ; यसले अन्य स्तरहरू देख्दैन।

08:24.220 --> 08:31.703
र किनकि उनी केवल शरीरलाई मात्र देख्छिन्, उनी यसलाई केवल शारीरिक
उपायले मात्र उपचार गर्न सक्छिन् र बाँकी कुरालाई बेवास्ता गर्छिन्।

08:31.703 --> 08:37.354
र यसले परम्परागत चिकित्सालाई धेरै सीमित बनाउँछ।

08:37.354 --> 08:43.961
म परम्परागत चिकित्साको विरुद्धमा छैन; हामीलाई यसको आवश्यकता छ, तर
यसका सीमाहरू छन् र यसलाई उल्लेखनीय रूपमा विस्तार गर्न आवश्यक छ।

08:43.961 --> 08:49.734
तपाईंको दृष्टिकोण परम्परागत चिकित्सा
चिकित्सकको दृष्टिकोणभन्दा कसरी फरक छ?

08:49.734 --> 09:00.436
सम्बन्ध यो हो कि मानिसहरूलाई सधैं सम्पूर्ण प्राणीको रूपमा
हेरिनुपर्छ, र हालका दशकहरूमा प्रवृत्ति बढ्दो रूपमा विशेषीकृत

09:00.436 --> 09:12.140
चिकित्सातर्फ उन्मुख भएको छ, जसमा स-साना उप-विशेषज्ञताहरू
छन्, जुन सँगै हेर्दा पनि मानिसलाई सम्पूर्ण रूपमा बुझ्न सक्दैनन्।

09:12.140 --> 09:19.806
र म, अवश्य पनि, यसलाई स्पष्ट रूपमा देखें किनकि मैले
आफ्नो व्यावसायिक जीवन प्राविधिक चिकित्सकको रूपमा बिताएँ।

09:19.806 --> 09:29.469
र प्राविधिक चिकित्सा, अवश्य पनि, आत्मा वा मनबाट होइन, शरीरभित्रबाट
छविहरू उत्पादन गर्छ, र विश्वास गर्छ कि यसले मात्र रोगको

09:29.469 --> 09:34.640
कारण पत्ता लगाउन सक्छ – जुन, अवश्य पनि, पूर्ण रूपमा असम्भव छ।

09:34.640 --> 09:42.247
र त्यसपछि विचार गर्नुहोस्, स्वास्थ्यका लागि
वास्तवमा हाम्रो सबैभन्दा महत्वपूर्ण उपकरण के हो?

09:42.247 --> 09:52.567
यो निद्रा हो। र निद्रा कुनै शारीरिक समस्या होइन, न
त यो हाम्रो शरीरले प्रस्ताव गरेको शारीरिक समाधान हो,

09:52.567 --> 09:58.700
बरु यो मनबाट सुरु हुने स्वस्थ, आरामदायी निद्रा हो।

09:58.700 --> 10:06.112
र यदि हाम्रो टाउकोमा, हाम्रो आत्मामा, हाम्रो
मनोविज्ञानमा केही गडबड भएमा, तब आरामदायी निद्रा हुँदैन, र यसलाई

10:06.112 --> 10:10.614
कुनै प्रकारका मनोवैज्ञानिक औषधिहरूद्वारा जबरजस्ती गराइन्छ।

10:10.614 --> 10:20.272
तर, यो उपकरण होइन जसले हरेक दिन केही घण्टा सुत्ने
मात्रले स्वास्थ्य सुनिश्चित वा पुनर्स्थापित गर्न सक्छ। १२३४३२१

10:20.272 --> 10:29.992
अब हामीमध्ये दुईमध्ये एक जनाको
मृत्यु चिकित्सकीय हस्तक्षेपका कारण हुन्छ।

10:29.992 --> 10:36.392
र यदि तपाईंले यसलाई बेवास्ता गर्नुभयो भने, जुन वास्तवमा
लामो जीवन जिउने सबै पुस्तकहरूमा बेवास्ता गरिएको छ – यो

10:36.392 --> 10:41.000
स्वस्थ आहार, स्वस्थ हावाको बारेमा हो – यो सबै महत्त्वपूर्ण छ।

10:41.000 --> 10:49.878
तर यदि तपाईंले दीर्घकालीन रूपमा स्वस्थ रहन
आवश्यक औषधिको महत्वलाई बेवास्ता गर्नुभयो भने, स्वस्थ

10:49.878 --> 10:55.420
आहार र आहार पूरकहरू तपाईंलाई कुनै काम लाग्दैनन्।

10:55.420 --> 11:01.747
कुरा के हो भने, यदि तपाईंले १०० वर्षभन्दा माथिका
वृद्ध व्यक्तिहरूलाई सोध्नुभयो भने, उनीहरूले

11:01.747 --> 11:05.651
आफ्नो जीवनभरि धेरै फरक–फरक कुराहरू खाएको बताउनेछन्।

11:05.651 --> 11:13.924
उनीहरूले पनि धेरै फरक जीवन बिताए, बाहिर धेरै समय
बिताउँदै र प्रशस्त व्यायाम गर्दै, तर उनीहरू सबै सहमत

11:13.924 --> 11:19.140
हुनेछन् कि उनीहरूको चिकित्सा सेवासँगको सम्पर्क निकै कम थियो।

11:19.140 --> 11:27.213
शरीर, मन, आत्मा – जस्तै मैले भनेँ, यी आधुनिक
परम्परागत चिकित्सामा प्रायः मुख्य विषय हुँदैनन्।

11:27.213 --> 11:34.697
मैले एकपटक एउटा वाक्य पढेको थिएँ: निको भएको बिरामी भनेको गुमेको
ग्राहक हो। अर्को शब्दमा, निको भएको बिरामी गुमेको ग्राहक हो।

11:34.697 --> 11:39.137
के त्यो हाम्रो आधुनिक विद्यालय
प्रणालीको केन्द्रीय आधार हो? १२३४३२१

11:39.137 --> 11:44.526
हो, ठीक हो। र तपाईंले जे कुरा गर्दै हुनुहुन्छ,
र जुन पहिले पनि उल्लेख गरिएको छ, त्यो हो कि

11:44.526 --> 11:47.320
हामी स्वास्थ्य सेवा प्रणालीभित्र काम गरिरहेका छौं।

11:47.320 --> 11:51.737
स्वास्थ्य, डाक्टरहरू र यस्तै
कुराहरूको सन्दर्भमा हामी एक्लै छैनौं।

11:51.737 --> 11:58.586
त्यो एउटा सामाजिक संरचना हो जुन हामी
अरूकोमा जाँदा आफूसँगै लिएर जान्छौं।

11:58.586 --> 12:03.477
र त्यहीँ यो खतरनाक बन्छ जब हामी आफूलाई अरूको
हातमा सुम्पिन्छौं, उदाहरणका लागि डाक्टरहरूको।

12:03.477 --> 12:06.901
यसलाई वैज्ञानिक रूपमा पनि प्रमाणित गरिएको छ।

12:06.901 --> 12:14.854
अघिल्लो वक्ताले ठीकै भनेका थिए कि MWGFD का एकजना
सदस्यको रूपमा डाक्टरहरू पनि मृत्युको कारण हुन्,

12:14.854 --> 12:19.415
जस्तै धेरै औषधिहरू र तिनका पार्श्वप्रभावहरू पनि।

12:19.415 --> 12:28.048
र हो, हामीले अब कोरोनाभाइरससँग पनि देखेका छौं कि हस्तक्षेप, विशेष
गरी स्वस्थ मानिसहरूका लागि – र त्यसपछि गम्भीर

12:28.048 --> 12:36.729
बिमारीहरू, जब तपाईं सबैमा एउटै उपचार लाद्नुहुन्छ – त्यो
केवल काम गर्दैन, त्यो सही छैन र त्यो खतरनाक छ। १२३४३२१

12:36.729 --> 12:43.123
मलाई धेरै वर्ष पहिले एक साथीले भनेको याद छ, जब उनको पहिलो छोरा
जन्मेको थियो, वा गर्भावस्थाको क्रममा, उनले भने,

12:43.123 --> 12:49.297
'हे भगवान, मलाई त थाहै थिएन कि गर्भवती हुनु कुनै
पनि व्यक्तिलाई हुन सक्ने सबैभन्दा नराम्रो कुरा हो।'

12:49.297 --> 12:55.751
युवा अभिभावक र गर्भवती अभिभावकहरूलाई
कुन–कुन आतंकित परिदृश्यहरू प्रस्तुत गरिँदैछन्?

12:55.751 --> 13:02.916
एक डाक्टरको रूपमा, तपाईंले यस विशेष परिस्थितिमा
मानिसहरूको डर कसरी कम गर्नुहुन्छ र उनीहरूलाई सही दिशातर्फ कसरी

13:02.916 --> 13:08.158
मार्गदर्शन गर्नुहुन्छ? के तपाईंसँग कुनै गोप्य सूत्र छ?

13:08.158 --> 13:13.790
हो, सायद यो कुनै गोप्य नुस्खा होइन, तर मलाई
लाग्छ कि आफ्नो जिम्मेवारीबारे सचेत कुनै

13:13.790 --> 13:16.905
पनि डाक्टरले वास्तवमा डरमा काम गर्नु हुँदैन।

13:16.905 --> 13:21.820
र गर्भावस्था अवश्य पनि जीवनको पूर्ण
रूपमा सामान्य चरण हो र यो कुनै रोग होइन।

13:21.820 --> 13:29.163
र म यो पनि देख्छु कि, दुर्भाग्यवश, स्त्रीरोगशास्त्र र
प्रसूतिपूर्व हेरचाहमा यो नाटकीयकरणलाई जोड दिइन्छ, जसले गर्दा जब

13:29.163 --> 13:36.821
अभिभावकहरू गर्भावस्थाको निदान लिएर आउँछन्, उनीहरूलाई बच्चामा
डाउन सिन्ड्रोम वा अन्य कुनै ट्राइसोमी वा यस्तै अन्य समस्याहरू

13:36.821 --> 13:40.814
छन् कि छैनन् भनेर पत्ता लगाउन उपलब्ध सबै परीक्षणहरू देखाइन्छ।

13:40.814 --> 13:46.445
तपाईंले तुरुन्तै नेगेटिभबाट सुरु गर्नुहुन्छ र
त्यसपछि हजारौं परीक्षणहरू गरिन्छन्, किनकि गर्भवती महिलामा

13:46.445 --> 13:49.327
कुनै प्रकारको लुकेको मधुमेह वा यस्तै केही हुन सक्छ।

13:49.327 --> 13:53.014
र वास्तवमा जे सामान्य हो, त्यो सामान्य कुरा पछाडि धकेलिएको छ।

13:53.014 --> 13:58.258
त्यसैले मलाई लाग्छ सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा
गर्भवती महिलाहरूलाई डराउनु होइन, उनीहरूलाई देखाउनु हो कि

13:58.258 --> 14:01.012
सामान्यतया सबै कुरा ठीक र राम्ररी अघि बढिरहेको छ।

14:01.012 --> 14:05.036
र मलाई यो पनि राम्रो लाग्छ कि धेरै गर्भवती
महिलाहरू, जस्तो कि म अहिले महसुस गर्दैछु,

14:05.036 --> 14:07.096
पूर्ण रूपमा फरक प्रकारको प्रसव रोजिरहेका छन्।

14:07.096 --> 14:13.925
कोरोनादेखि मानिसहरू यसबारे सोच्दै आएका छन्।
प्रसूतिशास्त्रले कोरोनाको समयमा प्रसूति प्रक्रियामा गर्भवती

14:13.925 --> 14:17.460
महिलाहरूले पनि मास्क लगाउन सिफारिस गर्दा खासै प्रशंसा पाएन।

14:17.460 --> 14:20.561
मैले यसलाई साँच्चै भयानक र घिनलाग्दो पाएँ।

14:20.561 --> 14:25.903
एक महिलालाई आफू र जन्म दिन लागेको बच्चाका
लागि लगभग हरेक अक्सिजन अणुको आवश्यकता पर्छ।

14:25.903 --> 14:29.341
र त्यसपछि उनीहरूले मास्क लगाउनै पर्छ!
त्यसैले महिलाहरू साँच्चै बेहोस भएका छन्।

14:29.341 --> 14:34.985
र त्यसले वास्तवमा प्रसूति विज्ञान जस्तो परम्परागत चिकित्साको यो
रूपमाथि धेरै नकारात्मक प्रकाश पारेको छ, जसले गर्दा अहिले

14:34.985 --> 14:40.501
कोरोनाभाइरसको कारण धेरै मानिसहरूले गर्भावस्था र प्रसवलाई
फरक तरिकाले कसरी अगाडि बढाउन सकिन्छ भनेर सोच्न थालेका छन्।

14:40.501 --> 14:44.823
र अहिले धेरैले दाइँहरूमा पनि विश्वास
गर्छन्, जुन मेरो विचारमा धेरै राम्रो हो।

14:44.823 --> 14:49.465
उनीहरू आफ्नो अनुसन्धानमा केही बढी सतर्क छन्।

14:49.465 --> 14:53.273
दूरीहरू अब कडाइका साथ पालना गरिँदैनन्।

14:53.273 --> 14:57.305
रोगीहरू बढी शान्त र आफैसँग बढी सहज छन्, र एक
डाक्टरको रूपमा म यसलाई मात्र समर्थन गर्न सक्छु।

14:57.305 --> 15:03.667
म अहिले धेरै मानिसहरूलाई देख्छु जो आफ्ना बच्चालाई घरमै, दाई वा
दाईको प्रसूति केन्द्रमा जन्म दिन खोजिरहेका छन्, र म ती

15:03.667 --> 15:09.972
डाक्टरहरूमध्ये एक हुँ जसले यसको विरुद्ध कहिल्यै केही
भन्दैनन्, बरु आफ्ना बिरामीहरूलाई यसो गर्न प्रोत्साहित गर्छन्।

15:09.972 --> 15:17.159
मलाई लाग्छ यदि हामी सबैले यी नियमहरू पालना गर्‍यौं, जुन
येशूले पनि बनाउनुभएको थियो, उदाहरणका लागि अरूलाई त्यस्तै

15:17.159 --> 15:21.065
व्यवहार गर्नुपर्छ जस्तै आफूलाई व्यवहार गरियोस् भन्ने चाहनुहुन्छ।

15:21.065 --> 15:22.920
त्यो लगभग त्यही कुरा हो जुन उनले
पर्वतमा दिइएको प्रवचनमा भनेका थिए।

15:22.920 --> 15:25.744
अरूलाई त्यस्तै व्यवहार गर जसरी तिमी
आफूमाथि व्यवहार होस् भन्ने चाहन्छौ।

15:25.744 --> 15:28.172
र यो सुरुदेखि नै एक आज्ञा हो: तिमीले मार्नु हुँदैन।

15:28.172 --> 15:30.586
म विश्वास गर्छु कि यो पनि मानिसहरूमा जन्मजात हुन्छ।

15:30.586 --> 15:33.274
म विश्वास गर्छु कि प्रत्येक मानिस शान्तिको चाहना राख्छ।

15:33.274 --> 15:39.513
हामीलाई केवल मूल कुरामा फर्कनुपर्छ। र हामीले शान्तिको यो चाहना
व्यक्त गर्न अझ साहसी हुनुपर्ने हुन सक्छ, र हाम्रा

15:39.513 --> 15:45.221
राजनीतिज्ञहरूलाई युद्धका लागि तयार हुने कुरामा
मात्र होइन, युद्धको कल्पना गर्न पनि अनुमति नदिने।

15:45.221 --> 15:50.680
त्यो कसले चाहन्छ? यसबाट कसलाई कुनै पनि हिसाबले फाइदा हुन्छ?
हामीले यसमा दृढ अडान लिनुपर्छ र यसविरुद्ध आवाज उठाउनुपर्छ।

15:50.680 --> 15:57.717
हिजो हाम्रो समूहमा, जब हामीले शान्ति प्रवर्द्धन गर्न के गर्न
सकिन्छ भनेर पहिलोपटक सोच्न थाल्यौं, तब हामीले यो विचार

15:57.717 --> 16:05.600
निकाल्यौं कि वास्तवमा यहाँ महिलाहरूलाई नै बोलाइएको हो, वा भनौं
स्वास्थ्यसम्बन्धी मामिलामा घरमै सम्पर्क बिन्दु महिलाहरू नै हुन्।

16:05.600 --> 16:09.066
आमाहरू स्वास्थ्यका संरक्षक हुन्, आमाहरू जीवनका संरक्षक हुन्।

16:09.066 --> 16:15.997
र मलाई लाग्छ अब महिलाहरूले सचेत रूपमा भन्नु राम्रो हुनेछ कि
हामी हाम्रा छोराछोरीहरूलाई युद्धभूमिमा बलिदान हुन दिन चाहँदैनौं।

16:15.997 --> 16:23.033
उनीहरू एकत्रित भएर 'शान्तिका लागि महिला,
आमा र हजुरआमाहरू' नामक समूह बनाउन सक्छन्।

16:23.033 --> 16:26.033
मलाई लाग्छ यदि त्यो सम्भव भएमा
युरोपभरि र विश्वभरि राम्रो कुरा हुने थियो।

16:26.033 --> 16:34.379
राजनीतिज्ञहरू, जो मूलतः शक्तिशाली अभिजात वर्ग र पैसाको
माफियाद्वारा नियन्त्रित छन् र जसलाई जुनसुकै मूल्यमा

16:34.379 --> 16:42.631
युद्ध छेड्ने जिम्मेवारी दिइएको छ, ती कडा रूपमा विरोध
गरिनुपर्छ। म यो हामी मानवहरूको सन्दर्भमा भनिरहेको छैन।

16:42.631 --> 16:49.432
यदि हामी सबैले यो गर्‍यौं र धेरै मानिसहरूले
पनि गरे भने, म कल्पना गर्न सक्छु कि उनीहरूको

16:49.432 --> 16:52.630
युद्ध उन्माद उनीहरूले सोचेजस्तो सफल हुनेछैन।

16:52.630 --> 16:57.439
हेइको, तिमीले एउटा पुस्तक लेखेका छौ। तिम्रो
पछिल्लो पुस्तक "गेम ओभर – भाग २" मा, तिमीले अन्य

16:57.439 --> 17:00.801
कुराहरूका साथै लेखेका छौ: तिमी जे खान्छौ, तिमी त्यही हौ।

17:00.801 --> 17:05.098
तपाईंले हाम्रो माइक्रोबायोममाथि आक्रमणको चेतावनी दिनुभयो।

17:05.098 --> 17:12.640
स्वस्थ रहनका लागि हामीले के खानुपर्छ
वा के खानुहुँदैन, तपाईंको विचारमा?

17:12.640 --> 17:15.595
हो, सायद एक संक्षिप्त परिभाषा। माइक्रोबायोम के हो?

17:15.595 --> 17:24.105
यो वास्तवमा मानव शरीरमा रहेका लाभदायक र सहयोगी सूक्ष्मजीवहरूको
समुदाय हो: मुख्यतया ब्याक्टेरिया र मुख्यतया आन्द्रामा।

17:24.105 --> 17:31.686
त्यसैले यी साना सहायकहरू हुन् जससँग हामी सहजीवनमा,
अर्थात् राम्रो समुदायमा, जीवनको समुदायमा बस्छौं।

17:31.686 --> 17:39.149
बिना तिनीहरूको हामी बाँच्न सक्दैनौं। तिनीहरूले हाम्रो
खानालाई विघटन गर्छन् र यस प्रक्रियामा हामीलाई मद्दत गर्छन्।

17:39.149 --> 17:47.520
हाम्रो शरीरभित्र हामीसँग लगभग दुई किलोگرام विदेशी जीवहरू छन्,
जससँग हामी बाँचिरहेका छौं। त्यो, भन्नुपर्दा, माइक्रोबायोम हो।

17:47.520 --> 17:51.060
र त्यसपछि वास्तवमै आक्रमण सुरु गरिन्छ।

17:51.060 --> 17:57.710
यो माइक्रोबायोम, जुन अत्यन्तै अद्भुत रूपमा
विविध छ र स्वस्थ छ – विविधता नै स्वास्थ्य हो

17:57.710 --> 18:01.512
– यसलाई एकाधिकार गर्न, यसलाई मानकीकृत गर्न।

18:01.512 --> 18:13.079
त्यसैले, यसबारे तपाईंले गर्न सक्ने सबैभन्दा राम्रो कुरा र हामीले
कसरी खानुपर्छ भने विविध, रंगीन आहार अपनाउनु हो। यो सुपरमार्केटका

18:13.079 --> 18:24.559
उस्तै पुराना सामानहरू मात्र होइन, बारम्बार एउटै खाना होइन, र यो
सधैं तपाईंले विश्वास गर्ने कुरा मात्र पनि होइन, तर विविधता हो।

18:24.559 --> 18:30.083
हामीले जनतामा कसरी स्वस्थ चेतना विकास गर्न
सक्छौं कि उनीहरूले प्रचारित सबै कुरालाई तुरुन्तै

18:30.083 --> 18:33.251
स्वीकार्नु हुँदैन, बरु आफैंले आलोचनात्मक हुनुपर्छ?

18:33.251 --> 18:40.640
हामी मानिसहरूलाई उनीहरूको आफ्नै स्वास्थ्यबारे
आलोचनात्मक चेतना विकास गर्न कसरी प्रोत्साहित गर्न सक्छौं?

18:40.640 --> 18:46.425
हो, चिकित्सा क्षेत्रमा धेरै लामो समयदेखि एउटा
अवधारणा अस्तित्वमा छ, तर यसलाई केही हदसम्म

18:46.425 --> 18:49.814
दबाइने गरिन्छ। त्यो हो तथाकथित 'भित्री डाक्टर'।

18:49.814 --> 19:01.692
यदि कुनै डाक्टरलाई जनताले पहिले नै सकारात्मक रूपमा हेर्छन् भने,
सबैले यो पनि जान्नुपर्छ कि उनीहरूसँग आफ्नै व्यक्तिगत डाक्टर,

19:01.692 --> 19:07.897
आफ्नै कोच, हप्ताको सातै दिन, बिहानदेखि रातिसम्मै साथमा हुन्छ।

19:07.897 --> 19:16.517
उहाँले उसको हेरचाह गर्नुहुन्छ, र अरू कुनै पनि डाक्टरले भन्दा
राम्रो हेरचाह गर्नुहुन्छ, किनकि उहाँ उसभित्र हुनुहुन्छ र

19:16.517 --> 19:25.960
शरीर र मनलाई एकीकृत गर्नुहुन्छ र प्रयोगशालाका मानक र इमेजिङ
प्रविधिहरूले पत्ता लगाउन नसक्ने साना विवरणहरू पनि चिन्नुहुन्छ।

19:25.960 --> 19:31.734
मलाई विश्वास छ कि सुरुदेखि नै स्पष्ट थियो भन्ने कुरा अब २५० वटा
वैज्ञानिक अध्ययनहरूले प्रमाणित गरिसकेका

19:31.734 --> 19:37.355
छन्: कि यो सम्पूर्ण कोरोनाभाइरस एजेन्डामा हानि
पुऱ्याउने नियत सुरुदेखि नै योजनाबद्ध थियो।

19:37.355 --> 19:41.561
खैर, अब त्यो त यति स्पष्ट भयो!

