WEBVTT

00:00.750 --> 00:06.260
Kamora matsatsi a mabedi a kgahlehang mona ho Alternative WEF
Prague, Kla.TV jwale e hlahisa kakaretso ya

00:06.260 --> 00:11.767
dinako tsa bohlokwahadi le dipolelo tse
kgahlang ka ho fetisisa. Le dule le mametse.

00:11.767 --> 00:17.846
Ke ne ke sa utlwisisa kgutshwafatso ya A-WEF.

00:17.846 --> 00:26.457
Kamehla ke ne ke nahana hore ke khetho e 'ngoe
ho Fora ea Moruo ea Lefatše ea George Soros.

00:26.457 --> 00:34.185
Ho lokile, ke se ke lokisitse kamohelo bakeng sa puo ea ka.

00:34.185 --> 00:43.280
Metsoalle ea ka e ratehang, bao e seng
metsoalle ea ka ba hlomphehang ba George Soros.

00:43.280 --> 00:57.055
Ke ntho e ntle le e thabisang ho rona hore le kgethile
Prague, motseng oo ke tswaletsweng ho ona, oo ke qetileng

00:57.055 --> 01:04.660
bophelo bohle ba ka ho ona, e le sebaka sa kopano ya lona.

01:04.660 --> 01:16.900
Ka lehlakoreng le leng, sena se bontsha hore Prague e
loketse ketsahalo ena ka nako ena, e leng sesupo sa

01:16.900 --> 01:25.025
tokoloho e batlang e le teng e ntseng e le teng naheng ya rona.

01:25.025 --> 01:40.363
Ka lehlakoreng le leng, e bontša ntho e 'ngoe, e leng khaello
ea tokoloho Jeremane, eo ke e fumanang e le kotsi haholo.

01:40.363 --> 01:52.087
Sena se a tshwenya, eseng feela
Majeremane, empa le rona mona Czech Republic.

01:52.087 --> 02:00.303
Ho rona, Jeremane esale e le moahelani oa rona
oa bohlokoahali, oa bohlokoa ka ho fetisisa,

02:00.303 --> 02:06.176
le e moholo ka ho fetisisa ho theosa le nalane.

02:06.176 --> 02:11.514
Leha e se kamehla e le ea botsoalle.

02:11.514 --> 02:25.129
Mabapi le sena, ke nka mohopolo wa lona wa ho saena
polelo-tumellano e kopanetsweng e nang le sehlooho se reng

02:25.129 --> 02:38.620
"Tsohle bakeng sa Kgotso" mona Prague kajeno e le ntho e ntle –
haholoholo ha ho shejwa ditiragalo tsa selemo

02:38.620 --> 02:51.502
sena Jeremane kamora dikgetho, le, ka pono ya ka,
Friedrich Merz le boqhekanyetsi ba hae ba ntwa.

02:51.502 --> 03:00.691
Ketsahalo ea kajeno e lokela ho re fa
mehopolo e mecha le e tiileng eo re ka e kenyang

03:00.691 --> 03:06.520
tšebetsong mesebetsing ea rona ea lipolotiki.

03:06.520 --> 03:18.880
Ke le lakaletsa lipuisano tse molemo le tse
hahang, mme ke leboha hape ka memo ea lona le ka ho

03:18.880 --> 03:27.016
ela hloko maikutlo a ka kajeno. Kea leboha haholo.

03:30.385 --> 03:39.333
Ha ba tšehetsang 'moputsoa oa lefats'e ba ntse ba phatlalatsa
phatlalatso ea ntoa, ba bua ka ho amoha batho thepa le ho felisa

03:39.333 --> 03:48.621
tokoloho ea ho bua, re batla ho etsa boiteko bo khethehileng
letsatsing lena ho sireletsa demokerasi, tokoloho le khotso.

03:48.621 --> 03:56.896
Le lona, bashebelli ba ratehang ba lapeng likereneng tsa
lona le ba leng mona setsing sa likopano, lea tseba hore

03:56.896 --> 04:01.638
tokoloho le demokerasi ha se lipapali tsa bashebelli feela.

04:01.638 --> 04:11.059
Tokoloho e tlameha ho sireletsoa, ho e loanela, mme ke
sona seo re tlo se etsa mmoho mona mafelo-bekeng ana.

04:13.180 --> 04:22.439
Bahlomphehi banna le basali ba teng ka holong mona,
bashebelli ba ratehang ba lapeng ka pel'a li-skrini tsa lona.

04:22.439 --> 04:29.370
Sechaba sa rona se ile sa kopana nakong
ea boemo ba tšohanyetso ba coronavirus.

04:29.370 --> 04:37.391
Tlas'a khatello, re ile ra hlokomela sepheo
se tšoanang, re tsoa litseleng tse fapaneng

04:37.391 --> 04:43.307
haholo, 'me ra kopana bakeng sa sepheo sena.

04:43.307 --> 04:50.251
Corona e re bontšitse hore na litokelo tsa rona tsa
botho le tsa boahi tse tiisitsoeng li na le boleng bo bokae

04:50.251 --> 04:54.559
ha ho tluoa tabeng ea ho qobella lenaneo: ha li na letho.

04:54.559 --> 05:02.260
Leha ho le jwalo, sewa sa coronavirus se boetse se
bontshitse kamoo re matla kateng ha re sebedisana mmoho.

05:02.260 --> 05:10.220
Mme jwale, qetellong ya 2025, re tobane
le phephetso e ntjha ka ho felletseng.

05:10.220 --> 05:17.996
Hobane Europe, Europe ho tla ba le ntwa e
nngwe. Bonyane, ke seo re se bolelletsweng.

05:17.996 --> 05:23.176
Ursula von der Leyen o bua ka
bolokolohi bo boholo ka moruo oa ntoa.

05:23.176 --> 05:28.579
Mafora a Borithane tlas'a Keir Starmer a ikemisetsa ho
fetoha sechaba se itokiselitseng ntoa le se hlometseng.

05:28.579 --> 05:35.102
Mme Letona la Tshireletso la Jeremane, Boris Pistorius, o
batla hore naha e be e itokiseditse ntwa ka selemo sa 2029.

05:35.102 --> 05:40.909
Pale ea semmuso e fetotse tseleng ka ho feletseng.

05:40.909 --> 05:48.608
Ka tshoganyetso, ntwa le dikgoka, dibetsa le ditanka di
boetse di fetoha pontsho ya boikemisetso ba dipolotiki.

05:48.608 --> 05:55.399
Le mantsoe a neng a nyatsoa ka mashome a lilemo,
joalo ka 'fatherland', joale a se a boetse a

05:55.399 --> 06:00.033
sebelisoa, haeba u utloile puo ea Jens Spahn ka Pulungoana.

06:00.033 --> 06:03.259
Re tlameha ho loana bakeng sa naha ea rona, o re.

06:03.259 --> 06:06.861
Ke ka lebaka leo o lokelang tshebeletso ya sesole,
ke ka lebaka leo o kenelang mabotho a hlometseng.

06:06.861 --> 06:14.771
E, mohlomong bakeng sa naha. Empa,
Monghadi Jens Spahn, ha se wena naha.

06:14.771 --> 06:23.380
Mme ha re na ho ya ntweng bakeng sa Spahn le von der Leyen.

06:27.195 --> 06:41.480
Mme ha re batle ho thetseha ke folaga e
kgabisitsweng ya EU kapa ho bona naha ya habo rona e tjha.

06:41.480 --> 06:46.880
Re hana ntwa ka boitelo bohle mme re sa sekamele.

06:46.880 --> 06:51.494
Ke ka lebaka leo re inehelang lenaneo la
selemo sena la Seboka sa Bobedi sa Alternative

06:51.494 --> 06:54.010
WEF ho tsepamisa maikutlo potsolotsong e reng:

06:54.010 --> 06:59.980
Re ka thibela ntoa ho qhoma Europe joang?

07:03.602 --> 07:10.400
Ke sona seo sehlopha sa pele sa kajeno se buang ka
sona: Nahana ka khotso, phela ka bophelo bo botle.

07:10.400 --> 07:15.751
Baeti ba rona karolong ena ke lingaka kaofela,
litsebi tsa bongaka tse chesehang, 'me kaofela

07:15.751 --> 07:18.984
ba buella mokhoa o akaretsang ka holim'a tsohle.

07:18.984 --> 07:27.405
Hobane bona, jwaloka rona bohle, ba tseba
hantle hore mmele, kelello, moya le matshwao

07:27.405 --> 07:32.468
a mmele di hokahane ka tsela e sa arohaneng.

07:32.468 --> 07:41.504
Kaofela ha rona re se re utloile ka sena, empa se bolela'ng ka
tsela e totobetseng bakeng sa bophelo ba rona,

07:41.504 --> 07:51.832
haholo-holo ha re shebile lilemo le likhoeli tse thata tse
tlang, tseo re bonang li tla tlisa liqholotso tse kholo?

07:51.832 --> 07:56.375
Joale re ka dula re phetse hantle
jwang kannete dinakong tsena tse thata?

07:56.375 --> 08:06.780
Bophelo bo botle ha se boemo, empa ke tshebetso e tswelang
pele ya ho theha kutlwano mmeleng, maikutlong le kelellong.

08:06.780 --> 08:13.090
Mmelesing, re fihlella tekatekano ka phepo e
nepahetseng le boikoetliso bo sa khaotseng.

08:13.090 --> 08:20.614
Re e theha ka maikutlo ka ho lemoha le ho rarolla likhohlano,
mme re e lemoha kelellong ka ho tseba hore na re bo-mang.

08:20.614 --> 08:24.220
Meriana ea setso e bona 'mele feela; ha e bone maemo a mang.

08:24.220 --> 08:31.703
Mme kaha o bona feela mmele, a ka o phekola ka
mekgwa ya nama feela, a tlohele tse ding ka thoko.

08:31.703 --> 08:37.354
Mme seo se etsa hore meriana e
tlwaelehileng e be le meedi haholo.

08:37.354 --> 08:43.961
Ha ke khahlanong le meriana ea setso; re e hloka,
empa e na le meeli 'me e hloka ho atolosetsoa haholo.

08:43.961 --> 08:49.734
Mokhoa oa hau o fapana joang le oa ngaka e tloaelehileng?

08:49.734 --> 08:59.871
Kgolagano ke hore batho ba lokela ho nkuoa kamehla e le batho ba
feletseng, mme mokgwa wa dilemong tsa moraorao e bile wa bongaka

08:59.871 --> 09:07.571
bo ntseng bo ipapisitse le makala a qaqileng
haholo, ka makalana a ntseng a honyela a, ha a shejwa

09:07.571 --> 09:12.140
mmoho, a sa kgone ho utlwisisa motho ka botlalo.

09:12.140 --> 09:19.806
Mme nna, ehlile, ke bone sena ka ho hlaka hobane ke
qetile bophelo ba ka ba mosebetsi ke le ngaka ya botekgeniki.

09:19.806 --> 09:27.035
Mme meriana ya setsebi, ehlile, ha e hlahise ditshwantsho tsa
moya kapa kelello, empa e di hlahisa ho tswa ka hare ho mmele,

09:27.035 --> 09:34.640
mme e dumela hore sena feela se tla e thusa ho fumana sesosa
sa bokudi – e leng ntho, ehlile, e ke keng ya kgonahala ho hang.

09:34.640 --> 09:42.247
Mme jwale, nahana hore na ke sesebediswa sefe seo haele
hantle e leng sa bohlokwahadi bakeng sa bophelo bo botle?

09:42.247 --> 09:52.306
Ke boroko. Mme boroko ha se bothata ba 'mele, ebile ha se
tharollo ea 'mele eo 'mele oa rona o fanang ka eona, empa ke

09:52.306 --> 09:58.700
boroko bo phetseng hantle, bo phomolosang bo qalang kelellong.

09:58.700 --> 10:06.382
Mme ha ho na le ho se lokang ka hloohong ya rona, moyeng wa
rona, kapa kelellong ya rona, ha ho be le boroko bo kgutsitseng,

10:06.382 --> 10:10.614
mme bo qobelletswa ka mefuta e meng ya dipilisi tsa kelello.

10:10.614 --> 10:16.943
Leha ho le jwalo, ena ha se sesebediswa se ka
tiisang kapa sa tsosolosa bophelo bo botle ka ho

10:16.943 --> 10:20.272
robala dihora tse mmalwa letsatsi le letsatsi.

10:20.272 --> 10:29.992
Hona joale, motho a le mong ho ba babeli ba
rona o shoela ka lebaka la mekhoa ea bongaka.

10:29.992 --> 10:36.664
Mme haeba o ka iphapanyetsa seo, mme haele hantle se iphapanyetswa
ka hara dibuka tsohle tse buang ka ho phela nako e telele – e

10:36.664 --> 10:41.000
mabapi le ho ja hantle, moya o hloekileng – tsohle di bohlokwa.

10:41.000 --> 10:49.947
Empa haeba u iphapanyetsa bohlokoa ba meriana, e leng ea bohlokoa
hore u lule u phetse hantle nako e telele, joale ho ja lijo

10:49.947 --> 10:55.420
tse phelisang le litlatsetso tsa phepo ha li na thuso ho hang.

10:55.420 --> 11:01.671
Nnete ke hore ha o ka botsa batho ba hodileng
ba fetang dilemo tse 100, ba tla re ba jele

11:01.671 --> 11:05.651
dintho tse fapaneng haholo bophelong bohle ba bona.

11:05.651 --> 11:14.451
Ba ne ba boetse ba phela maphelo a fapaneng haholo, ba qeta nako
e ngata kantle mme ba ikoetlisa haholo, empa kaofela ha bona ba

11:14.451 --> 11:19.140
lumellana hore ba ne ba sa fumane tlhokomelo ea bongaka hangata.

11:19.140 --> 11:24.366
'Mele, kelello, moea – joalokaha ke boletse,
tsena ha se hangata e ba sehlooho se seholo

11:24.366 --> 11:27.213
merianeng ea sejoale-joale e tloaelehileng.

11:27.213 --> 11:32.020
Ke kile ka bala polelo e reng: Mokudi ya
folisitsweng ke moreki ya lahlehileng. Ka mantswe a mang,

11:32.020 --> 11:34.697
mokudi ya folisitsweng ke moreki ya lahlehileng.

11:34.697 --> 11:39.137
Na ke motheo o ka sehloohong oa
tsamaiso ea rona ea sekolo ea sejoale-joale?

11:39.137 --> 11:44.304
E, ho lokile. Mme seo o se buang, le seo hape
se seng se boletsoe pele, ke hore re

11:44.304 --> 11:47.320
sebetsa ka har'a tsamaiso ea tlhokomelo ea bophelo.

11:47.320 --> 11:51.737
Ha re bang ha ho tluoa tabeng ea
bophelo bo botle, lingaka, joalo-joalo.

11:51.737 --> 11:58.586
Ke mokhoa oa sechaba oo re o nkang le rona ha re ea ho ba bang.

11:58.586 --> 12:03.494
Mme ke moo ho bang kotsi teng ha re inehela
matsohong a ba bang, ho kenyeletsa le dingaka, ka

12:03.494 --> 12:06.901
mohlala. Sena se boetse se pakilwe ka saense.

12:06.901 --> 12:14.504
Sebui se fetileng o ne a nepile ha a re, joaloka
setho-'moho sa MWGFD, lingaka le tsona ke sesosa sa

12:14.504 --> 12:19.415
lefu, joalo ka meriana e mengata le litla-morao tsa eona.

12:19.415 --> 12:28.124
Mme e, ka coronavirus, jwale re se re bone keno-lipakeng eo,
haholoholo bakeng sa batho ba phetseng hantle – le mafu

12:28.124 --> 12:36.729
a tebileng, ha o qobella phekolo e le nngwe ho bohle –
hore feela ha e sebetse, hore ha e a loka le hore e kotsi.

12:36.729 --> 12:42.681
Ke hopola motswalle wa ka a mpolella dilemo tse ngata tse
fetileng, ha mora wa hae wa pele a tswalwa, kapa nakong ya

12:42.681 --> 12:49.297
boimana, a re, 'Ka lebaka la Modimo, ke ne ke sa tsebe hore ho
ima ke ntho e mpe ka ho fetisisa e ka etsahalang ho motho.'

12:49.297 --> 12:55.751
Ke maemo afe a tšosang a hlahisoang ho
batsoali ba bacha le ho ba lebeletseng ngoana?

12:55.751 --> 13:02.676
Joaloka ngaka, o atleha joang ho kokobetsa tshabo
ya batho maemong ana a itseng le ho ba tataisa

13:02.676 --> 13:08.158
tseleng e nepahetseng? Na o na le mokgwa wa sephiri?

13:08.158 --> 13:13.455
E, mohlomong ha se risepe ea sephiri, empa ke
nahana hore ngaka efe kapa efe e tsebang

13:13.455 --> 13:16.905
boikarabello ba eona ha ea lokela ho sebetsa ka tšabo.

13:16.905 --> 13:21.820
Mme boimana, ehlile, ke karolo e tlwaelehileng
ka ho feletseng bophelong, eseng bokulo ho hang.

13:21.820 --> 13:29.271
Mme hape ke bona hore, ka bomadimabe, ho tsa mafu a basadi le
tlhokomelong ya pele ho tswalo, taba ena e totobatswa haholo, e

13:29.271 --> 13:36.841
le hore ha batswadi ba fihla ba na le tlhahlobo ya boimana, ba
bontshwa diteko tsohle tse teng ho lekola hore na ngwana o na le

13:36.841 --> 13:40.814
Down's syndrome kapa trisomy efe kapa efe kapa dintho tse jwalo.

13:40.814 --> 13:45.202
Ba qala ka ho nka hore ha ho na baktheria hang-hang, ebe ho etsoa
liteko tse ngata-ngata, hobane ho ka

13:45.202 --> 13:49.327
etsahala hore mosali ea moimana a be le lefu la
tsoekere le patiloeng le tse ling joalo-joalo.

13:49.327 --> 13:53.014
Mme seo ha e le hantle e leng se
tlwaelehileng, se tlwaelehileng, se bewa ka thoko.

13:53.014 --> 13:58.258
Kahoo ke nahana hore ntho ya bohlokwa ka ho fetisisa
ke ho se tshose basadi ba baimana, empa ho ba bontshe

13:58.258 --> 14:01.012
hore hangata tsohle di lokile mme di tsamaya hantle.

14:01.012 --> 14:05.057
Hape ke nahana hore ke ntho e ntle hore bo-'mè ba
bangata ba baimana, joalokaha ke bona hona joale, ba

14:05.057 --> 14:07.096
khetha mokhoa o fapaneng ka ho feletseng oa ho beleha.

14:07.096 --> 14:12.988
Ho tloha ka Corona, batho ba ntse ba nahana ka sena. Lefapha la
tsa pelehi ha le a ka la ipabola nakong ea

14:12.988 --> 14:17.460
Corona ha le ne le khothalletsa hore le basali
ba baimana ba roale limaske nakong ea pelehi.

14:17.460 --> 14:20.561
Ke e fumane e le mpe haholo, e nyonyeha haholo, ha e le hantle.

14:20.561 --> 14:25.903
Mosali o hloka hoo e ka bang molekhule e 'ngoe le e 'ngoe ea
oksijene bakeng sa hae le ngoana eo a haufi le ho mo beleha.

14:25.903 --> 14:29.341
Mme jwale o tlameha ho roala maske!
Ka hona basadi ba hlile ba akhehile.

14:29.341 --> 14:34.657
Mme seo se hlile se behile lebelo le lebe mokgweng ona wa phekolo
e tlwaelehileng, e leng tsa boimana le tswalo, hoo batho ba

14:34.657 --> 14:38.484
bangata, hona jwale ka lebaka la coronavirus,
ba ntseng ba nahana ka hore na re ka atamela

14:38.484 --> 14:40.501
boimana le tswalo ka tsela e fapaneng jwang.

14:40.501 --> 14:44.823
Mme ba bangata hona jwale le bona ba tshepa
baeledi, e leng ntho eo ke nahanang hore e lokile haholo.

14:44.823 --> 14:49.465
Ba le kelelloanyane dipatlisisong tsa bona.

14:49.465 --> 14:53.273
Mekgwa ha e sa latelwa ka tieo.

14:53.273 --> 14:57.305
Bakuli ba phutholohile haholoanyane, ba na le khotso
ka hare, mme jwalo ka ngaka, nka tshehetsa seo feela.

14:57.305 --> 15:03.027
Ke bona batho ba bangata ba seng ba leka ho belehela bana ba bona
ba le hae, ba thusitsoe ke moeletsi oa masea, kapa setsing sa

15:03.027 --> 15:07.397
moeletsi oa masea, 'me ke e mong oa lingaka tseo
tse sa bueng letho le khahlanong le seo, empa ho

15:07.397 --> 15:09.972
e-na le hoo ke khothaletsa bakuli ba ka ho etsa joalo.

15:09.972 --> 15:17.439
Ke nahana hore haeba bohle re ne re ka latela melao ena, eo
le Jesu a bileng a e thehile, mohlala, hore o tshwanetse ho

15:17.439 --> 15:21.065
tshwara ba bang kamoo le wena o ka ratang ho tshwarwa kateng.

15:21.065 --> 15:22.920
Ke seo a se buileng ho hong ho Tshebeletsong Thabeng.

15:22.920 --> 15:25.744
Etsa ho ba bang kamoo o lakatsang hore ba u etse kateng.

15:25.744 --> 15:28.172
Mme e se e le taelo ho tloha qalong: o se ke wa bolaya.

15:28.172 --> 15:30.586
Ke dumela hore sena le sona ke tlhaho ho batho.

15:30.586 --> 15:33.274
Ke dumela hore motho e mong le e mong o lakatsa kgotso.

15:33.274 --> 15:39.123
Re hloka feela ho kgutlela ntlheng ya sehlooho. Mme re kanna ra
hloka ho ba sebete ho fetisisa ho hlahisa

15:39.123 --> 15:45.221
takatso ena ya kgotso, ka ho se dumelle boradipolotiki
ba rona ho bua le ho lora ka ho itokisetsa ntwa.

15:45.221 --> 15:48.779
Ke mang ea batlang seo? Ke mang ea ruang
molemo ho sona ka tsela efe kapa efe? Re tlameha

15:48.779 --> 15:50.680
ho ema ka tieo le ho bua khahlanong le sona.

15:50.680 --> 15:57.527
Maobane sehlopheng sa rona, ha re qala ho nahana ka seo re ka se
etsang ho khothaletsa khotso, re ile ra tla ka mohopolo oa hore

15:57.527 --> 16:02.822
ha e le hantle ke basali ba bitsoang mona, kapa
hantle-ntle ke basali ba leng sehlohlolo sa puisano

16:02.822 --> 16:05.600
lapeng ha ho tluoa litabeng tsa bophelo bo botle.

16:05.600 --> 16:09.066
Bo-'mè ke bahlokomeli ba bophelo bo
botle, bo-'mè ke bahlokomeli ba bophelo.

16:09.066 --> 16:13.534
Mme ke nahana hore e ka ba mohopolo o motle
hore basadi jwale ba bue ka boomo hore ha

16:13.534 --> 16:15.997
re batle hore bana ba rona ba nyefele ntweng.

16:15.997 --> 16:23.033
Ba ka kopana mme ba theha mofuta o itseng wa
sehlopha: "Basadi, Bo-mme, Bo-mme-moholo bakeng sa Kgotso".

16:23.033 --> 16:26.033
Nka nahana hore e ka ba ntho e ntle haeba seo se ne se ka
khoneha ho pholletsa le Europe, le ho pholletsa le lefatše.

16:26.033 --> 16:34.077
Hore boradipolotiki, bao ha e le hantle ba laolwang ke maemo a
hodimo a matla, ke mafia ya tjhelete, ha re ka rialo, mme ba

16:34.077 --> 16:39.557
filweng mosebetsi wa ho qala ntwa ka
ditshenyehelo dife kapa dife, ba lokela ho hananwa

16:39.557 --> 16:42.631
ka matla. Ha ke bue sena ke bua ka rona batho.

16:42.631 --> 16:49.116
Haeba bohle re etsa sena mme batho ba bangata ba
se etsa, ke ka nahana hore nako ya bona ya ho

16:49.116 --> 16:52.630
qholotsa ntwa e ke ke ya atleha jwalo ka ha ba nahana.

16:52.630 --> 17:00.801
Heiko, o ngotse buka. Bukeng ea hau ea morao-rao, "Game Over –
Karolo ea 2", o ngotse, har'a lintho tse ling: U seo u se jang.

17:00.801 --> 17:05.098
U hlokomedisitse ka tlhaselo ho microbiome ea rona.

17:05.098 --> 17:12.640
U nahana hore re lokela ho ja eng kapa ho se
je eng e le hore re lule re phetse hantle?

17:12.640 --> 17:15.595
Ee, mohlomong tlhaloso e khuts'oane. Microbiome ke eng?

17:15.595 --> 17:20.704
Ha e le hantle, ena ke sechaba sa likokoana-hloko
tse molemo le tse thusang 'meleng oa motho:

17:20.704 --> 17:24.105
haholo-holo libaktheria, 'me li fumaneha haholo maleng.

17:24.105 --> 17:28.887
Kahoo bana ke bathusi ba banyenyane bao re
phelang le bona ka tšebelisano-'moho, ke

17:28.887 --> 17:31.686
hore, sechabeng se setle, sechaba sa bophelo.

17:31.686 --> 17:39.149
Ntle le tsona, re ne re ke ke ra phela. Li
pshatla lijo tsa rona 'me li re thusa tšebetsong eo.

17:39.149 --> 17:44.380
Re na le hoo e ka bang lik'hilograma tse peli tsa
likokoana-hloko tse tsoang kantle ho 'mele tseo re phelang le

17:44.380 --> 17:47.520
tsona. Ke sona seo, ha re ka rialo, ho bitsoang microbiome.

17:47.520 --> 17:51.060
Mme tlhaselo e hlile e qala ho yona.

17:51.060 --> 17:57.733
Microbiome ena, e nang le mefuta-futa e hlollang, e
phetseng hantle – mefuta-futa e phetse hantle – ho

17:57.733 --> 18:01.512
e hapa ka bo-'na, ho e etsa hore e tšoane kaofela.

18:01.512 --> 18:10.040
Kahoo, ntho e molemo ka ho fetisisa eo o ka e etsang mabapi le
sena, le hore na re lokela ho ja jwang, ke ho ja dijo tse

18:10.040 --> 18:17.288
fapaneng, tse mebalabala. Ha se feela dintho tseo tse
tloaelehileng tse tswang suphamaketeng, dijo tse

18:17.288 --> 18:24.559
tshwanang kgafetsa-kgafetsa, mme ha se kamehla e
le feela seo o se tshepang, empa ke ho fapanyetsa.

18:24.559 --> 18:28.915
Re ka matlafatsa tlhokomeliso e phetseng hantle joang har'a
sechaba ea hore ba se ke ba amohela

18:28.915 --> 18:33.251
hang-hang tsohle tse phatlalalitsoeng, empa ho
e-na le hoo ba ithute ho hlahloba ka bo bona?

18:33.251 --> 18:40.640
Re ka kgothaletsa batho jwang hore ba be
le temoho e tebileng ka bophelo ba bona?

18:40.640 --> 18:46.070
E, ho na le mohopolo o bileng teng merianeng
nako e telele haholo, empa o atisa ho

18:46.070 --> 18:49.814
hatelloa hanyane. Ona ke o bitswang ngaka e ka hare.

18:49.814 --> 18:58.688
Haeba ngaka e se e ntse e nkoa hantle ke sechaba, joale bohle ba
lokela ho tseba hore ba na le ngaka ea bona ea botho, moeletsi

18:58.688 --> 19:07.897
oa bona ka ho feletseng, ea nang le bona matsatsi a supileng ka
beke, letsatsi le leng le le leng ho tloha hoseng ho isa bosiu.

19:07.897 --> 19:16.704
O mo hlokomela, mme o mo hlokomela hamolemo ho feta ngaka efe
kapa efe, hobane o ka hare ho yena mme hobane o kopanya mmele le

19:16.704 --> 19:25.960
kelello hape o lemoha dintlha tse nyenyane tse sa ka ke tsa bonwa
ka diphetho tsa laboratori le mekgwa ya ho nka ditshwantsho.

19:25.960 --> 19:31.741
Ke dumela hore seo ho tloha qalong se neng se hlakile, jwale se
pakahetswe ke diphuputso tsa mahlale tse 250:

19:31.741 --> 19:37.355
hore morero wa ho baka kotsi o ne o rerilwe ho
tloha qalong morerong ona wohle wa coronavirus.

19:37.355 --> 19:41.561
Hantle, joale ho hlakile haholo!

19:41.561 --> 19:44.910
Re ka fetisetsa molaetsa ho batho joang? Ke potso
ya bohlokwa haholo. Ka nnete, mecha ya

19:44.910 --> 19:47.576
phatlalatso e na le karolo eo e lokelang ho e bapala mona.

19:47.576 --> 19:51.536
Seo re ka ratang ho se bona hona joale mabapi le ho
sebetsana le seoa sa coronavirus, ka pono ea ka, se

19:51.536 --> 19:53.612
ntse se etsahala feela ka tekanyo e nyenyane haholo.

19:53.612 --> 19:56.245
Kahoo re sa le hole haholo ho fihlela ho se utlwahalang ...

19:56.245 --> 20:00.858
Ho ntse ho nyatseha leha ho le joalo. Ho ntse ho
nyatseha leha ho le joalo ho batla hore taba ena e sebetsoe.

20:00.858 --> 20:06.898
E, ehlile, tsohle li ntse li hateletsoe hobane, ka tlhaho, batho
ba pusong e ntse e le ba neng ba le balateli, ba

20:06.898 --> 20:12.340
neng ba le ka morao ho taba ena kaofela, le ba,
bonyane, ba ileng ba phethahatsa lintho tsena mona.

20:12.340 --> 20:16.838
Mme, ehlile, ba hana hore liketso
tsa bona tse mpe li hlahlojisisoe.

20:16.838 --> 20:20.557
Ka lebaka lena, ke dumela hore seo se lokelang
ho hatellwa, ha jwale se ntse se hatellwa feela.

20:20.557 --> 20:22.584
Empa nka rata ho araba sebui se fetileng.

20:22.584 --> 20:28.514
Litaba tse monate ka sena sohle ke hore joale re ka
hlokomela hore re hloka ka potlako moriana o mocha.

20:28.514 --> 20:34.044
Re bona hore ha re sa ntlafatsa ka
tsamaiso ena, le hore re ke ke ra tshepa dingaka.

20:34.044 --> 20:39.426
Mme ke utlwile haufinyane hore e nngwe ya
dipitso tsa Mokgatlo wa Bongaka wa Austria e ne e le:

20:39.426 --> 20:42.234
Bophelo bo botle bo qala le ngaka ea hau.

20:42.234 --> 20:47.047
Mme seo se fosahetse ka ho feletseng, jwalo ka ha
sebui se fetileng, Gerd Reuther, a sa tswa bua.

20:47.047 --> 20:52.421
Re na le tsamaiso e babatsehang ka hare ho rona e
ikalolang le e iphilisang. Mme ho bohlokoa ho hlokomela sena.

20:52.421 --> 20:54.546
Mme bophelo bo botle bo qala ka motho ka mong.

20:54.546 --> 21:00.547
Ke nahana hore seo re neng re lokela ho se ithuta ho tsoa ho
coronavirus ke hore re hloka ho boela re nka boikarabello ba

21:00.547 --> 21:05.309
bophelo ba rona. Hore ha rea lokela ho tšepa
maemo kapa likobo tse tšoeu ho feta tekano, empa ka

21:05.309 --> 21:08.049
pele ho tsohle, re itšepe rona le matla a rona.

21:08.049 --> 21:14.230
Mme ke dumela hore e nngwe ya ditshemo tsa bohlokwahadi
bakeng sa ho phela kalafong ke hore: ka hakaalo ha ho hlokeha,

21:14.230 --> 21:17.480
ka bobotlana kamoo ho ka kgonehang. Ho fokolang ho molemo.

21:17.480 --> 21:23.052
Mme polelo ya bohlokwa, primum non nocere, e bolelang hore, pele,
o se ke wa baka kotsi, ke hore, o se ke wa nka

21:23.052 --> 21:28.165
mehato e bakang kotsi e fetang molemo – ha o ka
kgomarela seo, o ka fihlella dintho tse ngata haholo.

21:28.165 --> 21:36.242
Ke bona dihlong tse kgolo. Batho ha ba batle ho dumela
hore dingaka tse ngata di bile tseleng e fosahetseng

21:36.242 --> 21:41.303
ka ho thetswa ke phatlalatso ena ya coronavirus le ente.

21:41.303 --> 21:46.712
Mme hape ke bona dihlong tsa yona, hobane ba
bangata ba iphumantse ka tjhelete e fetang

21:46.712 --> 21:50.025
tekanyetso, mme ba bangata ba dumellane le yona.

21:50.025 --> 21:57.079
E seng lingaka feela, empa le lipetlele, ehlile, hammoho
le ba bang ba bangata ba entseng chelete ka limaske,

21:57.079 --> 22:00.613
litsi tsa tlhahlobo le tse ling. Le bo-ralipolotiki le bona.

22:00.613 --> 22:05.318
Ka bomalimabe, bobodu ba
dipolotiki ha se tlolo ya molao Jeremane.

22:05.318 --> 22:07.295
Ba ntse ba eso ho ngole seo molaong.

22:07.295 --> 22:14.086
Kaofela re mona, rona ba hananeng le
pale ea mmuso, ra e hanyetsa, joalo-joalo.

22:14.086 --> 22:20.671
Ke ka lebaka leo re ileng ra hlasela – ke ile ka ahlolwa ke BGA.

22:20.671 --> 22:24.956
Ak'u nahane u fuoa kahlolo e emisitsoeng ea
selemo se le seng le likhoeli tse leshome

22:24.956 --> 22:27.471
chankaneng, ka lebaka la ho ngola setifikeiti sa bongaka.

22:27.471 --> 22:32.347
O tlameha ho utlwisisa seo. Ke qetile dilemo tse
55 ke etsa mosebetsi ona mme ke fane ka

22:32.347 --> 22:35.321
ditifikeiti tse 80,000. Mme ka tshohanyetso ho fosahetse.

22:35.321 --> 22:42.145
Joale o ka boela oa thibela moroki oa lieta ho
roka lieta le ho etsa hore e be tlolo ea molao

22:42.145 --> 22:45.536
e otloang. Kahoo ke tšehiso feela e hlanyang.

22:45.536 --> 22:55.859
Mme re tlameha feela ho tiisetsa le ho nna re pheta, ka kgotso,
ntle le dikgoka: Tjhe, ho ne ho nepahetse, mme ho tla ba jwalo.

22:55.859 --> 23:04.195
Rona ba lutseng mona re itokiselitse ho amohela
mathata, ka hoo re kgothaletsa batho ba bang hore

23:04.195 --> 23:08.282
le bona ba eme mme ba kenelle boitshireletsong.

23:08.282 --> 23:15.937
Mme ke na le bonnete bo felletseng hore e tla
hola ka lebelo le leholo haholo mme tsohle

23:15.937 --> 23:21.612
tsena tsa boithabiso li tla putlama haufinyane.

23:23.961 --> 23:29.125
Jwale ke le kgetha, ka matla a mosebetsi wa ka, ho ba
Letona la Bophelo bo Botle, lona bohle ba dutse teng.

23:29.125 --> 23:35.109
Ba na le tekanyetso ea libilione tsa liponto, matla a se
nang moeli, 'me ha e le hantle ba ka qala lintho tse e-s'o ka

23:35.109 --> 23:38.439
li e-ba teng pele. Kahoo ba lokolohile ho iketsetsa liqeto.

23:38.439 --> 23:45.954
Monghadi Reuther, mohato wa hao wa pele mabapi le ho tiisetsa
bokamoso e ka ba ofe? Hape, tshabo ena ya ntwa e re aparetseng.

23:45.954 --> 23:53.739
O ne o tla etsa'ng e le mohato oa pele? Kantle ho ho
tlosa Lauterbach, ke hore. Ka lipolotiki, ka lipolotiki.

23:53.739 --> 23:57.666
Hantle, nka kgutlisa boholo ba tjhelete eo hanghang.

23:57.666 --> 24:06.110
Ka bokhutšoanyane, hobane sechaba se lumelang hore se hloka
tsamaiso ea tlhokomelo ea bophelo bo botle ke sechaba se kulang.

24:06.110 --> 24:10.290
Setjhaba se phetseng hantle ha se hloke tsamaiso.

24:10.290 --> 24:18.603
Hantle, ha e ne e le 'na letona la bophelo bo
botle, nka fetola khothatso. Khothatso e tsoa merianeng.

24:18.603 --> 24:26.248
Kaofela ha rona re ithutile pathogenesis, e
leng thuto ea mafu. Mme khothatso ke ho kula.

24:26.248 --> 24:29.814
Ha ke phekola bakuli ba bangata, ke fumana chelete e ngata.

24:29.814 --> 24:35.353
Sena se tlameha ho fetisetsoa ho tloha
ho pathogenesis ho ea ho salutogenesis.

24:35.353 --> 24:40.171
Potso ha se hore ke eng se o kula, empa ke hore ke eng
se o phelisang hantle, le se o bolokang o phetse hantle.

24:40.171 --> 24:43.655
Mme kgothatso e tlameha ho ba ka lehlakoreng lena.