19:41.561 --> 19:47.576
हामीले मानिसहरूलाई सन्देश कसरी पुर्‍याउन सक्छौं? यो एकदमै
महत्वपूर्ण प्रश्न हो। मिडियाले यहाँ पक्कै पनि भूमिका खेल्न सक्छ।

19:47.576 --> 19:53.612
कोरोनाभाइरस महामारीको सामना गर्ने सन्दर्भमा हामीले अब जे देख्न
चाहन्छौं, मेरो विचारमा, त्यो केवल नगन्य मात्रामा मात्र भइरहेको छ।

19:53.612 --> 19:56.245
त्यसैले हामी अझै पनि एक उचित ... बाट धेरै टाढा छौं।

19:56.245 --> 20:00.858
यसलाई अझै पनि नराम्रो मानिन्छ। यसलाई
सम्बोधन गर्न माग गरिनु अझै पनि निन्दा गरिन्छ।

20:00.858 --> 20:06.841
हो, अवश्य पनि, सबै कुरा अझै दबाइँदैछ किनभने स्वाभाविक रूपमा
सत्तामा हुनेहरू अझै पनि ती मानिसहरू नै हुन्

20:06.841 --> 20:12.340
जो अनुयायी थिए, जो यो सम्पूर्ण घटनाको पछाडि थिए
र जसले कम्तिमा पनि यहाँ यी कुराहरू लागू गरे।

20:12.340 --> 20:16.838
र, अवश्य पनि, उनीहरू आफ्ना
नकारात्मक कार्यहरूको समीक्षा हुन चाहँदैनन्।

20:16.838 --> 20:20.557
यस कारणले, म विश्वास गर्छु कि जे
दबाउनु पर्ने हो, त्यो अहिले केवल दबाइँदैछ।

20:20.557 --> 20:22.584
तर म अघिल्लो वक्तालाई जवाफ दिन चाहन्छु।

20:22.584 --> 20:28.514
यी सबैको राम्रो खबर यो हो कि अब हामीले बुझ्न
सक्छौं कि हामीलाई नयाँ औषधिको तात्कालिक आवश्यकता छ।

20:28.514 --> 20:34.044
हामी देख्न सक्छौं कि हामी प्रणालीसँग कुनै प्रगति
गरिरहेका छैनौं, र हामी डाक्टरहरूमा विश्वास गर्न सक्दैनौं।

20:34.044 --> 20:39.426
र मैले हालै सुनेँ कि अष्ट्रियन मेडिकल एसोसिएसनको एउटा नारा थियो:

20:39.426 --> 20:42.234
स्वास्थ्य तपाईंको डाक्टरबाट सुरु हुन्छ।

20:42.234 --> 20:47.047
र त्यो पूर्ण रूपमा गलत हो, जस्तै
अघिल्लो वक्ता गर्ड रुएथरले भर्खरै भने।

20:47.047 --> 20:52.421
हाम्रो भित्र एक अद्भुत आत्म-नियन्त्रण गर्ने र
आत्म-उपचार गर्ने प्रणाली छ। र यसलाई पहिचान गर्नु महत्वपूर्ण छ।

20:52.421 --> 20:54.546
र स्वास्थ्य प्रत्येक व्यक्तिबाट सुरु हुन्छ।

20:54.546 --> 21:01.234
मलाई लाग्छ कोरोनाभाइरसबाट हामीले सिक्नुपर्ने कुरा के हो भने
हामीले फेरि आफ्नै स्वास्थ्यको जिम्मेवारी लिनुपर्छ।

21:01.234 --> 21:08.049
हामीले पदवी वा सेतो कोटमा धेरै भरोसा गर्नुहुँदैन, बरु
सबैभन्दा पहिले आफैँ र आफ्नै शक्तिमा भरोसा गर्नुपर्छ।

21:08.049 --> 21:13.945
र म विश्वास गर्छु कि चिकित्सा क्षेत्रमा बाँच्नका लागि
सबैभन्दा महत्वपूर्ण सिद्धान्तहरूमध्ये एक हो: जति

21:13.945 --> 21:17.480
आवश्यक छ, त्यति मात्र; जति सकिन्छ, त्यति कम। कम नै बढी हो।

21:17.480 --> 21:22.951
र महत्वपूर्ण भनाइ, 'प्रिमम नोन नोसेरे', जसको अर्थ हो 'पहिले कुनै
हानि नपुर्‍याउनु', अर्थात् फाइदाभन्दा बढी हानि

21:22.951 --> 21:28.165
पुर्‍याउने कुनै पनि कदम नचाल्नु – यदि तपाईं यसमा अडिग
रहनुहुन्छ भने, तपाईंले धेरै हासिल गर्न सक्नुहुन्छ।

21:28.165 --> 21:35.783
म ठूलो लाज देख्छु। मानिसहरू यो स्वीकार गर्न
चाहँदैनन् कि अधिकांश डाक्टरहरू कोरोनाभाइरस र

21:35.783 --> 21:41.303
खोपसम्बन्धी प्रचारको जालमा परेर गलत बाटोमा लागेका छन्।

21:41.303 --> 21:50.025
र म यसमा लज्जा पनि देख्छु, किनकि धेरैले अतिरिक्त बजेटको
पैसाबाट आफूलाई धनी बनाएका छन्, र धेरैले यसमा साथ दिएका छन्।

21:50.025 --> 22:00.613
डाक्टरहरू मात्र होइन, अस्पतालहरू पनि, र मास्क, परीक्षण केन्द्रहरू
आदिबाट पैसा कमाउने अरू धेरै पनि। राजनीतिज्ञहरू पनि, वैसे।

22:00.613 --> 22:05.318
दुर्भाग्यवश, जर्मनीमा राजनीतिक
भ्रष्टाचार कुनै आपराधिक अपराध होइन।

22:05.318 --> 22:07.295
उनीहरूले अझै त्यो कानुनमा लेखिसकेका छैनन्। १२३४३२१

22:07.295 --> 22:14.086
हामी सबै यहाँ छौं जसले राज्यको कथालाई चुनौती
दिएका छौं, त्यसलाई खण्डन गरेका छौं, र यस्तै।

22:14.086 --> 22:20.671
त्यसैले हामीले आक्रमणमा उत्रियौं – मलाई BGA ले दोषी ठहर गर्‍यो।

22:20.671 --> 22:27.471
कल्पना गर्नुहोस्, मेडिकल प्रमाणपत्र लेखेको कारण
तपाईंलाई एक वर्ष दस महिनाको निलम्बित जेल सजाय सुनाइयो।

22:27.471 --> 22:35.321
तिमीले यो कुरा बुझ्नै पर्छ। मैले यो काम ५५ वर्षदेखि गर्दै आएको
छु र ८०,००० प्रमाणपत्र जारी गरिसकेको छु। र अचानक यो गलत भयो।

22:35.321 --> 22:42.020
त्यसपछि तपाईंले जुत्तामा सोल लगाउने कारीगरलाई पनि
जुत्तामा सोल लगाउन प्रतिबन्ध लगाउन सक्नुहुन्छ र यसलाई दण्डनीय

22:42.020 --> 22:45.536
अपराध बनाउन सक्नुहुन्छ। यो त साँच्चै हास्यास्पद सर्कस हो।

22:45.536 --> 22:55.859
र हामीले केवल धैर्य गर्नुपर्छ र शान्तिपूर्ण रूपमा, हिंसा
बिना भनिरहनुपर्छ: होइन, त्यो सही थियो, र त्यसैगरी हुनेछ।

22:55.859 --> 23:03.911
हामी यहाँ बसेकाहरूले बेफाइदाहरू स्वीकार
गर्न तयार भएका छौं, जसले अरू मानिसहरूलाई पनि

23:03.911 --> 23:08.282
उठ्न र प्रतिरोधमा सामेल हुन प्रोत्साहित गर्छ।

23:08.282 --> 23:21.612
र म पूर्ण रूपमा निश्चित छु कि यो घातीय रूपमा
बढ्नेछ र यो सम्पूर्ण सर्कस चाँडै ढल्नेछ। १२३४३२१

23:23.961 --> 23:29.125
म अब मेरो पदको अधिकारअनुसार त्यहाँ बसेका
तपाईं सबैलाई स्वास्थ्य मन्त्री नियुक्त गर्दछु।

23:29.125 --> 23:35.105
उनीहरू अरबौं पाउण्डको बजेट, असीमित शक्तिले सुसज्जित
छन् र मूलतः पहिले कहिल्यै अस्तित्वमा नभएका कुराहरू आरम्भ

23:35.105 --> 23:38.439
गर्न सक्छन्। त्यसैले उनीहरू निर्णय गर्न स्वतन्त्र छन्।

23:38.439 --> 23:45.954
श्री रुथर, भविष्यका लागि लचिलोपनको दृष्टिले तपाईंको
पहिलो कदम के हुनेछ? साथै हामीमाथि छाएको युद्धको डर पनि।

23:45.954 --> 23:53.739
तपाईं पहिलो कदमको रूपमा के गर्नुहुन्थ्यो? लाउटरबाखलाई
हटाउनु बाहेक, त्यो हो। राजनीतिक रूपमा, राजनीतिक रूपमा। १२३४३२१

23:53.739 --> 23:57.666
ठीक छ, म पैसाको अधिकांश भाग तुरुन्तै फिर्ता गर्थें।

23:57.666 --> 24:06.110
एकदम सरल कुरा हो, किनकि स्वास्थ्य सेवा प्रणाली
आवश्यक छ भन्ने विश्वास गर्ने समाज एउटा बिरामी समाज हो।

24:06.110 --> 24:10.290
स्वस्थ समाजलाई प्रणालीको आवश्यकता पर्दैन। १२३४३२१ १२३४३२१

24:10.290 --> 24:18.603
ठीक छ, यदि म स्वास्थ्य मन्त्री हुन्थें भने म
प्रोत्साहन परिवर्तन गर्थें। प्रोत्साहन औषधिबाट आउँछ।

24:18.603 --> 24:26.248
हामी सबैले रोगजनन, अर्थात् रोगहरूको
अध्ययन, पढेका छौं। र प्रेरणा रोग नै हो।

24:26.248 --> 24:29.814
म जति धेरै बिरामीहरूको उपचार गर्छु, त्यति नै धेरै पैसा कमाउँछु।

24:29.814 --> 24:35.353
यसलाई रोगोत्पत्तिबाट स्वास्थ्योत्पत्तितर्फ सार्नुपर्छ।

24:35.353 --> 24:40.171
प्रश्न यो होइन कि के तपाईंलाई बिरामी बनाउँछ, तर के
तपाईंलाई स्वस्थ बनाउँछ र के तपाईंलाई स्वस्थ राख्छ।

24:40.171 --> 24:43.655
र प्रोत्साहन यस दिशामा हुनुपर्छ।

24:43.655 --> 24:47.640
यदि मसँग धेरै स्वस्थ बिरामीहरू
छन् भने मलाई धेरै पैसा कमाउनु पर्छ।

24:47.640 --> 24:55.404
एक समय चीनमा जस्तै, जहाँ डाक्टरहरूले बिरामी स्वस्थ भए
मात्र शुल्क पाउँथे र बिरामी बिरामी भएमा कुनै शुल्क पाउँदैनथे।

24:55.404 --> 24:58.520
त्यसपछि उसले साँच्चै आफूलाई मेहनत गर्न सक्थ्यो।

25:01.996 --> 25:08.273
युद्धका लागि तयार बन, हतियार बढाऊ, अनिवार्य
सैनिक सेवा लागू गर र आपतकालीन अवस्था घोषणा गर –

25:08.273 --> 25:12.320
युरोपेली संघभरिका राजनीतिज्ञहरूले यही भनिरहेका छन्।

25:12.320 --> 25:20.810
यो घोषणा गरिएको युद्ध हो। २०२९ मा,
हाइब्रिड युद्ध तातो युद्ध बन्न लागेको छ।

25:20.810 --> 25:27.445
यो जर्मन सशस्त्र बल, नाटो र जर्मन रक्षा मन्त्रीको पूर्वानुमान हो।

25:27.445 --> 25:35.791
कोरोनाभाइरसको राष्ट्रिय आपतकालले जनसंख्यालाई लगभग आकाशबाट
खसेको बज्रझैँ परेको भए तापनि, यस पटकको आपतकाल पहिले नै

25:35.791 --> 25:41.520
घोषणा गरिएको हो र यसका लागि पर्याप्त पूर्वतयारीको समय पनि थियो।

25:41.520 --> 25:50.561
वर्षौंदेखि 'वोक', लैङ्गिक र जलवायु तटस्थतामा केन्द्रित
युरोपेली संघलाई अहिले अचानक सशस्त्र द्वन्द्वमा धकेलिन खोजिँदैछ।

25:50.561 --> 26:01.025
र यति हतार हुँदाहुँदै पनि यसमा धेरै वर्ष लाग्छ, र पहिले कवच
तयार गर्नुपर्छ। तर जागृत भएकाहरूले कसरी प्रतिक्रिया जनाउँछन्?

26:01.025 --> 26:09.360
कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा अझ संवेदनशील बनेको
स्वतन्त्रता आन्दोलनले यो अनुमानित खतराको सामना कसरी गरिरहेको छ?

26:09.360 --> 26:19.052
यदि हामी युद्धबाट लाभ उठाउने आशा राख्ने प्रतिष्ठानलाई बेवास्ता
गर्छौं भने, जनसंख्या हाल निम्न समूहहरूमा विभाजित छ: ती समूह जसले

26:19.052 --> 26:28.514
पुटिनविरुद्धको युद्धलाई न्यायसंगत कारण मान्छन्, किनकि उनीहरूले
सोच्छन् कि उनीहरू आफैं युद्धमा पीडा भोग्ने वा मर्ने छैनन्। ती

26:28.514 --> 26:37.519
समूह जसले युद्धलाई असीमित रूपमा अस्वीकार गर्छन्, तर जसका लागि
युद्ध अमूर्त र अवास्तविक रूपमा टाढाको विषय हो, र त्यसैले

26:37.519 --> 26:45.914
निष्क्रिय रहन्छन्। र त्यसपछि त्यस्ता पनि छन् जसले खतरा र केवल
केही वर्षको छोटो तयारी समयलाई पहिचान गरेका छन् र

26:45.914 --> 26:54.647
पहिले नै यसविरुद्ध सक्रिय रूपमा अभियान चलाइरहेका
छन्, आफ्ना सह-नागरिकहरूलाई जगाउन हताश प्रयास गर्दै।

26:54.647 --> 27:00.748
अन्तिम समूह सबैभन्दा सानो छ, तर
सम्भवतः सबैभन्दा महत्वपूर्ण समूह हो।

27:00.748 --> 27:11.824
किनकि परिवर्तन केवल सक्रियबाट मात्र आउन सक्छ, तर केवल तब
जब उनीहरू निष्क्रियहरूलाई आफ्नो पछाडि पार्न सफल हुन्छन्।

27:11.824 --> 27:19.314
त्यसोभए के हामी २०२९ सम्म पर्खौं, जबसम्म
पहिलो बमहरू खस्छन् र मृतकहरूले सडकहरू भरिँदैनन्?

27:19.314 --> 27:26.868
के हामी सर्पको अगाडि खरायोझैं जमेर
पर्खिरहन्छौं? वा के हामी समयको सदुपयोग गरेर केही गर्छौं?

27:26.868 --> 27:33.796
र जब हामी केही गर्छौं, मुख्य
प्रश्न हो: हामी वास्तवमा के गर्दैछौं?

27:33.796 --> 27:42.633
तब हामीले कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा जति साहसी, ऊर्जावान र सायद
अझ बढी प्रतिरोधी थियौं, त्योभन्दा पनि बढी

27:42.633 --> 27:52.374
बन्नुपर्नेछ, किनभने खतरा आर्थिक रूपमा, समग्र समाजका लागि, र
साथै हाम्रा प्रियजनहरूका लागि पनि वास्तवमा धेरै ठूलो छ।

27:52.374 --> 27:58.952
र मलाई लाग्छ कि यसबारे सचेतना जगाउने र त्यसलाई कार्यमा, साहसी
कार्यमा रूपान्तरण गर्ने नै सर्वस्व र अन्तिम लक्ष्य हुनुपर्छ।

27:58.952 --> 28:04.889
तपाईंले मलाई पहिलेको अन्तर्वार्तामा एकपटक भन्नुभएको
थियो कि तपाईं अहिले मूलतः पूर्ण रूपमा डरमुक्त हुनुहुन्छ।

28:04.889 --> 28:13.798
वर्षौंदेखि, तपाईं युद्धविरुद्ध र
शान्तिका लागि एक अथक शिक्षक र वकिल हुनुहुन्छ।

28:13.798 --> 28:23.945
यदि यो अघिल्ला दुई वक्ताहरूले भनेझैं हो भने, के तपाईंलाई लाग्छ कि
अहिले मानिसहरूलाई जगाउन अझै सम्भव छ, वा खतरा पहिचान गरिसकेका

28:23.945 --> 28:31.515
सबैले नोआको जहाज बनाएर आउँदै गरेको बाढीबाट
सुरक्षा खोज्नुपर्छ, वा, अरू कसैले भनेझैं, रूसी भाषा

28:31.515 --> 28:36.986
सिक्नुपर्छ वा पेट्रोल ट्याङ्की भरि भाग्नुपर्छ?

28:36.986 --> 28:43.758
सबैभन्दा पहिले, निमन्त्रणाको लागि धेरै-धेरै धन्यवाद। प्रश्न यो हो
कि हामी हाम्रा विरोधीहरूबाट के सिक्न सक्छौं, र मलाई विश्वास छ कि

28:43.758 --> 28:49.280
हामीले हाम्रा विरोधीहरूबाट जे सिक्न सक्छौं – जसरी हामीले
कोरोनाभाइरसमा देख्यौं – त्यो यो हो कि जतिखेर हामी

28:49.280 --> 28:56.187
तर्कहरूद्वारा मानिसहरूको मनसम्म पुग्ने प्रयास
गर्छौं... तर डराएको जनसंख्यासँग, हामी असफल हुन्छौं।

28:56.187 --> 29:00.113
त्यतिबेला कोरोनाभाइरसको सबैभन्दा
प्रभावकारी उपचार केवल बर्गमोका कफिनहरू थिए।

29:00.113 --> 29:02.769
त्यो काम गर्‍यो; मानिसहरूले त्यसलाई कल्पना गर्न सक्छन्।

29:02.769 --> 29:07.696
त्यसपछि तपाईं तथ्याङ्क लिएर आउनुहुन्छ र भन्नुहुन्छ, 'सुन्नुहोस्,
यसले तपाईंलाई पनि असर गर्छ', अनि भेन्टिलेटरमा रहेका मानिसहरूलाई

29:07.696 --> 29:12.579
देखाउनुहुन्छ, उनीहरू कहाँबाट आएका हुन् भन्ने कुराले फरक पार्दैन
– डरको अवस्थामा रहेका मानिसहरू पहिलो सहारामा नै अड्किन्छन्।

29:12.579 --> 29:18.083
सामाजिक अनुसन्धानको पछाडि पनि यही विचार हो कि
डरले सोच्ने क्षमतालाई गम्भीर रूपमा सीमित गर्छ।

29:18.083 --> 29:22.931
त्यसैले हामीले आफैंलाई प्रश्न सोध्नैपर्छ: स्पष्ट रूपमा, युद्धको
पक्षमा कोही पनि छैन, त्यो कुरा त स्पष्ट छ,

29:22.931 --> 29:26.269
तर खतरा यो हो कि पुटिनले एक्लैले हामी
सबैलाई मार्नेछन्। हामी यसलाई कसरी सामना गर्ने?

29:26.269 --> 29:30.550
र म केवल विश्वास गर्छु कि हामीले भावना
मार्फत सञ्चार गर्नुपर्ने कुरालाई स्वीकार्नै पर्छ।

29:30.550 --> 29:35.053
तपाईं एडवर्ड बर्नस वा गुस्ताभ ले बोनको 'द
साइकोलोजी अफ क्राउड्स' हेर्न सक्नुहुन्छ।

29:35.053 --> 29:38.116
यदि त्यो काम लागेन भने, विज्ञापन हुने थिएन।

29:38.116 --> 29:41.103
हामी त्यो पनि गर्न सक्छौं, किनकि यो एउटा
प्रभाव हो जुन हामीले पनि सक्रिय गर्न सक्छौं।

29:41.103 --> 29:48.969
त्यसैले म विश्वास गर्छु कि हामीले हाम्रा
प्रतिद्वन्द्वीहरूले हामीलाई बेच्न चाहेको कुरा मन पराएर र

29:48.969 --> 29:53.543
फेरि एकपटक त्यसमा जोड दिएर उनीहरूको हातमा खेल्नुपर्छ।

29:53.543 --> 29:58.631
यसले केही मानिसहरूलाई रिसाउनेछ, तर यही उद्देश्य हो।

29:58.631 --> 30:03.903
तपाईंले नक्कली बुन्डेसवेहर अभियान बनाउन सक्नुहुन्छ, जुन तपाईं
ब्यारेकको अगाडि टाँस्न पनि सक्नुहुन्छ, जसमा सैनिक पोशाक

30:03.903 --> 30:09.481
लगाएका बच्चाहरूले भरिएको हतियार समातेर अभ्यास गरिरहेको देखाइएको
हुन्छ, उदाहरणका लागि, 'अभ्यासले उत्तम बनाउँछ' भन्ने शीर्षकसहित।

30:09.481 --> 30:13.373
वा बुन्डेसवेहरका सैनिकहरू: "अब युद्ध अपराधी बन।"

30:13.373 --> 30:21.677
त्यस्तै कथाहरू। तपाईंले कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा
सञ्चालन भएको अभियानलाई पनि अनुकूलन गर्न सक्नुहुन्छ।

30:21.677 --> 30:24.560
धेरै ब्रान्ड निर्माताहरूले आफ्नो लोगो परिवर्तन गरेका छन्।

30:24.560 --> 30:27.795
मलाई म्याकडोनाल्ड्सको याद आयो: खोप लगाउनुहोस्, मलाई यो मन पर्छ।

30:27.795 --> 30:31.141
र यस्तै गरी, म्याकडोनाल्ड्स क्यामोफ्लाजमा: किल, मलाई यो मन पर्छ।

30:31.141 --> 30:36.720
यहाँसम्म कि चर्चहरू: खोप नै प्रेम हो। क्रसलाई
दुईवटा मिसाइलले प्रतिस्थापन गर, कम्युनियनमा

30:36.720 --> 30:39.772
सबैजना वर्दीमा: अब मार्नुहोस्। युद्ध राम्रो हो।

30:39.772 --> 30:46.146
वा होर्नबाख विज्ञापन: सैनिकहरूले सामूहिक कब्र खन्ने
– र त्यसपछि यसलाई आफ्नो परियोजना बनाउनुहोस्। १२३४३२१

30:49.029 --> 30:54.392
यो पक्कै पनि यसको हिस्सा हो। मलाई विश्वास छ कि धेरै
मानिसहरूलाई युद्धले के अर्थ राख्छ भन्ने कुरा थाहा नै छैन।

30:54.392 --> 31:00.302
धेरै मानिसहरू, विशेष गरी युवाहरू, अहिले
युद्धलाई केवल टेलिभिजनबाट मात्र चिन्छन्।

31:00.302 --> 31:06.483
र त्यसपछि युद्धवीरहरू र महान् युद्ध
चलचित्रहरू छन्, जसले अन्ततः केटी पाउँछन् वा जे भए पनि।

31:06.483 --> 31:08.391
त्यहाँ युद्धलाई निकै फरक तरिकाले चित्रण गरिएको छ।

31:08.391 --> 31:14.477
र म साँच्चै विश्वास गर्छु कि मानिसहरूलाई
युद्धको वास्तविक, भयानक स्वभाव सम्झाउनु अत्यन्तै

31:14.477 --> 31:18.249
महत्वपूर्ण छ, र यसले उनीहरूलाई झस्काउन पनिुपर्छ।

31:18.249 --> 31:23.532
तर त्यो मात्रै समाधान हुन सक्दैन, किनकि त्यो नै मैले पहिले उल्लेख
गरेको समस्या हो: यदि तपाईंले कसैलाई झट्का

31:23.532 --> 31:28.334
दिनुभयो र उनीहरूलाई पहिलेभन्दा पनि बढी पीडा महसुस
गराउनुभयो भने, उनीहरूले आफूलाई फाँसी लगाउनेछन्।

31:28.334 --> 31:35.329
साँचो भन्नुपर्दा, यदि उसको कुनै निकास छैन, यदि उससँग कुरा गर्ने
कोही छैन, कुनै समुदाय छैन, 'आउनुहोस्, सँगै बाहिर निस्कने र समाधान

31:35.329 --> 31:40.752
खोज्ने उपायहरू हेरौं' भन्न कोही छैन भने, तपाईंले उसलाई यी झट्का र
चकित पार्ने दृश्यहरूको साथमा एक्लै

31:40.752 --> 31:46.555
छोड्नुहुन्छ, फेरि उसमा तपाईंले रोपिरहनुभएको डरका साथ, र
मलाई लाग्छ उसलाई अझ बढी असहाय महसुस गराउनुहुन्छ।

31:46.555 --> 31:51.432
अवश्य पनि, कोरोनाभाइरस महामारीको क्रममा
हामीले धेरै मनोवैज्ञानिक घटनाहरूको बारेमा

31:51.432 --> 31:54.497
सिकेका छौं, जसमा ले बोन र अन्यको उल्लेख गरिएको छ।

31:54.497 --> 31:57.153
हामी सबैले साँच्चै के भएको थियो भनेर सोच्दै थियौं।

31:57.153 --> 32:04.446
र यस सन्दर्भमा, मलाई विश्वास छ कि हामी राज्यद्वारा
हुने अर्को अतिक्रमणको सामना कसरी गर्ने भन्ने विषयमा केही

32:04.446 --> 32:08.611
हदसम्म चतुर भएका छौं, ताकि हामी फेरि शोषित हुन नदिऔं।

32:08.611 --> 32:13.869
र यस सन्दर्भमा मलाई सबैभन्दा बढी चकित पार्ने
कुरा के हो भने, दायाँ पक्षमा उभिएका भनिएका

32:13.869 --> 32:17.296
व्यक्तिहरू पनि अत्यधिक रूपमा डरले प्रेरित छन्।

32:17.296 --> 32:24.040
केही मानिसहरू कोभिड-१९ विरुद्ध खोप लगाउन डराएका थिए, अरूहरू आफ्नो
स्वतन्त्रता गुम्ने डरमा थिए। अन्तमा, यो सबै केवल डर मात्र थियो।

32:24.040 --> 32:29.753
र अब फेरि उस्तै कुरा भइरहेको छ: केहीले युद्ध सुरु
हुने डर मानिरहेका छन्, अरूले रूसीहरूको डर मानिरहेका छन्।

32:29.753 --> 32:34.870
र यसैले दुवै पक्षमा फेरि फरक–फरक डरहरू छन्।

32:34.870 --> 32:37.886
र म सधैं डरलाई एक कमजोर मार्गदर्शक मान्छु।

32:37.886 --> 32:44.889
यसको अर्थ हो कि म पहिले मानिसहरूलाई कुनै कुराको विरुद्धमा
नहुन, बरु कुनै कुराको पक्षमा हुन प्रोत्साहित गर्न चाहन्छु।

32:44.889 --> 32:51.755
र यसको अर्थ हो कि गरिबीसँग लड्नु मूर्खतापूर्ण अवधारणा
हो, किनकि तिमीले के गर्नुपर्छ? गरिब मानिसहरूसँग लड्ने?