24:43.655 --> 24:47.640
Ke hloka ho fumana chelete e ngata ha ke
na le bakuli ba bangata ba phetseng hantle.

24:47.640 --> 24:52.598
Jwalokaha ho ne ho le jwalo China, moo
dingaka di neng di fumana tefo feela ha mokudi a

24:52.598 --> 24:55.404
phetse hantle, mme di sa fumane tefo ha a kula.

24:55.404 --> 24:58.520
Joale a ka itšindela kannete.

25:01.996 --> 25:08.842
E-bang le loketse ntoa, eketsang libetsa, kenyang tšebetsong
tlameho ea ho kena sesoleng le ho phatlalatsa boemo ba tšohanyetso

25:08.842 --> 25:12.320
– ke seo boradipolotiki ho pholletsa le EU ba se buang.

25:12.320 --> 25:20.810
Ke ntoa e phatlalalitsoeng. Ka 2029, ntoa e
kopaneng e lebelletsoe ho fetoha ntoa e chesang.

25:20.810 --> 25:27.445
Ena ke polelo-pele ea Mabotho a Hlometsoeng a
Jeremane, NATO le Letona la Tšireletso la Jeremane.

25:27.445 --> 25:34.282
Le ha boemo ba tšohanyetso ba coronavirus bo ile ba hlasela
sechaba ka tšohanyetso e kholo, lekhetlong lena ke

25:34.282 --> 25:41.520
boemo ba tšohanyetso bo phatlalalitsoeng esale
pele mme bo bile le nako e lekaneng ea ho itokisetsa.

25:41.520 --> 25:46.183
Bakeng sa EU, eona e qetileng lilemo e tsepamisitse maikutlo ho
litaba tsa tlhokomeliso ea khethollo, tekano

25:46.183 --> 25:50.561
ea bong le tekano ea tlelaemete, joale ka
tšohanyetso e qobelloa ho kena ntoeng ea libetsa.

25:50.561 --> 26:01.025
Le ka potlako eohle, ho nka lilemo tse 'maloa, 'me lihlomo li
tlameha ho hahuoa pele. Empa ba tsohileng ba arabela joang?

26:01.025 --> 26:09.360
Mokgatlo wa tokoloho, o fetohileng bohlokoa le ho feta nakong ya
sewa sa coronavirus, o arabela kotsi ena e lebelletsweng jwang?

26:09.360 --> 26:18.175
Ha re ka iphapanyetsa mmuso, o tshepang ho rua molemo ntweng,
setjhaba ha jwale se arolotswe ka dihlopha tse latelang: ba nkang

26:18.175 --> 26:27.198
ntwa kgahlanong le Putin e le lebaka le lokileng, kaha ba nahana
hore bona ha ba na ho hloka ho etsa boitelo, ho boga kapa ho shwa

26:27.198 --> 26:36.012
ntweng. Ba tswelang pele ho hana ntwa ntle le dipehelo, empa ho
bona ntwa e le ntho e sa tshwareheng le e hole haholo le nnete,

26:36.012 --> 26:44.896
mme ka hona ba dula ba sa nke karolo. Ebe ho na le ba lemohileng
kotsi le nako e khutšoanyane ea boitokisetso ea lilemo tse seng

26:44.896 --> 26:50.518
kae feela, 'me ba se ba ntse ba etsa
letšolo ka mafolofolo khahlanong le eona, ba

26:50.518 --> 26:54.647
leka ka matla ho tsosa baahi-'moho le bona.

26:54.647 --> 27:00.748
Sehlopha sa ho qetela ke se senyenyane ka ho
fetisisa, empa mohlomong ke sona sa bohlokoahali.

27:00.748 --> 27:11.824
Hobane phetoho e ka tsoa feela ho ba mafolofolo, empa feela
haeba ba atleha ho etsa hore ba sa nkeng karolo ba ba tšehetse.

27:11.824 --> 27:19.314
Joale na re tla emela ho fihlela ka 2029, ho fihlela
libomo tsa pele li oa 'me bafu ba tlatsa literata?

27:19.314 --> 27:26.868
Na re emele, re tsitsitse joaloka mmutla ka pel'a
noha? Kapa re sebelise nako ena 'me re etse ho hong?

27:26.868 --> 27:33.796
Mme ha re etsa ho hong, potso ya
bohlokwa ke hore: re etsang hantle?

27:33.796 --> 27:41.820
Joale re tla tlameha ho ba sebete le ho feta, re be le matla a
maholo, mme mohlomong re be le mamello e fetang eo re neng re

27:41.820 --> 27:48.680
e-na le eona nakong ea seoa sa coronavirus, hobane
kotsi ehlile e kholo haholo, moruong, bakeng sa sechaba

27:48.680 --> 27:52.374
ka kakaretso, empa hape le bakeng sa baratuoa ba rona.

27:52.374 --> 27:58.952
Mme ke nahana hore ho phahamisa tlhokomediso ka sena ebe re
se fetolela ketso, ketso e sebete, e tlameha ho ba sona sohle.

27:58.952 --> 28:04.889
O kile wa mpolella puisanong e
fetileng hore jwale ha o sa tshaba ho hang.

28:04.889 --> 28:13.798
Ka lilemo tse ngata, u bile morupeli le 'muelli ea
sa khathaleng khahlanong le ntoa le bakeng sa khotso.

28:13.798 --> 28:21.519
Haeba ho jwalo ka ha dibui tse pedi tse fetileng di boletse, na o
nahana hore ho sa ntse ho kgonahala ho tsosa batho motsotsong

28:21.519 --> 28:28.814
ona, kapa na e mong le e mong ya elellwang kotsi o lokela ho haha
Arkisi ya Noe mme a batle polokeho dilameng tse tlang,

28:28.814 --> 28:36.986
kapa, jwalo ka ha e mong a boletse, a ithute
Serussia kapa a tlatsa tanka ya hae ya peterole mme a balehe?

28:36.986 --> 28:43.989
Pele ho tsohle, ke leboha haholo ka memo. Potso ke hore re ka
ithuta eng ho bahanyetsi ba rona, mme ke lumela hore seo re ka

28:43.989 --> 28:50.710
ithutang sona ho bahanyetsi ba rona – jwalo ka ha re bone ka
COVID-19 – ke hore hang ha re leka ho fihlella mehopolo ya

28:50.710 --> 28:56.187
batho ka mabaka... Empa ho setjhaba se tshositsweng, re hloleha.

28:56.187 --> 29:00.113
Kalafo e neng e sebetsa ka ho fetisisa bakeng sa
coronavirus ka nako eo e ne e le likatiba tsa Bergamo feela.

29:00.113 --> 29:02.769
Seo se sebelitse; batho ba ka se nahana.

29:02.769 --> 29:07.679
Ebe o tla ka lipalo-palo mme o re, mamelang, sena se le ama, o
mpa o bontsha batho ba phelang ka mechini e ba phedisang, ho

29:07.679 --> 29:12.579
sa tsotellehe hore na ba tswa kae – batho ba maemong ana a
tshabo ba tla tshwara ntho efe kapa efe eo ba ka e fumanang.

29:12.579 --> 29:18.083
Hape ke mohopolo o ka morao ho dipatlisiso tsa
thuto-setjhaba, hore tshabo e fokotsa haholo monahano.

29:18.083 --> 29:23.560
Kahoo re tlameha ho ipotsa potso ena: ho hlakile hore ha
ho na ea tšehetsang ntoa, empa tšokelo ke hore Putin, a

29:23.560 --> 29:26.269
iketsetsa, a tla re bolaea kaofela. Re sebetsana le seo joang?

29:26.269 --> 29:30.550
Mme ke dumela feela hore re lokela ho
hlokomela hore re hloka ho buisana ka maikutlo.

29:30.550 --> 29:35.053
U ka sheba ho Edward Bernays kapa
Gustave Le Bon, The Psychology of Crowds.

29:35.053 --> 29:38.116
Haeba seo se sa sebetse, ho ne ho ke ke ha e-ba le papatso.

29:38.116 --> 29:41.103
Le rona re ka etsa seo, hobane ke
phello eo le rona re ka e qholotsang.

29:41.103 --> 29:49.082
Ke ka lebaka leo ke dumelang hore re lokela ho
kenela marabeng a bahanyetsi ba rona ka ho rata seo ba

29:49.082 --> 29:53.543
batlang ho re rekisetsa sona le ho se toboketsa hape.

29:53.543 --> 29:58.631
Sena se tla halefisa batho ba bang, empa sepheo ke sona seo.

29:58.631 --> 30:04.127
U ka theha letsholo la bohata la Bundeswehr, leo hape o ka le
manamang ka pele ho matlo a masole, le bontshang bana ba

30:04.127 --> 30:09.481
apere junifomo ya masole ba tshwere sebetsa se tlatsitsweng,
mohlala, ka mongolo o reng 'boitlhakiso bo etsa setsebi'.

30:09.481 --> 30:13.373
Kapa masole a Bundeswehr: "Joale e
se e le batlōli ba molao ba ntoa."

30:13.373 --> 30:21.677
Dipale tse jwalo. O ka boela wa fetola letsholo le
neng le tsamaiswa nakong ya sewa sa coronavirus.

30:21.677 --> 30:24.560
Baetsi ba bangata ba lihlahisoa ba fetotse matšoao a bona.

30:24.560 --> 30:27.795
Ke hopotsoa McDonald's: Entela, ke rata eona.

30:27.795 --> 30:31.141
Mme ka tsela eo feela, McDonald's
e ipatile: Kill, ke e rata haholo.

30:31.141 --> 30:36.886
Le likereke: ente ke lerato. Nkela sefapano
sebaka ka liqhomane tse peli, bohle ba apere junifomo

30:36.886 --> 30:39.772
ha ba nka Selallo: joale bolaea. Ntoa e molemo.

30:39.772 --> 30:46.146
Kapa papatso ea Hornbach: masole a cheka
mabitla a kopaneng – ebe o e etsa morero oa hau.

30:49.029 --> 30:54.392
Ruri ke karolo ya yona. Ke dumela kannete hore batho ba
bangata ha ba na tsebo feela ya hore na ntwa e bolelang.

30:54.392 --> 31:00.302
Batho ba bangata, haholoholo bacha, hona
joale ba tseba ntoa feela ho tsoa thelevisheneng.

31:00.302 --> 31:06.483
Ebe ho na le bahale ba ntoa le lifilimi tse kholo tsa
ntoa, eo qetellong a fumanang morwetsana, kapa eng kapa eng.

31:06.483 --> 31:08.391
Kahoo ntoa e bontšoa ka tsela e fapaneng haholo moo.

31:08.391 --> 31:14.682
Mme ke dumela kannete hore ho bohlokwa haholo ho
tsebisa batho ka sebopeho sa nnete, sa tshabehang

31:14.682 --> 31:18.249
sa ntwa, le hore sena se lokela ho ba tsitsinya.

31:18.249 --> 31:23.401
Empa hoo ho le hooe ho ke ke ha ba tharollo, hobane ke yona
hantle bothata boo ke buileng ka bona pejana: ha o ka

31:23.401 --> 31:28.334
tshosa motho feela mme wa etsa hore a ikutlwe hampe le
ho feta kamoo a seng a ikutlwa kateng, o tla ipolaea.

31:28.334 --> 31:34.617
Ka 'nete, haeba a se na moo a ka itšutlisang teng, haeba a se na
motho eo a ka buang le eena, sechaba, kapa motho ea ka reng, 'Ha

31:34.617 --> 31:40.315
re batle mekhoa ea ho tsoa le litharollo hammoho,' joale o
molaela a le mong feela le linako tsena tsa tšohanyetso le

31:40.315 --> 31:46.555
litšoantšo tse tšosang, le tšabo ena eo o e kenyang ka har'a hae
hape, 'me ke nahana hore o ikutloa a hloka matla le ho feta.

31:46.555 --> 31:54.497
Ehlile, re ithutile ka liketsahalo tse ngata tsa kelello nakong
ea seoa sa coronavirus, moo ho boletsoeng Le Bon le ba bang.

31:54.497 --> 31:57.153
Kaofela ha rona re ne re ipotsa hore na ho etsahetse'ng kannete.

31:57.153 --> 32:04.077
Mme ntlheng ena, ke dumela hore re se re bohlale
haholwanyane ka mokgwa oo re ka arabang ka ona tlhaselo e

32:04.077 --> 32:08.611
latelang ya mmuso, e le hore re se ke ra boela ra hlekefelwa.

32:08.611 --> 32:17.296
Mme se neng se ntlhaba haholo ntlheng ena ke hore le ba nkoang
ba le ka lehlakoreng le nepahetseng ba laolwa haholo ke tshabo.

32:17.296 --> 32:21.361
Batho ba bang ba ne ba tšaba ho entoa khahlanong
le COVID-19, ha ba bang bona ba tšaba ho amohuoa

32:21.361 --> 32:24.040
tokoloho ea bona. Qetellong, e ne e le tšabo feela.

32:24.040 --> 32:29.753
Mme jwale ke taba e tshwanang hape: ba bang ba
tshaba hore ntwa e ka qhoma, ba bang ba tshaba Marussia.

32:29.753 --> 32:34.870
Ka hona, ho boetse ho na le litšabo
tse fapaneng ka mahlakoreng ka bobeli.

32:34.870 --> 32:37.886
Mme kamehla ke fumana hore tshabo ke motsamaisi ya mobe.

32:37.886 --> 32:42.164
Seo se bolela hore pele, nka rata ho
kgothaletsa batho hore ba se ke ba ba kgahlanong le ho

32:42.164 --> 32:44.889
hong, empa ho ena le hoo ba be bakeng sa ho hong.

32:44.889 --> 32:49.131
Mme seo se bolela hore ho lwantsha bofuma ke
mohopolo wa bothoto, hobane o lebelletswe

32:49.131 --> 32:51.755
ho etsang? O lwantshe batho ba futsanehileng?

32:51.755 --> 32:55.943
Joale ho ka ba molemo ho tsepamisa maikutlo
hodima leruo ho fapana le ho lwantsha bofuma.

32:55.943 --> 33:02.200
Mme haeba o batla kgotso, ha o a lokela ho
sebeletsa ntwa, empa o sebeletsetse kgotso.

33:02.200 --> 33:08.944
Mme ka mora moo motho o lokela ho sheba hore na ha e le hantle
ho ikgetha ka eng, le hore na seriti sa botho se tswa hokae.

33:08.944 --> 33:14.290
Re bopilwe ke Modimo; re na le seriti sa botho.

33:14.290 --> 33:20.018
Mme seriti sena sa botho ha se ntho e sa tshwareheng; motho e
mong le e mong o bohlokwa ebile o na le boleng, ho

33:20.018 --> 33:25.890
kenyeletsa le ya nkoang e le mohanyetsi, ka ho lekana le
motswalle ya nkoang a dula a le ka lehlakoreng la ka.

33:25.890 --> 33:32.447
Boipelaetso ba lenyalo ke tsela e bonolo haholo ea
ho hlahisa maikutlo, ho boloka sesole kaofela se

33:32.447 --> 33:36.542
phathahane, ho phahamisa lipalo-palo le ho hlakisa hore:

33:36.542 --> 33:41.552
Re ba sehlopheng se le seng sa lilemo. Mme re lula re
bua ka bahlankana ba ka bang 500,000 ba ekeletsoang

33:41.552 --> 33:44.678
selemo se seng le se seng e le nama ea k'hanyane e ncha.

33:44.678 --> 33:50.204
Haeba kotara ea batho e ne e ka re feela, "Le amohelehile ho
bapala ntoa, empa 'na ke tloha mona. Le ka nkenya

33:50.204 --> 33:56.040
fekthering e meng ea ho lokisa lijo ha le rata, empa
le se ke la lebella hore ke be mola oa pele le lona."

33:56.040 --> 34:03.743
Eo ke polelo e matla, mme e bontsha hore baahi ba ka
etsa phapang ya nnete, hobane ka tlhaho e etsa kgahlamelo –

34:03.743 --> 34:07.640
etswe ntwa ntle le masole e batla e le thata ho e lwana.

34:07.640 --> 34:11.596
U itse mecha ea phatlalatso e tloaelehileng, empa
joale ke e bitsa mecha ea phatlalatso ea 'muso.

34:11.596 --> 34:19.576
Ena ke maemo a lefifalitsoeng ke tšōmo ea lekala la bone la
boralitaba, ke pale ea hore boralitaba bo

34:19.576 --> 34:28.300
ikemetse, hore bo ka ba bo sa nkeng lehlakore, ke tšōmo ea
tšebeletso ea phatlalatso eo e leng ea rōna bohle.

34:28.300 --> 34:30.245
Ke sa tsoa ngola buka ka taba ena:
Staatsfunk (Phatlalatso ea Naha).

34:30.245 --> 34:35.720
Mohlomong sena ha se hloke ho boleloa, empa mmuso o boetse o
na le tšusumetso holim'a mecha ea phatlalatso ea likhoebo.

34:35.720 --> 34:40.864
Re na le mamati a potolohang a etsang hore bahlophisi ba ka
sehloohong ba fetele ho ba babuelli ba mmuso, mme basebetsi-'moho

34:40.864 --> 34:43.671
le bona ba fetele ho ba babuelli ba Frank-Walter Steinmeier.

34:43.671 --> 34:49.127
Re na le dithuso tsa ditjhelete, tse tobileng le tse sa tobang.
Re na le matsholo a papatso, re na le ditshebeletso tsa sephiri

34:49.127 --> 34:53.209
tse nang le maemedi a tsona ofising e nngwe le e
nngwe e kgolo ya bahlophisi, batho ba tsona ba

34:53.209 --> 34:55.728
etsang bonnete ba hore dipale tse itseng di a hatellwa.

34:55.728 --> 35:02.760
Re na le metjhini ea phatlalatso e fanang ka mantsoe le basebetsi
ba itokiselitseng le ba emetseng lipuisano tse loketseng.

35:02.760 --> 35:09.242
Kahoo ha re na boralitaba bo ikemetseng, e leng se
bolelang hore ha rea lokela ho tšepa hore re fumana litaba

35:09.242 --> 35:12.901
mona, hore re fumana ho hong mona ho ka nyatsang lipolotiki.

35:12.901 --> 35:20.831
Joale batho ba hloka eng, ba ka hloka eng hore ba eme ka manganga
kgahlanong le ho hloka toka le bakeng sa kgotso le tokoloho?

35:20.831 --> 35:28.455
Mme qeto ya pele ho tswa ho sena e ka ba hore ho ka
ntshuwa mehato ya nako e telele le mehato ya hanghang.

35:28.455 --> 35:34.062
Ha nako e ntse e ea, seo se batla se tšoana le ho haha meaho ea
moea. Ehlile, ha nako e ntse e ea, re tla boela re tlameha ho

35:34.062 --> 35:38.862
sebetsana le tsamaiso ea tlhokomelo ea bophelo ka tsela e
pharaletseng le ho e hlophisa bocha, joalokaha ho

35:38.862 --> 35:44.366
ile ha buisanwa kopanong e fetileng, e le hore e
isetse batho bophelong bo botle le ho ba matlafatsa.