32:51.755 --> 32:55.943
त्यसो भए गरिबीसँग लड्नुभन्दा
सम्पत्तिमा ध्यान दिनु राम्रो हुने थियो।

32:55.943 --> 33:02.200
र यदि तपाईं शान्ति चाहनुहुन्छ भने,
तपाईंले युद्धमा होइन, शान्तिमा काम गर्नुपर्छ।

33:02.200 --> 33:08.944
र त्यसपछि यसमा वास्तवमा के विशेष छ र मानव
गरिमा वास्तवमा कहाँबाट आउँछ भनेर हेर्नुपर्छ।

33:08.944 --> 33:14.290
हामी परमेश्वरद्वारा सिर्जना गरिएका हौं; हामीसँग मानवीय गरिमा छ।

33:14.290 --> 33:21.459
र यो मानव गरिमा कुनै अमूर्त अवधारणा होइन; प्रत्येक मानव
महत्वपूर्ण र मूल्यवान् छ, सम्भावित विरोधी पनि त्यति नै

33:21.459 --> 33:25.890
महत्वपूर्ण र मूल्यवान् छ जति मेरो साथ सधैं रहने सम्भावित सहयोगी।

33:25.890 --> 33:32.702
अन्तरआत्माको आधारमा सैन्य सेवा अस्वीकार गर्नु एउटा अत्यन्त
सरल तरिका हो जसले एउटा सन्देश दिन, सम्पूर्ण सैन्य संयन्त्रलाई

33:32.702 --> 33:36.542
व्यस्त राख्न, तथ्याङ्क बढाउन र यो स्पष्ट पार्न मद्दत गर्छ कि:

33:36.542 --> 33:41.677
हामी पूरै उमेर समूहबाट आएका हौं। र हामी सधैं
प्रत्येक वर्ष नयाँ गोला–बारुदका रूपमा थपिने करिब

33:41.677 --> 33:44.678
५००,००० युवा पुरुषहरूको कुरा गरिरहेका हुन्छौं।

33:44.678 --> 33:51.700
यदि मानिसहरूको एक चौथाइले मात्र भने, "तिमी युद्ध खेल्न
सक्छौ, तर म यहाँबाट बाहिर जाँदैछु। तिमीले मलाई कुनै क्यानिङ

33:51.700 --> 33:56.040
कारखानामा राख्न सक्छौ, तर मसँग फ्रन्टलाइनमा हुने अपेक्षा नगर।"

33:56.040 --> 34:03.925
त्यो निकै ठूलो भनाइ हो, र यसले देखाउँछ कि नागरिकहरूले साँच्चै फरक
पार्न सक्छन्, किनकि यसले स्वाभाविक रूपमा प्रभाव पार्छ – आखिर,

34:03.925 --> 34:07.640
सिपाहीबिनाको युद्ध कसरी लड्ने भन्ने कुरा त गाह्रो नै हुन्छ।

34:07.640 --> 34:11.596
तपाईंले मुख्यधारा मिडिया भन्नुभयो, तर
म अब तिनीहरूलाई राज्य मिडिया भन्छु।

34:11.596 --> 34:22.413
यो एउटा यस्तो अवस्था हो जुन चौथो स्तम्भको परीकथाले,
पत्रकारिता स्वतन्त्र र वस्तुनिष्ठ हुन सक्छ भन्ने कथाले, र

34:22.413 --> 34:28.300
हामी सबैको साझा प्रसारण सेवाको परीकथाले अस्पष्ट पारिएको छ।

34:28.300 --> 34:30.245
मैले भर्खरै यस विषयमा एउटा पुस्तक
लेखेको छु: Staatsfunk (राज्य प्रसारण)।

34:30.245 --> 34:35.720
यो त भन्नै नपर्ने कुरा हो, तर
राज्यको कर्पोरेट मिडियामा पनि प्रभाव छ।

34:35.720 --> 34:40.518
हामीसँग घुम्ने ढोकाहरू छन् जसले प्रमुख
सम्पादकहरूलाई सरकारी प्रवक्ता बन्न र सहकर्मीहरूलाई

34:40.518 --> 34:43.671
फ्रान्क-वाल्टर स्टाइनमेयरका प्रवक्ता बन्न लैजान्छन्।

34:43.671 --> 34:49.664
हामीसँग प्रत्यक्ष वा अप्रत्यक्ष अनुदानहरू छन्। हामीसँग विज्ञापन
अभियानहरू छन्, हामीसँग गोप्य सेवाहरू छन् जसले प्रत्येक

34:49.664 --> 34:55.728
प्रमुख सम्पादकीय कार्यालयमा आफ्नो आधार बनाएका छन्, र ती
सेवाका मानिसहरूले निश्चित कथाहरू अघि बढाउने सुनिश्चित गर्छन्।

34:55.728 --> 35:00.389
हामीसँग प्रचार मेशिनहरू छन् जसले
शब्दावली र सम्बन्धित अन्तर्वार्ताका लागि तयार र

35:00.389 --> 35:02.760
पर्खिरहेका कर्मचारीहरू उपलब्ध गराउँछन्।

35:02.760 --> 35:09.443
त्यसैले हामीसँग स्वतन्त्र पत्रकारिता छैन, जसको अर्थ हामीले
यहाँबाट प्राप्त गरिरहेका समाचारहरूमा विश्वास गर्नु हुँदैन,

35:09.443 --> 35:12.901
कि हामी यहाँबाट राजनीति आलोचना गर्नसक्ने केही पाइरहेका छौं।

35:12.901 --> 35:20.831
मानिसहरूलाई के चाहिन्छ, अन्यायविरुद्ध र शान्ति तथा
स्वतन्त्रताको लागि अझ बढी उभिन उनीहरूलाई के चाहिन्छ?

35:20.831 --> 35:28.455
र यसबाट प्रारम्भिक निष्कर्ष के हो भने
दीर्घकालीन उपायहरू र तत्काल उपायहरू निकाल्न सकिन्छ।

35:28.455 --> 35:35.446
दीर्घकालीन रूपमा, त्यो अलि हावामा महल बनाउनु जस्तै हो। अवश्य पनि,
दीर्घकालीन रूपमा हामीले स्वास्थ्य सेवा प्रणालीलाई ठूलो स्तरमा

35:35.446 --> 35:40.070
सम्बोधन गरी पुनर्संरचना गर्नुपर्नेछ, जसरी
अघिल्लो प्यानलमा छलफल गरिएको थियो, ताकि यो

35:40.070 --> 35:44.366
स्वास्थ्यतर्फ र मानिसहरूलाई सशक्त बनाउने दिशातर्फ अघि बढोस्।

35:44.366 --> 35:55.438
मनोविज्ञानमा साँच्चै ध्यान मानिसहरूको मानसिकतामा केन्द्रित भएको
छ, वा उनीहरू मनोवैज्ञानिक रूपमा कमजोर, शक्तिहीन, प्रभावकारी महसुस

35:55.438 --> 36:04.363
नगर्ने र बाल्यकाल वा विद्यालयबाट आएका धेरै आन्तरिक
घाउ बोकेका छन् भन्ने तथ्यमा, जसले उनीहरूलाई आज्ञाकारी

36:04.363 --> 36:09.302
हुन, असल बन्न, विद्रोह नगर्न र उठ्न नदिन भनिसकेको छ।

36:09.302 --> 36:18.038
त्यसैले सुरुवाती बिन्दु मानिसहरूको आन्तरिक शक्ति पुनर्निर्माण
गर्नु, उनीहरूलाई आन्तरिक रूपमा बलियो बनाउनु, विद्यालय प्रणालीमा

36:18.038 --> 36:25.585
उनीहरूलाई सुदृढ पार्नु र स्वास्थ्य प्रणालीमा मानिसहरूको मानसिक
अवस्थामा बढी ध्यान दिनु र सम्मान गर्नु हुनेछ,

36:25.585 --> 36:32.529
जसले गर्दा उनीहरूमा आत्म-कुशलता विकास हुनेछ र
अन्ततः समाज आफैं पनि धेरै बलियो र लचिलो बन्नेछ।

36:32.529 --> 36:35.606
सबैजना समाजको एउटा मात्र हिस्सा हुन्।

36:35.606 --> 36:40.923
अब यस्तो छ: धेरै साना, चोटपटक लागेका बालबालिकाहरू
डराएका छन् र तिनीहरू आफूबीच झगडा गर्छन्,

36:40.923 --> 36:44.458
कहिलेकाहीँ नर्सरी स्कूलमा जस्तै, वयस्क समाजमा भन्दा कम।

36:44.458 --> 36:50.757
त्यसैले तिमीले धेरै शक्तिशाली रूपमा सुरु गर्नुपर्नेछ। त्यही
कुराले मलाई सम्पूर्ण कुरामा साँच्चै रोमाञ्चित बनायो। १२३४३२१

36:50.757 --> 36:55.038
तपाईंले यसलाई चाहनु पर्छ। यी ती व्यक्तिहरू हुन्
जसले तपाईंलाई देखाएका छन् कि उनीहरू यसलाई चाहन्छन्।

36:55.038 --> 37:00.221
र त्यसपछि उनीहरूले साँच्चै नै त्यो
गर्नुपर्छ। र ती दुईबीच ठूलो अन्तर छ।

37:00.221 --> 37:02.272
त्यसैले तपाईंले उनीहरूका लागि सकेसम्म सजिलो बनाउनुपर्छ।

37:02.272 --> 37:08.718
त्यसैले तिमीले उनीहरूलाई भन्नुपर्छ, ठीक छ, एउटा वेबसाइट छ,
उदाहरणका लागि दर्ता गर्नुहोस्, वा हामीसँग साइटमै संरचना छ,

37:08.718 --> 37:16.280
वा प्रदर्शनमा आउनुहोस्, उदाहरणका लागि हामीले जस्तै हरेक
महिनाको पहिलो शनिबार भियनाको संघीय चान्सलरीको अगाडि गर्छौं।

37:16.280 --> 37:24.986
तर यो तब मात्र काम गर्नेछ जब हामी खतरालाई मूर्त र
देखिने बनाउँछौं, जस्तै कायवानले सही भने, र त्यसपछि

37:24.986 --> 37:29.560
मानिसहरूलाई भन्छौं, "ठीक छ, अब यसको बारेमा केही गर।"

37:29.560 --> 37:36.250
र त्यसपछि हामी आफूलाई पछि तानिन दिन्छौं किनभने मिडिया
हामीमाथि खनिएको हुन्छ र हामी भन्छौं, बचाउनुहोस्,

37:36.250 --> 37:40.012
बचाउनुहोस्, अब मेरो नाम ध्वस्त हुँदैछ, अब म रोकिनै पर्छ।

37:40.012 --> 37:44.044
वा म मेरो सहरमा प्रख्यात छु र अब म छोड्दैछु।

37:44.044 --> 37:48.160
ल ठीक छ, धेरै धन्यवाद, तपाईं युद्धको समर्थक हुनुहुन्छ।

37:48.160 --> 37:53.113
हामीले मानिसहरूलाई स्पष्ट पार्नुपर्छ कि हामी जे
गरिरहेका छौं, चाहे त्यसको अर्थ सडकमा उत्रिनु नै

37:53.113 --> 37:56.813
किन नहोस्, त्यो व्यक्तिगत रूपमा पनि सजिलो छैन।

37:56.813 --> 38:07.129
र यो रमाइलो कुरा होइन, मूलतः हामी ती मानिसहरूसँग खेलिरहेका छौं
जसले कोरोना मात्र होइन, २०१५ को प्रवासन एजेन्डा मात्र

38:07.129 --> 38:17.510
होइन, २००८ को बैंक पतन मात्र होइन, तर तेस्रो विश्वयुद्धको
योजना पनि बनाइरहेका छन्। र उनीहरूलाई हल्का रूपमा लिनु हुँदैन।

38:17.510 --> 38:24.080
र यदि तिमीले उनीहरूसँग झमेला गर्छौ भने, तिमीले
पहिले नै थाहा पाउनुपर्छ कि मूल्य तिर्न तयार हुनुपर्छ।

38:24.080 --> 38:34.671
र यदि तपाईंले 'अगाडि के छ' देखि 'म कसरी योगदान दिन सक्छु' र 'म
के तिर्न इच्छुक छु' सम्मको यो तनावको चापलाई विचार गर्नुभयो भने

38:34.671 --> 38:41.071
आह, यो त थकाउने भयो, आह, यो त खतरनाक पनि हुन सक्छ, आह, कुनै
छिमेकीले मलाई अगाडि आएर सोध्न सक्छ कि म प्रदर्शनमा के गरिरहेको छु

38:41.071 --> 38:47.112
वा विरोधमा के गरिरहेको छु, त्यसपछि मैले त्यसको लागि पहिले नै
तयारी गर्नुपर्छ, र त्यसपछि हामीले यो स्पष्ट पार्नुपर्छ कि

38:47.112 --> 38:53.410
शान्तिको लागि यो लडाइँ – र अब, अवश्य पनि, शान्तिको लागि "लडाइँ"
गर्नु रमाइलो हुन पुगेको छ – शान्तिका लागि यो प्रतिबद्धतालाई

38:53.410 --> 38:59.419
– विश्ववादीहरूले आफूसँग भएका सबै उपायहरू प्रयोग गरेर
रोक्नेछन्, किनभने उनीहरू तेस्रो विश्वयुद्ध चाहन्छन्। १२३४३२१

38:59.419 --> 39:03.118
कृत्रिम अंगसहितको नक्कली स्ट्यान्ड किन
नराख्ने जहाँ तपाईंले आफूलाई जाँच गराउन सक्नुहुन्छ?

39:03.118 --> 39:07.993
त्यसैले मानिसहरूलाई जागृत पार्ने
धेरै तरिका छन्, तर कम निन्दात्मक हुन।

39:07.993 --> 39:16.871
मैले आफैँलाई सोधेँ कि हालका वर्षहरूमा सडकमा यति कम किन
भएको छ, यद्यपि धेरै शिक्षकहरूले पनि व्याख्यान दिन्छन्।

39:16.871 --> 39:21.871
र त्यसपछि मलाई बुझियो कि हामी, जसले पावरपोइन्ट
जस्ता धेरै सामग्री प्रयोग गरेर प्रस्तुतीकरण दिन्छौं,

39:21.871 --> 39:24.741
अन्ततः विद्यालयको ढाँचालाई मात्र सेवा गरिरहेका छौं।

39:24.741 --> 39:30.428
तल मानिसहरू बसेका छन्, र माथि एक वक्ता छन् जो आफ्नो
काममा निपुण, वाक्पटु र राम्ररी तयारी गरेर आएका छन्।

39:30.428 --> 39:35.455
तल बस्छन् ती मानिसहरू जो ताली बजाउँछन्, जो
भन्छन् कि उनी एकदमै सही छन्, तर निष्क्रिय रहन्छन्।

39:35.455 --> 39:41.333
र त्यसैले मैले भनेँ, ठीक छ, म अब यस्ता व्याख्यानहरू
दिन सक्दिनँ, किनकि मानिसहरूलाई थाहा छैन भन्ने होइन।

39:41.333 --> 39:44.474
त्यसैले मानिसहरूलाई यसबारे थाहा थिएन भन्ने होइन।

39:44.474 --> 39:49.275
हामीसँग प्रशस्त रेडियो लन्डन छ। तर
मानिसहरूलाई कसरी कार्य गर्न प्रेरित गर्ने?

39:49.275 --> 39:54.597
र हामीले यो स्वीकार्नुपर्छ कि हामी सबै नर्सरी स्कूलदेखि
… सम्मको विद्यालय प्रणालीबाट गुज्रिएका छौं र त्यहाँ

39:54.597 --> 39:57.372
हामीले यो अदृश्य कर्तव्य सूची, अर्थात् आज्ञापालन, सिकेका छौं।

39:57.372 --> 40:02.839
हामीलाई धेरै, धेरै कडाइका साथ तालिम दिइएको छ र हामी
यसलाई सभ्यता मान्छौं। म सधैं भन्छु कि यो 'धेरै सभ्यता' हो।

40:02.839 --> 40:08.478
त्यसैले हामी आज्ञापालन गर्छौं, र हाम्रो महान आज्ञापालनका लागि
हामीलाई इनाम दिइन्छ। र जो सबैभन्दा आज्ञाकारी थिए, तिनीहरू हाम्रा

40:08.478 --> 40:11.491
आदर्श विद्यार्थी बन्छन्, बुक्सदेखि उर्सुला भोन डेर लेयेनसम्म।

40:11.491 --> 40:14.451
तिनीहरू रूखबाट मात्र खसेका होइनन्,
तिनीहरूलाई त्यस्तै बनाइएको थियो।

40:14.451 --> 40:19.639
र यसरी हामी मानिसहरूलाई उनीहरूको वास्तविक जीवनमा पुनः परिचय
गराउन सकौँ, किनकि उनीहरू पहिले तीन–चार वर्षका बच्चाजस्तै खुट्टा

40:19.639 --> 40:22.901
ठोक्दै गर्थे, मैले भनेँ, ठीक छ, म मानिसहरूलाई मञ्चमा ल्याउनेछु।

40:22.901 --> 40:28.632
म ती मानिसहरूलाई मञ्चमा ल्याउँछु जसले पहिले कार्ड
इन्डेक्स बक्समा कुनै वाक्य, कुनै मन्त्र वा डर राखेका थिए।

40:28.632 --> 40:33.941
र त्यसपछि उनीहरू मञ्चमा आएर २, ३, ४, ५०० जना
मानिसहरूको अगाडि आफ्नो बारेमा कुरा गर्छन्।

40:33.941 --> 40:39.865
र त्यसपछि लाजको पर्खाल पनि हट्छ, किनभने धेरै मानिसहरू
त्यसपछि कुरा गर्छन्, उदाहरणका लागि कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा

40:39.865 --> 40:43.164
उनीहरूलाई कसरी लाजमा पारियो, उनीहरूलाई कसरी क्षति पुग्यो।

40:43.164 --> 40:47.211
र त्यसपछि उनीहरूले दर्शकहरूमा अनुभव गर्छन् कि कसैले पनि
कुनै प्रकारले दुष्ट व्यवहार गरिरहेको छैन, बरु मानिसहरूले

40:47.211 --> 40:49.239
यसो गर्न हिम्मत गरेकोमा अविश्वसनीय मात्रामा ताली बज्छ।

40:49.239 --> 40:52.092
१२३४३२१ र सबैले यी कथाहरूसँग आफूलाई जोड्न सक्छन्।

40:52.092 --> 40:59.169
१२३४३२१ हामीलाई वास्तवमै कहाँ जान चाहन्छौं भन्ने स्पष्ट
विचार चाहिन्छ, र हामी कहाँ जान चाहन्छौं भन्ने यो विचार

40:59.169 --> 41:02.439
पनि अत्यन्त सरल छ: आफूलाई जस्तै आफ्नो छिमेकीलाई माया गर!

41:02.439 --> 41:12.873
र यदि हामीले समाजको रूपमा एकअर्कालाई उचित व्यवहार गर्न र
त्यहाँको आधार पुनःस्थापना गर्न सफल भयौं, किनकि त्यो हराइसकेको

41:12.873 --> 41:18.598
छ, तब हामीसँग आफूले चाहेको भविष्यको कल्पना गर्ने अवसर हुनेछ।

41:18.598 --> 41:22.927
केवल भन्नु, 'हो, म बिरामी हुन चाहन्न, म
युद्ध हुन चाहन्न, र म गरिब हुन चाहन्न,' एउटा

41:22.927 --> 41:25.969
दृष्टिकोण होइन, यो एउटा अस्पष्ट आशा मात्र हो।

41:25.969 --> 41:34.426
र मलाई लाग्छ, कुरा यही हो: पहिलो, म यो सबै किन गर्दैछु र
व्यक्तिगत रूपमा र समाजको रूपमा म वास्तवमा कहाँ जान चाहन्छु भन्ने

41:34.426 --> 41:42.394
जान्नु; दोस्रो, यो स्वीकार गर्नु कि म आफैं प्रभावकारी हुँ
र मलाई केवल यो गर्नुपर्छ, कसरी भन्ने कुरा पूर्वनिर्धारित

41:42.394 --> 41:47.127
हुनु आवश्यक छैन – हामी मानिसहरू अत्यन्तै सिर्जनशील हौं।

41:47.127 --> 41:54.445
सुपरमार्केट वा औषधि पसलमा जानुहोस् र मानिसहरूले
बनाएका सबै चीजहरू हेर्नुहोस् – प्रविधि पसलजस्तै, हामी

41:54.445 --> 41:58.468
मानिसहरूले जे गर्न सक्छौं, त्यो साँच्चै पागलपन हो!

41:58.468 --> 42:08.181
र हामी यस्ता आदिम विधिहरू प्रयोग गर्ने युद्धजस्तो सामान्य कुराका
लागि केही गर्न सक्दैनौं। यो त कागजको कटआउट जस्तो पनि

42:08.181 --> 42:17.106
होइन; यो खुरदुरा तरिकाले कुँदिएको छ र शताब्दीयौँदेखि उही
काठको टुक्रा हो, जहाँ हामीलाई बारम्बार उही बकवास सुनाइन्छ।

42:17.106 --> 42:18.851
अब साँच्चै पर्याप्त भयो!

42:18.851 --> 42:26.318
खैर, म साँच्चै विश्वास गर्छु कि वैकल्पिक WEF लाई
यहाँ पनि राम्रो उपयोगमा ल्याउन सकिन्छ र ल्याउनुपर्छ,

42:26.318 --> 42:31.016
हामीले मिलेर शक्ति जुटाएर व्यापक गठबन्धनहरू बनाउनुपर्छ।

42:31.016 --> 42:38.183
हामीले जति फराकिला पुलहरू बनाउँछौं, जति फराकिला
गठबन्धनहरू बनाउँछौं, त्यति नै अहिले कसैलाई विशेष रूपमा

42:38.183 --> 42:41.880
लक्षित गर्न वा पत्ता लगाएर आक्रमण गर्न गाह्रो हुन्छ।

42:41.880 --> 42:47.326
र म विश्वास गर्छु कि यदि हामी ती केही, जो निकै
राम्ररी संगठित छन्, लाई मुस्कानका साथ सामना

42:47.326 --> 42:50.324
गर्न सफल भयौं भने मात्र प्रतिरोध रमाइलो हुनेछ।

42:50.324 --> 42:53.638
अन्यथा, यो सधैं दाँतको बीचमा चक्कु
अड्किएको जस्तो हुन्छ, र त्यसपछि रमाइलो हुँदैन।

42:53.638 --> 43:00.004
हामीले यो सानो समूहविरुद्धको प्रतिरोधलाई कसरी रमाइलो बनाउन सकिन्छ
भनेर हेर्नुपर्छ, ताकि अर्को पुस्ता पनि

43:00.004 --> 43:05.906
संलग्न होस्, किनकि उनीहरू हामीभन्दा बढी
बुद्धिमान होइनन्, उनीहरू केवल राम्रोसँग संगठित छन्।

43:05.906 --> 43:10.455
र जब हामी संरचनाहरू निर्माण गर्न थाल्छौं, तब हामी
त्यहीँ हुन्छौं; ती संरचनाहरू एक्लैले हासिल गर्न

43:10.455 --> 43:13.057
सकिनेभन्दा बढी स्थिर हुन्छन्। र त्यही नै भविष्य हो।

43:13.057 --> 43:18.136
१२३४३२१ तपाईंलाई पर्खिरहेको दमनबाट कसरी बच्नुहुन्छ?

43:18.136 --> 43:26.290
कायवानले यसलाई निकै राम्रोसँग संक्षेपमा प्रस्तुत गरे। यो
कुराहरूलाई अलिकति हल्कापन र अनुहारमा मुस्कान लिएर अगाडि

43:26.290 --> 43:30.568
बढ्ने हो, दृढसंकल्प र डरले होइन, तर ईश्वरमा विश्वास गरेर।

43:30.568 --> 43:38.129
मेरो लागि पनि उस्तै हो। म यसलाई कुनै डर बिना नै
सामना गर्छु। मलाई थाहा छ कि यो काम मैले गर्नैपर्छ।

43:38.129 --> 43:43.342
म यो गर्नैपर्छ। मलाई थाहा छ अर्को पक्षले कसरी काम
गर्छ। मैले यी सबै कुरा तीव्र रूपमा अनुभव गरेको छु।

43:43.342 --> 43:49.113
Hamburger Sparkasse, Apotheker- und
Ärztebank ले मेरो कति खाताहरू बन्द गरिसकेको छ?