35:44.366 --> 35:53.753
Thutong ea kelello, tlhokomelo e 'nile ea shebana haholo le
maikutlo a batho, kapa taba ea hore ba fokola kelellong, ha ba na

35:53.753 --> 36:01.488
matla, ha ba ikutloe ba na le katleho, 'me ba na le maqeba a
mangata a ka hare a tsoang bongoaneng kapa

36:01.488 --> 36:09.302
sekolong, a seng a ba bolella hore ba mamele, ba be
molemo, ba se ke ba ema, ba se ke ba hanyetsa.

36:09.302 --> 36:17.674
Kahoo, qalo e tla tlameha ho ba ho tsosolosa matla a ka hare a
batho, ho ba matlafatsa ka hare, ho ba aha tsamaisong ea likolo

36:17.674 --> 36:25.381
le ho ba fa boitšepo ba bokhoni, tsamaisong ea bophelo bo botle e
shebaneng haholo le kelello le ho hlompha boemo ba

36:25.381 --> 36:32.529
kelello ba batho. Ka nako eo, sechaba ka bosona se
tla ba matla haholoanyane le ho ba se nang mekoka.

36:32.529 --> 36:35.606
Motho e mong le e mong ke karolo e le 'ngoe
feela, karolo e le 'ngoe feela ea sechaba.

36:35.606 --> 36:39.977
Jwale ho tjena: ho na le bana ba bangata ba banyenyane ba
lemetseng maikutlo, ba tshohile, mme ba ngangisana hara

36:39.977 --> 36:44.458
bona, ka dinako tse ding jwaloka sekolong sa bana ba
banyenyane, eseng jwaloka setjhabeng sa batho ba baholo.

36:44.458 --> 36:50.757
Kahoo o ne o tla tlameha ho qala ka matla haholo. Ke sona
seo ke se fumaneng se thabisa haholo ka taba ena kaofela.

36:50.757 --> 36:55.038
O tlameha ho e batla. Bana ke bona
ba o bontshitseng hore ba e batla.

36:55.038 --> 37:00.221
Mme jwale ba tlameha ho e etsa kannete. Mme ho na
le lekhalo le leholo pakeng tsa tsona tse pedi.

37:00.221 --> 37:02.272
Kahoo o tlameha ho ba nolofaletsa
taba ka hohle kamoo ho ka khonehang.

37:02.272 --> 37:08.541
Kahoo o tlameha ho ba bolella, ho lokile, hore ho na le websaete,
mohlala, ingolise, kapa re na le sebopeho sa hona mona, kapa

37:08.541 --> 37:12.521
tloong pontšong, mohlala, Moqebelo o mong le
o mong oa pele oa khoeli ka pele ho

37:12.521 --> 37:16.280
Federal Chancellery e Vienna, joalo ka ha re etsa.

37:16.280 --> 37:25.160
Empa e tla sebetsa feela haeba re etsa kotsi hore e
tshwarehe le ho bonahala, jwalo ka ha Kayvan a buile hantle, ebe

37:25.160 --> 37:29.560
re bolella batho, "Hantle, jwale etsang ho hong ka yona."

37:29.560 --> 37:36.469
Ebe re iphumana re sitisitswe hobane mecha ya
phatlalatso e re potapotile mme re re, thusang, thusang, jwale

37:36.469 --> 37:40.012
lebitso la ka le senngwa, jwale ke tlameha ho kgaotsa.

37:40.012 --> 37:44.044
Kapa ke tsebahala haholo toropong ea heso, 'me joale kea tlohela.

37:44.044 --> 37:48.160
Ho lokile he, ke leboha haholo, u motšehetsi oa ntoa.

37:48.160 --> 37:52.613
Re hloka ho hlakisetsa batho hore seo re se
etsang, leha ho bolela ho iponahatsa

37:52.613 --> 37:56.813
literateng, le sona ha se bonolo ho batho ka bomong.

37:56.813 --> 38:06.325
Mme ha ho monate ka kutlwisiso ya mantlha hore re tshwenya ba sa
tswetseng Corona feela, ba sa tswetseng morero wa phalliso ya

38:06.325 --> 38:13.799
batho wa 2015 feela, ba sa tswetseng ho putlama ha
dibanka ka 2008 feela, empa hape ba rera Ntwa ya

38:13.799 --> 38:17.510
Boraro ya Lefatshe. Mme ha ba a lokela ho bapallwa.

38:17.510 --> 38:24.080
Mme ha o ka ba tshwenya, o lokela ho tseba esale
pele hore o tlameha ho itokisetsa ho lefa theko.

38:24.080 --> 38:30.845
Mme ha o sekaseka tselana ena ya kgatello ho
tloha ho "se tlang pele" ho ya ho "nka kenya

38:30.845 --> 38:34.671
letsoho jwang" le "ke ikemiseditse ho lefa bokae"

38:34.671 --> 38:41.550
Ah, hoo hoa kgathatsa, ah, hoo ho ka ba kotsi, ah, moahisani a ka
tla ho nna mme a mpotsa hore ke etsang boipelaetsong kapa ke

38:41.550 --> 38:48.539
etsang qosong, jwale ke tlameha ho itokisetsa seo esale pele, mme
jwale re tlameha ho hlaka hore ntwa ena ya kgotso – mme jwale,

38:48.539 --> 38:54.435
ehlile, ho ba metlae ho "lwana" bakeng sa kgotso – boitlamo bona
ba khotso – bo tla thibeloa ke ba-globalist

38:54.435 --> 38:59.419
ba sebelisa mekhoa eohle eo ba nang le
eona, hobane ba batla Ntoa ea Boraro ea Lefatše.

38:59.419 --> 39:03.118
Hobaneng o sa ee sethaleng sa bohata se nang le
setho sa maiketsetso moo o ka itlhahlobisang?

39:03.118 --> 39:07.993
Kahoo ho na le mekgwa e mengata ya ho tsosa batho,
empa hore ba se ke ba ba le pelaelo e feteletseng.

39:07.993 --> 39:13.319
Ke ile ka ipotsa hore na ke hobaneng ha ho etsahetse
ho fokolang hakaalo literateng lilemong tsa morao

39:13.319 --> 39:16.871
tjena, leha barupeli ba bangata le bona ba fana ka lipuo.

39:16.871 --> 39:21.885
Mme ka nna ka hlokomela hore rona, ba fanang ka
dipuo, ka di-PowerPoint tse ngata jwalo-jwalo,

39:21.885 --> 39:24.741
qetellong re sebeletsa feela sebopeho sa sekolo.

39:24.741 --> 39:28.434
Ho na le batho ba lutseng ka tlase, mme kaholimo
ho na le sebui se hloahloa mosebetsing oa sona,

39:28.434 --> 39:30.428
se buang ka bokhabane ebile se itokisitse hantle.

39:30.428 --> 39:35.455
Ka tlase ho lula batho ba opelelang, ba reng o
nepile haholo, empa ba dula ba sa nke karolo.

39:35.455 --> 39:41.333
Ke ka lebaka leo ke ileng ka re, ho lokile, ha ke sa ka ke ka
fana ka lipuo tse tjena, hobane ha se hore batho ha ba tsebe.

39:41.333 --> 39:44.474
Kahoo ha se hore batho ba ne ba sa tsebe ka eona.

39:44.474 --> 39:49.275
Re na le Radio London e ngata. Empa
re etsa joang hore batho ba nke khato?

39:49.275 --> 39:53.456
Mme re tlameha ho hlokomela hore bohle re fetile tsamaisong ya
sekolo, ho tloha sekolong sa bana ba

39:53.456 --> 39:57.372
banyenyane ho isa ho ... mme ra ithuta moo lenane lena
la mesebetsi le sa bonahaleng, e leng kutlo.

39:57.372 --> 40:02.839
Re rutilwe ka tieo haholo mme re nka sena e le
tsoelo-pele. Ke dula ke re ena ke "tsoelo-pele e feteletseng".

40:02.839 --> 40:08.344
Kahoo re mamela, mme ka kutlo ya rona e kgolo re fumana moputso.
Mme ba neng ba mamela ka ho fetisisa ba fetoha baithuti ba

40:08.344 --> 40:11.491
rona ba mohlala, ho tloha ho Büx ho isa ho Ursula von der Leyen.

40:11.491 --> 40:14.451
Ha baa ka ba oela feela lifateng, ba ile ba etswa ba le jwalo.

40:14.451 --> 40:18.650
Mme e le hore re ka kgutlisetsa batho maphelong a bona a nnete,
kaha ba ne ba tshwana le bana ba dilemo tse

40:18.650 --> 40:22.901
tharo kapa tse nne ba neng ba hatakela maoto,
ka re, ho lokile, ke tla tlisa batho sethaleng.

40:22.901 --> 40:26.705
Ke tlisa batho sethaleng ba kileng ba kenya polelo
ka har'a lebokose la likarete, e ka bang mofuta o

40:26.705 --> 40:28.632
itseng oa poleloana e pheta-phetoang, kapa tšabo.

40:28.632 --> 40:33.941
Ebe ba kena sethaleng mme ba bua ka
bona ka pel'a batho ba 2, 3, 4, 500.

40:33.941 --> 40:38.671
Mme ka nako eo le tshitiso ya dihlong e a fela, hobane batho ba
bangata ba bua ka dintho, mohlala nakong ya

40:38.671 --> 40:43.164
sewa sa coronavirus, kamoo ba ileng ba hlabiswa
dihlong, le kamoo ba ileng ba senyeha kateng.

40:43.164 --> 40:47.200
Mme yaba ba hlokomela har'a bamamedi hore ha ho na
motho ya etsang hampe, empa ho ena le meko e matla

40:47.200 --> 40:49.239
haholo hobane batho ba iteta sefuba ho etsa sena.

40:49.239 --> 40:52.092
Mme bohle ba ka ipona paleng tsena.

40:52.092 --> 40:59.127
Re hloka mohopolo o hlakileng oa hore na ha e le hantle re
batla ho ea kae, 'me mohopolo ona oa hore na re batla ho ea kae,

40:59.127 --> 41:02.439
hape, o bonolo haholo: rata moahelani oa hau joalokaha u ithata!

41:02.439 --> 41:10.510
Mme haeba rona re le sechaba re ka kgona ho tshwarana ka
tekatekano le ho tsosolosa motheo oo, hobane o

41:10.510 --> 41:18.598
ne o lahlehile, jwale re na le monyetla wa ho
nahana ka bokamoso boo re bo batlang bakeng sa rona.

41:18.598 --> 41:23.065
Ho re feela, e, ha ke batle ho kula, ha ke
batle hore ho be le ntoa, ebile ha ke batle ho ba

41:23.065 --> 41:25.969
futsanehile, ha se pono, ke tšepo e lerootho.

41:25.969 --> 41:32.126
Mme ke sona seo tsohle di leng ka sona, ke nahana: sa pele, ho
tseba hore na ke hobaneng ke etsa sena sohle, hore na ha e le

41:32.126 --> 41:37.936
hantle ke batla ho ya kae, ke le motho ka mong le jwalo ka
setjhaba; sa bobedi, ho elellwa hore nna ka bonna ke na le

41:37.936 --> 41:43.250
bokgoni mme ke hloka feela ho e etsa, ho sa tsotellehe
hore na jwang, hobane seo ha se a tlameha ho rerelwa

41:43.250 --> 41:47.127
esale pele – rona batho re na le boqapi bo makatsang haholo.

41:47.127 --> 41:53.031
E-ea lebenkeleng le leholo la mabenkele kapa lebenkeleng la
meriana 'me u shebe lintho tsohle tseo batho

41:53.031 --> 41:58.468
ba li qapileng – lebenkele la theknoloji,
ruri hoa hlolla seo rona batho re ka se etsang!

41:58.468 --> 42:05.524
Mme ha re fumane letho leo re ka le etsang ka ntho e
tloaelehileng joalo ka ntoa e sebelisang mekhoa ea khale-khale.

42:05.524 --> 42:11.849
Ha e-s'o ka e tšoana le setšoantšo se sehiloeng pampiring; e
sehiloeng ka bofokoli 'me e bile lepa le le

42:11.849 --> 42:17.106
leng la lehong ka lilemo tse makholo, moo re
lulang re phetelletsoa bofofu bo tšoanang khafetsa.

42:17.106 --> 42:18.851
Hona joale ho se ho lekane ruri!

42:18.851 --> 42:26.376
Hantle, ke dumela kannete hore WEF e nngwe e ka
sebediswa hantle le mona, le hore re lokela ho

42:26.376 --> 42:31.016
kopanya matla le ho theha mekgatlo e pharaletseng.

42:31.016 --> 42:38.219
Ha marangrang ao re a ahang a ntse a atoloha, le lihlopha tsa
tšebelisano-'moho li ntse li hola, ho ntse ho ba thata le ho feta

42:38.219 --> 42:41.880
ho shebana ka ho toba le ho fumana le ho hlasela mang kapa mang.

42:41.880 --> 42:47.334
Mme ke dumela hore ke feela haeba re ka atleha ho
tobana le ba mmalwa bana, ba hlophisitsweng hantle

42:47.334 --> 42:50.324
haholo, ka pososelo, moo kganyetso e tla ba monate.

42:50.324 --> 42:53.638
Ho seng jwalo, ho dula ho tshwana le ho ba le
thipa mahareng a meno, mme hoo ha ho sa thabisa.

42:53.638 --> 43:00.111
Re hloka ho bona hore na khanyetso khahlanong le sehlopha sena se
senyenyane e ka etswa jwang hore e be monate, e le

43:00.111 --> 43:05.906
hore le moloko o tlang o kenelle, hobane ha ba
bohlale ho feta rona, ba hlophisehile hantle feela.

43:05.906 --> 43:10.583
Mme ke moo re leng teng ha re qala ho haha
meaho; e tsitsitse ho feta seo motho a ka se

43:10.583 --> 43:13.057
fihlelang a le mong. Mme ke eona bokamoso.

43:13.057 --> 43:18.136
U baleha jwang kgatello e o emetseng?

43:18.136 --> 43:26.184
Kayvan o e akarelitse hantle haholo. Taba ke ho
atamela lintho ka boiketlo le pososelo sefahlehong sa hao,

43:26.184 --> 43:30.568
eseng ka boikemisetso le tšabo, empa ka tšepo ho Molimo.

43:30.568 --> 43:35.293
Ho ntse ho tshwana le ho nna. Ke atamela sena
ntle le tshabo. Ke mpa feela ke tseba hore ke

43:35.293 --> 43:38.129
na le mosebetsi ona oo ke lokelang ho o etsa.

43:38.129 --> 43:43.342
Ke tlameha ho etsa sena. Ke tseba hore na lehlakore le leng le
sebetsa joang. Ke bile le maiphihlelo a sena sohle ka matla.

43:43.342 --> 43:49.113
Liakhaonto tse kae li koetsoe bakeng sa ka ke
Hamburger Sparkasse, Apotheker- und Ärztebank?

43:49.113 --> 43:52.886
Ba tla ho wena mme ba re, Monghadi Böning, ha
re na letho le kgahlanong le maikutlo a hao a

43:52.886 --> 43:55.585
dipolotiki, empa ka kopo, batla banka e nngwe.

43:55.585 --> 44:00.842
Mme kaofela ba etsa jwalo ka ho latellana. Ebe ho latela
Volksbank Lüneburger Heide, e reng salang hantle, le

44:00.842 --> 44:04.096
Sparkasse Hamburg-Buxtehude, tjhe, ha ho sa tla re sebetsa.

44:04.096 --> 44:10.822
Ebe ho tla mofani oa litšebeletso tsa tefo joalo ka
PayPal 'me ha e-ba eka ka mor'a hora o re, che, eseng le lona.

44:10.822 --> 44:16.367
Kapa Stripe e fumana mohala o tsoang ho moqolotsi oa litaba oa
ARD ka Labohlano mantsiboea—na ua tseba hore na

44:16.367 --> 44:21.773
ke mofuta ofe oa motho eo?—ebe ka tšohanyetso
ak'haonte ea ka e thibetsoe ka Moqebelo hoseng.

44:21.773 --> 44:28.165
Kahoo, seo o lokelang ho se utlwisisa feela ke hore
ho tlwaelehile haholo hore ke thibelwe mecheng ya

44:28.165 --> 44:31.763
setjhaba le hore phihlello ya ka e be lekanyeditswe.

44:31.763 --> 44:38.049
Tokoloho ea ho bua e hole le tokoloho ea ho
fihlela; seo esale e le mokhoa o tloaelehileng.

44:41.140 --> 44:47.198
Re hloka tsamaiso e lokileng ea
lichelete bakeng sa bokamoso bo lokolohileng.

44:47.198 --> 44:57.768
Sistimi e busang ea lichelete, eo bohle re e tsebang e le chelete
ea fiat, e iponahatsa joaloka 'mankhane oa lefatše oo, ka pono

44:57.768 --> 45:03.566
ea rona, hoo e ka bang mebuso eohle e leng tlas'a mohau oa oona.

45:03.566 --> 45:12.077
Matla a laolwa ke ba seng bakae ba kgethilweng, mme ditsebi tsena
tsa nnete tsa tjhelete ka tlhaho le tsona di sebedisa matla.

45:12.077 --> 45:19.982
Lechelete la kajeno le etswa le le siyo ka ho tobetsa konopo
feela, mme eseng feela hore ha le na tshehetso, empa tsamaiso

45:19.982 --> 45:23.923
ya rona e boetse e imetswe ke tswala e ntseng e eketseha.

45:23.923 --> 45:31.356
Sephetho sa sena, ehlile, ke meharo e sa laoleheng ea ho batla ho
fumana ho hongata le ho hongata, 'me joale, neng kapa neng ha

45:31.356 --> 45:38.438
tsamaiso ena e fihla pheletsong ea eona e reriloeng esale pele, e
hloka ho qaloa bocha lilemo tse mashome a seng makae ka

45:38.438 --> 45:45.863
seng, e leng seo hona joale re se phelang, kapa ho
e-na le hoo, re qobelloang ho se phela, e le Great Reset.

45:45.863 --> 45:52.775
Batho ba bangata ka tlhaho ba bona tsamaiso ena ea lichelete e le
motso oa bobe bohle, ebang ke ho putlama ha boleng ba chelete,

45:52.775 --> 45:58.283
bofuma, tlala kapa ntoa. Haeba ntho e 'ngoe le e
'ngoe e ne e se e reretsoe kholo e sa feleng, mathata

45:58.283 --> 46:01.881
a mangata a mehla ea rona a ne a ke ke a hlokahala.

46:01.881 --> 46:06.839
Selemong se fetileng, re ile ra buisana ka
litharollo tse ka bang teng sehlopheng sa rona sa tsamaiso

46:06.839 --> 46:09.825
ea lichelete, 'me ehlile bohle ba ne ba lumellana.

46:09.825 --> 46:16.576
Ka lehlakoreng le leng, mmuso o tlameha ho fokotsa tshebetso, o
tlohele mokgwa wa ho nka batho e le bana le ho tsepamisa maikutlo

46:16.576 --> 46:22.229
mesebetsing ya ona ya mantlha. Ka lehlakoreng le leng
hape, tsamaiso ya ditjhelete e tlameha ho ba le toka e

46:22.229 --> 46:26.005
lekaneng haholoanyane, mme, ehlile, e be le toka e pharaletseng.

46:26.005 --> 46:30.304
Ka hodima tsohle, ho tlameha ho be le taolo e hlakileng e le hore
chelete e se ke ea hatisoa feela ka thato e

46:30.304 --> 46:34.865
itseng ka mokhoa o bakang ho putlama ha boleng ba
chelete, joalokaha ho ntse ho etsahala hona joale.

46:34.865 --> 46:41.917
Hantle, selemong sena re batla ho hlakisa le
ho feta, hobane ke ba ka bonang moeli o

46:41.917 --> 46:46.773
hlakileng feela ba ka laolang tsela e eang moo.

46:46.773 --> 46:54.571
Mme re labalabela ho bona hore na re ka fumana kutloano
tabeng ena hara sehlopha sa rona sa litsebi tsa moruo.

46:54.571 --> 47:01.903
Hantle, ke tjhelete e sebetsang ntle le tswala, hobane
tswala ke bothata boo kajeno bo seng bo sa bonwe e le bothata.

47:01.903 --> 47:05.696
Tswala ke bothata hobane e hola ka potlako e fetang tekano.

47:05.696 --> 47:10.274
Motho e mong le e mong o tseba ka tswala e kopaneng
sekolong; ke tshebetso e ntseng e hola ka potlako.

47:10.274 --> 47:13.952
Kahoo e qala butle, e ntse e phahama
haholoanyane, ho fihlela e sa fele.

47:13.952 --> 47:18.748
Mme tswala ena e eketsehang hodima chelete
tsamaisong ya ditjhelete e qobella moruo kaofela

47:18.748 --> 47:21.509
ho hola ka lebelo le ntseng le eketseha haholo.

47:21.509 --> 47:24.391
Ke ka lebaka leo re hlokang kholo e sa khaotseng ea moruo.

47:24.391 --> 47:29.521
Kahoo, hore sistimi ea rona e lule e tsitsitse, e hloka
bonyane kholo ea moruo ea 3% selemo se seng le se

47:29.521 --> 47:32.429
seng, ho seng joalo e tla putlama haufinyane kapa hamorao.

47:32.429 --> 47:37.149
Mme ke hobane re dula re tlameha ho
lelekisa diphesente tsena tsa tswala.

47:37.149 --> 47:41.747
Ka hona, sekhahla sena sa tshepehelo se etsa hore
boleng ba matlotlo a ditjhelete bo phahame le ho feta.

47:41.747 --> 47:46.218
Hape di etsa hore mafutsana a futsanehe
le ho feta mme barui ba ruele le ho feta.

47:46.218 --> 47:51.823
Motho ea ruileng o na le chelete e ngata feela, eo a e
alimang ka tsoala, ebe o ba morui le ho feta ka lebaka leo, 'me

47:51.823 --> 47:54.913
sechaba se setse se tlameha ho lefa litšenyehelo tsa hona.

47:54.913 --> 48:00.613
Ka hona, ka lebaka la tsoala, chelete e fetisetsoa ka bo eona
ho tloha ho matšoele-tšoele ho ea matsohong a batho ba fokolang

48:00.613 --> 48:03.629
le ho fokola. Eo ke bothata ba motheo ka tsamaiso ea lichelete.

48:03.629 --> 48:09.399
Che, re bone litlamorao tse tšabehang tsa ho
putlama ha boleng ba chelete nalaneng kaofela.

48:09.399 --> 48:16.625
Ho boletsoe lilemo tsa bo-1920, mme ke 'nete ruri hore ntoa e
'ngoe le e 'ngoe, ho putlama ho hong le ho hong ho hoholo ha

48:16.625 --> 48:20.381
'muso o moholo, kamehla ho bakoa ke ho se tsitseng ha chelete.

48:20.381 --> 48:27.256
Sena se bolela hore neng kapa neng ha chelete e ne e se tsitsitse,
ho ne ho qhoma dintwa mme mebuso e meholo ya putlama, hobane

48:27.256 --> 48:30.864
batho ba ne ba batla ho khelosa tlhokomelo boqhekanyetsong.

48:30.864 --> 48:37.848
O ne o tlameha ho faposa tlhokomelo ho tloha bomenemeneng. Haeba
ke se ke sa khone ho lefa, joale ke tlameha ho bua 'nete ebe ke

48:37.848 --> 48:43.959
bolella batho hore ke ba thetsitse – e leng ntho eo
boradipolotiki ba sa batleng ho e etsa ho hang – kapa o bopa

48:43.959 --> 48:51.404
ketsahalo e mpe le ho feta ebe o re, ee, ho etsahetse
feela ka tsela eo. Motho e mong le e mong oa tseba... ha se 'na.

48:51.404 --> 48:56.592
Mme ha e le hantle, ke yona bothata, ke ka lebaka leo re
reng ha re sa lokela ho dumella keketseho ena ya ditheko.

48:56.592 --> 49:00.258
Nka o kgothaletsa ho etsa phapang e hlakileng
pakeng tsa phepelo ya tjhelete, kgolo ya

49:00.258 --> 49:02.766
phepelo ya tjhelete le ho putlama ha ditjhelete.

49:02.766 --> 49:08.876
Mme ha re beha sena moemelong wa meputso ya batho, re bona hore
mosebeletsi wa karolelano Jeremane kajeno o tlameha ho

49:08.876 --> 49:14.869
sebetsa makgetlo a supileng ho feta ho fumana aonse
ya kgauta, ho feta kamoo ho neng ho le kateng ka 1999.

49:14.869 --> 49:19.859
Mme ke sona hantle seo Eike Hamer a seng a se hlalositse. Hona ke
seo ho thoeng ke phello ea Cantillon, moo baamoheli ba

49:19.859 --> 49:24.976
pele ba chelete e sa tsoa etsoa ba ruang molemo hobane ba
khona ho reka ka litheko tse ntle tse ntseng li le teng.

49:24.976 --> 49:30.141
Ebe ho kena chelete e ngata le ho feta 'marakeng, e ba le
tšusumetso tlhokong, litheko lia nyoloha, 'me qetellong, meputso

49:30.141 --> 49:33.122
ea batho ba penshene, basebetsi le joalo-joalo e nyoloha pele.

49:33.122 --> 49:35.797
Mme ke yona hantle phello ya kabo botjha e fihlellwang.

49:35.797 --> 49:41.267
Na re hloka tekanyetso ea khauta hona joale kapa
che? Na e molemo, na e mpe, kapa eng kapa eng?

49:41.267 --> 49:50.183
Puisano ena ha e re ise kae kapa kae. E mpa e tebisa karohano
har'a litsebi. Ho e-na le hoo, re hloka feela ho theha tsamaiso

49:50.183 --> 49:55.384
ea lichelete e hlapanyeng hape le tšebetso ea sebele ea batho.

49:55.384 --> 50:00.601
Mme potso ke hore, re ka e phetha jwang hona
jwale, kapa re batla ho e fetola ka nqa efe? Re

50:00.601 --> 50:03.518
tlameha le ho etsa hore batho ba dumellane le seo.

50:03.518 --> 50:08.587
Kahoo le haeba litsebi tsa moruo li lumellana hore ena e kanna ea
e-ba tsela e tloaelehileng e nepahetseng, re tlameha

50:08.587 --> 50:13.801
hape ho etsa hore batho ba lumellane le rona! Empa
batho bona ba iphumanang le boemo bo joang ha e le hantle?

50:13.801 --> 50:19.672
Ba mpa feela ba iponela ho theoha ha maemo a bona a
bophelo, ba iponela ho nyoloha ha litheko, 'me

50:19.672 --> 50:23.672
morwalo oa likoloto o ntse o ba imela ka ho eketsehileng.

50:23.672 --> 50:29.675
Tshimolohong ya selemo sena, Moprofesa
Raffelhüschen o qotsitse palo e ileng ya ntlotsa hlooho.

50:29.675 --> 50:37.008
Ho ya ka Prof. Raffelhüschen, sekoloto sa naha sa
sebele sa Jeremane ke €17.3 trillion, e leng ho feta

50:37.008 --> 50:40.700
sekoloto sa naha sa semmuso ka makgetlo a mangata.

50:40.700 --> 50:46.808
Ehlile, ho boetse ho na le sekoloto sa naha se seng semmuso,
meputso ea penshene ea basebeletsi ba mmuso e sa lefelloeng ka

50:46.808 --> 50:51.824
matlole a motheo, libalense tsa TARGET2,
litekanyetso tsa sephiring tse kang ESM, ESF le eng kapa eng

50:51.824 --> 50:54.700
eo liphutheloana tsa pholoso li bitsoang ka eona.

50:54.700 --> 50:57.091
Jwale re ntse re na le maruo a mangata a kgethehileng.

50:57.091 --> 51:02.378
Kahoo tsamaiso ena eo re nang le eona hona joale – ke nahana hore
bohle rea lumellana – e tla qetella e putlamme ka ho feletseng.

51:02.378 --> 51:09.398
Hobane re tla hloka kholo ea moruo oa lefatše ka bophara ea
liperesente tse 10 ho isa ho tse 15 lichabeng

51:09.398 --> 51:15.862
tsohle ka lilemo tse 50 tse tlang e le hore re
be le monyetla o haufi-ufi oa ho lefa sekoloto.

51:15.862 --> 51:22.956
Mme le seo ha se morero wa mebuso, ho lefa sekoloto sa
naha ka nako e nngwe; ho ena le hoo, ho etsahala se fapaneng.

51:22.956 --> 51:30.131
Mme haeba jwale re leba phetohong ya tjhelete, ntlafatsong ya
yona le tse jwalo, e leng ntho eo ke e nkang e ka

51:30.131 --> 51:37.202
etsahala haholo, re tlameha feela ho hopola ho ya ka
nalane hore seo batho bohle ba se nahanang ha se nnete:

51:37.202 --> 51:40.740
Ke tšepa hore ho tla ba le ntlafatso ea chelete
haufinyane, ebe ke tla lokoloha mekheleng ea ka.

51:40.740 --> 51:46.414
Ho fapaneng le hoo ke nnete. Re na le melao ea tlhahlobo bocha ea
likoloto, ke hore, taba ea phaello ea

51:46.414 --> 51:52.018
likhakanyo tsa mekitlane ea matlo le taba ea
lekhetho la phaello ea likhakanyo tsa mekitlane.

51:52.018 --> 51:57.837
Hoo e ka ba liphesente tse 50 hobane thepa e
fetoloa ka tsela e fapaneng le boleng ba chelete feela.

51:57.837 --> 52:05.282
Mme ehlile sena ha se ame mmuso le dibanka, empa se
sebediswa ka tsela ena ho dikhamphani le ho rona baahi.

52:05.282 --> 52:11.113
Melao e ntse e sebetsa, mme tsena ha e le hantle ke litaba
tsa sehlooho ho 'na lekaleng la litsamaiso tsa lichelete,

52:11.113 --> 52:14.425
tseo le rona re lokelang ho li sebetsana le tsona hona joale.

52:14.425 --> 52:20.162
Mme hore na re tla fumana tjhelete e nang le tekanyetso ya kgauta
kapa e se nang yona... Mohlomong re tla boela re hlahisa

52:20.162 --> 52:25.006
tekanyetso ya kgauta e tenyetsehang, e bolelang hore
ke karolo e itseng feela ya phepelo ya tjhelete ya

52:25.006 --> 52:27.573
lefatshe e tsheheditsweng ke matlotlo a tshwarehang.

52:27.573 --> 52:34.731
Hore na ke khauta, silevera kapa ntho e 'ngoe ho sa ntse ho tla
bonahala, empa ke lumela ka tieo hore re hloka mofuta o itseng oa

52:34.731 --> 52:40.336
khokahano e re hokahanyang le tšebetso ea 'nete ea
moruo, hape re tlameha ho tloha tsamaisong ea rona

52:40.336 --> 52:43.396
ea moruo ea hajoale, e itšetlehileng feela khōlong.

52:43.396 --> 52:46.980
Mohlomong sena se ka boela sa bontšoa maemong a nalane.

52:46.980 --> 52:53.832
Ka pono ea ka, 'me sena ha e le hantle ke maikutlo a ka a
holimo-limo feela ha ho tluoa tabeng ea lichelete, ho na le matla

52:53.832 --> 52:57.366
a itseng a ipatileng a ileng a rala tsamaiso ena nako e 'ngoe.

52:57.366 --> 53:03.223
Seo se re tlisa Jekyll Island ka 1913, ha qeto ea ho theha
Federal Reserve e ne e etsoa ka mofuta oa phetohelo ea 'muso ke

53:03.223 --> 53:08.216
mmuso oa nako eo – baemeli bohle ba paramente ba ne ba le
phomolong ea Keresemese 'me maseneta a ne a le

53:08.216 --> 53:12.894
phomolong. Taba eohle e ile ea phahamisetsoa
pele ke batho ba seng bakae feela ba khethiloeng.

53:12.894 --> 53:17.118
Hape ho na le mohopolo o potolohang oa hore ho ne ho
e-na le bahlahlobisisi ba seng bakae ba tsamaiso ena ho

53:17.118 --> 53:20.390
Titanic, le hore le bona ba ile ba "lahloa" ka tsela ena.

53:20.390 --> 53:28.918
Na ebe matla ana a ka morao ho tsa bohlokoa, ao ke sa ka ke a
bolela mabitso a ona hajoale, a hlophisitse tsamaiso ena ka boomo

53:28.918 --> 53:37.269
ka tsela eo re batlang re arohane ka maikutlo a rona a fapaneng,
mme ka lebaka leo babusi ba sebele ba sala ba sa bonahale?

53:37.269 --> 53:40.253
Mohlomong o ka nahana ka mohopolo ona hanyane.

53:40.253 --> 53:47.846
E, e, pele ho tsohle, ke ikutloa ke sa phutholoha hobane,
ho latela boemo ba lichelete le moruo, ho thehiloe moferefere

53:47.846 --> 53:51.588
o moholo mona, oo mohlomong o hlokang ho lokisoa hanyane.

53:51.588 --> 53:56.379
Kahoo lintho tse ngata li kopantsoe hammoho – keketseho ea
litheko, phokotseho ea litheko, kholo ea moruo, mathata a moruo –

53:56.379 --> 54:01.363
tsohle li kentsoe pitseng e le 'ngoe joalokaha eka ho na le sesosa
se le seng feela, e ka ba keketseho ea litheko kapa phokotseho

54:01.363 --> 54:04.500
ea litheko kapa ntho e joalo, empa ha e le hantle ha ho joalo.

54:04.500 --> 54:12.210
Ho e-na le hoo, seo re tlamehang ho se lumela ke hore neng
kapa neng ha ho ba le kenokeno e mano, lehlakore le leng le

54:12.210 --> 54:16.611
rua molemo 'me le leng le behelloa morao. Seo se utloahala.

54:16.611 --> 54:24.964
Ha ke eketsa boleng ba chelete ho motho e mong ka ho
khetheha, deflation, ebe motho e mong ea alimileng chelete 'me a

54:24.964 --> 54:30.012
tlameha ho lefa boleng ba 'nete bo phahameng o ba le bothata.

54:30.012 --> 54:32.520
Jwale re fihla tabeng ya
Sehlekehleke sa Jekyll le ditaba tse ding.

54:32.520 --> 54:38.039
Sena ke sona hantle se sa lokelang
ho etsahala ho ya ka pono ya baahi.

54:38.039 --> 54:46.175
E leng hore sehlopha se senyenyane, mokgatlo o sa buuweng, se a
kopana mme se re, re tla fumana tumello, mme ke rona feela ba tla

54:46.175 --> 54:52.269
fumana tumello, ya ho etsa tjhelete, mme mmuso ha
o re fe tumello feela, empa hape o qobella bohle ho

54:52.269 --> 54:55.385
amohela hore ke rona feela ba ka etsang tjhelete.

54:55.385 --> 55:01.122
Ho tshwana le ha ke na le lebokose la divoutšhara moketjaneng,
nka etsa qeto ya hore ke mang ya fumanang divoutšhara dife.

55:01.122 --> 55:08.381
Metsoalle ea ka le batho bao ke ba tsebang ba fumana li-voucher
mahala, ba li fumana feela joalo, 'me ba bang ba lefa chelete e

55:08.381 --> 55:15.069
nyenyane ho feta bakeng sa tsona, 'me qetellong ha joala kapa eng
kapa eng e fela, ke fa ba bang li-voucher tse ngata

55:15.069 --> 55:22.440
bakeng sa ntho e 'ngoe, ke tseba hore ba ke ke ba fumana
letho ka tsona hobane joala kapa mokete o se o batla o fela.

55:22.440 --> 55:29.033
Mme ke yona moferefere. E ne e le borakgwebo ba dibanka ba
kopaneng Sehlekehlekeng sa Jekyll ba ileng ba theha monyetla ona.

55:29.033 --> 55:37.482
Mme ba boetse ba re, kaha ke rona feela ba nang le tjhelete mme
jwale re kgothalletsa mmuso ho sebedisa tjhelete ya rona feela

55:37.482 --> 55:43.305
bakeng sa merero ya moruo le ho ntsha kgauta
tsamaisong ya tjhelete, mmuso o tla dula o re

55:43.305 --> 55:46.426
pholosa mme o tla dula o itshetlehile ka rona.

55:46.426 --> 55:54.514
Mme ke yona moferefere wa nnete. Se etsahetseng mona ke hore
baetsi ba tjhelete, dibanka tse kopaneng moo,

55:54.514 --> 56:01.609
ba lokolotswe kotsing ya ho tlameha ho nka
boikarabelo bakeng sa yona ka tsela e itseng.

56:01.609 --> 56:07.682
Mme ka 1971, Nixon o ile a phatlalatsa hore United States e
qhekelletsehile mme a re, mamelang, re le thetsitse, ha re kgone

56:07.682 --> 56:13.020
ho fana, re entse tjhelete e ngata ho feta eo re nang le yona, le
ho feta eo re neng re lokela ho ba le yona,

56:13.020 --> 56:17.871
mme ha re kgone ho fana ka kgauta, kahoo ke re
hajoale ke tla arola dolara kgauteng ka nakwana.

56:17.871 --> 56:20.669
Ke sona feela seo a se entseng, o
ile a phatlalatsa hore o qhekeletse.