43:49.113 --> 43:52.869
उनीहरू तपाईंको नजिक आएर भन्छन्, "श्री बोनिङ,
हामीलाई तपाईंका राजनीतिक विचारहरूसँग कुनै

43:52.869 --> 43:55.585
आपत्ति छैन, तर कृपया अर्को बैंक खोज्नुहोस्।"

43:55.585 --> 44:00.555
र ती सबैले एकपछि अर्को गर्दै त्यसो गर्छन्। त्यसपछि आउँछ
Volksbank Lüneburger Heide, जसले बिदा माग्छ,

44:00.555 --> 44:04.096
Sparkasse Hamburg-Buxtehude, होइन, हाम्रोबीच यो सम्भव हुने छैन।

44:04.096 --> 44:10.822
त्यसपछि PayPal जस्तो भुक्तानी सेवा प्रदायक आउँछ
र करिब एक घण्टापछि भन्छ, 'होइन, तपाईंबाट होइन।'

44:10.822 --> 44:17.552
वा स्ट्राइपलाई शुक्रबार साँझ एआरडी पत्रकारबाट
फोन आउँछ—तपाईंलाई थाहा छ त्यो कस्तो व्यक्ति

44:17.552 --> 44:21.773
हो?—र अचानक मेरो खाता शनिबार बिहान ब्लक गरियो।

44:21.773 --> 44:28.270
त्यसैले, तपाईंले बुझ्नुपर्ने कुरा के हो भने
सामाजिक सञ्जालमा मेरो सामग्री सेन्सर हुनु र मेरो

44:28.270 --> 44:31.763
पहुँच सीमित हुनु पूर्ण रूपमा सामान्य कुरा हो।

44:31.763 --> 44:38.049
वाक स्वतन्त्रता पहुँच स्वतन्त्रताबाट निकै
टाढा छ; यो लामो समयदेखि नै सामान्य कुरा हो।

44:41.140 --> 44:47.198
हामीलाई स्वतन्त्र भविष्यका लागि निष्पक्ष मौद्रिक प्रणाली चाहिन्छ।

44:47.198 --> 44:57.726
प्रचलित मौद्रिक प्रणाली, जसलाई हामी सबैले फिएट मुद्रा
भनेर चिन्छौं, आफूलाई एक विश्वव्यापी अक्टोपसझैं प्रस्तुत

44:57.726 --> 45:03.566
गर्छ, जसको दयामा हाम्रो दृष्टिमा लगभग सबै सरकारहरू छन्।

45:03.566 --> 45:12.077
केही छानिएका व्यक्तिहरूले डोरी तान्छन्, र यी साँच्चिकै
पैसाका मालिकहरूले स्वाभाविक रूपमा शक्ति पनि चलाउँछन्।

45:12.077 --> 45:19.736
आजको पैसा बटनको एक स्पर्शले हावाबाट सिर्जना
गरिन्छ, र यसको कुनै आधार छैन मात्र होइन, हाम्रो

45:19.736 --> 45:23.923
प्रणाली चक्रबृद्धि ब्याजको बोझले पनि थिचिएको छ।

45:23.923 --> 45:33.278
यसको परिणाम, अवश्य पनि, अझै धेरै चाहने अनियन्त्रित लोभ हो, र
त्यसपछि, जब यो प्रणाली आफ्नो पूर्व-निर्धारित अन्त्यमा पुग्छ,

45:33.278 --> 45:40.701
यसलाई हरेक केही दशकमा पुनः सुरु गर्न आवश्यक पर्छ,
जुन कुरा हामी हाल अनुभव गरिरहेका छौं, वा भनौं,

45:40.701 --> 45:45.863
'ग्रेट रिसेट' को रूपमा अनुभव गर्न बाध्य पारिएका छौं।

45:45.863 --> 45:53.313
धेरै मानिसहरूले स्वाभाविक रूपमा यो मौद्रिक प्रणालीलाई सबै
दुष्टताहरूको मूल कारण मान्छन्, चाहे त्यो मुद्रास्फीति होस्,

45:53.313 --> 46:01.881
गरिबी, भोकमरी वा युद्ध। यदि सबै कुरा निरन्तर वृद्धि तर्फ उन्मुख
नहुँदो हो भने हाम्रो समयका धेरै संकटहरू आवश्यक नै नहुन्थे।

46:01.881 --> 46:09.825
गत वर्ष हामीले हाम्रो मौद्रिक प्रणाली प्यानलमा सम्भावित
समाधानहरूबारे छलफल गर्‍यौं, र सबैजना वास्तवमै सहमत थिए।

46:09.825 --> 46:17.440
एकतर्फ, राज्यले अझ सशक्त र कुशल बन्नुपर्छ, पितृसत्तात्मक
दृष्टिकोणबाट टाढा रहनुपर्छ र आफ्ना मुख्य

46:17.440 --> 46:26.005
कार्यहरूमा केन्द्रित हुनुपर्छ। अर्कोतर्फ, मौद्रिक
प्रणाली अझ न्यायपूर्ण र, अवश्य पनि, निष्पक्ष हुनुपर्छ।

46:26.005 --> 46:34.865
सबैभन्दा माथि, स्पष्ट कभरेज हुनुपर्छ ताकि मुद्रास्फीतिको
रूपमा मनमानी ढंगले पैसा छाप्न नसकून्, जस्तो कि अहिले भइरहेको छ।

46:34.865 --> 46:41.989
खैर, यस वर्ष हामी अझ बढी विशिष्ट हुन चाहन्छौं,
किनकि केवल ती व्यक्तिहरूले मात्र स्पष्ट समाप्ति रेखा

46:41.989 --> 46:46.773
देख्न सक्छन् र त्यहाँ पुग्ने बाटोमा पारंगत हुन सक्छन्।

46:46.773 --> 46:54.571
र हामी उत्सुक छौं कि हाम्रो आर्थिक विशेषज्ञहरूको
समूहमा यस विषयमा हामी साझा आधार खोज्न सक्छौं कि सक्दैनौं।

46:54.571 --> 47:01.716
खैर, यो पैसा हो जुन वास्तवमा ब्याजरहित रूपमा काम गर्छ,
किनकि ब्याज एउटा समस्या हो जुन आजकल समस्याको रूपमा

47:01.716 --> 47:05.696
मानिँदैन। ब्याज एउटा समस्या हो किनकि यो घातीय रूपमा बढ्छ।

47:05.696 --> 47:10.274
सबैले विद्यालयबाट चक्रवृद्धि
ब्याजबारे जान्दछन्; यो एक घातांकीय फलन हो।

47:10.274 --> 47:13.952
त्यसैले यो बिस्तारै सुरु हुन्छ, झन् झन्
तीव्र हुँदै जान्छ, र अन्ततः अनन्तसम्म चल्छ।

47:13.952 --> 47:18.530
र मौद्रिक प्रणालीमा रहेको यो चक्रवृद्धि
ब्याजले सम्पूर्ण अर्थतन्त्रलाई घातांकी रूपमा,

47:18.530 --> 47:21.509
अर्थात् निरन्तर बढ्दो गतिमा विकास हुन बाध्य पार्छ।

47:21.509 --> 47:24.391
त्यसैले हामीलाई निरन्तर आर्थिक वृद्धि चाहिन्छ।

47:24.391 --> 47:32.429
त्यसैले, हाम्रो प्रणालीलाई स्थिर राख्नका लागि प्रत्येक वर्ष
कम्तीमा ३% आर्थिक वृद्धि आवश्यक छ, नत्र यो चाँडै वा ढिलो ढल्नेछ।

47:32.429 --> 47:37.149
र त्यो यसकारण हो कि हामीले
निरन्तर यी ब्याजदरहरूको पछि दौडनु पर्छ।

47:37.149 --> 47:41.747
त्यसैले यी ब्याजदरहरूले वित्तीय
सम्पत्तिहरूलाई दिनानुदिन बढी फुलाउँदै लैजान्छन्।

47:41.747 --> 47:46.218
यीले गरिबहरूलाई अझ गरिब र धनीहरूलाई अझ धनी बनाउँछन्।

47:46.218 --> 47:51.496
धनी व्यक्तिसँग केवल धेरै पैसा हुन्छ, जुन उनी
ब्याजमा ऋण दिन्छन्, जसले गर्दा उनी अझ धनी

47:51.496 --> 47:54.913
बन्छन् र बाँकी जनसंख्याले त्यसको मूल्य तिर्नुपर्छ।

47:54.913 --> 48:03.629
र यसरी ब्याजको माध्यमबाट पैसा स्वतः रूपमा जनसमुदायबाट थोरै
र थोरै हातहरूमा सर्छ। यही मौद्रिक प्रणालीको मूल समस्या हो।

48:03.629 --> 48:09.399
होइन, हामीले इतिहासभरि मुद्रास्फीतिको भयानक प्रभावहरू देखेका छौं।

48:09.399 --> 48:20.381
१९२० को दशकको उल्लेख गरिएको छ, र यो पक्कै सत्य हो कि हरेक युद्ध,
हरेक साम्राज्यको प्रमुख पतन सधैं पैसाको अस्थिरतामा आधारित हुन्छ।

48:20.381 --> 48:30.864
यसको अर्थ हो कि जब-जब मुद्रा अस्थिर भयो, युद्धहरू फैलिए र
साम्राज्यहरू पतन भए, किनकि मानिसहरूले ठगीबाट ध्यान हटाउन चाहन्थे।

48:30.864 --> 48:39.686
तिमीले ठगीबाट ध्यान हटाउनै पर्‍यो। यदि म अब तिर्न सक्दिनँ भने,
मलाई सत्य कुरा खोल्नुपर्छ र मानवजातिलाई भन्नुपर्छ कि मैले तिमीलाई

48:39.686 --> 48:46.440
धोका दिएँ—राजनीतिज्ञहरू यसो गर्न अत्यन्तै अनिच्छुक
हुन्छन्—अथवा तिमी अझ भयानक घटना सिर्जना गर्छौ र

48:46.440 --> 48:51.404
त्यसपछि भन्छौ, 'यस्तै भयो।' सबैलाई थाहा छ... त्यो म होइन।

48:51.404 --> 48:56.592
र वास्तवमा यही समस्या हो, किन हामी भन्छौं कि
हामीले अब यो मुद्रास्फीतिलाई अझै अनुमति दिनु हुँदैन।

48:56.592 --> 49:02.766
१२३४३२१ म तपाईंलाई पैसाको आपूर्ति, पैसाको आपूर्ति
वृद्धि र मुद्रास्फीतिबीच स्पष्ट भिन्नता बनाउन आग्रह गर्दछु।

49:02.766 --> 49:10.312
र यदि हामी यसलाई मानिसहरूको आम्दानीको सन्दर्भमा राख्छौं
भने, हामी देख्छौं कि आज जर्मनीमा औसत कामदारले एक औंस सुनका

49:10.312 --> 49:14.869
लागि १९९९ मा लाग्ने समयको तुलनामा सात गुणा बढी काम गर्नुपर्छ।

49:14.869 --> 49:19.756
र ठीक त्यही कुरालाई आइके हेमरले पहिले नै वर्णन गरिसकेका छन्।
यसलाई तथाकथित क्यान्टिलन प्रभाव भनिन्छ, जसअनुसार नयाँ सिर्जना

49:19.756 --> 49:24.976
गरिएको पैसाका प्रारम्भिक प्राप्तकर्ताहरूले लाभ उठाउँछन् किनकि
उनीहरूले अझै कायम रहेका अनुकूल मूल्यहरूमा खरिद गर्न सक्छन्।

49:24.976 --> 49:30.089
त्यसपछि बजारमा झन्-झन् बढी पैसा प्रवेश गर्छ,
जसले मागमा प्रभाव पार्छ, मूल्यहरू बढ्छन् र अन्ततः

49:30.089 --> 49:33.122
पेन्सनधारी, कर्मचारीहरू आदिको आम्दानी पहिले बढ्छ।

49:33.122 --> 49:35.797
र त्यो नै ठीक त्यही पुनर्वितरणकारी प्रभाव हो जुन प्राप्त हुन्छ।

49:35.797 --> 49:41.267
१२३४३२१ के हामीलाई अहिले सुन मानक चाहिन्छ कि
चाहिँदैन? के यो राम्रो हो, नराम्रो हो, वा जे भए पनि?

49:41.267 --> 49:47.972
यो छलफलले हामीलाई कतै पुर्‍याइरहेको छैन। यसले विज्ञहरूबीचको
विभाजनलाई मात्र गहिरो बनाइरहेको छ। यसको सट्टा, हामीले

49:47.972 --> 49:55.384
यस्तो मौद्रिक प्रणाली सिर्जना गर्नुपर्छ जसले फेरि एकपटक
मानिसहरूको वास्तविक प्रदर्शनसँग साँच्चिकै सम्बन्ध राख्छ।

49:55.384 --> 50:00.459
र प्रश्न यो हो कि हामी यसलाई अहिले कसरी पूरा
गर्ने, वा हामी यसलाई कुन दिशातर्फ परिवर्तन गर्न

50:00.459 --> 50:03.518
चाहन्छौं? हामीले यसमा पनि मानिसहरूलाई सहमत बनाउनुपर्छ।

50:03.518 --> 50:08.842
त्यसैले यदि आर्थिक सिद्धान्तकारहरू मात्र यसलाई सामान्यतया सही
अगाडि बढ्ने बाटो हो भनेर सहमत भए पनि, हामीले

50:08.842 --> 50:13.801
मानिसहरूलाई पनि यसमा सहभागी गराउनैपर्छ! र
मानिसहरूले वास्तविकतामा के अनुभव गरिरहेका छन्?

50:13.801 --> 50:23.672
उनीहरू केवल आफ्नो जीवनस्तरमा गिरावट भोगिरहेका छन्,
मूल्यवृद्धि भोगिरहेका छन्, र ऋणको बोझ दिनानुदिन थिचिरहेको छ।

50:23.672 --> 50:29.675
यस वर्षको सुरुमा, प्रोफेसर राफेल्हुशेनले एउटा यस्तो
आँकडा उद्धृत गर्नुभयो जसले मलाई साँच्चै चकित बनायो।

50:29.675 --> 50:36.925
प्रोफेसर राफेल्हुशेनका अनुसार, जर्मनीको
वास्तविक राष्ट्रिय ऋण १७.३ ट्रिलियन युरो छ, जुन

50:36.925 --> 50:40.700
आधिकारिक राष्ट्रिय ऋणभन्दा धेरै गुणा बढी हो।

50:40.700 --> 50:47.459
अवश्य पनि, अनौपचारिक राष्ट्रिय ऋण, पुँजी कोषले समेट्न नसकेका
सरकारी कर्मचारीहरूको पेन्सन, TARGET2

50:47.459 --> 50:54.700
ब्यालेन्स, ESM, ESF जस्ता छायाँ बजेटहरू र उद्धार
प्याकेजहरूलाई जे जे नाम दिइएको छ, ती सबै पनि छन्।

50:54.700 --> 50:57.091
अब पनि हामीसँग धेरै विशेष सम्पत्तिहरू छन्।

50:57.091 --> 51:02.378
त्यसैले अहिले हामीसँग रहेको प्रणाली – मलाई लाग्छ
हामी सबै सहमत छौं – जे भए पनि ध्वस्त भएर खरानी हुनेछ।

51:02.378 --> 51:11.178
किनभने ऋण चुक्ता गर्ने सम्भावनासम्म पुग्नका लागि
हामीलाई आगामी ५० वर्षसम्म सबै राष्ट्रहरूमा १० देखि १५

51:11.178 --> 51:15.862
प्रतिशतको विश्वव्यापी आर्थिक वृद्धिदर आवश्यक पर्नेछ।

51:15.862 --> 51:22.956
र सरकारहरूको पनि राष्ट्रिय ऋण कुनै समयमा
तिर्ने योजना छैन; बरु, ठीक उल्टो नै भइरहेको छ।

51:22.956 --> 51:30.582
र यदि हामी अहिले मुद्रा परिवर्तन, मुद्रा सुधार र यस्तै कुराहरू
तर्फ अग्रसर भइरहेका छौं, जुन म अत्यन्त यथार्थपरक

51:30.582 --> 51:37.202
ठान्छु, भने हामीले ऐतिहासिक रूपमा यो कुरा मनमा
राख्नैपर्छ कि सबैले जे सोच्छन् त्यो सत्य हुँदैन:

51:37.202 --> 51:40.740
आशा छ चाँडै मुद्रा सुधार हुनेछ, तब म मेरा ऋणहरूबाट मुक्त हुनेछु।

51:40.740 --> 51:47.758
ठीक उल्टो सत्य हो। हामीसँग ऋण पुनर्मूल्यांकन
सम्बन्धी कानुनहरू छन्, अर्थात् बन्धक अटकल

51:47.758 --> 51:52.018
नाफाको मुद्दा र क्रेडिट नाफा अटकल करको मुद्दा।

51:52.018 --> 51:57.837
सम्पत्तिहरू शुद्ध मौद्रिक मूल्यभन्दा फरक
तरिकाले रूपान्तरण हुने भएकाले यो करिब ५० प्रतिशत हो।

51:57.837 --> 52:05.282
र अवश्य पनि यो राज्य र बैंकहरूमा लागू हुँदैन, तर
कम्पनीहरू र हामी नागरिकहरूमा यसरी लागू गरिन्छ।

52:05.282 --> 52:11.225
कानुनहरू अझै लागू छन्, र यी साँच्चै मौद्रिक
प्रणालीको क्षेत्रमा मेरा लागि मुख्य मुद्दाहरू

52:11.225 --> 52:14.425
हुन्, जसलाई हामीले अब पनि सम्बोधन गर्नुपर्छ।

52:14.425 --> 52:21.298
र हामीले त्यसपछि सुन मानकसहित वा बिना मुद्रा पाउने हो कि होइन...
सायद हामीले लचिलो सुन मानक पनि लागू गर्नेछौं,

52:21.298 --> 52:27.573
जसको अर्थ विश्वव्यापी मुद्रा आपूर्तिको केवल निश्चित
प्रतिशत मात्र ठोस सम्पत्तिद्वारा समर्थित हुनेछ।

52:27.573 --> 52:35.394
चाँहे त्यो सुन होस्, चाँदी होस् वा अरू केही, त्यो त हेर्न बाँकी
छ, तर म दृढ विश्वास गर्छु कि हामीलाई वास्तविक आर्थिक प्रदर्शनसँग

52:35.394 --> 52:40.466
जोडिने कुनै न कुनै बाँध्ने कडी चाहिन्छ, र
हामीले पूर्ण रूपमा वृद्धिमा आधारित हाम्रो

52:40.466 --> 52:43.396
वर्तमान आर्थिक प्रणालीबाट पनि टाढा जानुपर्छ।

52:43.396 --> 52:46.980
१२३४३२१ सायद यसलाई ऐतिहासिक सन्दर्भमा पनि देखाउन सकिन्छ।

52:46.980 --> 52:53.914
मेरो धारणामा, र आर्थिक मामिलामा यो साँच्चै
सतही मात्र हो, पृष्ठभूमिमा केही शक्तिहरू छन्

52:53.914 --> 52:57.366
जसले कुनै समय यो प्रणालीको रचना गरेका थिए।

52:57.366 --> 53:04.161
यसले हामीलाई सन् १९१३ मा जेकिल आइल्याण्डमा पुर्‍याउँछ, जब
त्यतिबेलाको सरकारले एक प्रकारको कूपद्वारा फेडरल रिजर्भ स्थापना

53:04.161 --> 53:09.654
गर्ने निर्णय गर्‍यो – सबै सांसदहरू क्रिसमस बिदामा
थिए र सिनेटरहरू पनि टाढा थिए। त्यसपछि यो निर्णय

53:09.654 --> 53:12.894
केवल केही छानिएका व्यक्तिहरूको सहभागितामा पारित गरियो।

53:12.894 --> 53:20.390
त्यसपछि यस्तो धारणा पनि चलिरहेको छ कि टाइटानिकमा यस
प्रणालीका केही आलोचकहरू थिए र उनीहरूलाई पनि यसैगरी 'निपटाइयो'।

53:20.390 --> 53:29.198
के यी पर्दा पछाडिका शक्तिहरू, जसको नाम म अहिले लिन सक्दिनँ, ले
जानाजानी यो प्रणाली यस्तो तरिकाले स्थापना

53:29.198 --> 53:37.269
गरेका हुन् कि हामी हाम्रा विभिन्न दृष्टिकोणमा
विभाजित भइहालौं र वास्तविक शासकहरू अदृश्य रहून्?

53:37.269 --> 53:40.253
सायद तपाईंले यो विचारलाई अलि अगाडि बढाउन सक्नुहुन्छ।

53:40.253 --> 53:47.561
१२३४३२१ हो, हो, सबैभन्दा पहिले, मलाई केही असहजता महसुस
भइरहेको छ किनकि वित्तीय र आर्थिक दृष्टिकोणबाट यहाँ निकै

53:47.561 --> 53:51.588
अव्यवस्था सिर्जना भएको छ, जसलाई सायद अलिकति मिलाउनु पर्नेछ।

53:51.588 --> 53:57.501
धेरै कुराहरू एकै ठाउँमा राखिएका छन् – मुद्रास्फीति, मुद्रासंकुचन,
आर्थिक वृद्धि, संकटहरू – सबै कुरा एउटै भाँडोमा

53:57.501 --> 54:04.500
फ्याँकिएको जस्तो छ, मानौं एउटै मात्र कारण होस्, मुद्रास्फीति वा
मुद्रासंकुचन वा त्यस्तै केही, तर वास्तवमा त्यस्तो होइन।

54:04.500 --> 54:11.915
बरु, हामीले स्वीकार्नुपर्ने कुरा के हो भने जब
कहिल्यै छलपूर्ण हस्तक्षेप हुन्छ, एक पक्षलाई फाइदा

54:11.915 --> 54:16.611
हुन्छ र अर्को पक्षलाई नोक्सान हुन्छ। त्यो तर्कसंगत छ।

54:16.611 --> 54:24.559
यदि म कुनै विशेष व्यक्तिका लागि मौद्रिक मूल्य बढाउँछु,
अर्थात् मुद्रास्फीति गर्छु, भने पैसा उधारो लिएर

54:24.559 --> 54:30.012
वास्तविक मूल्य बढी तिर्नुपर्ने अर्को व्यक्तिलाई समस्या हुन्छ।

54:30.012 --> 54:32.520
अब हामी जेकिल टापु र अन्य विषयहरूको कुरामा आइपुगेका छौं।

54:32.520 --> 54:38.039
नागरिकहरूको दृष्टिकोणबाट ठीक यही हुनु हुँदैन।

54:38.039 --> 54:46.058
अर्थात्, एउटा सानो समूह, एउटा कार्टेल, मिलेर भन्छ, हामी पैसा
सिर्जना गर्न अनुमति प्राप्त गर्नेछौं, र केवल हामी मात्र अनुमति

54:46.058 --> 54:52.105
प्राप्त गर्नेछौं, र राज्यले हामीलाई मात्र अनुमति
दिनुका साथै अरू सबैलाई पनि यो स्वीकार गर्न बाध्य

54:52.105 --> 54:55.385
पार्छ कि केवल हामी मात्र पैसा सिर्जना गर्न सक्छौं।

54:55.385 --> 55:01.122
यो त्यस्तै हो जब पार्टीमा मेरो पास भौचर बक्स
हुन्छ, म निर्णय गर्न सक्छु कि कसले कुन भौचर पाउने।

55:01.122 --> 55:08.992
मेरो साथीहरू र परिचितहरूले भौचरहरू निःशुल्क पाउँछन्, उनीहरूले
यस्तै पाउँछन्, र अरूले तिनीहरूका लागि अलिकति बढी तिर्छन्, र

55:08.992 --> 55:15.692
अन्तमा जब मदिरा वा जे भए पनि सकिन्छ, म अरूलाई अरू केहीका लागि
धेरै भौचरहरू दिन्छु, किनकि मलाई थाहा छ कि

55:15.692 --> 55:22.440
उनीहरूले ती भौचरहरूको बदलामा केही पनि पाउने
छैनन्, किनकि मदिरा वा पार्टी लगभग सकिसकेको हुन्छ।

55:22.440 --> 55:29.033
र त्यही त अव्यवस्था हो। जेकिल टापुमा भेटिएका
बैंकरहरूले नै यो सम्भावना सिर्जना गरेका थिए।

55:29.033 --> 55:38.008
र उनीहरूले यो पनि भने कि हामीसँग मात्र पैसा भएकाले र हामीले अहिले
राज्यलाई हाम्रो पैसा आर्थिक प्रयोजनका लागि मात्र प्रयोग गर्न

55:38.008 --> 55:46.426
र मूलतः सुनलाई प्रचलनबाट बाहिर निकाल्न प्रोत्साहित गरिरहेकाले,
राज्यले सधैं हामीलाई बचाउनेछ र सधैं हामीमाथि निर्भर रहनेछ।

55:46.426 --> 55:56.315
र त्यो नै साँच्चिकैको गडबडी हो। यहाँ जे भयो भने पैसा
सिर्जना गर्नेहरू, त्यहाँ भेला भएका बैंकरहरूलाई यसको कुनै

55:56.315 --> 56:01.609
पनि तरिकाले जिम्मेवारी लिनुपर्ने जोखिमबाट मुक्त गरियो।

56:01.609 --> 56:08.020
र त्यसपछि सन् १९७१ मा निक्सनले संयुक्त राज्य अमेरिकाको लागि
दिवालियापन घोषणा गरे र भने, "सुन्नुहोस्, हामीले तपाईंलाई धोका

56:08.020 --> 56:14.273
दियौं, हामीले वाचा पूरा गर्न सक्दैनौं, हामीले हुनुपर्नेभन्दा
बढी पैसा छापिसकेका छौं, र हामी सुन उपलब्ध गराउन सक्दैनौं,

56:14.273 --> 56:17.871
त्यसैले अहिलेको लागि म डलरलाई सुनबाट अस्थायी रूपमा अलग गर्नेछु।"

56:17.871 --> 56:20.669
उसले त्यति मात्र गर्‍यो, उसले दिवालियापन घोषणा गर्‍यो।

56:20.669 --> 56:29.762
र यस दिवालियापनबाट मानिसहरूले भने – अब मेरो कुनै बाँध बाँकी छैन,
अब न्यूयोर्कका बैंकरहरूको यो निजी कार्टेलले

56:29.762 --> 56:39.250
जतिसुकै पैसा कमाउन सक्छ, उनीहरूलाई अब कुनै जोखिम छैन।
किनकि उनीहरूले बदलामा केही पनि दिनु पर्दैन, केही पनि!