56:20.669 --> 56:28.293
Mme ho tloha ho putlameng hona ha moruo, batho ba ile ba re –
jwale ha ke sa na mekgwa, jwale sehlopha sena sa lekunutu sa

56:28.293 --> 56:35.293
borakgwebo ba banka ba New York se ka etsa tjhelete e
kaalo kaalo kamoo se batlang, ha se sa na kotsi. Hobane ha

56:35.293 --> 56:39.250
ho hlokehe hore ba fane ka letho bakeng sa yona, letho!

56:39.250 --> 56:42.202
O ka tswelapele ho hatisa dirisiti,
jwalo ka ha ho etswa k'haseng ya dirisiti...

56:42.202 --> 56:46.965
Seo se bolela hore, ha batho jwale ba batla ho ya hae mme ba re,
"Mokotleng wa li-voucher... Jwale nkgusetseng di-euro

56:46.965 --> 56:51.966
kapa di-dollar tsa ka tseo re o fileng tsona," o re,
"Tjhe, tjhe, ho ngotswe mona hore o fumana li-voucher feela."

56:51.966 --> 56:54.456
U ka nka rasiti ea hau, 'me ke tla u fa e ncha.

56:54.456 --> 56:59.928
O re, a bapala, "Na kea tseba hore na ho tla
ba le mokete o mong selemong se tlang?" Ha

56:59.928 --> 57:03.019
re bone, ha re tsebe, o ka tsamaya le eona.

57:03.019 --> 57:08.582
Mme ke yona moferefere! Mme kgauta ehlile e sireletsa kgahlanong
le yona. Ho na le dintho tse ding tse neng di ka

57:08.582 --> 57:13.956
sireletsa kgahlanong le yona. Empa kgauta esale e
ipakile e tshepahala ka ho kgetheha ho theosa le nalane.

57:13.956 --> 57:18.036
Mme kgauta ha e so ka e soabisa tshepo ho theosa le nalane.

57:18.036 --> 57:25.852
Mme hoo ke feela kgang ya papatso ya hore kgauta e ka boela ya
sebediswa ho tsosolosa tshepo ena ya motheo ho tjhelete qalong.

57:25.852 --> 57:28.951
Seo se sa tsoa senngoa ka lichelete tsa hajoale.

57:28.951 --> 57:35.292
Re lokela ho nyatsa taba ea hore batho ba
busa batho ba bang. Ke eona taba ea sebele.

57:35.292 --> 57:42.855
Mme seo re ka se buang ka ho bonahala ho
nepahala ha US Federal Reserve ke mokgwa oo

57:42.855 --> 57:47.548
molao o phethahatsoang ka ona lefatsheng kajeno.

57:47.548 --> 57:50.566
Hore re na le tsamaiso e hlomphehang ea molao.

57:50.566 --> 57:55.410
E, molao o etswa feela ke sehlopha se itseng sa
batho, ebe ba re ho futhumatsa ha jwale ke tlamo.

57:55.410 --> 57:59.209
Mme ehlile ha ke thabe ka hona haeba
sistimi ya ka ya ho futhumatsa e se e sa lokela.

57:59.209 --> 58:05.369
E, mme ho ne ho le jwalo hantle ka nako eo. Euro e ile ya re
qobellwa ho re sebedisa ntle le hore re be le

58:05.369 --> 58:11.446
monyetla wa ho hana. Ka mantswe a mang, ke molao o
qobellwang. Mme molao o qobellwang ha o na toka.

58:11.446 --> 58:19.503
Molao o dumellanwa pakeng tsa mekgahlelo e etsang konteraka, mme
ditumellano kapa dikonteraka tsena di kenyeletsa taba ya hore

58:19.503 --> 58:26.281
mahlakore ohle a a elwa hloko ka hara dikonteraka, hore motho o
dumela ka boithaopo, eseng, jwalo ka ha ho

58:26.281 --> 58:33.436
etsahetse nakong e fetileng le jwalo ka ha re dumelletse
kajeno, hore molao o qobellwe batho ke sehlotshwana.

58:33.436 --> 58:38.126
Joale ke mang ea tla fana ka chelete e
molemo le e hlokang leeme ea kamoso? Mohlomong e

58:38.126 --> 58:41.420
ke ke ea ba ECB, akere? Erich, u nahana'ng?

58:41.420 --> 58:48.598
E, che, ho hang, hobane le tsamaisong ena ea lichelete ea hajoale
ntle le tekanyetso ea khauta, re itšetlehile ka batho ba fokolang

58:48.598 --> 58:54.297
ba matla, bao ke ba bitsang NWOlites – e seng maemo
a holimo feela, empa e le Tšebetso e Ncha ea Lefatše

58:54.297 --> 58:57.610
le maemo a holimo, matla a ka morao ho liketsahalo.

58:57.610 --> 59:05.123
Ba-NWOlites kajeno ba laola tlhahiso ea chelete hape ba
etsa qeto ka tataiso ea lipolotiki tsa lefatše, Sehlopha

59:05.123 --> 59:08.972
sa Boraro, le leano la laesense la libanka tse bohareng.

59:08.972 --> 59:17.637
Tsena ha se libanka tse bohareng tse ikemetseng; kaofela ke tsa
poraefete. Sena se qala ho tloha Bankeng ea Engelane, ke

59:17.637 --> 59:25.893
lumela ka 1792, ha mmuso oa Borithane o ne o nehelana ka
matla a ho hatisa chelete ea oona ho batho ba poraefete.

59:25.893 --> 59:32.351
Kahoo taba ena e qala khale haholo. Mme ho sa
tsotellehe hore na re hloka ECB kapa FED, re

59:32.351 --> 59:35.748
hloka feela mekhoa e tsitsitseng ea puseletso.

59:35.748 --> 59:41.535
Re e bitsa feela tsamaiso ea lichelete kapa ea
chelete kapa ea lichelete tsa naha; re hloka feela

59:41.535 --> 59:45.063
molao-motheo oa chelete kapa oa tokiso ea tšebetso.

59:45.063 --> 59:49.675
U ka etsa seo hona joale ka chelete e se nang
tšhetso, le ka chelete e nang le tšhetso, empa tabeng ea

59:49.675 --> 59:52.328
'muso oa khauta, ho khutlela ho eona ka bokhutšoanyane,

59:52.328 --> 59:58.284
Ke hopola Mmuso wa Roma, moo ke ileng ka fumana seaparo sa banna
se ntheketse ka ho kgetheha ka aunse ya kgauta,

59:58.284 --> 01:00:03.548
e leng tunic, sandale tsa letlalo, moqhaka wa
laurel le bow e kgubedu e tsamaelanang le sona.

01:00:03.548 --> 01:00:10.061
Mme kajeno, ka aonse ya kgauta, nka fumana le sutu e ntle ya
banna e entsweng ka ho kgetheha, e nang le dieta tse loketseng.

01:00:10.061 --> 01:00:16.511
Ka hona khauta e lula e na le boleng bo tšoanang; ke
lichelete feela tse eketsehang kapa tse fokotsehang ka boleng.

01:00:16.511 --> 01:00:20.593
Kahoo mohopolo oa hore khauta joale e tla imena habeli, kapa
ka leshome, kapa esita le ka lekholo, kapa hore silevera le

01:00:20.593 --> 01:00:23.120
litšepe tse ling li tla etsa se tšoanang, ke thetso e feletseng.

01:00:23.120 --> 01:00:30.748
Ke lichelete tsa fiat hantle-ntle tse qetellong li lahlehetsoeng
ke boleng bo boholo mehleng ea morao tjena, 'me ke lumela hore

01:00:30.748 --> 01:00:37.354
haeba re ne re e-na le 'muso oa 'nete o tsotellang boiketlo ba
batho ba oona, joale, ka maikutlo a ka, o ka ba

01:00:37.354 --> 01:00:43.303
oa sebelisa chelete eo o sebelisa tsamaiso e
nepahetseng, e hlokang leeme le e nang le toka.

01:00:43.303 --> 01:00:49.152
Eo ka sebele e ka ba monyetla o mong, empa ka lehlakoreng
le leng, batho, joalokaha u bua, ba na le boqapi bo boholo

01:00:49.152 --> 01:00:52.202
hoo re lulang re fumana litharollo, 'me litharollo li teng.

01:00:52.202 --> 01:00:59.674
Kahoo, ha re sheba pele potso ea hau, Robert, ke mang
ea sebelisang chelete hantle? Kapa re e sebelisetsa eng?

01:00:59.674 --> 01:01:05.120
Ho na le mehlala ea sena. A litsamaiso li
qothisane lehlokoa 'me batho ba etse qeto.

01:01:05.120 --> 01:01:10.263
Mme seo se re tlisa tsamaisong eo ke
dumelang hore e haufi le ho kenngwa tshebetsong.

01:01:10.263 --> 01:01:13.798
Re na le mathata a potlakileng tsamaisong ea lichelete.

01:01:13.798 --> 01:01:20.249
Re na le ho se leka-lekane ho hlahileng hobane batho
ba qhekelitsoe, hobane batho ba ne ba lumela hore ba

01:01:20.249 --> 01:01:24.078
ka fana ka likalimo kapa ba etsa chelete ntle le kotsi.

01:01:24.078 --> 01:01:29.803
Ba ne ba ka fana ka likalimo ho Ukraine, mme ho ne
ho se ya ka botsang hore na tjhelete e ne e tla

01:01:29.803 --> 01:01:33.575
lefshoa jwang; ba ne ba tla mpa ba etsa e nngwe hape.

01:01:33.575 --> 01:01:40.881
Mme jwale ho ka etsahala hore tjhelete ena e tlamehe
ho balwa e le tahlehelo hobane mokadimi ya

01:01:40.881 --> 01:01:45.887
amohetseng tjhelete o mpa a re, "Ha ke sa kgona ho e lefa."

01:01:45.887 --> 01:01:51.519
Sena se etsahala hona joale ho lik'hamphani
tse 20,000 ka selemo le ho feta, Jeremane feela.

01:01:51.519 --> 01:01:57.115
Litumellano tse nyenyane, tse
kholo, ha re tsebe, empa ho baka likheo.

01:01:57.115 --> 01:02:05.946
Mme jwale re na le bothata ka tlaleho ya banka hobane ba ne ba
tshepile hore tjhelete e tla kgutla, rakgwebo XYZ, eo jwale a

01:02:05.946 --> 01:02:13.994
qhekeletsweng, kapa moadimi ya ileng a kena qhekeletsong ya
botho, kapa Ukraine, e sa e lefang, mohlomong le Fora

01:02:13.994 --> 01:02:22.297
haufinyane, e bileng yona e sa kgoneng ho e lefa,
jwalo jwalo... Tlaleho ya bona ya banka ha e sa nepahala.

01:02:22.297 --> 01:02:28.990
Ebang bona ka bo bona ha ba sa na kabelo ea bona, e leng se
etsang hore e be karolong ea mekoloto, hobane haeba ba lahleheloa

01:02:28.990 --> 01:02:34.827
ke thepa karolong ea thepa – kaha chelete eo ba ntseng ba
tšepa ho e fumana ho motho e mong ke thepa ho bona,

01:02:34.827 --> 01:02:38.219
empa ho banka – joale ba tlameha ho etsa ho hong ka taba eo.

01:02:38.219 --> 01:02:45.350
Ho tšoana le ka libanka tse bohareng, 'me libanka tse bohareng li
ka itsohola boemong bona habonolo ka ho fetola

01:02:45.350 --> 01:02:52.030
boleng ba ntho e le 'ngoe feela e ka lekanyetsoang
likhaolong tsa tsona tsa tekanyo, e leng khauta.

01:02:52.030 --> 01:02:56.709
U ka fana ka tlhahiso efe, pono ea hau e ntle ka ho
fetisisa ea tsamaiso ea lichelete nakong e tlang e ka

01:02:56.709 --> 01:02:59.164
lebisang khotso le khothaletsang liketso e ka ba efe?

01:02:59.164 --> 01:03:05.101
Mang kapa mang a ka shebella filimi, "The Miracle of
Wörgl". Ke filimi e ntle haholo, ebile ke ea 'nete haholo.

01:03:05.101 --> 01:03:11.690
Ke tseba pale ea Wörgl, 'me ke 'nete e hlollang kamoo
tsamaiso e se nang tsoala e ileng ea ntša ka tšohanyetso

01:03:11.690 --> 01:03:15.687
sechaba se senyenyane sa Wörgl bothateng ba moruo ba lefatše.

01:03:15.687 --> 01:03:21.940
Mehlape e meng e meng e le makgolo ya ile ya batla ho
kenela, ho fihlela taba yohle e thibelwa ka dikgoka.

01:03:21.940 --> 01:03:27.576
Kahoo qetellong, tsohle li itšetlehile ka litefiso tsa
tsoala. Sistimi e nang le tsoala e lula e lebisa ntoeng.

01:03:27.576 --> 01:03:33.865
Prof. Gustav Ruhland o ile a ngola ka sena lilemong tse 150
tse fetileng bukeng ea hae "System of Political Economy".

01:03:33.865 --> 01:03:38.776
O ngotse hore ntoa ke tsela eo barui ba etsang chelete ka eona.

01:03:38.776 --> 01:03:43.440
O boetse o ngola hore ha feela re ntse re na le
bokapitale bo thehiloeng lithatong, ntoa e tla lula e le teng.

01:03:43.440 --> 01:03:49.202
Ka bokhutšoanyane, hobane litefiso tsa tsoala ka bo tsona li
baka sekoloto se feteletseng se ntseng se hola ka potlako,

01:03:49.202 --> 01:03:52.132
'me qetellong sena se baka ntoa, moo linaha li loantšanang.

01:03:52.132 --> 01:03:56.760
Ho bile hobe le ho feta ka tekanyetso ea
khauta, hobane qetellong tsohle li mabapi le khauta.

01:03:56.760 --> 01:03:59.901
Eseng ka phepelo e sa fetoheng ea chelete, hobane
joale e ne e ke ke ea hola ka potlako e ntseng e imena...

01:03:59.901 --> 01:04:03.799
Phepelo ea chelete e ke ke ea lula e sa
fetoheng hobane moruo o ntse o hola, 'me phepelo

01:04:03.799 --> 01:04:05.913
ea chelete e tlameha ho lekanngoa le moruo.

01:04:05.913 --> 01:04:09.402
Ke sona hantle se bakang qaka. Ke sona
hantle se bakang qaka. Ke bothata boo.

01:04:09.402 --> 01:04:13.482
Re sa tsoa bona mohlaleng oa
Scotland le Great Britain hore ha ho joalo.

01:04:13.482 --> 01:04:16.701
Empa ho na le mehlala e mengata moo
sena se lebisitseng tsietsing le ntoeng.

01:04:16.701 --> 01:04:20.509
Haholoholo mabapi le tsietsi ea moruo oa lefatše, e ileng ea
lateloa ke Ntoa ea Bobeli ea Lefatše – ha se ketsahalo e sa

01:04:20.509 --> 01:04:22.383
reroang hore liketsahalo tsena li latellane ka potlako e kholo.

01:04:22.383 --> 01:04:27.332
Kahoo USA e ne e le bothateng ba moruo ba lefatshe ka bophara ho
fihlela ka 1939. Ke feela ka ho hlomella mabotho Ntoeng ea

01:04:27.332 --> 01:04:32.283
Bobeli ea Lefatše moo ba ileng ba pholoha teng; ho seng
joalo, ba ka be ba ntse ba le bothateng boo ba moruo le kajeno.

01:04:32.283 --> 01:04:36.006
O ke ke wa tswa bothateng bo jwalo
ba ho theoha ha theko ntle le ntwa.

01:04:36.006 --> 01:04:39.837
Ka hona, dintho di tla tswela pele jwalo ka ha di dula di etsa.

01:04:39.837 --> 01:04:45.694
Ho tla ba le ho theoha ha theko, ebe ntoa e kholo e tla
tla – ntho tsohle li tla senngoa ebe li hahuoa bocha.

01:04:45.694 --> 01:04:50.607
Ho tla etsahala hape. Ke bona Ntoa ea Boraro ea Lefatše e
tla, feela joalokaha Ntoa ea Bobeli ea Lefatše e ile ea tla.

01:04:50.607 --> 01:04:52.923
Mokhoa oa tšebetso o tšoana hantle le oo re nang le oona kajeno.

01:04:52.923 --> 01:04:55.678
Hona joale ho ntse ho thehwa phupu e kgolo ya tekanyetso.

01:04:55.678 --> 01:05:01.008
Batho ba qholotsoa bophofuling: o tlameha ho reka liabo
le ho tsetela, chelete e tlameha ho sebetsa, 'me kaofela

01:05:01.008 --> 01:05:03.839
ha lona le tla ruela, kapa ke kamoo ba tšepisang kateng.

01:05:03.839 --> 01:05:07.448
Mme haeba e phatloha jwalokaha e entse ka 1929,
re tla ba le tatellano e tshwanang hantle ya

01:05:07.448 --> 01:05:10.541
diketsahalo jwalokaha re bile le yona ka nako eo.

01:05:13.878 --> 01:05:22.619
Na u ka qala ka ho akaretsa ka
bokhutšoanyane hore na u bona Europe e betere e le joang?

01:05:22.619 --> 01:05:28.930
Ka thabo, Monghadi Magnet. Pele ho tsohle, ke
leboha haholo ka memo – ke thabile haholo ho ba mona.

01:05:28.930 --> 01:05:38.117
Ke tlotla e kgolo ho nna ho ba mona kopanong eo ke dumelang
e le ya Bobedi Alternative Forum, Bobedi Alternative WEF.

01:05:38.117 --> 01:05:46.120
Jeremane e lokela ho nkoa e le karolo ea
kopano ea linaha tsa Europe tse ikemetseng.

01:05:46.120 --> 01:05:54.893
Re emetse mohlala. Re emetse mohlala oa linaha tse
ikemetseng, tse busang ka boikemelo, ka mantsoe a

01:05:54.893 --> 01:06:00.014
mang, bakeng sa se bitsoang Europe ena ea naha-mè.

01:06:00.014 --> 01:06:09.553
Mme re emetse diphetoho, ka ho feletseng bakeng sa ho qhaqholla
sebata sena sa tsamaiso e boima, seo ka bonna se

01:06:09.553 --> 01:06:18.756
nkgopotsang haholo masalla a Soviet Union, le bakeng
sa ho kgutlisetsa European Union motheong wa yona.

01:06:18.756 --> 01:06:28.485
Mme seo se ka fihlellwa feela ka ho fokotsa tsamaiso e boima,
ka ho tlosa basebeletsi ba mmuso ba dikete-kete ba hatellang

01:06:28.485 --> 01:06:33.442
batho le ho behela dikgwebo le bareki ba poraefete dithibelo.

01:06:33.442 --> 01:06:40.281
Sena se kgahlanong ka ho feletseng le mohopolo wa
tlhodisano e lokolohileng, kgwebo e lokolohileng le ditokoloho

01:06:40.281 --> 01:06:43.948
tsa botho. Empa mohlomong re tla fihla ho seo haufinyane.

01:06:43.948 --> 01:06:50.994
Mmuso ona o eme hokae tlasa Chancellor enoa e tshabehang
Friedrich Merz, eo ke mo nkang e le motho ya

01:06:50.994 --> 01:06:58.784
hlokang bokgoni ka ho feletseng, motho ya hlokang bokgoni
ka ho feletseng ya tswelang pele ho senya naha ena?

01:06:58.784 --> 01:07:01.756
Ha ho thata ho hang.

01:07:01.756 --> 01:07:07.084
Litheko tsa rona tsa motlakase li phahame
haholo. Re hloloa ke tlholisano ea machaba hohle.

01:07:07.084 --> 01:07:10.772
Mokokotlo oa rona ke indasteri ea
likoloi, enjene e chesang mafura.

01:07:10.772 --> 01:07:16.158
Re boetse re le mona ka thibelo ea lienjine tsa ho
chesa mafuteng a EU. Empa e tšehelitsoe ke 'muso

01:07:16.158 --> 01:07:19.158
oa Jeremane, kahoo ha ho letho le etsoang ho hang!

01:07:19.158 --> 01:07:23.686
Ebe re na le Molao oa Taolo ea Matla a
Meaho. Re nahana hore le oona o motle haholo.

01:07:23.686 --> 01:07:30.514
Mme haeba CSU ebe e qala ho qhomisa
diteishene tsa matla a nyutlelie Bavaria.

01:07:30.514 --> 01:07:34.265
O tlameha ho e nahana, e tshwana le sefefo se matla.

01:07:34.265 --> 01:07:41.013
Hona ke sefefo sa mechini, sefefo sa theknoloji naheng ea rona.

01:07:41.013 --> 01:07:49.791
Ka nalane, sena se nkhopotsa letsholo le le
leng la Mao Zedong naheng ya Bokomonisi ya China.

01:07:49.791 --> 01:07:57.697
Ho ne ho ena le motho pele, Mao, ea ileng a re, joale taba e
tla etsoa tjena, eaba bohle ba mo latela le bona ba e etsa.

01:07:57.697 --> 01:08:03.675
Lentswe la sehlooho: kgatelopele e kgolo. Ke eng
se fapaneng Jeremane kajeno, ho etswa eng moo?

01:08:03.675 --> 01:08:08.829
Thepa e sa sisinyeheng ea boleng ba libilione e mpa
e qhomisoa feela ka mor'a ho fokotsa boleng ba eona,

01:08:08.829 --> 01:08:11.488
e senyeha ka ho feletseng e sa ka ke ea hlaphoheloa.

01:08:11.488 --> 01:08:19.097
Litsi tsa matla a nyutlelie tse sebetsang, tseo ka tsela e 'ngoe
li sa hlahiseng khase e senyang moea, lia phatlolwa, mme naha e

01:08:19.097 --> 01:08:25.517
kang Jeremane, e leng naha e tsoetseng pele ka
liindasteri, e qobella ho sebetsana le phepelo ea motlakase e

01:08:25.517 --> 01:08:29.752
sa tsitsang ka litheko tsa matla tse nyolohang haholo.

01:08:29.752 --> 01:08:40.415
Bofokoli bona ba mehloli ea matla e ka nchafatsoang pele
bo ne bo tlatsetsoa ke khase ea Russia e theko e tlase.

01:08:40.415 --> 01:08:43.689
Kahoo, seo se nkgutlisetsa potsolotsong ya Europe.

01:08:43.689 --> 01:08:52.300
Ke eng hle e tshwereng baetapele ba Yuropa ho kena dipakeng ho ya
boemong bona, ho hanyetsa Russia ho ya boemong

01:08:52.300 --> 01:09:00.129
bona hoo dithahasello tsa setjhaba sa rona di
seng di sa emelwe ho hang, empa di ntse di senngwa?

01:09:00.129 --> 01:09:08.277
Hobane ho na le lintho tse peli tseo re lokelang ho li utloisisa.
Re ke ke ra qosa ntoa Europe ntle le Russia, ke ntlha e

01:09:08.277 --> 01:09:16.905
'ngoe, 'me e 'ngoe ke hore moruo oa rona ha o na tlholisano ntle
le khase ea tlhaho ea Russia – ke lipalo tse bonolo haholo.

01:09:16.905 --> 01:09:23.757
Dijithale e ka ba monyetla ho ba pusong. Bonyane, hoo ke seo ho
buisanweng ka sona mona kajeno, hore tjhelete ya banka e bohareng

01:09:23.757 --> 01:09:28.856
ya dijithale, e hokahanngwang le boitsebiso ba
dijithale, e tla ba mokgwa wa kgatello kgahlanong

01:09:28.856 --> 01:09:31.751
le baahi le kgahlanong le dihlopha tsa bohanyetsi.

01:09:31.751 --> 01:09:38.091
Ehlile ho joalo, 'me ke ka lebaka leo batho ba
e batlang. Ke bolela hore, tsohle li hokahane.

01:09:38.091 --> 01:09:45.282
Bon, ke kgodisehile ka ho feletseng hore seo re se
boneng nakong ya mehato ya coronavirus ke

01:09:45.282 --> 01:09:49.938
dipolotiki, hore e ne e le teko, teko ya ntho e kgolo ho feta.

01:09:49.938 --> 01:09:57.608
Mekhoa e ile ea lekoa ka hloko e kholo ho bona hore na mehato ea
khatello e ka nka boholo bo bokae ho thibela litokelo tsa botho,

01:09:57.608 --> 01:10:05.041
le hore na batho ba ka lumellana le sena ho isa bohōleng bofe
ka mano, khothatso le phatlalatso ea maikutlo mecheng ea litaba.

01:10:05.041 --> 01:10:11.127
Sena sohle se hlophisitsoe ke kopano e matla ea lipolotiki
le mecha ea litaba, ka sepheo sa ho senya batho feela ka e

01:10:11.127 --> 01:10:15.014
'ngoe ea mashano a maholo ka ho fetisisa a kileng a e-ba teng.

01:10:15.014 --> 01:10:20.220
Ke mokhoa o tšoanang hantle le ka tšabo ea phetoho ea tlelaemete.

01:10:20.220 --> 01:10:25.314
Joale, hona joale ho se ho qala, oh, joale re
tlameha ho beha matšoafo ho baahi! Seo ke ho

01:10:25.314 --> 01:10:28.478
kena ka kotloloho pusong ea tlhokomelo. Hobaneng?

01:10:28.478 --> 01:10:36.968
E, ha o batle ho ba le baahi ba sa thabiseng! O batla hore ho be
jwalo ka 1984 ya George Orwell – o ka ho bona ka ho hlaka – moo

01:10:36.968 --> 01:10:41.370
ho qapiloeng sera sa kantle, sa nnete-nnete, mme batho ba laoloa.

01:10:41.370 --> 01:10:48.859
Le eena Aldous Huxley o khahla haholo-holo, joalo ka Ray
Bradbury, ka buka ea hae ea Fahrenheit 451 – libuka

01:10:48.859 --> 01:10:56.942
tse hlollang tse takang setšoantšo se tšosang sa
bokamoso, seo, nka re, re se lebeletseng ka lebelo le holimo.

01:10:56.942 --> 01:11:04.411
Von der Leyen o lora bosiu hore a ka bala melaetsa ea rona, kahoo
ea ka e baloa kaofela, 'me ke nahana hore le ea lona e joalo. Hoa

01:11:04.411 --> 01:11:11.708
ferekanya hanyane, empa ho ka ba monate hakaakang haeba ho ne ho
se ea ka hlole a lefa ka chelete e tšoaroang ka letsoho – ha ke

01:11:11.708 --> 01:11:19.455
bua 'nete, ha ho le ea mong oa lona mona ea ka hlole a lefa ka
chelete e tšoaroang ka letsoho – hobane joale le ne le ka laoloa.

01:11:19.455 --> 01:11:27.422
Mme jwale ntlha ke ena: haeba o sa tsamaye le ba busang, haeba o
ne o ka be o itse nakong ya sewa sa coronavirus, "Hela, ha ke na

01:11:27.422 --> 01:11:34.277
ho entwa," o nahana hore ho ka be ho etsahetse eng haeba ba ne ba
se ba na le mekgwa ya ho etsa jwalo, motho ya

01:11:34.277 --> 01:11:40.454
kang Söder mane Bavaria, kapa ya kang
Lauterbach, seo ba neng ba ka se etsa ho ba sa entwang...

01:11:40.454 --> 01:11:50.154
Liakhaonto li thibetsoe, ebe o ka be o ile oa
robala tlas'a borokho, hobane euro ea dijithale ha

01:11:50.154 --> 01:11:55.130
se letho haese mokhoa oa khatello ea lipolotiki.

01:11:55.130 --> 01:12:06.388
Haeba u moipelaetsi, o ka thibeloa mme matlotlo a hao a ka
nkelwa; a ka nkelwa feela haeba a teng ka mokgwa wa elektroniki.

01:12:06.388 --> 01:12:14.947
Qetellong, taba ke ena! Re sa tsoa utloa sehlopha se
seng se bua ka thepa, ha ho sa na thepa ea Bophirimela.

01:12:14.947 --> 01:12:18.538
E mong o re o batla ho reka thepa, e
mong o mo eletsa hore a se ke a e reka.

01:12:18.538 --> 01:12:22.965
Le nna ke dumellana le ya morao, moo ke buang
ka ho hlaka hore mang kapa mang ya rekang

01:12:22.965 --> 01:12:25.600
thepa hona jwale o tlameha ho nka kalimo ya banka.

01:12:25.600 --> 01:12:31.711
Re bone kamoo sena se ka etsahalang ka potlako kateng
Jeremane ka Molao oa Tekano ea Moroalo lilemong tsa bo-1950.

01:12:31.711 --> 01:12:37.953
Ho tla ba le mokoloto o qobelloang hodima yona, kahoo
o ka o lefa le wona, mme ke yona feela tjhelete yohle.

01:12:37.953 --> 01:12:43.853
Ka mor'a moo ho tla latela thibelo ea khauta, kaha lithibelo
tsa khauta ke sesupo se etellang pele taolo ea matsete a maholo.

01:12:43.853 --> 01:12:49.612
Haeba euro e tswela pele ho putlama, mme e tla. Euro e phela
feela ka lebaka la theko ya tshehetso e etswang ke dibanka tse

01:12:49.612 --> 01:12:54.106
bohareng, haholoholo dibanka tse bohareng tsa
kantle ho naha, tse rekisang ditjhelete tsa tsona,

01:12:54.106 --> 01:12:56.472
e leng ditjhelete tse matla, kgahlanong le euro.

01:12:56.472 --> 01:13:05.650
Ba ntse ba tlameha ho nka matlakala ana, tjhelete ena e
bobebe kaofela. Mme ka mora moo ho tla lithibelo tsa khauta.

01:13:05.650 --> 01:13:12.379
Ke hore, re bone sena nakong e lebisang Ntoeng ea
Pele ea Lefatše le nakong ea Ntoa ea Pele ea Lefatše,

01:13:12.379 --> 01:13:16.034
ka libonto tsa ntoa le phapanyetsano bakeng sa khauta.

01:13:16.034 --> 01:13:23.605
Empa kamora moo ba ne ba se ba sa kgone ho etsa jwalo,
kahoo e ne e se e sa fetohe, mme seo se amana le taba ya

01:13:23.605 --> 01:13:27.634
hore batho ba se ba sa kgone ho ntsha tjhelete ya naha.

01:13:27.634 --> 01:13:30.710
Mme ke ka lebaka leo batho ba batlang euro ya dijithale.

01:13:30.710 --> 01:13:37.271
Rea tseba hore ke chelete e se nang boleng, ke chelete ea
fiat, e teng feela ka elektroniki, 'me ba batla ho hatella

01:13:37.271 --> 01:13:41.061
batho e le hore ba se ke ba hlola ba ka hlahisa maikutlo a bona.

01:13:41.061 --> 01:13:45.139
Joale liakhaonto tsa bona li tla kwalwa. Mme ka
lehlakoreng le leng, ba ke ke ba hlola ba kgona

01:13:45.139 --> 01:13:47.353
ho tswa ho tjhelete ena, ho tjhelete ena ya fiat.

01:13:47.353 --> 01:13:57.969
Sebaka sena se pakeng tsa leqeleng le letona ha
e sa le taba, kapa bonyane ha se taba ea kajeno.

01:13:57.969 --> 01:14:08.641
Taba ea mehla ea rona ha e le hantle ke khohlano e
teng lipakeng tsa tokoloho le khatello ea mmuso.

01:14:08.641 --> 01:14:13.793
Ke phetho, kannete! Ho 'na ka bonna.

01:14:13.793 --> 01:14:18.924
Mme kamehla ke tseba se tlang kamorao, oh e, ke
bolela hore, hobaneng e le AfD, hobaneng ba bua jwalo,

01:14:18.924 --> 01:14:21.629
re batho ba lehlakore le letona mona le tsohle tseo.

01:14:21.629 --> 01:14:26.266
Ee, le 'na ke motho ea ts'oarellang oa lehlakore le
letona, empa o tlameha ho beha lintho tsa bohlokoa pele.

01:14:26.266 --> 01:14:34.625
Mme ntho e tlang pele ho nna ke ho sebeletsa ho
netefatsa hore re emelana le mmuso o hatellang,

01:14:34.625 --> 01:14:38.800
e le ho sireletsa ditokelo tsa rona tsa botho.

01:14:38.800 --> 01:14:42.042
Ke sona hantle se ileng sa nkgothatsa ho kena dipolotiking.

01:14:42.042 --> 01:14:45.424
Ke lona lebaka le entseng hore ke lule mona kajeno.

01:14:49.020 --> 01:14:51.099
Nke ke ka lebala sena bophelo bohle ba ka.

01:14:51.099 --> 01:14:54.238
Mme bohle ba sebedisang lentswe 'ntwa' ka
bohlaswa ba lokela ho ya moleng o jwalo wa ntweng.

01:14:54.238 --> 01:15:02.085
Ba lokela ho bona se etsahalang moo ho ba
leng ka pele-pele, le ho ba ba ka hare-hare.

01:15:02.085 --> 01:15:09.205
Hoo ha ho nahanehe, mme ke bohlaswa bo boholo
le ho nahana feela ka ho qala ntho e jwalo hape.

01:15:09.205 --> 01:15:18.835
Ha o taka setshwantsho sena sa Yuropa
e phethahetseng, o ka qala kae pele?

01:15:18.835 --> 01:15:24.449
EU e tlameha ho tsamaya. Eo ke tlhoko ea ka e tiileng.

01:15:24.449 --> 01:15:34.868
Ho theosa le lilemo, ka litumellano le mathata, EU e itlhomile e
le matla a hapileng sebaka Europe mme, ka pono ea ka, e hapa

01:15:34.868 --> 01:15:45.204
kontinente ena ka mokhoa o sehlōhō, oa bohatelli, e hatella litso
tsa eona, e hatella tokoloho, e hatella tokoloho ea ho bua

01:15:45.204 --> 01:15:55.549
– e bile e khutlisetsa kontinente ena moo EU e neng e hlile
e batla ho e pholosa teng, e leng litšenyehelong tsa ntoa.

01:15:55.549 --> 01:16:01.526
Mme ke hona hantle moo EU e etellang Europe
pele hape. Mme EU ena e tlameha ho fediswa.

01:16:01.526 --> 01:16:06.401
Ke mohopolo o sa tshwareheng o seng o se na kamano le Yuropa.

01:16:06.401 --> 01:16:14.321
Ke sehlopha sa babureokrate ba ikarotseng bao mohlomong ba seng
ba sa tsebe se etsahalang Europe, ntle le Brussels, libakeng

01:16:14.321 --> 01:16:18.585
tsa bona tse koetsoeng, maemong a bona a sa amaneng le nnete.

01:16:18.585 --> 01:16:23.155
Eo e ka ba tlhoko ea ka ea pele, 'me nke ke ka inehela.

01:16:23.155 --> 01:16:31.551
Hobane o ke ke wa ntlafatsa EU ena; tabeng ena, o
tlameha ho qhaqholla tsamaiso ena ka ho feletseng.

01:16:31.551 --> 01:16:38.057
Se tla tsoa ho sona ke potso e kholo,
empa lintho li tla mpa li ntlafala feela.

01:16:38.057 --> 01:16:45.130
Mme ditjhaba tsa Yuropa di ikokobeditse ditaelo
tsa Kopano ena ya Yuropa ka mashome a dilemo.

01:16:45.130 --> 01:16:53.004
Mme ke qosa boradipolotiki ba rona ka bophetetsi, ka ho eka
baahi ba Europe, hobane ba re rekisitse mme ba re eketse,

01:16:53.004 --> 01:16:57.644
bakeng sa lithahasello life kapa life tseo ba nang le tsona.

01:16:57.644 --> 01:17:02.300
Ruri, Europe ke kampa e matla ya bobe hona jwale.

01:17:02.300 --> 01:17:08.541
Sebaka sena ke moo bobe bohle bo
tsoang teng. Europe e ke ke ea ntlafatsoa.

01:17:08.541 --> 01:17:13.369
Europa ena eo re e fumanang kajeno e
tlameha ho nyamela ka ho feletseng.

01:17:13.369 --> 01:17:23.081
Tabeng ena, ha ke motšehetsi e moholo oa Europe, sebata sena sa
tsamaiso e rarahaneng, sebopeho sena sa bo-ntate se

01:17:23.081 --> 01:17:32.162
inahanelang sona feela, seo ke se bonang e le morero oa
bo-imperiale oa USA o qobelloang linaheng tsa Europe.

01:17:32.162 --> 01:17:37.777
E reriloe hantle, e lokisitsoe ka bokhabane – ke tla bua
ho eketsehileng ka seo haufinyane, ha ke fumana monyetla.

01:17:37.777 --> 01:17:43.491
Kahoo ha ke Moreuope ea chesehang. Ruri
ha ke eo, ha ho motho ea ka bang joalo.

01:17:43.491 --> 01:17:53.006
Ha ho na letho le letle le ka buuoang ka boiketsiso
bona ba paramente bo etsoang ka pel'a mahlo a rona.

01:17:53.006 --> 01:17:55.431
Ena ke kgato ya lefeela.

01:17:55.431 --> 01:18:06.031
Ha o sheba dipuo, Ma-MP a na le metsotso e mmedi, kapa e meraro,
ebe maekrofounu e a tima, haholoholo haeba ba bua ntho e sa

01:18:06.031 --> 01:18:13.639
tsamaelaneng le maikutlo a Mofumahadi von der
Leyen, eo ka nako eo a ntseng a tshwarehile

01:18:13.639 --> 01:18:17.991
ka merero ya bohlale ya EU ka hloohong ya hae.