56:39.250 --> 56:42.202
तपाईं रसिद क्यास रजिस्टरमा जस्तै
रसिदहरू प्रिन्ट गर्न जारी राख्न सक्नुहुन्छ...

56:42.202 --> 56:47.454
यसको अर्थ हो, यदि मानिसहरू अहिले घर फर्केर भौचर बक्समा भन्छन्… अब
हामीले तिमीलाई दिएका मेरा युरो वा डलर फिर्ता

56:47.454 --> 56:51.966
देऊ, तब तिमी भन्छौ, होइन, होइन, यहाँ
लेखिएको छ कि तिमीले मात्र भौचरहरू फिर्ता पाउनेछौ।

56:51.966 --> 56:54.456
तपाईं आफ्नो रसिद आफूसँगै लैजान
सक्नुहुन्छ, र म तपाईंलाई नयाँ रसिद दिनेछु।

56:54.456 --> 56:59.890
उहाँले ठट्टामा भन्नुभयो, 'के मलाई थाहा छ कि
अर्को वर्ष अर्को पार्टी हुनेछ कि?' हेरौँ, हामीलाई

56:59.890 --> 57:03.019
थाहा छैन, तपाईं यसलाई आफूसँगै लैजान सक्नुहुन्छ।

57:03.019 --> 57:10.084
र त्यो साँच्चै अव्यवस्था हो! र सुनले साँच्चै त्यसबाट
रक्षा गर्छ। त्यसबाट रक्षा गर्न सक्ने अन्य कुराहरू पनि छन्।

57:10.084 --> 57:13.956
तर इतिहासभरि सुनले सधैं विशेष रूपमा भरपर्दो सावित भएको छ।

57:13.956 --> 57:18.036
र सुनले इतिहासभरि विश्वासलाई कहिल्यै निराश पारेको छैन।

57:18.036 --> 57:23.087
र त्यो केवल एउटा विज्ञापन तर्क हो कि सुनलाई
फेरि प्रयोग गरेर सुरुमा नै मुद्रामा रहेको

57:23.087 --> 57:25.852
यो आधारभूत विश्वास पुनर्स्थापना गर्न सकिन्छ।

57:25.852 --> 57:28.951
त्यो हालको मुद्राहरूले भर्खरै नष्ट गरिएको छ।

57:28.951 --> 57:35.292
१२३४३२१ हामीले मानिसहरूले अरू मानिसहरूमाथि शासन गर्ने
तथ्यको आलोचना गर्नुपर्छ। त्यो नै वास्तविक समस्या हो।

57:35.292 --> 57:47.548
र अमेरिकी फेडरल रिजर्भको देखिने वैधताको बारेमा हामी जे
भन्न सक्छौं भने त्यो आज विश्वमा कानून लागू हुने तरिका हो।

57:47.548 --> 57:50.566
हामीसँग एक भव्य कानुनी प्रणाली छ।

57:50.566 --> 57:55.410
हो, कानून केवल केही समूहले सिर्जना गरेको हो
जसले त्यसपछि भन्छन् कि अब ताप अनिवार्य छ।

57:55.410 --> 57:59.209
र अवश्य पनि, यदि मेरो ताप प्रणाली अब
उपयुक्त छैन भने म यसबारेमा खुसी छैन।

57:59.209 --> 58:06.889
हो, र त्यतिबेला ठीक त्यस्तै थियो। युरो हामीमाथि कुनै
आपत्ति जनाउने अवसर नदिई थोपरियो। अर्को शब्दमा, यो

58:06.889 --> 58:11.446
थोपारिएको कानून हो। र थोपारिएको कानून अन्यायपूर्ण हुन्छ।

58:11.446 --> 58:22.503
कानून सम्झौता गर्ने पक्षहरूबीच सहमतिबाट तय गरिन्छ, र यी सम्झौता
वा करारहरूमा सबै पक्षहरूलाई विचार गरिएको हुन्छ, र मानिसहरू

58:22.503 --> 58:33.436
स्वेच्छाले सहमत हुन्छन्, विगतमा जस्तै र आज हामीले अनुमति
दिएको जस्तो होइन, जहाँ कानून केही समूहले मानिसहरूमाथि थोपार्छ।

58:33.436 --> 58:41.420
त भविष्यको राम्रो र निष्पक्ष पैसा कसले जारी गर्नेछ?
सायद यो ईसीबीले गर्ने छैन, होइन र? एरिक, तिमी के सोच्छौ?

58:41.420 --> 58:49.034
होइन, बिल्कुलै होइन, किनकि सुन मानकविहीन वर्तमान मौद्रिक
प्रणालीमा पनि हामी थोरै शक्तिशाली व्यक्तिहरूमा निर्भर

58:49.034 --> 58:57.610
छौं, जसलाई म NWOlites भन्छु – केवल अभिजात वर्ग मात्र होइन,
नयाँ विश्व व्यवस्था र अभिजात वर्ग, पर्दा पछाडिका शक्तिहरू।

58:57.610 --> 59:04.490
एनडब्ल्यूओलाइट्सले आज पैसाको सिर्जना नियन्त्रण
गर्छन् र भू-राजनीतिक दिशा, तेस्रो समूह, र

59:04.490 --> 59:08.972
केन्द्रीय बैंकहरूको लाइसेन्सिङ नीति पनि निर्धारण गर्छन्।

59:08.972 --> 59:18.064
यी स्वतन्त्र केन्द्रीय बैंकहरू होइनन्; यी सबै निजी हुन्। यो बैंक
अफ इङ्ल्याण्डसम्म जान्छ, मेरो विश्वास अनुसार सन्

59:18.064 --> 59:25.893
१७९२ मा, जब ब्रिटिश सरकारले निजी व्यक्तिहरूलाई
आफ्नै मुद्रा जारी गर्ने अधिकार हस्तान्तरण गर्‍यो।

59:25.893 --> 59:32.336
त्यसैले यो धेरै पहिलेदेखि नै चलेको कुरा हो। र
हामीलाई ईसीबी चाहियो कि फेड चाहियो भन्ने कुरा होइन,

59:32.336 --> 59:35.748
हामीलाई केवल स्थिर क्षतिपूर्ति प्रणालीहरू चाहिन्छ।

59:35.748 --> 59:41.608
हामी यसलाई केवल वित्तीय प्रणाली वा मौद्रिक
प्रणाली वा मुद्रा प्रणाली भन्छौं; हामीलाई केवल

59:41.608 --> 59:45.063
मुद्रा वा प्रदर्शन समायोजन सिद्धान्त चाहिन्छ।

59:45.063 --> 59:49.823
तपाईं त्यो अहिले बिना-समर्थन मुद्रा र समर्थित
मुद्रा दुवैले गर्न सक्नुहुन्छ, तर सुन-समर्थित

59:49.823 --> 59:52.328
राज्यहरूको विषयमा, त्यसमा संक्षेपमा फर्कंदा,

59:52.328 --> 59:59.789
मलाई रोमन साम्राज्यको सम्झना आउँछ, जहाँ मैले एक औंस सुनको मूल्यमा
मेरो नापअनुसार बनाइएको पुरुष पहिरन पाएको थिएँ, जसमा ट्युनिक,

59:59.789 --> 01:00:03.548
छालाका चप्पल, लौरलको माला र त्यससँग मिलाउन रातो धनुष थियो।

01:00:03.548 --> 01:00:10.061
र आज, एक औंस सुनको लागि, म राम्रो जुत्तासहितको, मेरो
नापअनुसार बनाइएको उत्कृष्ट पुरुषको सुट पनि पाउन सक्छु।

01:00:10.061 --> 01:00:16.511
त्यसैले सुनको मूल्य सधैं उस्तै रहन्छ;
मूल्य बढ्ने वा घट्ने त मुद्राहरू मात्र हुन्।

01:00:16.511 --> 01:00:20.483
त्यसैले सुन अब दोब्बर, दशगुणा वा सयगुणा हुनेछ
भन्ने धारणा, र चाँदी तथा अन्य धातुहरूले पनि

01:00:20.483 --> 01:00:23.120
त्यस्तै गर्नेछन् भन्ने विश्वास पूर्ण रूपमा भ्रम हो।

01:00:23.120 --> 01:00:32.940
हालैका समयमा विशेष गरी फियाट मुद्राहरूले नै महत्वपूर्ण मूल्य
गुमाएका छन्, र म विश्वास गर्छु कि यदि हाम्रो राज्यले साँच्चिकै

01:00:32.940 --> 01:00:43.303
आफ्ना जनताको कल्याणलाई मनमा राख्थ्यो भने, मेरो विचारमा, उचित,
निष्पक्ष र न्यायपूर्ण प्रणालीमार्फत पैसा खर्च गर्नसमेत सक्थ्यो।

01:00:43.303 --> 01:00:49.237
त्यो पक्कै पनि एउटा सम्भावना हो, तर अर्कोतर्फ, मानवता,
जस्तै तपाईं भन्नुहुन्छ, यति सिर्जनात्मक छ कि हामी सधैं

01:00:49.237 --> 01:00:52.202
समाधानहरू फेला पार्छौं, र त्यहाँ समाधानहरू अवश्य छन्।

01:00:52.202 --> 01:00:59.674
त्यसैले, तपाईंको प्रश्नलाई हेर्दै, रोबर्ट, पैसा कसले सही रूपमा
खर्च गरिरहेको छ? वा हामी यसलाई केका लागि प्रयोग गरिरहेका छौं?

01:00:59.674 --> 01:01:05.120
यसका उदाहरणहरू छन्। प्रणालीहरूलाई एकआपसमा
प्रतिस्पर्धा गर्न दिनुहोस् र मानिसहरूले निर्णय गर्न दिनुहोस्।

01:01:05.120 --> 01:01:10.263
१२३४३२१ र यसले हामीलाई त्यो प्रणालीमा
पुर्‍याउँछ जुन मलाई लाग्छ लागू हुन लागेको छ।

01:01:10.263 --> 01:01:13.798
हामीसँग वित्तीय प्रणालीमा तत्काल समस्याहरू छन्।

01:01:13.798 --> 01:01:19.956
हामीसँग असन्तुलनहरू छन् जुन मानिसहरू ठगिएका कारण र
मानिसहरूले जोखिम बिना ऋण वितरण गर्न वा पैसा

01:01:19.956 --> 01:01:24.078
सिर्जना गर्न सक्ने विश्वास गरेका कारण उत्पन्न भएका हुन्।

01:01:24.078 --> 01:01:33.575
उनीहरूले युक्रेनलाई ऋण वितरण गर्न सक्थे, र कसैले पनि सोध्दैनथ्यो
कि पैसा कसरी फिर्ता गरिनेछ; उनीहरूले केवल थप पैसा सिर्जना गर्थे।

01:01:33.575 --> 01:01:41.319
र अब यस्तो हुन सक्छ कि यी रकमहरूलाई लेखाबाट
छुट दिनुपर्ने हुन्छ, किनकि पैसा प्राप्त गर्ने

01:01:41.319 --> 01:01:45.887
ऋणीले केवल भन्छ, "म अब यो फिर्ता तिर्न सक्दिन।"

01:01:45.887 --> 01:01:51.519
यो हाल जर्मनीमा मात्रै प्रति वर्ष
२०,००० भन्दा बढी कम्पनीहरूमा भइरहेको छ।

01:01:51.519 --> 01:01:57.115
सानो मात्रा, ठूलो मात्रा, हामीलाई
थाहा छैन, तर यसले अन्तरहरू सिर्जना गर्छ।

01:01:57.115 --> 01:02:07.034
र अब हाम्रो बैंकको ब्यालेन्स शीटमा समस्या छ किनकि उनीहरूले पैसा
फिर्ता आउने आशा गरेका थिए: उद्यमी XYZ, जो अहिले दिवालिया भइसकेका

01:02:07.034 --> 01:02:16.565
छन्; व्यक्तिगत दिवालियापनमा गएका ऋणी; वा युक्रेन, जसले पैसा
फिर्ता गरिरहेको छैन; सम्भवतः फ्रान्स पनि चाँडै, जसले पनि फिर्ता

01:02:16.565 --> 01:02:22.297
गर्न सक्दैन; आदि आदि... उनीहरूको बैंकको ब्यालेन्स शीट अब सही छैन।

01:02:22.297 --> 01:02:28.859
वा त उनीहरूसँग अब कुनै इक्विटी नै बाँकी रहँदैन, जुन त्यसपछि
दायित्वतर्फ देखिन्छ, किनकि यदि उनीहरूले सम्पत्तितर्फ मात्र

01:02:28.859 --> 01:02:34.699
सम्पत्ति गुमाउँछन् भने—किनकि अर्को पक्षबाट अझै प्राप्त
हुने आशा गरिएको पैसा उनीहरूका लागि सम्पत्ति हो, तर

01:02:34.699 --> 01:02:38.219
बैंकका लागि हो—त्यसपछि उनीहरूले यसबारे केही कदम चाल्नै पर्छ।

01:02:38.219 --> 01:02:44.449
यही कुरा केन्द्रीय बैंकहरूमा पनि लागू हुन्छ, र केन्द्रीय
बैंकहरूले आफ्नो ब्यालेन्स सिटमा रहेको एकमात्र

01:02:44.449 --> 01:02:52.030
मूल्याङ्कनयोग्य वस्तु, सुन, को पुनर्मूल्याङ्कन गरेर सजिलै र
सुन्दर तरिकाले आफूलाई उक्त अवस्थाबाट बाहिर निकाल्न सक्छन्।

01:02:52.030 --> 01:02:59.164
तपाईं के सुझाव दिनुहुन्छ, भविष्यमा शान्ति र कार्यतर्फ
लैजाने मौद्रिक प्रणालीको तपाईंको आदर्श दृष्टिकोण के हुने थियो?

01:02:59.164 --> 01:03:05.101
१२३४३२१ जो कोहीले पनि फिल्म "द मिराकल अफ वोर्गल" हेर्न
सक्छन्। यो साँच्चै सुन्दर फिल्म हो र धेरै प्रामाणिक पनि।

01:03:05.101 --> 01:03:11.664
म वर्गलको कथा जान्दछु, र यो साँच्चै प्रमाणिक छ कि
कसरी ब्याजरहित प्रणालीले अचानक वर्गलको सानो

01:03:11.664 --> 01:03:15.687
समुदायलाई विश्वव्यापी आर्थिक संकटबाट बाहिर निकाल्यो।

01:03:15.687 --> 01:03:21.940
सयौं अन्य समुदायहरू सहभागी हुन चाहन्थे,
जबसम्म यो सम्पूर्ण कुरालाई बल प्रयोग गरेर रोकिइयो।

01:03:21.940 --> 01:03:27.576
अन्ततः, सबै कुरा ब्याजदरमा निर्भर हुन्छ।
ब्याजयुक्त प्रणालीले सधैं युद्ध निम्त्याउँछ।

01:03:27.576 --> 01:03:33.865
प्रोफेसर गुस्ताव रुहल्याण्डले १५० वर्षअघि आफ्नो
पुस्तक "सिस्टम अफ पोलिटिकल इकोनोमी" मा यसबारे लेखेका थिए।

01:03:33.865 --> 01:03:38.776
उनले लेखे कि युद्ध धनीहरूले पैसा कमाउने तरिका हो।

01:03:38.776 --> 01:03:43.440
उहाँले यो पनि लेख्नुभएको छ कि जबसम्म हामीसँग
स्वार्थ-आधारित पुँजीवाद छ, तबसम्म सधैं युद्ध हुनेछ।

01:03:43.440 --> 01:03:48.864
सरल रूपमा भन्नुपर्दा, ब्याजदरहरूले स्वचालित रूपमा
घातीय रूपमा अत्यधिक ऋणग्रस्तता निम्त्याउँछन्, र

01:03:48.864 --> 01:03:52.132
अन्ततः यसले देशहरूबीच एकअर्कासँग लड्ने युद्ध निम्त्याउँछ।

01:03:52.132 --> 01:03:56.760
सुनको मानकमा त झन् खराब हुन्छ, किनकि
अन्ततः सबै कुरा सुनमै सीमित हुन्छ।

01:03:56.760 --> 01:03:59.901
स्थिर मुद्रा आपूर्तिसँग होइन, किनकि तब यो घातीय हुन सक्दैन...

01:03:59.901 --> 01:04:05.913
मुद्रा आपूर्ति स्थिर रहन सक्दैन किनकि अर्थतन्त्र
बढ्दैछ र मुद्रा आपूर्ति अर्थतन्त्रअनुसार समायोजन गर्नुपर्छ।

01:04:05.913 --> 01:04:09.402
यही कुरा नै संकट निम्त्याइरहेको हो। यही
कुरा नै संकट निम्त्याइरहेको हो। यही समस्या हो।

01:04:09.402 --> 01:04:13.482
हामीले भर्खरै स्कटल्याण्ड र ग्रेट
ब्रिटेनको उदाहरणबाट देख्यौं कि यो अवस्था होइन।

01:04:13.482 --> 01:04:16.701
१२३४३२१ तर यस्ता धेरै उदाहरणहरू छन्
जहाँ यसले संकट र युद्ध निम्त्याएको छ।

01:04:16.701 --> 01:04:22.383
विशेष गरी विश्वव्यापी आर्थिक सङ्कट र त्यसपछि दोस्रो विश्वयुद्धको
सन्दर्भमा, यी घटनाहरू यति छिटो एकपछि अर्को आउनु कुनै संयोग होइन।

01:04:22.383 --> 01:04:27.504
त्यसैले संयुक्त राज्य अमेरिका सन् १९३९ सम्म विश्वव्यापी आर्थिक
संकटमा थियो। दोस्रो विश्वयुद्धमा हतियार निर्माण

01:04:27.504 --> 01:04:32.283
गरेर मात्र उनीहरू त्यसबाट बाहिर निस्कन सके; नत्र
उनीहरू आज पनि विश्वव्यापी आर्थिक संकटमा नै हुन्थे।

01:04:32.283 --> 01:04:36.006
त्यस्तो मुद्रास्फीति गिरावटको
सङ्कटबाट युद्ध बिना बाहिर निस्कन सकिँदैन।

01:04:36.006 --> 01:04:39.837
र त्यसैले, कुराहरू सधैंझैं चलिरहनेछन्।

01:04:39.837 --> 01:04:45.694
मूल्यह्रास हुनेछ, र त्यसपछि महान् युद्ध आउनेछ –
सबै कुरा नष्ट हुनेछ र फेरि पुनर्निर्माण गरिनेछ।

01:04:45.694 --> 01:04:50.607
यो फेरि हुनेछ। म तेस्रो विश्वयुद्ध आउँदै
गरेको देख्छु, जसरी दोस्रो विश्वयुद्ध आयो।

01:04:50.607 --> 01:04:52.923
प्रक्रिया आज हामीसँग जस्तै ठ्याक्कै उस्तै छ।

01:04:52.923 --> 01:04:55.678
अब एउटा विशाल अटकल बुलबुला सिर्जना भइरहेको छ।

01:04:55.678 --> 01:05:00.934
मानिसहरूलाई लोभतर्फ धकेलिरहेको छ: तिमीले शेयर
किन्नैपर्छ, लगानी नै गर्नुपर्छ, पैसाले काम गर्नैपर्छ र

01:05:00.934 --> 01:05:03.839
तिमी सबै धनी बन्नेछौ, वा यस्तै उनीहरूले वाचा गर्छन्।

01:05:03.839 --> 01:05:10.541
र यदि यो १९२९ मा जस्तै फुटेर फुट्यो भने, तब हामीसँग
त्यतिबेला जस्तै घटनाहरूको क्रम ठ्याक्कै उस्तै हुनेछ।

01:05:13.878 --> 01:05:22.619
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ के तपाईं सम्भवतः संक्षेपमा बताउन
सक्नुहुन्छ कि तपाईंले कस्तो राम्रो युरोपको परिकल्पना गर्नुहुन्छ?

01:05:22.619 --> 01:05:28.930
खुशीसाथ, श्री म्याग्नेट। सबैभन्दा पहिले, निमन्त्रणाका
लागि धेरै धन्यवाद – म यहाँ आउन पाउँदा अत्यन्तै प्रसन्न छु।

01:05:28.930 --> 01:05:38.117
मलाई यहाँ हुन पाउनु ठूलो सम्मानको कुरा हो, जुन म
विश्वास गर्छु दोस्रो वैकल्पिक फोरम, दोस्रो वैकल्पिक WEF हो।

01:05:38.117 --> 01:05:46.120
जर्मनीलाई युरोपेली सार्वभौम
राज्यहरूको संघको एक हिस्साको रूपमा हेरिनुपर्छ।

01:05:46.120 --> 01:05:54.672
हामी एउटा मोडेलको पक्षमा उभिएका छौं। हामी स्वतन्त्र,
सार्वभौम राष्ट्र राज्यहरूको मोडेलको पक्षमा उभिएका

01:05:54.672 --> 01:06:00.014
छौं, अर्थात् यस तथाकथित 'पितृभूमिहरूको युरोप'को पक्षमा।

01:06:00.014 --> 01:06:12.276
र हामी सुधारका पक्षमा छौं, पूर्ण रूपमा यस नौकरशाही राक्षसलाई
भत्काउन, जसले मलाई व्यक्तिगत रूपमा सोभियत संघका अवशेषहरूको बढी

01:06:12.276 --> 01:06:18.756
सम्झना दिलाउँछ, र युरोपेली संघलाई यसको मूल स्वरूपमा फर्काउन।

01:06:18.756 --> 01:06:28.110
र त्यो केवल नोकरशाही घटाएर मात्र सम्भव छ, ती दशौँ हजार
नोकरशाही र सरकारी कर्मचारीहरूलाई हटाएर जो जनतामाथि दमन

01:06:28.110 --> 01:06:33.442
गर्छन् र व्यवसाय तथा निजी उपभोक्ताहरूमाथि प्रतिबन्ध लगाउँछन्।

01:06:33.442 --> 01:06:39.967
यो पूर्ण रूपमा स्वतन्त्र प्रतिस्पर्धा,
स्वतन्त्र उद्यम र नागरिक स्वतन्त्रताहरूको विचारको

01:06:39.967 --> 01:06:43.948
विपरीत छ। तर सायद हामी केही समयमै त्यसमा पुग्नेछौं।

01:06:43.948 --> 01:06:53.705
यो भयानक चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़को नेतृत्वमा यो सरकार कहाँ
उभिएको छ, जसलाई म पूर्ण रूपमा अक्षम मान्दछु, एक पूर्ण रूपमा

01:06:53.705 --> 01:06:58.784
अक्षम व्यक्ति जसले निरन्तर यस देशलाई हानि पुर्‍याइरहेको छ?

01:06:58.784 --> 01:07:01.756
यो त बिलकुलै जटिल छैन।

01:07:01.756 --> 01:07:07.084
हाम्रो ऊर्जा मूल्यहरू धेरै नै उच्च छन्। हामी
अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिस्पर्धामा जताततै पछि परिरहेका छौं।

01:07:07.084 --> 01:07:10.772
हाम्रो मेरुदण्ड अटोमोटिभ उद्योग, अर्थात् दहन इन्जिन हो।

01:07:10.772 --> 01:07:19.158
युरोपेली संघ स्तरमा फेरि दहन इन्जिन प्रतिबन्धको कुरा सुरु
भयो। तर यो जर्मन सरकारले समर्थन गरेको हुनाले केही पनि हुँदै छैन!

01:07:19.158 --> 01:07:23.686
त्यसपछि हामीसँग भवन ऊर्जा नियमन छ।
हामीलाई त्यो पनि उत्कृष्ट लाग्छ।

01:07:23.686 --> 01:07:30.514
र यदि सीएसयूले त्यसपछि बाभेरियामा
आणविक ऊर्जा केन्द्रहरू विस्फोट गर्न थाल्छ।

01:07:30.514 --> 01:07:34.265
तिमीले यसलाई कल्पना गर्नुपर्छ, यो जंगली आँधी जस्तै हो।

01:07:34.265 --> 01:07:41.013
यो हाम्रो देशमा एउटा मेसिन आँधी, एउटा प्रविधि आँधी हो।

01:07:41.013 --> 01:07:49.791
ऐतिहासिक रूपमा, यसले मलाई साम्यवादी चीनमा
माओ त्सेतुङको एकल अभियानको सम्झना दिलाउँछ।

01:07:49.791 --> 01:07:57.697
पहिले माओ थिए, जसले भने, 'अब यसरी गरिनेछ,'
र त्यसपछि सबैले उनको पछि लागेर त्यही गरे।

01:07:57.697 --> 01:08:03.675
कुञ्जीशब्द: महान छलाङ। आज जर्मनीमा के फरक छ, त्यहाँ के गरिँदैछ?

01:08:03.675 --> 01:08:11.488
अर्बौं मूल्यका स्थिर सम्पत्तिहरू मूल्यह्रासपछि
सिधै विस्फोट गरी अपरिवर्तनीय रूपमा नष्ट गरिन्छन्।

01:08:11.488 --> 01:08:20.964
कार्यरत आणविक ऊर्जा केन्द्रहरू, जुन संयोगवश कार्बन-तटस्थ हुन्छन्,
विस्फोट गरिँदैछन्, र जर्मनीजस्तो औद्योगिक

01:08:20.964 --> 01:08:29.752
राष्ट्र उतार-चढावपूर्ण बिजुली आपूर्तिमा
निर्भर भएर आकाश छुने ऊर्जा मूल्यसँग जुधिरहेको छ।

01:08:29.752 --> 01:08:40.415
नवीकरणीय ऊर्जाको यो कमजोरी पहिले
सस्तो रूसी ग्यासले पूर्ति गरिएको थियो।

01:08:40.415 --> 01:08:43.689
त्यसैले, यसले मलाई फेरि युरोपको प्रश्नमा फर्काउँछ।

01:08:43.689 --> 01:08:54.566
युरोपेली नेताहरूलाई यति हदसम्म हस्तक्षेप गर्न र रूसलाई यति कडा
रूपमा विरोध गर्न केले प्रेरित गरेको हो कि हाम्रो राष्ट्रिय हितहरू

01:08:54.566 --> 01:09:00.129
अब बिलकुलै प्रतिनिधित्व नै हुँदैनन्, बरु नोक्सान भइरहेका छन्?

01:09:00.129 --> 01:09:11.373
किनभने हामीले दुई कुरा बुझ्नुपर्छ। हामी रुसबिना युरोपमा युद्ध लड्न
सक्दैनौं, त्यो एउटा कुरा हो, र अर्को कुरा हाम्रो अर्थतन्त्र रुसी

01:09:11.373 --> 01:09:16.905
प्राकृतिक ग्यासबिना प्रतिस्पर्धी छैन – यो एकदमै सरल हिसाब हो।

01:09:16.905 --> 01:09:26.661
डिजिटलकरण सत्ताधारीहरूका लागि अवसर हुन सक्छ। कम्तीमा, आज यहाँ
छलफल भयो कि डिजिटल केन्द्रीय बैंकको पैसा, जुन डिजिटल पहिचानसँग

01:09:26.661 --> 01:09:31.751
जोडिएको छ, नागरिकहरू र विपक्षी समूहहरूमाथि दमनको एक रूप हुनेछ।

01:09:31.751 --> 01:09:38.091
१२३४३२१ अवश्य पनि हो, र त्यसैले मानिसहरू यसलाई
चाहन्छन्। मेरो मतलब, यो सबै अन्तरसम्बन्धित छ।

01:09:38.091 --> 01:09:45.994
खैर, मलाई दृढ विश्वास छ कि कोरोनाभाइरसका
उपायहरूको क्रममा हामीले जे देख्यौं त्यो राजनीति हो, र यो

01:09:45.994 --> 01:09:49.938
कुनै ठूलो कुराको लागि एउटा परीक्षण र अभ्यास थियो।

01:09:49.938 --> 01:09:57.960
नागरिक अधिकारहरू सीमित गर्न दमनकारी उपायहरू कतिसम्म लागू गर्न
सकिन्छ र सञ्चारमाध्यममा हुने हेरफेर, आन्दोलन र प्रचारप्रसारमार्फत

01:09:57.960 --> 01:10:05.041
मानिसहरू कतिसम्म यसमा सहभागी हुन्छन् भन्ने कुरा हेर्न
यी प्रणालीहरूलाई अत्यन्त सावधानीपूर्वक परीक्षण गरिएको थियो।

01:10:05.041 --> 01:10:11.061
यो सबै एउटा राजनीतिक र मिडिया अभियानको हिस्सा हो जसले
अहिलेसम्म भनिएका सबैभन्दा ठूला झूटहरूमध्ये एक प्रयोग

01:10:11.061 --> 01:10:15.014
गरेर मानिसहरूलाई पूर्ण रूपमा नष्ट गर्ने उद्देश्य राखेको छ।

01:10:15.014 --> 01:10:20.220
यो जलवायु परिवर्तनको डरसँग ठ्याक्कै उस्तै संयन्त्र हो।

01:10:20.220 --> 01:10:28.478
अब त यो आयो, ओहो, अब हामीले नागरिकहरूको निगरानी
गर्नैपर्छ! यो त सिधै निगरानी राज्यतर्फ जाँदैछ। किन?

01:10:28.478 --> 01:10:37.260
हो, तपाईं अवाञ्छित नागरिकहरू चाहनुहुन्न! तपाईं यसलाई जर्ज ओरवेलको
'१९८४' जस्तै बनाउन चाहनुहुन्छ – यो स्पष्ट देखिन्छ – जहाँ बाह्य,

01:10:37.260 --> 01:10:41.370
काल्पनिक शत्रु सिर्जना गरिन्छ र मानिसहरूलाई निगरानी गरिन्छ।

01:10:41.370 --> 01:10:48.997
अल्डस हक्सले पनि धेरै, धेरै रोचक छन्, र रे ब्रैडबरी पनि, उनको
पुस्तक 'फारेनहाइट ४५१' सहित – यी अद्भुत पुस्तकहरूले

01:10:48.997 --> 01:10:56.942
भविष्यको एक डिस्टोपियन चित्र कोर्छन्, जुन, म भन्न
चाहन्छु, हामी पूर्ण गतिमा त्यसतर्फ तीव्र गतिमा दौडिरहेका छौं।

01:10:56.942 --> 01:11:05.426
भोन डेर लेयेन राति सपना देख्छिन् कि उनी हाम्रो सन्देशहरू पढ्न
सक्छिन्, त्यसैले मेरा सन्देशहरू सबै पढिँदैछन् र मलाई लाग्छ तिम्रा

01:11:05.426 --> 01:11:12.707
पनि। यो अलि असहज छ, तर कति राम्रो हुन्थ्यो यदि हामी दुवैले अब
नगदले भुक्तानी गर्न नसक्ने हो—साँचो भन्नुपर्दा,

01:11:12.707 --> 01:11:19.455
यहाँ कोही पनि अब नगदले भुक्तानी गर्न
सक्दैन—किनकि त्यसपछि तिमीहरूलाई नियन्त्रण गर्न सकिन्थ्यो।

01:11:19.455 --> 01:11:27.415
र अब कुरा के छ भने: यदि तपाईं सत्तामा हुनेहरूको सुरमा नाच्नुहुन्न
भने, यदि तपाईंले कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा, "हे, म खोप

01:11:27.415 --> 01:11:34.266
लगाउँदिनँ," भन्नुभएको भए, तपाईंलाई के लाग्छ के हुन्थ्यो यदि
उनीहरूसँग त्यसो गर्ने साधनहरू पहिले नै हुन्थे

01:11:34.266 --> 01:11:40.454
भने, बाभेरियाका सोडर जस्ता वा लाउटरबाख जस्ता
कसैले, उनीहरूले खोप नलगाउनेहरूलाई के गर्थे...

01:11:40.454 --> 01:11:55.130
खाताहरू ब्लक गरियो, अनि तिमी पुलमुनि सुतिरहेको
हुन्थ्यौ, किनकि डिजिटल युरो राजनीतिक दमनको एक साधन मात्र हो।

01:11:55.130 --> 01:12:01.112
यदि तपाईं असहमत व्यक्ति हुनुहुन्छ भने, तपाईंलाई रोक्न सकिन्छ र
तपाईंका सम्पत्तिहरू तपाईंबाट हटाउन सकिन्छ;

01:12:01.112 --> 01:12:06.388
यदि ती केवल इलेक्ट्रोनिक रूपमा मात्र
अस्तित्वमा छन् भने, तिनीहरूलाई सजिलै जब्त गर्न सकिन्छ।

01:12:06.388 --> 01:12:14.947
अन्ततः यही त हो सबै कुरा! हामीले भर्खरै अर्को प्यानलले
सम्पत्तिबारे कुरा गरिरहेको सुनेका थियौं, अब पश्चिमी सम्पत्ति छैन।

01:12:14.947 --> 01:12:18.538
एकले भन्छन् कि उनी सम्पत्ति किन्न
चाहन्छन्, अर्कोले यसको विरुद्ध सल्लाह दिन्छन्।

01:12:18.538 --> 01:12:25.600
म पछिल्लो कुरासँग पनि सहमत छु, जहाँ मैले स्पष्ट रूपमा भनेको छु
कि अहिले सम्पत्ति किन्ने जो कोही अनिवार्य बन्धकको अधीनमा पर्छ।

01:12:25.600 --> 01:12:31.711
हामीले १९५० को दशकमा जर्मनीमा भार समतलीकरण
ऐनमार्फत यो कति छिटो हुन सक्छ भनेर देख्यौं।

01:12:31.711 --> 01:12:37.953
त्यसमा अनिवार्य रूपमा बन्धक रहनेछ, त्यसैले तपाईं
त्यो पनि चुक्ता गर्न सक्नुहुन्छ, र यति नै सबै रकम हो।

01:12:37.953 --> 01:12:43.853
त्यसपछि सुनमा प्रतिबन्ध लाग्नेछ, किनकि सुनमा
प्रतिबन्धहरू पूँजी नियन्त्रणको पूर्वसंकेत हुन्।

01:12:43.853 --> 01:12:50.062
यदि युरो निरन्तर खस्दै गयो भने, र अवश्य नै खस्नेछ। युरो केवल
केन्द्रीय बैंकहरू, विशेष गरी विदेशी केन्द्रीय

01:12:50.062 --> 01:12:56.472
बैंकहरूले समर्थनका लागि गरेको खरिदका कारण मात्र बाँच्दैछ,
जसले आफ्नै बलियो मुद्राहरू युरो विरुद्ध बेच्दैछन्।

01:12:56.472 --> 01:13:05.650
उनीहरूले अझै पनि यो फोहोर, यो सबै कमजोर मुद्रा
लिनै पर्छ। अनि त्यसपछि सुनमा प्रतिबन्ध लाग्छ।

01:13:05.650 --> 01:13:16.034
अर्थात्, हामीले पहिलो विश्वयुद्धको पूर्वसन्ध्या र पहिलो
विश्वयुद्धको क्रममा युद्ध बन्ड र सुनको विनिमयमार्फत यो देख्यौं।

01:13:16.034 --> 01:13:23.600
तर पछि उनीहरूले त्यो गर्न सकेनन्, त्यसैले यो
अब विनिमेय रहेन, र यसको कारण यो हो कि मानिसहरू

01:13:23.600 --> 01:13:27.634
अब राष्ट्रिय मुद्राबाट बाहिर निस्कन सक्दैनन्।

01:13:27.634 --> 01:13:30.710
र यही कारणले मानिसहरू डिजिटल युरो चाहन्छन्।

01:13:30.710 --> 01:13:37.556
हामीलाई थाहा छ यो बेकार मुद्रा हो, यो फिएट मुद्रा हो,
यो केवल इलेक्ट्रोनिक हो, र उनीहरूले मानिसहरूमाथि दबाब दिन

01:13:37.556 --> 01:13:41.061
चाहन्छन् ताकि उनीहरूले आफ्नो विचार व्यक्त गर्न नसकून्।

01:13:41.061 --> 01:13:47.353
त्यसपछि उनीहरूको खाताहरू जम्नेछन्। र अर्कोतर्फ, उनीहरू
अब यो मुद्रा, यो फिएट पैसाबाट बाहिर निस्कन सक्ने छैनन्।

01:13:47.353 --> 01:13:57.969
बायाँ र दायाँ बीचको यो स्पेक्ट्रम वास्तवमा
अब मुद्दा होइन, वा कम्तीमा आजको मुद्दा होइन।

01:13:57.969 --> 01:14:08.641
हाम्रो समयको समस्या वास्तवमा
स्वतन्त्रता र राज्य दमनबीचको तनाव हो।

01:14:08.641 --> 01:14:13.793
त्यही हो, साँच्चै! मेरो लागि व्यक्तिगत रूपमा।

01:14:13.793 --> 01:14:18.898
र म सधैं जान्दछु अब के आउँदैछ, ओहो हो, मेरो
मतलब, AfD किन हो, उनीहरूले किन त्यस्तो भनिरहेका

01:14:18.898 --> 01:14:21.629
छन्, हामी यहाँ दक्षिणपन्थी हौं र यस्तै कुराहरू।

01:14:21.629 --> 01:14:26.266
हो, म पनि दक्षिणपन्थी रूढिवादी हुँ, तर
तपाईंले सधैं प्राथमिकताहरू निर्धारण गर्नुपर्छ।

01:14:26.266 --> 01:14:34.347
र मेरो व्यक्तिगत प्राथमिकता भनेको हाम्रो नागरिक
स्वतन्त्रताहरूको रक्षा गर्नका लागि हामीले एक दमनकारी राज्यको

01:14:34.347 --> 01:14:38.800
विरुद्धमा उभिन सकौं भन्ने सुनिश्चित गर्नतर्फ काम गर्नु हो।

01:14:38.800 --> 01:14:42.042
यही कुराले मलाई राजनीतिमा प्रवेश गर्न प्रेरित गर्‍यो।

01:14:42.042 --> 01:14:45.424
त्यसैले म आज यहाँ बसिरहेको छु।

01:14:49.020 --> 01:14:51.099
म यो मेरो बाँकी जीवनभरि कहिल्यै बिर्सने छैन।

01:14:51.099 --> 01:14:54.238
र जो कोही पनि लापरवाहीपूर्वक 'युद्ध' शब्द प्रयोग
गर्छन्, उनीहरू सबै त्यस्तो अग्रपंक्तिमा जानुपर्छ।

01:14:54.238 --> 01:15:02.085
उनीहरूले त्यहाँ अग्रपंक्तिमा प्रत्यक्ष रूपमा रहेका
र पछाडि रहेका मानिसहरूलाई के हुन्छ भनेर हेर्नुपर्छ।

01:15:02.085 --> 01:15:09.205
त्यो अकल्पनीय छ, र यस्तो कुरा फेरि सुरु गर्ने
सोच्नु नै अत्यन्तै गैरजिम्मेवारपूर्ण हो। १२३४३२१

01:15:09.205 --> 01:15:18.835
जब तपाईंले आदर्श युरोपको यो चित्र
कोर्नुहुन्छ, तपाईं पहिले कहाँबाट सुरु गर्नुहुन्छ?

01:15:18.835 --> 01:15:24.449
युरोपेली संघ जानुपर्छ। त्यो मेरो पूर्ण माग हो।

01:15:24.449 --> 01:15:33.751
वर्षौंदेखि सन्धि र संकटहरू मार्फत, युरोपेली संघले आफूलाई युरोपमा
एक कब्जाधारी शक्ति रूपमा स्थापित गरेको छ र मेरो दृष्टिमा यो

01:15:33.751 --> 01:15:42.229
महादेशलाई क्रूर, अधिनायकवादी ढंगले कब्जा गरिरहेको छ, यसका
संस्कृतिहरूलाई दबाइरहेको छ, स्वतन्त्रतालाई दबाइरहेको छ,

01:15:42.229 --> 01:15:50.781
अभिव्यक्ति स्वतन्त्रतालाई दबाइरहेको छ – र यो महादेशलाई
फेरि त्यहीँ पुर्‍याइरहेको छ जहाँबाट युरोपेली संघले वास्तवमा

01:15:50.781 --> 01:15:55.549
यसलाई बचाउन चाहेको थियो, अर्थात् युद्धका भग्नावशेषहरूमा।

01:15:55.549 --> 01:16:01.526
र ठीक त्यहीँ नै युरोपेली संघले फेरि एकपटक युरोपलाई
नेतृत्व गरिरहेको छ। र यो युरोपेली संघ खारेज गरिनुपर्छ।

01:16:01.526 --> 01:16:06.401
यो एक अमूर्त संरचना हो जसको अब युरोपसँग कुनै सम्बन्ध छैन।

01:16:06.401 --> 01:16:14.349
यो एक अलगथलग नौकरशाही समूह हो जसलाई सम्भवतः अब
युरोपमा के भइरहेको छ भन्ने थाहा छैन, ब्रसेल्समा,

01:16:14.349 --> 01:16:18.585
उनीहरूको गढहरूमा, उनीहरूको बुलबुलाहरूमा बाहेक।

01:16:18.585 --> 01:16:23.155
त्यो मेरो पहिलो माग हुनेछ, र म कुनै सम्झौता नगर्नेछु।

01:16:23.155 --> 01:16:31.551
किनकि तपाईंले यो EU सुधार गर्न सक्नुहुन्न; यस
अवस्थामा, तपाईंले प्रणालीलाई पूर्ण रूपमा भत्काउनु पर्छ।

01:16:31.551 --> 01:16:38.057
यसबाट के निस्कन्छ भन्ने ठूलो प्रश्न हो,
तर अब अवस्था मात्रै राम्रो हुँदै जानेछ।

01:16:38.057 --> 01:16:45.130
र युरोपेली राष्ट्रहरूले दशकौँदेखि यस
युरोपेली संघका आदेशहरूमा आत्मसमर्पण गरेका छन्।

01:16:45.130 --> 01:16:52.866
र म हाम्रा राजनीतिज्ञहरूलाई देशद्रोहको आरोप लगाउँछु,
युरोपका नागरिकहरूलाई धोका दिएको आरोप लगाउँछु, किनकि उनीहरूले

01:16:52.866 --> 01:16:57.644
हामीलाई बेचेर धोका दिएका छन्, जुनसुकै स्वार्थका लागि। १२३४३२१

01:16:57.644 --> 01:17:02.300
युरोप साँच्चै अहिले दुष्टताको गढ हो।

01:17:02.300 --> 01:17:08.541
यो त्यो ठाउँ हो जहाँ सबै दुष्टता
उत्पन्न हुन्छ। युरोपलाई सुधार गर्न सकिँदैन।

01:17:08.541 --> 01:17:13.369
आज हामीले पाउने यो युरोप अवश्य पूर्ण रूपमा हराउनुपर्छ।

01:17:13.369 --> 01:17:23.839
यस सन्दर्भमा, म युरोपको कट्टर समर्थक होइन, यो नौकरशाही राक्षस, यो
आत्म-सन्दर्भित पितृसत्तात्मक संरचना, जसलाई

01:17:23.839 --> 01:17:32.162
म अमेरिकाको साम्राज्यवादी परियोजनाको रूपमा
देख्छु र जुन युरोपका राज्यहरूमा थोपारिएको छ।

01:17:32.162 --> 01:17:37.777
राम्रोसँग योजनाबद्ध, अद्भुत रूपमा तयार – म
यसबारे केहीबेरमा, मौका पाएपछि, अलि बढी बताउनेछु।

01:17:37.777 --> 01:17:43.491
त्यसैले म कुनै कट्टर युरोपेली होइन।
साँच्चै होइन, तिमी पनि हुन सक्दैनौ।

01:17:43.491 --> 01:17:53.006
हाम्रो आँखा अगाडि मञ्चन भइरहेको यो
छद्म-संसदीयवादको बारेमा साँच्चै केही राम्रो भन्न सकिँदैन।

01:17:53.006 --> 01:17:55.431
यो शून्यताको चरण हो।

01:17:55.431 --> 01:18:05.602
यदि तपाईंले भाषणहरू हेर्नुभयो भने, सांसदहरूलाई दुई मिनेट, तीन
मिनेट मात्र दिइन्छ र त्यसपछि माइक्रोफोन बन्द गरिन्छ, विशेष गरी

01:18:05.602 --> 01:18:13.477
यदि उनीहरूले सुश्री भोन डेर लेयेनको विचारसँग मेल
नखाने कुरा बोल्छन् भने, जो यसैबीच आफ्नो दिमागमा

01:18:13.477 --> 01:18:17.991
युरोपेली संघका गुप्तचर योजनाहरूमा व्यस्त हुन्छिन्।

01:18:17.991 --> 01:18:25.053
तिमीले उसमा सबै देख्न सक्छौ, तिमीले उसका आँखामा
पढ्न सक्छौ, उसको दिमागमा घुमिरहेका तानाशाही विचारहरू।

01:18:25.053 --> 01:18:30.196
यो कसैले चाहने युरोप हुन सक्दैन, पक्कै पनि म चाहन्न।

01:18:30.196 --> 01:18:38.561
म कल्पना पनि गर्न सक्दिनँ कि यस्तो युरोप कस्ता मानिसहरूले
चाहन्थे, ती मानिसहरू बाहेक जो केवल सत्ता र साम्राज्यवादी

01:18:38.561 --> 01:18:48.072
महत्वाकांक्षामा रुचि राख्छन्, नयाँ युद्धहरूको तयारीमा वा कम्तीमा
कुनै प्रकारको सैन्य क्षमता तयार पार्नमा। त्यो मेरो युरोप होइन।

01:18:48.072 --> 01:18:57.137
म यो कुरा आफैंका लागि सजिलै जवाफ दिन सक्छु: सबै EU प्राधिकरणहरूलाई
तुरुन्तै, पूर्ण रूपमा र प्रतिस्थापन बिना बन्द गर।

01:18:57.137 --> 01:19:05.472
सबै युरोपेली अधिकारीहरूलाई पूर्ण रूपमा र बिना कुनै प्रतिस्थापन
बर्खास्त गरियो। हामीलाई यो नौकरशाही बिल्कुलै आवश्यक छैन।

01:19:05.472 --> 01:19:14.468
र म विश्वास गर्छु कि हामी यहाँ यस मञ्चमा एउटा गल्ती गर्दैछौं – र
यो एउटा सामान्य आलोचना हो जुन म आफैंमाथि गर्न चाहन्छु

01:19:14.468 --> 01:19:23.840
– हामी पहिले उल्लेख गरेको प्रचारमा फसेर यो युरोप,
यो युरोपेली संघ सुधार गर्न सकिन्छ भन्ने मानिरहेका छौं।

01:19:23.840 --> 01:19:29.525
पूर्ण रूपमा भरिएको र नवीकरण गर्नुपर्ने होटल जस्तै,
युरोपेली संघलाई सुधार गर्नु पनि त्यत्तिकै असम्भव छ।

01:19:29.525 --> 01:19:33.025
त्यो सम्भव छैन; हामी यहाँ केही पनि सुधार गर्न सक्दैनौं।

01:19:33.025 --> 01:19:37.226
हामी यसलाई मात्र खारेज गर्न सक्छौं र
साँच्चिकै प्रतिस्थापन बिना नै खारेज गर्न सक्छौं!

01:19:37.226 --> 01:19:44.532
नागरिकहरूलाई यीमध्ये कुनै पनि कुराको आवश्यकता छैन, किनकि
यीमध्ये कुनै पनि जीवन, स्वतन्त्रता वा सम्पत्तिमा योगदान गर्दैन।

01:19:44.532 --> 01:19:46.347
यी ती मूल्यहरू हुन् जुन दाउमा पर्नेछन्।

01:19:46.347 --> 01:19:55.371
EU ले कुनै पनि सान्दर्भिक हदसम्म केही सुधार
गरेको छैन, तर सबै कुरा अझै गाह्रो बनाएको छ।

01:19:57.808 --> 01:20:02.527
सर्ज, तपाईं मार्टिन सेल्नरको ठीक छेउमै बस्नुभएको छ।

01:20:02.527 --> 01:20:07.720
जब तपाईं यहाँ पोडियममा उहाँसँग बसेर पुनःप्रवासनबारे कुरा
गर्नुपर्ने हुन्छ, के तपाईं मार्टिनबाट

01:20:07.720 --> 01:20:13.877
डराउनुहुन्न, जसमाथि विभिन्न छालाका रंग भएका सबै
मानिसहरूलाई तुरुन्तै पुनःप्रवासन गर्न चाहने आरोप छ?

01:20:13.877 --> 01:20:22.679
ठीक छ, यहाँ प्राग, चेकियामा पक्कै पनि होइन, किनकि हामी दुवै अहिले
त्यहाँ विदेशी हौं। त्यसैले उनी मलाई देश निकाला गर्न सक्दैनन्।

01:20:22.679 --> 01:20:29.848
(...) विशेष गरी राजनीति, शरणार्थी नीति, पुनर्प्रवासन
र एकीकरण जस्ता विषयहरूमा, म विश्वास गर्छु कि

01:20:29.848 --> 01:20:34.739
मार्टिन सेल्नरलाई वर्षौंदेखि अन्यायपूर्ण व्यवहार गरिएको छ।

01:20:34.739 --> 01:20:42.454
हो, जो कोही पनि पर्याप्त मात्रामा पढेको र ध्यान दिएर सुन्ने हो
भने... र यो युवक पनि निकै आकर्षक छ, भन्नै पर्छ,

01:20:42.454 --> 01:20:49.851
सुन्दर छ, त्यसैले ऊ मात्र वाक्पटु छैन, ऊ सुन्दर पनि छ
– होइन, तर उसका विचारहरू, उसका सोचहरू स्पष्ट छन्।

01:20:49.851 --> 01:20:56.084
मार्टिन, तपाईंले पुनर्प्रवासनबारे एउटा पुस्तक
लेख्नुभएको छ जुन प्रायः उद्धृत गरिन्छ र बारम्बार छलफल गरिन्छ।

01:20:56.084 --> 01:21:02.429
तपाईंका सिद्धान्तहरूले तातो बहसहरू जन्माएका छन्।

01:21:02.429 --> 01:21:06.811
उनीहरू 'कम्प्याक्ट' प्रतिबन्ध कार्यवाहीमा पनि छलफलको विषय थिए।

01:21:06.811 --> 01:21:12.694
विदेशीहरूलाई स्वदेश फिर्ता पठाउने कुरा
आजकल कानुनी रूपमा तंग डोरीमा हिँडेजस्तै हो।

01:21:12.694 --> 01:21:19.053
त्यसैले तपाईंका मुख्य तर्कहरू के-के
हुन्? यहाँ संक्षिप्त सारांश छ। १२३४३२१

01:21:19.053 --> 01:21:25.348
म यसबारे लामो समयसम्म बोल्न सक्छु, म यसबारे एउटा पूरै पुस्तक
लेख्न सक्छु, र वास्तवमा मैले एउटा लेखेको पनि छु, जुन CORRECTIV र

01:21:25.348 --> 01:21:29.397
पोत्स्डाम शहरको कारणले बेस्टसेलर बन्यो –
त्यसैले उनीहरूको दानवीकरणमा, यो शब्दलाई समाप्त

01:21:29.397 --> 01:21:31.888
गर्ने प्रयासमा, उनीहरूले यसलाई ठूलो बनाएका छन्।

01:21:31.888 --> 01:21:37.508
आजकल ट्रम्पले यसलाई प्रयोग गर्छन्, मस्कले
यसलाई प्रयोग गर्छन्, पोर्चुगलको चेगादेखि इटालीको

01:21:37.508 --> 01:21:40.710
लेगासम्म। र यसका मुख्य सिद्धान्तहरू के-के हुन्?

01:21:40.710 --> 01:21:48.048
मूलतः, यो प्रवासन नीतिमा सामान्य अवस्थामा
फर्कने मात्र हो। यसले पुनःप्रवासनलाई जनाउँछ।

01:21:48.048 --> 01:21:51.970
किनभने हामी २०१५ यता के भयो भन्ने कुराको समेत जानकारी छैन।

01:21:51.970 --> 01:21:59.585
वामपन्थीहरूले हामीलाई पूर्ण रूपमा हास्यास्पद बहस
प्रस्तुत गरेका छन्, अर्थात्: के अवैध आप्रवासन अवैध हो?

01:21:59.585 --> 01:22:01.584
पक्कै पनि यो गैरकानुनी हो। गैरकानुनी आप्रवासनसँग के हुन्छ?

01:22:01.584 --> 01:22:06.236
अवश्य पनि उनी घर फर्कनै पर्छ।
पूर्णविराम, त्यो पूर्ण रूपमा स्पष्ट छ।

01:22:06.236 --> 01:22:11.517
यस विषयमा दश वर्षसम्म छलफल गर्नु पूर्ण रूपमा बेतुकको
कुरा हो। र पुनःप्रवासनले यस बहसलाई सामान्य बनाउँछ।

01:22:11.517 --> 01:22:15.017
आक्रमणको अन्त्य, पागलखानाको उन्माद रोक्नुहोस्, एक किल्ला युरोप।

01:22:15.017 --> 01:22:21.153
म उत्तरी अफ्रिकामा स्वागत क्षेत्र र केन्द्रहरू
स्थापना गर्न पक्षमा छु जहाँ मानिसहरूले गरिमा र सुरक्षामा

01:22:21.153 --> 01:22:24.514
बस्न, कुनै पेशा सिक्न सक्छन्, तर युरोप आउन पाउँदैनन्।

01:22:24.514 --> 01:22:27.256
वैध अवैध प्रतिस्थापन प्रवासन रोकिनुपर्छ।

01:22:27.256 --> 01:22:30.706
हामीलाई हाम्रा आफ्नै बालबालिका र
परिवारका लागि स्वागतयोग्य संस्कृति चाहिन्छ।

01:22:30.706 --> 01:22:35.854
र समानान्तर समाजहरूलाई अनुकूलन हुन दबाब
दिन पनि आवश्यक छ। इस्लामीकरण रोक्नुहोस्।

01:22:35.854 --> 01:22:41.690
यो मेरो पुनर्प्रवासन प्रस्तावको मूल सिद्धान्त
हो, जुन स्वैच्छिक सहभागिता, जबरजस्तीको सट्टा

01:22:41.690 --> 01:22:45.203
प्रस्तावहरू, र स्थानीय सहयोगसँग मिलेर आधारित छ।

01:22:45.203 --> 01:22:48.484
हामीले पहिले नै छलफल गरेका थियौं
कि स्थानीय दृष्टिकोणहरू आवश्यक छन्।

01:22:48.484 --> 01:22:54.889
र यदि हामीले सिरिया र नाइजेरियाबाट सबै डाक्टरहरू फिर्ता
बोलायौं भने, मानिसहरू स्वाभाविक रूपमा हामीकहाँ आउनेछन्।

01:22:54.889 --> 01:22:57.774
हामीले स्थानीय रूपमा अवसरहरू सिर्जना गर्नुपर्छ,
स्थानीय रूपमा सहायता प्रदान गर्नुपर्छ, तर यो

01:22:57.774 --> 01:22:59.553
स्पष्ट पार्नुपर्छ कि युरोप प्रवेश गर्ने कुनै बाटो छैन।

01:22:59.553 --> 01:23:06.043
र त्यसपछि, दुई वर्षमा होइन, तीन वर्षमा होइन, तर
१५, २०, ३० वर्षमा, जर्मनी आजभन्दा बढी जर्मन

01:23:06.043 --> 01:23:09.871
हुनेछ। र त्यो, संक्षेपमा, पुनःप्रवासन हो। १२३४३२१

01:23:09.871 --> 01:23:13.580
हामीले बर्लिनमा सडकमा निस्कियौं।

01:23:13.580 --> 01:23:18.526
मैले एउटा राम्रो क्लिपबोर्ड उठाएँ, बाटोमा
हिँडिरहेका मानिसहरूको नजिक गएँ र भनेँ, "के

01:23:18.526 --> 01:23:22.642
तपाईं आफ्नो घरमा एक आप्रवासीलाई आश्रय दिनुहुन्छ?"

01:23:22.642 --> 01:23:25.658
गोदामहरू भरिएका छन्, फ्ल्याटहरू भरिएका छन्।

01:23:25.658 --> 01:23:31.062
के तपाईं सायद समुदायको लागि केही गर्नुहुने र यी आप्रवासीहरूलाई
आश्रय दिनुहुने? – हो, हो, हामी अवश्य नै त्यसो गर्नेछौं!

01:23:31.062 --> 01:23:35.500
र त्यसपछि मैले फेरोज खानलाई कुनाबाट बाहिर निकालेर भनेँ,
"ऊ त्यही हो। तिमी उसलाई अहिले नै आफूसँगै लैजान सक्छौ!"

01:23:35.500 --> 01:23:37.584
र त्यसपछि: "होइन, होइन, होइन, हामीसँग कुनै ठाउँ छैन!"

01:23:37.584 --> 01:23:43.461
पक्कै पनि, हामीले हास्यको प्रयोग गरेर यो तथ्यतर्फ ध्यान आकर्षित
गर्न चाह्यौं कि जर्मनी र समाज सधैं भन्छन्,

01:23:43.461 --> 01:23:48.769
'हामीसँग ठाउँ छ, हामीसँग ठाउँ छ, हामी सबैलाई
समात्न सक्छौं।' तर होइन, हामीसँग ठाउँ छैन।

01:23:48.769 --> 01:23:53.098
र स्पष्ट रूपमा, यो सम्पूर्ण आप्रवासन नीति असफल भएको छ।

01:23:53.098 --> 01:23:56.558
तर पनि बारम्बार भनिन्छ कि हामी जो कोहीलाई पनि
समावेश गर्न सक्छौं, उनीहरू आफैं एकीकृत हुनेछन्।

01:23:56.558 --> 01:24:00.338
होइन, सबैले यहाँ एकीकृत हुने छैनन्। र
हामीले त्यसतर्फ ध्यानाकर्षण गराउन चाहन्थ्यौं।

01:24:00.338 --> 01:24:04.499
र मानिसहरूले कसरी प्रतिक्रिया जनाए भनेर हेर्न निकै रोचक भएको छ।

01:24:04.499 --> 01:24:06.861
त्यसैले, सबैभन्दा पहिले, हो, पक्कै पनि, म सामेल छु।

01:24:06.861 --> 01:24:13.309
र त्यसपछि फेरोज साँच्चै राम्रो ज्याकेट र
कूल टोपी लगाएर आइपुग्छ: "हाइ, म यहाँ छु!"

01:24:13.309 --> 01:24:17.241
र त्यसपछि धेरै छिटो कसैले भन्यो: "होइन,
त्यो सम्भव छैन, त्यो सम्भव छैन!" १२३४३२१

01:24:17.241 --> 01:24:26.583
तपाईंलाई जर्मनी वा अष्ट्रियामा इस्लामीकरणले थप
आतंकवादी हमलाहरू निम्त्याउने जोखिम कति ठूलो लाग्छ?

01:24:26.583 --> 01:24:39.791
हो, हामी देख्न सक्छौं कि हालका वर्षहरूमा पहिले जस्तो ठूलो स्तरका
आक्रमणहरू वा धेरै प्रयासहरू अब हुँदैनन्, तर यो मुख्यतया चक्कु

01:24:39.791 --> 01:24:50.588
आक्रमणमा रूपान्तरण भएको छ, जहाँ मिडिया स्वाभाविक
रूपमा यसलाई मानसिक रूपमा अस्वस्थ व्यक्तिले गरेको जस्तो

01:24:50.588 --> 01:24:56.672
देखाउन खोज्छ, मानौं यसको पछाडि कुनै विचारधारा नै छैन।

01:24:56.672 --> 01:25:03.111
र यी मानिसहरूले किन यसो गरिरहेका छन् भन्ने कुरामा जोड
दिनु र त्यसतर्फ ध्यान आकर्षित गर्नु अत्यन्तै महत्त्वपूर्ण छ।

01:25:03.111 --> 01:25:13.410
यो एक अत्यन्त महत्त्वपूर्ण पक्ष हो, किनभने विशेष गरी मिडियाले
यसलाई लुकाउन खोजिरहेको छ, जनतालाई आश्वस्त पार्न खोजिरहेको छ ताकि

01:25:13.410 --> 01:25:23.546
हामी यसको पृष्ठभूमिबारे नजानौँ, कि यो केवल एउटा विचारधारा हो,
अर्थात् राजनीतिक इस्लाम, इस्लामिज्म, एउटा यस्तो विचारधारा जसले

01:25:23.546 --> 01:25:32.946
जर्मनी र अस्ट्रिया मात्र नभई सम्पूर्ण युरोपलाई नै इस्लामीकरण
गर्ने लक्ष्य राख्छ, र यो एजेन्डा आतंकवाद लगायत विभिन्न

01:25:32.946 --> 01:25:38.501
विधिहरू प्रयोग गरेर विभिन्न तहहरूमा कडाइका साथ अगाडि बढाइँदैछ।

01:25:38.501 --> 01:25:48.165
र मेरो मतलब – हामीले क्रिसमसमा जे भए पनि यो देख्ने नै छौं –
हामीले पहिले नै सबै सुरक्षा उपायहरू तीव्र पारिएको देखिरहेका छौं र

01:25:48.165 --> 01:25:56.127
क्रिसमस बजारहरूलाई भारी सुरक्षा दिनुपर्ने यो दुःखद दृश्य पनि
देखिरहेका छौं ताकि साधारण नागरिकहरूले केही

01:25:56.127 --> 01:26:03.604
हदसम्म सुरक्षित महसुस गर्न सकून् – किनभने, अवश्य
पनि, वास्तविक सुरक्षा भन्ने कुनै कुरा हुँदैन।

01:26:03.604 --> 01:26:13.991
म भन्न चाहन्छु कि हामीले यात्रा कागजात वा भिसा बिना देश
प्रवेश गर्ने यो एजेन्डालाई प्रवर्द्धन गर्न बन्द गर्नुपर्छ।

01:26:13.991 --> 01:26:19.525
हामी मानिसहरूसँग खेल्न बन्द गर्दैछौं, किनकि
दृश्य रूपमा अत्यधिक पिग्मेन्टेड भएको व्यक्तिले

01:26:19.525 --> 01:26:23.307
न्यूनतम पिग्मेन्टेड भएको व्यक्तिसँग कुरा गर्दा पनि...

01:26:23.307 --> 01:26:25.358
… खैर, मेरो छाला त्यति हल्का रंगको छैन … १२३४३२१

01:26:25.358 --> 01:26:32.183
हो, हो, मैले स्पष्ट रूपमा भन्नै पर्छ, यी
आप्रवासीहरू जर्मनी, युरोपसम्म कसरी पुग्छन्?

01:26:32.183 --> 01:26:37.911
हो, उनीहरू हाम्रो सिमानामा ट्याङ्कसहित उभिएका छैनन् र
'सिमाना खोल, नत्र हामी गोली चलाउनेछौं' भनेर भनिरहेका छैनन्।

01:26:37.911 --> 01:26:45.897
हो, यी मानिसहरूलाई जानाजानी युरोपमा, जर्मनीमा प्रवेश
गर्न दिइयो; तिनीहरूलाई लोभ्याएर भित्र ल्याइएको थियो।

01:26:45.897 --> 01:26:53.737
म दुई हप्ताअघि मात्रै डेमोक्र्याटिक रिपब्लिक अफ कङ्गोमा
थिएँ, र त्यहाँका तस्करी सञ्जालहरूले जर्मनीमा बाल भत्ता कति छ,

01:26:53.737 --> 01:26:57.954
के अपेक्षा गर्न सकिन्छ, आदि सबै कुरा ठ्याक्कै थाहा पाएका छन्।

01:26:57.954 --> 01:27:03.409
ठीक छ, मसँग सम्पूर्ण शरण र आप्रवासन
संकट समाधान गर्ने एकदमै सरल समाधान छ।

01:27:03.409 --> 01:27:08.807
मलाई लाग्छ यदि शरणार्थी केन्द्रहरू सिधै
राजनीतिज्ञहरूको भिलाको छेउमै बनाइयो भने यो चाँडै नै सकिने थियो।

01:27:08.807 --> 01:27:11.510
त्यो त धेरै छिट्टै समाधान हुने थियो, तर ठट्टा बाहेक।

01:27:11.510 --> 01:27:15.953
यो केवल पहिलो कदम हो, धकेल्ने र तान्ने कारकहरूको उल्टो।

01:27:15.953 --> 01:27:20.804
ठीकै हो, जस्तै तिमीले भन्यौ, मानिसहरूलाई यहाँ आउनका लागि सबै
प्रोत्साहनहरू रोकिनुपर्छ। म त भन्छु, हामी कहाँ छौं, कृपया?

01:27:20.804 --> 01:27:26.071
बंगलादेशबाट मानिसहरू लिबियामा आउँछन् र तस्करहरूलाई पैसा दिएर
युरोप पुग्छन् – यसको उनीहरूको देशबाट भाग्नसँग कुनै सम्बन्ध

01:27:26.071 --> 01:27:31.535
छैन, यो आर्थिक प्रवासन हो किनकि हामी यहाँ प्रोत्साहनहरू
सिर्जना गर्छौं। अवश्य पनि, उनीहरू सबैले तुरुन्तै जानैपर्छ।

01:27:31.535 --> 01:27:37.168
यहाँ अवैध रूपमा आएका आप्रवासीहरू पनि जानैपर्छ।

01:27:37.168 --> 01:27:40.825
र यसको अर्थ अवश्य पनि ती सबै व्यक्तिहरू हुन् जसले अवैध
रूपमा देशमा प्रवेश गरेका थिए। जो कोही अवैध रूपमा प्रवेश

01:27:40.825 --> 01:27:42.912
गर्न सक्छ, उनीहरूले कानुनी रूपमा पनि देश छोड्न सक्छन्।

01:27:42.912 --> 01:27:48.735
मलाई यो पनि विशेष गरी रमाइलो लाग्छ – वामपन्थी समुदायहरू: "बृहत्
प्रवासनबारे हामी केही गर्न सक्दैनौं, हामीले सीमाहरू खोल्नैपर्छ।"

01:27:48.735 --> 01:27:50.587
पक्कै पनि, यसको अर्थ लाखौं मानिसहरू यहाँ आउनेछन्।

01:27:50.587 --> 01:27:55.209
तर देश निकाला गरिनुपर्ने प्रत्येक
व्यक्तिलाई मानौं सगरमाथा चढ्नु जस्तै हो।

01:27:55.209 --> 01:27:57.357
सरल र स्पष्ट समाधानहरू आवश्यक छन्। १२३४३२१

01:27:57.357 --> 01:28:03.010
सन् १९४५ देखि हामी दोषबोधको संस्कृतिमा
बाँचिरहेका छौं। हो। हामी जर्मनहरू दोषी हौं।

01:28:03.010 --> 01:28:06.205
हामीले मानिसहरूलाई आश्रय दिनैपर्छ किनकि यो हाम्रो कर्तव्य हो।

01:28:06.205 --> 01:28:09.897
हामीसँग यो दायित्व छैन! हामीले कसैलाई पनि लिनुपर्दैन।

01:28:09.897 --> 01:28:15.396
हामी आवश्यकतामा परेका, एकीकृत हुने, र यहाँ
दोस्रो घर पाएकोमा कृतज्ञ हुने मानिसहरूलाई स्वागत

01:28:15.396 --> 01:28:19.346
गर्न सक्छौं। र जसले बदलामा हामीलाई देखाउँछन्:

01:28:19.346 --> 01:28:21.885
मलाई स्वागत गर्नुभएकोमा धन्यवाद, म यहाँ आफूलाई समाहित गर्नेछु!

01:28:21.885 --> 01:28:29.439
र यदि तपाईं आफैं, उदाहरणका लागि म जस्तै, परिवारको इतिहास छ, जसमा
जर्मनी आएका आप्रवासीहरू पनि छन्, जसले यहाँ भाषा सिके, जसले

01:28:29.439 --> 01:28:36.849
काम गर्नुपर्‍यो, जसलाई निःशुल्क केही पनि दिइएन... उनीहरूलाई
एउटा सानो अपार्टमेन्ट दिइयो, जहाँ छ जना एउटै कोठामा सुत्थे।

01:28:36.849 --> 01:28:42.697
उनीहरूले मेहनत गरेर माथि उठे र अझै पनि यस
देशलाई माया र सम्मान गर्थे। र आज त्यस्तो हुँदैन।

01:28:42.697 --> 01:28:45.978
र म भन्न सक्छु कि यो दोषबोधको
संस्कृतिबाट आएको हो, र हामीले यसबाट टाढा जानुपर्छ।

01:28:45.978 --> 01:28:52.050
यहाँ सबैलाई ग्रहण गर्नु हाम्रो काम
होइन, र पक्कै पनि संसार बचाउनु त झन् होइन।

01:28:52.050 --> 01:28:56.672
र हाम्रो पहिलो प्रोत्साहन यो हो कि यदि तपाईं यसका लागि कृतज्ञ
हुनुहुन्छ र हामीलाई देखाउनुहुन्छ कि तपाईं

01:28:56.672 --> 01:29:00.405
एकीकृत हुँदै हुनुहुन्छ भने, हामी खुशीसाथ
तपाईंलाई स्वीकार गर्नेछौं। र त्यो राम्रो कुरा हो।

01:29:00.405 --> 01:29:04.804
तर यहाँ एकीकृत नहुने मानिसहरूको संख्या साँच्चै ठूलो छ।

01:29:04.804 --> 01:29:08.314
र म यसलाई अत्यन्तै ठूलो त्रासदी मान्दछु। १२३४३२१

01:29:08.314 --> 01:29:18.846
र म, कङ्गोको 'ब्ल्याक बम्बर', 'लेपर्ड', हो, म
मेरो साहस जर्मन जनतामाझ पोख्न चाहन्छु, उनीहरूलाई

01:29:18.846 --> 01:29:24.714
भन्न चाहन्छु, नडराउनुहोस्। डर एउटा खराब साथी हो।

01:29:24.714 --> 01:29:32.241
म डेमोक्रेटिक रिपब्लिक अफ कङ्गोबाट शरणार्थी
बालकको रूपमा युरोप आएँ, आफ्नो बाटो बनाएँ र तपाईंको

01:29:32.241 --> 01:29:36.651
देशलाई माया गर्न सिकें। मेरा छोराछोरी जर्मन हुन्।

01:29:36.651 --> 01:29:42.038
म अब यो मिशन पूरा गर्न तपाईं सँगसँगै
हातमा हात मिलाएर काम गर्न तयार छु।

01:29:42.038 --> 01:29:45.768
र यही कुरा हो जसका लागि म अर्को वर्ष अभियान चलाउन चाहन्छु।

01:29:48.910 --> 01:29:58.024
धेरै राम्रो, स्टेफन म्याग्नेट, यस, भन्नै पर्छ, विशाल कार्यक्रमका
आयोजक – दोस्रो अल्टरनेटिभ WEF अहिले प्रागमा सम्पन्न भइसकेको छ।

01:29:58.024 --> 01:30:06.303
प्यानलहरू सकिए, धेरै छलफलहरू भए, र यहाँ अत्यन्तै बहुमूल्य र राम्रा
सम्पर्कहरूको अविश्वसनीय संख्यामा सम्पर्कहरू स्थापित भएका छन्।

01:30:06.303 --> 01:30:09.546
तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ? के तपाईं
परिणामसँग सन्तुष्ट हुनुहुन्छ? १२३४३२१

01:30:09.546 --> 01:30:12.900
म अत्यन्त सन्तुष्ट छु, किनभने सबै कुरा अद्भुत रूपमा सफल भयो।

01:30:12.900 --> 01:30:16.275
कुनै ठूला घटनाहरू भएनन्, कुनै विघटनकारी कार्यहरू भएनन्।

01:30:16.275 --> 01:30:22.388
सबै वक्ताहरू आए, आफ्नो भाषण दिए, र
एकअर्कासँग शान्तिपूर्ण र मैत्रीपूर्ण रूपमा मिलेर बसे।

01:30:22.388 --> 01:30:27.903
मञ्चमा विवाद त अवश्य थियो, जुन हामीले चाहेको
हो। त्यो राम्रो थियो – पहिलो वर्षको भन्दा राम्रो।

01:30:27.903 --> 01:30:32.009
र म साँच्चै नै ढुक्क छु कि हामीले
यो काम सफलतापूर्वक सम्पन्न गर्‍यौं।

01:30:32.009 --> 01:30:37.483
र म अत्यन्त विनम्र र आभारी छु कि हामीसँग यति धेरै
महान योगदानकर्ताहरू र महान मिडिया साझेदारहरू छन्,

01:30:37.483 --> 01:30:40.000
जो यहाँ विविध र प्रतिबद्ध तरिकाले रिपोर्ट गर्छन्।

01:30:40.000 --> 01:30:46.005
म साँच्चै धेरै खुसी छु कि हामी यहाँ सँगै आएका छौं र हामीले यसलाई
अहिलेसम्म दोस्रो पटक सुन्दर रूपमा प्रस्तुत गरेका छौं। १२३४३२१

01:30:46.005 --> 01:30:52.402
उत्कृष्ट, धेरै राम्रो। स्टेफान, तपाईंको नारामा
"आलोचनाबाट शक्तिसम्म" भन्ने वाक्यांश समावेश थियो।

01:30:52.402 --> 01:30:54.942
के तपाईं 'शक्ति' शब्दलाई अलिकति परिभाषित गर्न
सक्नुहुन्छ, ताकि हामी बुझ्न सकौँ कि यहाँ

01:30:54.942 --> 01:30:56.855
तपाईं कुन प्रकारको शक्तिबारे कुरा गर्दै हुनुहुन्छ?

01:30:56.855 --> 01:31:02.077
हो, मैले मेरो समापन टिप्पणीमा पनि भनेँ कि
यो हाम्रो इच्छालाई एकत्रित गर्ने विषय हो।

01:31:02.077 --> 01:31:08.284
जब हामी कुनै लक्ष्य हासिल गर्न सहमत हुन्छौं, जब हामी
साझा उद्देश्यलाई अगाडि बढाउन चाहन्छौं, तब हामी शक्ति

01:31:08.284 --> 01:31:11.272
विकास गर्न सक्छौं। र यही कुरा हाम्रो लागि महत्वपूर्ण छ।

01:31:11.272 --> 01:31:20.142
यो ठोस समाधान र ठोस विचारहरूको सन्दर्भमा कुरा गर्ने र हामी
सबैले सँगै अगाडि बढ्न सक्ने लक्ष्यहरू निर्धारण गर्ने बारे हो।

01:31:20.142 --> 01:31:24.172
र साझा, व्यवस्थित इच्छापत्रले पहाडहरू सार्न सक्छ।

01:31:24.172 --> 01:31:31.413
हामीले यो कोभिड-१९ मा देख्यौं, जहाँ लाखौं, अन्ततः करोडौं
मानिसहरूले भने, हामीलाई जीन थेरापी लिन बाध्य पारियोस्

01:31:31.413 --> 01:31:38.875
भन्ने हामी चाहँदैनौं, हामी खोप लगाउन चाहँदैनौं, हामी
शारीरिक अखण्डता चाहन्छौं, हामी स्वतन्त्रता चाहन्छौं।

01:31:38.875 --> 01:31:45.708
र त्यसले विरोध बढ्न र शक्तिशाली बन्न मद्दत
गर्‍यो, र सर्वत्र नागरिक अवज्ञा भइरहेको थियो।

01:31:45.708 --> 01:31:48.719
र अब हामी चाहन्छौं कि युरोपमा कुनै युद्ध नहोस्।

01:31:48.719 --> 01:31:54.420
हामी उर्सुला भोन डेर लेयेन वा जेन्स स्पान वा यी
कठपुतलीहरूलाई जे नामले चिनिए पनि शोषित हुन चाहँदैनौं।

01:31:54.420 --> 01:32:02.033
हामी युरोपेली संघको नीलो तारा झण्डाको फन्दमा पर्न चाहँदैनौं; बरु,
कोरोनाभाइरसको जस्तै, हामी आत्मनिर्णय र

01:32:02.033 --> 01:32:08.668
स्वतन्त्रतामा बाँच्न चाहन्छौं र यी
राजनीतिज्ञहरूलाई हामीलाई युद्धमा धकेल्न दिन चाहँदैनौं।

01:32:08.668 --> 01:32:11.785
त्यही साझा इच्छा हो जुन हामीले यहाँ व्यक्त गर्न चाहन्थ्यौं।

01:32:11.785 --> 01:32:18.197
र मलाई लाग्छ त्यो राम्रोसँग भयो र यसले घरमै
रहेका दर्शकहरूलाई पनि देखाउँछ कि हामी सहमत छौं।

01:32:18.197 --> 01:32:22.486
हामी युद्ध चाहँदैनौं; हामी अब आगामी
वर्षमा यसलाई रोक्नका लागि एकजुट हुँदैछौं।

01:32:22.486 --> 01:32:27.947
धेरै राम्रो। र तपाईंले यस विषयमा छलफल गर्नका लागि
विविध पृष्ठभूमिका मानिसहरूलाई पनि एकसाथ ल्याउनुभएको छ।

01:32:27.947 --> 01:32:31.229
युरोपमा सम्भावित युद्धलाई कसरी रोक्न सकिन्छ?

01:32:31.229 --> 01:32:37.195
के तपाईंलाई लाग्छ कि विभिन्न क्षेत्रका विशेषज्ञहरूको
रूपमा तपाईंहरूका लागि ठोस आगामी कदमहरू देखा परेका छन्?

01:32:37.195 --> 01:32:39.523
हामीले त्यसबाट साँच्चै धेरै कुरा सिक्यौं।

01:32:39.523 --> 01:32:46.904
र साँच्चिकै, सिमुलेशन र प्यानल छलफलको एउटा स्पष्ट निष्कर्ष यो
थियो कि युद्धलाई अवश्य पनि त्यसको वास्तविक नामले नै बोलाउनुपर्छ।

01:32:46.904 --> 01:32:50.310
यो अपराध हो, यो कुरूप छ, यो क्रूर छ, यो रक्तरञ्जित छ।

01:32:50.310 --> 01:32:53.134
तपाईंले तस्बिरहरू देखाउनुपर्छ, तपाईंले भावनाहरू देखाउनुपर्छ।

01:32:53.134 --> 01:32:57.603
युद्ध अमूर्त छैन; यो गाजा वा सिरियाको कुनै ठाउँमा भइरहेको छैन।

01:32:57.603 --> 01:33:01.397
होइन, ऊ हामीकहाँ आउँछ र हामी त्यसका लागि
मर्नुपर्छ, हामी त्यसका लागि रगत बगाउनुपर्छ।

01:33:01.397 --> 01:33:05.797
हामीले अग्रपंक्तिमा र घरमै पनि आफ्नो आन्द्रा र हात गुमाउनुपर्नेछ।

01:33:05.797 --> 01:33:09.332
जब विनाशकारी भारी हतियारहरू खस्नेछन्,
यसले हाम्रो मातृभूमिलाई असर गर्नेछ।

01:33:09.332 --> 01:33:14.075
त्यसपछि यो वृद्धवृद्धाहरूलाई पनि असर
गर्नेछ, जो भन्छन्, "मलाई अब अगाडि जानु पर्दैन।"

01:33:14.075 --> 01:33:21.175
तर तपाईं नाति र नातिनीहरू गुमाउँदै हुनुहुन्छ, किनकि
समानताको भावनामा छोरीहरूलाई पनि भर्ती गरिनुपर्ने हो।

01:33:21.175 --> 01:33:23.939
र युद्ध हाम्रो घरमा पनि आउँछ; सधैं यस्तै भएको छ।

01:33:23.939 --> 01:33:30.666
१९४५ मा, वृद्धहरूले पनि बमबारी,
निष्कासन र अपवित्रताका कारण पीडा भोगे।

01:33:30.666 --> 01:33:35.430
त्यसैले यसले सबैलाई असर गर्नेछ। युद्ध कुरूप छ,
हामीलाई युरोपमा अर्को रक्तरञ्जित युद्ध चाहिँदैन। १२३४३२१

01:33:35.430 --> 01:33:39.844
तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ कि यो विषय तपाईंको मुटुसँग निकै
नजिक छ, र यो कुरा दर्शकहरूलाई मात्र होइन, यहाँ तपाईंले

01:33:39.844 --> 01:33:42.519
जम्मा गर्नुभएका सबैलाई पनि पुर्‍याउनु अत्यन्तै महत्वपूर्ण छ।

01:33:42.519 --> 01:33:45.808
उत्कृष्ट काम। हामी पनि यस
कार्यक्रमको लागि फेरि एकपटक बधाई दिन्छौं।

01:33:45.808 --> 01:33:48.975
हामी यसबारे रिपोर्ट गर्न पाउँदा धेरै खुसी छौं
र प्यानलहरूको सारांश पनि प्रस्तुत गर्नेछौं।

01:33:48.975 --> 01:33:53.676
सायद दर्शकका लागि, जब उनीहरूले देख्छन् कि
त्यहाँ विशेषज्ञहरू छन्, प्रभावशाली मानिसहरू।

01:33:53.676 --> 01:33:57.652
तपाईंले साँच्चै प्रभावशाली व्यक्तिहरूदेखि
चान्सलरका उम्मेदवारहरूसम्म सबैलाई एकसाथ ल्याउनुभयो।

01:33:57.652 --> 01:34:02.408
त्यो त अद्भुत छ। कहिलेकाहीँ बियर पिउँदै तिमीले यो
कसरी गर्यौ भनेर मलाई सुनाउनै पर्छ। तर साँच्चै राम्रो।

01:34:02.408 --> 01:34:10.775
अब प्रश्न यो हो, तपाईं दर्शकलाई के भन्नुहुन्थ्यो? यदि तपाईं
अहिले उनीहरू बसेर तपाईंलाई हेरिरहेका कोठामा सिधै बोल्नुभयो भने।

01:34:10.775 --> 01:34:16.000
संभावित युद्ध रोक्न प्रत्येक
व्यक्तिले व्यक्तिगत रूपमा के गर्न सक्छ?

01:34:16.000 --> 01:34:19.894
हो, म स्पष्ट रूपमा यो विचार राख्छु कि
हामीले केवल प्रेरणा प्रदान गरिरहेका छौं।

01:34:19.894 --> 01:34:27.717
हामी यो देखाउन चाहन्छौं कि कोरोनाभाइरस महामारी र अन्य विभिन्न
मिडिया उत्पादनका कार्यक्रमहरूबाट दर्शकहरूले

01:34:27.717 --> 01:34:35.106
पहिले नै चिनेका धेरै व्यक्तिहरू, जसमा
मानिसहरूलाई विश्वास छ, हामी युद्धविरुद्ध एकजुट भएका छौं।

01:34:35.106 --> 01:34:38.075
हामी गर्छौं। हामी बाटो देखाउँछौं। हामी जिम्मेवारी लिन्छौं।

01:34:38.075 --> 01:34:44.403
हामी दर्शकहरूले पनि सहभागी हुन सक्ने विविध अवसरहरू
प्रदान गर्नेछौं, जसमध्ये केही सहभागी हुन सजिलो हुनेछन्।

01:34:44.403 --> 01:34:48.740
हामी पूर्ण रूपमा सचेत छौं कि सबैले Kla.TV वा
AUF1 जस्तो टेलिभिजन च्यानल स्थापना गर्न सक्दैनन्।

01:34:48.740 --> 01:34:55.540
सबैले लाखौं मानिसहरूको विशाल प्रदर्शन आयोजना गर्न
वा चतुर कानुनी सूचनाहरू लेख्ने वकिल बन्न सक्दैनन्।

01:34:55.540 --> 01:35:00.300
तर सबैले केही गर्न सक्छन्। सबैले पर्चा
बाँड्न सक्छन्। हो, सबैले स्टिकर टाँस्न सक्छन्।

01:35:00.300 --> 01:35:08.322
सबैले अहिले आफ्नो नातेदार र परिवारमा, काममा वा नियमित भेटघाट
हुने टेबलमा के दाउमा छ भन्ने कुरा स्पष्ट रूपमा भन्न सक्छन्।

01:35:08.322 --> 01:35:12.619
हो, सत्तामा रहेकाहरूले युद्धको सहारा
लिएर आफ्ना अपराधहरू लुकाउन चाहन्छन्।

01:35:12.619 --> 01:35:14.981
र उनीहरू सधैंझैं हामीलाई शोषण गर्न चाहन्छन्।

01:35:14.981 --> 01:35:17.200
हामी अब शतरंजको बोर्डमा रहेका मोहरहरू हौं।

01:35:17.200 --> 01:35:20.638
उनीहरूलाई केवल तलवारले काटिदिनुपर्छ। र हामीले भन्नैपर्छ: होइन!

01:35:20.638 --> 01:35:24.831
र प्रत्येक दर्शकले आफैँलाई सोध्नै पर्छ, म
के गर्न सक्छु? के म अगाडि उभिन चाहन्छु?

01:35:24.831 --> 01:35:27.526
सायद होइन। हो, धेरै मानिसहरूले त्यो चाहँदैनन्।

01:35:27.526 --> 01:35:31.309
त्यसपछि सायद म यसबारे मेरा साथीहरूसँग छलफल
गर्न सक्छु। हो, सायद म त्यो पनि गर्न चाहन्न?

01:35:31.309 --> 01:35:35.715
त्यसपछि म राति गोप्य रूपमा
पर्चाहरू बाँड्छु वा कतै स्टिकर टाँस्छु।

01:35:35.715 --> 01:35:41.576
जब चर्च फर्केर भन्छ कि खोप स्वतन्त्रता हो, युद्ध
स्वतन्त्रता हो, तब म चर्चको ढोकामा एउटा स्टिकर टाँस्छु जसमा

01:35:41.576 --> 01:35:45.376
लेखिएको हुनेछ: युद्धलाई अस्वीकार! शान्तिका लागि हो! – जे भए पनि।

01:35:45.376 --> 01:35:47.868
वा म दान गर्न सक्छु। म सहयोग गर्न सक्छु।

01:35:47.868 --> 01:35:54.150
म गुणक बन्न सक्छु। म कार्यक्रमहरू डाउनलोड गरेर
सामाजिक सेन्सरशिप छल्न पुनः अपलोड गर्न सक्छु।

01:35:54.150 --> 01:35:56.900
हजारौं सम्भावनाहरू छन्। सबैले आफूले के
योगदान दिन सक्छन् भन्ने कुरा विचार गर्नुपर्छ।

01:35:56.900 --> 01:36:03.674
यदि हामी आगामी वर्ष २०२६ मा केवल बसेर केही पनि गर्दैनौं भने,
त्यतिबेला अझै केही गर्न सम्भव हुनेछ, किनकि

01:36:03.674 --> 01:36:10.224
त्यसपछि उनीहरूले लगाम कस्नेछन् र शान्तिपूर्ण
प्रतिरोधका लागि धेरै अवसरहरू बाँकी रहने छैनन्।

01:36:10.224 --> 01:36:15.302
जसले अहिले केही गर्दैनन्, पछि जब केही गर्न सम्भव नै हुँदैन,
तब उनीहरूले किन केही गरेनन् भन्ने प्रश्नको सामना गर्नुपर्नेछ।

01:36:15.302 --> 01:36:21.910
अब कार्य गर्ने समय हो! सक्रियता भनेको सक्रिय हुनु हो, र शान्तिका
लागि अब सबैले कुनै न कुनै रूपमा सक्रिय हुनुपर्छ। १२३४३२१

01:36:21.910 --> 01:36:28.072
त्यो त निकै ठूलो भनाइ हो! यो अन्तर्वार्ता र सम्पूर्ण कार्यक्रमका
लागि तपाईंलाई धेरै धन्यवाद। हामी तपाईंको सफलताको

01:36:28.072 --> 01:36:34.622
कामना गर्दछौं र यो शान्ति साँच्चै कायम रहोस् भनी
सम्पूर्ण कार्यक्रमभरि तपाईंलाई समर्थन गर्नेछौं। धन्यवाद।

01:36:34.622 --> 01:36:38.974
यहाँ दोस्रो A-WEF मा प्रत्यक्ष। अब
हामीसँग प्रत्यक्ष रूपमा एलियास सासेक हुनुहुन्छ।

01:36:38.974 --> 01:36:42.383
र एलियास, तिमी त हिजो नै यहाँ थियौ, तिमी पहिले नै आइपुगेका थियौ।

01:36:42.383 --> 01:36:49.685
तपाईंले त्यहाँ केही सानो समूहमा, हामीले पहुँच नपाएको
बन्द घेरामा धेरै महत्वपूर्ण विषयहरूमा बहस गर्नुभयो... के

01:36:49.685 --> 01:36:53.580
हामी सोध्न सक्छौं कि तपाईंहरूले त्यहाँ के छलफल गर्नुभयो?

01:36:53.580 --> 01:36:57.840
के तपाईंसँग उदाहरण छ? के तपाईं हामीलाई
हिजो निर्णय भएको कुनै कुरा बताउन सक्नुहुन्छ?

01:36:57.840 --> 01:37:00.220
हामी जान्न धेरै इच्छुक हुनेछौं। १२३४३२१

01:37:00.220 --> 01:37:04.117
हो, हिजोको छलफलहरू धेरै रोचक थिए।

01:37:04.117 --> 01:37:08.237
र हामी पनि एक कुरामा सहमत हुन निश्चित थियौं:

01:37:08.237 --> 01:37:13.332
वर्तमान समयमा स्वतन्त्रता आन्दोलन, हाम्रो
शैक्षिक परिदृश्य र स्वतन्त्र मिडियालाई समेत खतरा

01:37:13.332 --> 01:37:15.905
पुर्‍याउने सबैभन्दा ठूलो खतरामध्ये एक के हो?

01:37:15.905 --> 01:37:23.881
र हामी सहमत भयौं कि यो स्पष्ट रूपमा शैडो ब्यान हो, जहाँ एआई
एल्गोरिदमहरूले हामीले इन्टरनेटमा पोस्ट गर्ने

01:37:23.881 --> 01:37:31.071
सबै कुरालाई आफ्नो रेटिङमा तोडफोड गरी अब
देखाउँदैनन्, कृत्रिम रूपमा यसको पहुँच सीमित गर्दै।

01:37:31.071 --> 01:37:39.182
र यस उपायको विरुद्धमा – जस्तै हामी सबैले देखेका छौं – एक मात्र
कुरा जुन महत्व राख्छ भनेको एकसाथ अघि बढ्नु, सँगै

01:37:39.182 --> 01:37:46.027
काम गर्नु, आफ्नै अहंकारलाई पन्छाउनु र यो
बुलबुलालाई सँगै तोड्नु, वा यो शैडो ब्यानलाई सँगै तोड्नु हो।

01:37:46.027 --> 01:37:53.403
र मैले यो निकै रोचक पाएँ कि हामीले, उदाहरणका लागि संयुक्त
अभियानहरूमा, मानिसहरूले प्रिन्ट गरेर आफैं

01:37:53.403 --> 01:38:00.042
वितरक बन्न सकून् भनेर A4 ढाँचामा थप धेरै
कार्यक्रमहरू पाठको रूपमा तयार पार्न सहमति जनायौं।

01:38:00.042 --> 01:38:05.760
त्यसैले हामी देख्छौं कि चक्र बन्द
हुँदैछ, हामी एनालग र अफलाइनमा फर्किरहेका छौं।

01:38:05.760 --> 01:38:08.990
अब हामी क्ला.टीभी अफलाइनमा पहिले नै धेरै अगाडि छौं।

01:38:08.990 --> 01:38:14.812
हामीले S&G सँग वर्षौंदेखि जे गर्दै आएका छौं,
अर्थात् आफैं सामग्री छाप्ने, वितरण गर्ने र वितरण सञ्जाल

01:38:14.812 --> 01:38:17.953
निर्माण गर्ने काम, त्यो पनि धेरै, धेरै लोकप्रिय छ।

01:38:17.953 --> 01:38:27.392
र म विश्वास गर्छु कि आउँदो वर्षहरूमा यो उल्लेखनीय रूपमा विकास
हुँदै जानेछ र यो छाया प्रतिबन्धसँग लड्नका लागि अत्यन्त राम्रो

01:38:27.392 --> 01:38:33.100
अभियान वा समाधान हो, किनकि यसले केवल डिजिटल पहुँचलाई सीमित गर्छ।

01:38:33.100 --> 01:38:36.822
धेरै प्रभावशाली! जो कोहीले तपाईंलाई चिन्छ, उसलाई थाहा छ कि
तपाईं अहिले Kla.TV को आईटी विभागमा सबै कुरा व्यवस्थापन

01:38:36.822 --> 01:38:38.877
गर्दै हुनुहुन्छ र यसलाई पनि तपाईंले नै स्थापना गर्नुभएको हो।

01:38:38.877 --> 01:38:46.449
तिमीले फेरि एक अत्यन्त तीव्र वर्ष बितायौ, थुप्रै नयाँ
विकासहरूसहित – तिमीले भर्खरै उल्लेख गरेझैं, Kla.TV अफलाइन प्रणाली

01:38:46.449 --> 01:38:50.681
सञ्चालनमा छ, जुन इन्टरनेट-स्वतन्त्र नेटवर्किङको पनि एक माध्यम हो।

01:38:50.681 --> 01:38:53.260
के त्यो काम गर्छ? के तपाईंसँग दर्शकहरूका
लागि पहिले नै कुनै प्रतिक्रिया छ? १२३४३२१

01:38:53.260 --> 01:38:59.560
हो, यो अविश्वसनीय छ। हामीले हालै एउटा
प्रतिवेदन तयार पारेर काउन्टरको मूल्याङ्कन गर्‍यौं, र

01:38:59.560 --> 01:39:03.012
अहिले ४० भन्दा बढी देशहरू सहभागी भइसकेका छन्।

01:39:03.012 --> 01:39:09.984
यो कति गतिशील बन्दै गइरहेको छ भन्ने कुरा अविश्वसनीय छ, र
आज साँझ यहाँ पनि मलाई यो परियोजनाबारे धेरै पटक सोधियो।

01:39:09.984 --> 01:39:21.184
सौभाग्यवश, हामी सचेतना जगाउने अग्रपंक्तिमा छौं, र
केहीले यस्तै परियोजनाहरू प्रस्ताव गर्ने विचार गरिरहेका छन्।

01:39:21.184 --> 01:39:27.045
र यो सबै विकास हुनेछ, तर जस्तै
भन्छन्, अफलाइन नै नयाँ अर्गानिक हो।

01:39:27.045 --> 01:39:29.959
यो विजयी हुनेछ वा हुनैपर्छ।

01:39:29.959 --> 01:39:40.452
र कुराकानीबाटै थाहा हुन्थ्यो कि प्रत्यक्ष भेटघाट गत
वर्ष गरेका भर्चुअल बैठकहरूभन्दा पूर्ण रूपमा फरक थियो।

01:39:40.452 --> 01:39:49.592
एक न्यानो वातावरण थियो, पारस्परिक समझदारी थियो र हामीले महसुस
गर्‍यौं कि हामी यो समय केवल सँगै मात्र पार गर्न सक्छौं। १२३४३२१

01:39:49.592 --> 01:39:56.868
धेरै राम्रो! हो, यो गर्ने एक मात्र तरिका हो, र सबैले विश्वास गर्न
साँच्चै सजिलो थिएन कि तपाईंले यसका लागि निर्माण गर्नुभएको सबै कुरा

01:39:56.868 --> 01:40:00.283
अझै पनि सबै उत्पादनहरूसँग अफलाइनमै चलिरहेको छ र निःशुल्क नै छ।

01:40:00.283 --> 01:40:06.809
वा प्रतिक्रिया कस्तो थियो? म देख्छु कि मानिसहरू यसमा
विश्वास गर्न सक्दैनन्, यसलाई कल्पना गर्न सक्दैनन्। १२३४३२१

01:40:06.809 --> 01:40:15.957
हो, यदि तपाईंलाई थाहा छैन भने, हामी कसरी सँगै काम गर्छौं र
के कुराले हामीलाई प्रेरित गर्छ, हाम्रो प्रतिबद्धता – यदि

01:40:15.957 --> 01:40:21.310
तपाईंलाई त्यो थाहा छैन भने, कल्पना गर्न धेरै, धेरै गाह्रो छ।

01:40:21.310 --> 01:40:24.348
मैले भनेँ कि हामी मानिसहरूलाई उत्प्रेरित गर्न र
उनीहरूलाई यो हार्ड ड्राइभ दुई जना अरूलाई हस्तान्तरण गर्न

01:40:24.348 --> 01:40:26.319
प्रोत्साहित गर्नका लागि हार्ड ड्राइभ निःशुल्क दिइरहेका छौं।

01:40:26.319 --> 01:40:28.936
त्यो अकल्पनीय छ, हाम्रो लागि पनि अकल्पनीय छ।

01:40:28.936 --> 01:40:33.575
यसका लागि एउटा मात्र उपाय छ: तपाईंले आएर हामीलाई भेट्नुपर्छ,
स्थानीय रूपमा हामीसँग सञ्जाल बनाउनुपर्छ, र हामीलाई चिन्नुपर्छ।

01:40:33.575 --> 01:40:35.270
र पूरै नयाँ संसारहरू खुल्छन्!

01:40:35.270 --> 01:40:39.268
र जब तपाईं मानिसहरूलाई यी कुराहरू
बताउनुहुन्छ, उनीहरूप्रति मलाई धेरै सहानुभूति हुन्छ,

01:40:39.268 --> 01:40:41.706
किनकि यो त कुनै अर्को ग्रहबाट आएको जस्तो लाग्छ।

01:40:41.706 --> 01:40:44.651
तर मानिसहरूले अवश्य पनि हामीलाई चिन्नुपर्छ, यहाँ आएर भेट्नुपर्छ।

01:40:44.651 --> 01:40:52.795
र यो साँच्चै अस्तित्वमा छ, पैसाविहीन यो नयाँ संसार, जहाँ पैसा
मुख्य केन्द्रबिन्दु होइन, तर जहाँ मानिसहरू हृदयदेखि नै आफ्ना

01:40:52.795 --> 01:40:56.380
छिमेकीहरूलाई सहयोग गर्न र उनीहरूको साथमा रहन प्रतिबद्ध छन्।

01:40:56.380 --> 01:41:04.467
र म स्वतन्त्र शिक्षा क्षेत्रमा भइरहेका र भविष्यमा
हुने हरेक विकासक्रमबाट अत्यन्तै प्रसन्न छु। १२३४३२१

01:41:04.467 --> 01:41:10.317
त्यो अनौठो छ। साँच्चै भन्नुपर्दा, मैले 'Welt
mit Geld' मा यस्ता उत्पादनहरू पाउनसमेत सकेको

01:41:10.317 --> 01:41:13.395
छैन – कि उनीहरूले यस्तै केही प्रस्ताव गर्छन्।

01:41:13.395 --> 01:41:18.061
तपाईं बारम्बार यी उत्पादनहरू अरू सबैलाई पनि प्रस्ताव
गर्नुहुन्छ, र सम्पूर्ण जागरूकता अभियानले यिनीहरूबाट

01:41:18.061 --> 01:41:20.896
लाभ लिन सकोस् भनी सुनिश्चित गर्न पनि मद्दत गर्नुहुन्छ।

01:41:20.896 --> 01:41:22.115
त्यो साँच्चै उत्कृष्ट छ।

01:41:22.115 --> 01:41:26.748
तपाईंको सबै प्रयासहरू, तपाईंको प्रतिबद्धता र
तपाईंले दिनुभएको समयका लागि धेरै धेरै धन्यवाद।

01:41:26.748 --> 01:41:30.706
मलाई थाहा छ तिमी जताततै मागमा छौ, र म
तुरुन्तै खुशीसाथ तिमीलाई फेरि छोडिदिनेछु। १२३४३२१

01:41:30.706 --> 01:41:34.545
धन्यवाद, र यदि म कुनै पनि तरिकाले मद्दत
गर्न सक्छु र हामी सँगै मिलेर केही फरक ल्याउन

01:41:34.545 --> 01:41:36.921
सक्छौं भने, हरेक प्रयास सार्थक हुनेछ! १२३४३२१

01:41:36.921 --> 01:41:39.610
उत्कृष्ट, एलियास, हे! १२३४३२१

01:41:39.610 --> 01:41:42.089
"सबै समुदायहरूमा प्रतिरोधका कोषहरू छन्।"

01:41:42.089 --> 01:41:44.474
यदि यो अस्तित्वमा छैन भने, यो अव्यवहार्य छ।

01:41:44.474 --> 01:41:53.804
आफ्नो क्षेत्रीय Kla.TV टोलीसँग
सम्पर्क गर्नुहोस्: www.kla.tv/vernetzung