01:18:17.991 --> 01:18:25.053
O ka bona tsohle ho eena, o ka bala mahlong a hae,
mehopolo ea bohatelli e tsamaeang ka kelellong ea hae.

01:18:25.053 --> 01:18:30.196
Hona ha se Yuropa eo mang kapa mang a e batlang, haholoholo nna.

01:18:30.196 --> 01:18:38.242
Nke ke ka nahana hore na ke batho ba mofuta ofe ba ka batlang
Europe e joalo, ntle le ba amehileng feela ka matla le

01:18:38.242 --> 01:18:44.554
litabatabelo tsa boemphera, ho lokisetsa
lintoa tse ncha kapa bonyane ho lokisetsa mofuta o

01:18:44.554 --> 01:18:48.072
itseng oa bokhoni ba sesole. Hase Europe ea ka.

01:18:48.072 --> 01:18:57.137
Nka araba potso eo habonolo bakeng sa ka: koala mekhatlo eohle
ea EU hang-hang, ka ho feletseng, 'me e se ke ea nkeloa sebaka.

01:18:57.137 --> 01:19:02.381
Bahlanka bohle ba mmuso ba Europe ba
lelekilwe, ka ho feletseng mme ba sa nkelwe sebaka.

01:19:02.381 --> 01:19:05.472
Ha re hloke tsamaiso ena ya dipampiri ho hang.

01:19:05.472 --> 01:19:14.079
Mme ke dumela hore rona ba fano sethaleng sena re etsa phoso –
mme ena ke nyatso e akaretsang eo nka ratang ho ikhanyetsa

01:19:14.079 --> 01:19:23.840
yona – ya ho thekesela ka phatlalatso eo ke e boletseng
pejana ka ho nahana hore Yuropa ena, EU ena, e ka ntlafatswa.

01:19:23.840 --> 01:19:29.525
EU e thata ho e ntlafatsa joalo ka
hotele e tletseng e hlokang ho nchafatsoa.

01:19:29.525 --> 01:19:33.025
Hoo ha ho kgonehe; re ke ke ra fetola letho mona.

01:19:33.025 --> 01:19:37.226
Re ka e fedisa feela, mme re e
fedise kannete ntle le ho e nkela sebaka!

01:19:37.226 --> 01:19:44.532
Baahi ha ba hloke letho la tsena, hobane ha ho letho la
tsona le kenyang letsoho bophelong, tokolohong, kapa thepeng.

01:19:44.532 --> 01:19:46.347
Tsena ke litekanyetso tse neng li tla be li le kotsing.

01:19:46.347 --> 01:19:55.371
EU ha e so ntlafatse letho ka tekanyo e amehang,
empa e entse hore ntho tsohle di be thata le ho feta.

01:19:57.808 --> 01:20:02.527
Serge, o lutse pela Martin Sellner.

01:20:02.527 --> 01:20:07.908
Ha o dutse mona le yena sethaleng mme o lokela ho bua le yena ka
ho kgutlisetsa batho naheng ya habo bona, na ha o tshabe

01:20:07.908 --> 01:20:13.877
Martin, ya qoswang ka ho batla ho kgutlisetsa batho bohle ba
mebala e fapaneng ya letlalo naheng ya habo bona hanghang?

01:20:13.877 --> 01:20:22.679
Hantle, mona Prague, naheng ea Czechia, che, ka sebele, hobane
ka bobeli re basele moo hajoale. Kahoo a ke ke a ntlosa naheng.

01:20:22.679 --> 01:20:30.567
(...) Haholoholo ha ho tluoa litabeng tse kang lipolotiki, leano
la baphaphathehi, ho khutlela naheng ea heso le kopano, ke lumela

01:20:30.567 --> 01:20:34.739
hore Martin Sellner o tšoeroe ka leeme ka lilemo tse ngata.

01:20:34.739 --> 01:20:42.151
E, mang kapa mang ea balileng ka ho lekana le ea mamelang ka
hloko... 'me mohlankana enoa o boetse o khahleha haholo, ho

01:20:42.151 --> 01:20:49.851
tlameha ho boleloa, o motle, kahoo ha se feela hore o bua
hantle, empa hape o motle – che, empa mehopolo ea hae e hlakile.

01:20:49.851 --> 01:20:56.084
Martin, o ngotse buka ka ho kgutlela naheng ya
heso e atisang ho qotswa le ho buisanwa haholo.

01:20:56.084 --> 01:21:02.429
Likhopolo tsa lona li tsositse lipuisano tse chesang.

01:21:02.429 --> 01:21:06.811
E ne e boetse e le taba ea puisano
lits'ebetsong tsa thibelo ea "Compact".

01:21:06.811 --> 01:21:12.694
Ho bua ka ho kgutlisetsa basele ha habo bona matsatsing ana ho
batla ho tshwana le ho tsamaya hodima khoele e tsesane ya molao.

01:21:12.694 --> 01:21:19.053
Joale, ke dife dintlha tsa hao tsa
sehlooho? Kakaretso e kgutshwane ke ena.

01:21:19.053 --> 01:21:24.541
Nka bua ka sena ka botelele, nka ngola buka e feletseng ka sona,
'me ha e le hantle ke se ke ngotse e 'ngoe, eo, ka lebaka la

01:21:24.541 --> 01:21:29.191
CORRECTIV le toropo ea Potsdam, e ileng ea fetoha e
rekisoang haholo – kahoo boitekong ba bona ba ho nthatafatsa, ba

01:21:29.191 --> 01:21:31.888
ho felisa lentsoe lena, ba ile ba etsa hore le tumme haholo.

01:21:31.888 --> 01:21:37.562
Matsatsing ana, Trump o e sebelisa, Musk o e sebelisa,
ho tloha ho Chega naheng ea Portugal ho isa ho Lega

01:21:37.562 --> 01:21:40.710
naheng ea Italy. Mme metheo ea eona ea mantlha ke efe?

01:21:40.710 --> 01:21:45.076
Ha e le hantle, ke ho khutlela feela boemong bo
tloaelehileng leano la phallano. Sena se bolela

01:21:45.076 --> 01:21:48.048
hore batho ba tla khutlela naheng ea habo bona.

01:21:48.048 --> 01:21:51.970
Hobane ha re tsebe le hore na ho etsahetse eng ho tloha ka 2015.

01:21:51.970 --> 01:21:59.585
Lehlakore la leqeleng le hlahisitse phehisano e hlanyang ka
ho feletseng, e leng: Na phallo e seng molaong ha e molaong?

01:21:59.585 --> 01:22:01.584
Ehlile ke tlolo ea molao. Ho
etsahala'ng ka phalliso e seng molaong?

01:22:01.584 --> 01:22:06.236
Ehlile o tlameha ho kgutlela hae. Ke phetho, ho hlakile haholo.

01:22:06.236 --> 01:22:09.184
Ho buisana ka sena ka lilemo tse leshome ke
bothoto bo feletseng. Mme ho khutlela morao ho

01:22:09.184 --> 01:22:11.517
etsa hore phehisano ena e bonahale e tloaelehile.

01:22:11.517 --> 01:22:15.017
Qetello ea tlhaselo, emisa moferefere oa
boithabiso, Europe e ka har'a qhobosheane.

01:22:15.017 --> 01:22:21.092
Ke tšehetsa ho theha libaka tsa kamohelo le litsi
Afrika Leboea moo batho ba ka phelang ka seriti le

01:22:21.092 --> 01:22:24.514
polokeho, ba ithuta mosebetsi, empa ba se tle Europe.

01:22:24.514 --> 01:22:27.256
Phallo ea basebetsi e seng molaong e tlameha ho emisoa.

01:22:27.256 --> 01:22:30.706
Re hloka moetlo o amohelang bakeng
sa bana ba rona le malapa a rona.

01:22:30.706 --> 01:22:33.889
Hape ho hlokahala hore ho be le kgatello
hodima ditjhaba tse tsamayang ka thoko hore di

01:22:33.889 --> 01:22:35.854
ikamahanye. Emisang ho kenngwa ha Mose-Islam.

01:22:35.854 --> 01:22:41.801
Motheo oa tlhahiso ea ka ea ho khutlisetsa batho ke
ona, e thehiloeng ho boithaopo, litlhahiso ho e-na le

01:22:41.801 --> 01:22:45.203
khatello, le ka tšebelisano-'moho le thuso ea lehae.

01:22:45.203 --> 01:22:48.484
Re buisane pejana hore ho hlokahala
hore ho be le menyetla sebakeng sa heno.

01:22:48.484 --> 01:22:54.889
Mme haeba re ka ntsha dingaka tsohle Syria le
Nigeria, batho ba tla tla ho rona ka tlhaho.

01:22:54.889 --> 01:22:57.905
Re tlameha ho theha menyetla sebakeng sa
heso, re fane ka thuso sebakeng sa heso, empa re

01:22:57.905 --> 01:22:59.553
hlakise hore ha ho na tsela ea ho kena Europe.

01:22:59.553 --> 01:23:04.623
Mme ka morao, eseng ka morao ho dilemo tse pedi, eseng ka morao
ho dilemo tse tharo, empa ka morao ho dilemo tse 15, 20,

01:23:04.623 --> 01:23:09.871
30, Jeremane e tla ba Jeremane ho feta kamoo e leng kateng
kajeno. Mme seo, ka bokgutshwane, ke ho kgutlela ha baahi.

01:23:09.871 --> 01:23:13.580
Re ile ra mpa ra kena literateng tsa Berlin.

01:23:13.580 --> 01:23:22.642
Ke ile ka nka khalepoto e ntle, ka atamela ba fetang ka
tsela, eaba ke re, "Na le ka amohela mojaki ka lapeng la lona?"

01:23:22.642 --> 01:23:25.658
Matlo a polokelo a tletse, matlo a bolulo a tletse.

01:23:25.658 --> 01:23:31.062
Na le ka etsetsa sechaba ntho e itseng ka ho
amohela bafalli bana? – E, e, ruri re ka etsa jwalo!

01:23:31.062 --> 01:23:35.500
Eaba ke ntša Feroz Khan sekhutlong, ka re,
"Ke eena eo. Le ka mo nka le uena hang-hang!"

01:23:35.500 --> 01:23:37.584
Ebe: "Che, che, che, ha re na sebaka!"

01:23:37.584 --> 01:23:43.522
Ehlile, re ne re batla ho sebelisa metlae ho lebisa tlhokomelo
ntlheng ea hore Jeremane le sechaba ba lula

01:23:43.522 --> 01:23:48.769
ba re, 're na le sebaka, re na le sebaka,
re ka amohela bohle'. Che, ha re na sebaka.

01:23:48.769 --> 01:23:53.098
Mme ho hlakile hore pholisi ena yohle ya phudugo e hlotsoe.

01:23:53.098 --> 01:23:56.558
Leha ho le jwalo, ho dula ho phetwa kgafetsa
hore re ka amohela mang kapa mang, ba tla ikopanya.

01:23:56.558 --> 01:24:00.338
Che, ha se bohle ba tla ikamahanya le maemo mona.
Mme re ne re batla ho lebisa tlhokomelo ho seo.

01:24:00.338 --> 01:24:04.499
Mme e bile ntho e kgahlang haholo ho
bona kamoo batho ba arabileng kateng.

01:24:04.499 --> 01:24:06.861
Kahoo, pele ho tsohle, e, ruri, kea kena.

01:24:06.861 --> 01:24:13.309
Eaba Feroz o fihla kannete a apere baki e
ntle le kepisi e ntle: "Lumela, ke mona!"

01:24:13.309 --> 01:24:17.241
Mme ka potlako motho e mong a re, "Tjhe, hoo
ha ho na ho sebetsa, hoo ha ho na ho sebetsa!"

01:24:17.241 --> 01:24:22.411
U nahana hore kotsi e ka ba kholo hakae hore
Boislamo bo atileng Jeremane kapa Austria bo

01:24:22.411 --> 01:24:26.583
ka lebisa litlhaselong tse ling tsa bokhukhuni?

01:24:26.583 --> 01:24:37.747
E, hantle, re ka bona hore lilemong tsa morao tjena ha re sa na
litlhaselo tsena tse kholo joaloka pele, kapa esita le liteko tse

01:24:37.747 --> 01:24:47.612
ngata, empa joale li se li fetohile haholo-holo ho ba litlhaselo
tsa thipa, moo mecha ea litaba ka tlhaho e lekang

01:24:47.612 --> 01:24:56.672
ho e bontša eka ke motho ea kulang kelellong, eka
ha ho na maikutlo a tebileng a tsamaeang le eona.

01:24:56.672 --> 01:25:03.111
Mme ho bohlokwa haholo-holo ho toboketsa le ho
bontsha lebaka la hore na batho bana ba etsa sena.

01:25:03.111 --> 01:25:12.825
Ena ke ntlha ya bohlokwa haholo, hobane boraditaba ka ho kgetheha
ba leka ho pata sena, ho kgothatsa setjhaba e le hore re se ke ra

01:25:12.825 --> 01:25:22.390
tseba semelo sa taba, hore ena ke mohopolo feela, e leng Boislamo
ba dipolotiki, Boislamo, mohopolo o ikemiseditseng ho etsa hore

01:25:22.390 --> 01:25:30.473
batho ba be Maselamo eseng feela Jeremane le Austria, empa le
Yuropa kaofela, le hore lenaneo lena le ntse le

01:25:30.473 --> 01:25:38.501
phethahatsoa ka matla maemong a fapaneng, ho
sebelisoa mekhoa e fapaneng, ho kenyeletsa le bokhukhuni.

01:25:38.501 --> 01:25:47.442
Mme ke bolela hore – re tla e bona Keresemeseng leha ho le joalo
– re se re bona mehato yohle ya tshireletso e matlafatswa mme

01:25:47.442 --> 01:25:55.105
setshwantsho sena se bohloko sa mebaraka ya Keresemese e
tlamehang ho sireletswa ka matla e le hore baahi ba

01:25:55.105 --> 01:26:03.604
tlwaelehileng ba ka ikutlwa ba bolokehile ka tekanyo –
hobane, ehlile, ha ho na ntho e jwalo ka tshireletso ya nnete.

01:26:03.604 --> 01:26:13.991
Nka re re lokela ho kgaotsa ho kgothalletsa morero ona wa
ho kena naheng ntle le ditokomane tsa maeto kapa di-visa.

01:26:13.991 --> 01:26:19.731
Re tlo tlohela ho bapala ka batho, hobane leha e
le motho eo letlalo la hae le lefifi haholo a

01:26:19.731 --> 01:26:23.307
bua le motho eo letlalo la hae le lesoeu haholo...

01:26:23.307 --> 01:26:25.358
… Hantle, ha ke motho ya mmala o bobebe hakaalo …

01:26:25.358 --> 01:26:29.636
Ke nnete, ke nnete, ke tlameha ho bua ka ho
hlaka, hore na bafalli bana ba fumana tsela

01:26:29.636 --> 01:26:32.183
ea bona joang ho ea Jeremane, ho ea Europe?

01:26:32.183 --> 01:26:37.911
E, ha ba eme meeling ea rona ka litanka ba
re, bulang moeli, ho seng joalo re tla thunya.

01:26:37.911 --> 01:26:45.897
E, batho bana ba ile ba dumellwa ka boomo ho
kena Europe, ho kena Jeremane; ba ile ba hohelwa.

01:26:45.897 --> 01:26:51.972
Ke ne ke le Democratic Republic of Congo libeke tse peli feela
tse fetileng, mme hape ho na le marangrang a ho rekisa

01:26:51.972 --> 01:26:57.954
bana ka sekhukhu moo a tsebang hantle hore na ho na le
thuso e kae ea bana Jeremane, ho lebella eng, joalo-joalo.

01:26:57.954 --> 01:27:03.409
Hantle, ke na le tharollo e bonolo haholo ea ho rarolla
bothata bohle ba bochocho ba boikhathollo le phallo ea batho.

01:27:03.409 --> 01:27:06.482
Ke dumela hore dintho di ka be di fedile
kapele haeba ditsi tsa bohlapelo di ne di ka hahwa

01:27:06.482 --> 01:27:08.807
feela pela matlo a manobonobo a boradipolotiki.

01:27:08.807 --> 01:27:11.510
Seo se ka rarolloa kapele haholo, empa ntle le motlae.

01:27:11.510 --> 01:27:15.953
Ke mohato oa pele feela, e leng phetoho ea
lintlha tse susumetsang le tse hulehang.

01:27:15.953 --> 01:27:18.927
Ke nnete, jwalo ka ha o boletse,
dikgothatso tsohle tsa hore batho ba tle mona di

01:27:18.927 --> 01:27:20.804
lokela ho emisiwa. Ke bolela, re hokae, ka kopo?

01:27:20.804 --> 01:27:26.091
Batho ba tloha Bangladesh ba tla Libya mme ba lefa barwebi hore
ba fihle Europe – seo ha se amane le ho baleha linaha tsa

01:27:26.091 --> 01:27:31.535
habo bona, ke phallo ea moruo hobane re theha menyetla
mona. Ehlile, kaofela ha bona ba tlameha ho tloha hang-hang.

01:27:31.535 --> 01:27:37.168
Bafalli ba seng molaong ba tlang mona ka ho
se molaong le bona ba tlameha ho tsamaya.

01:27:37.168 --> 01:27:40.782
Mme seo se bolela bohle ba kentseng naha ka mokgwa o seng
molaong, ehlile. Mang kapa mang ya ka kentseng naha ka

01:27:40.782 --> 01:27:42.912
mokgwa o seng molaong a ka tswa hape ka mokgwa o molaong.

01:27:42.912 --> 01:27:46.525
Le nna ke fumana sena se qabola haholo – sechaba sa
mapheo a leqeleng: "Ha ho letho leo re ka le etsang

01:27:46.525 --> 01:27:48.735
ka phallo e kholo ea batho, re tlameha ho bula meeli."

01:27:48.735 --> 01:27:50.587
Ehlile, seo se bolela hore dimilione di tla tla mona.

01:27:50.587 --> 01:27:55.209
Empa ho nkuoa eka ho leleka motho e mong
le e mong ke ho hloa Thaba ea Everest.

01:27:55.209 --> 01:27:57.357
Ho hlokahala ditharollo tse bonolo le tse hlakileng.

01:27:57.357 --> 01:28:03.010
Ho tloha ka 1945, re ntse re phela moetlong ona oa ho
ikutloa re le molato. E. Rona, re le Majeremane, rea qoswa.

01:28:03.010 --> 01:28:06.205
Re tlameha ho amohela batho hobane
ke mosebetsi oa rona ho etsa joalo.

01:28:06.205 --> 01:28:09.897
Ha re na boikarabello bona! Ha re
tlamehe ho amohela mang kapa mang.

01:28:09.897 --> 01:28:15.214
Re ka amohela batho ba hlokang, ba
ikamahanyang le maemo, ba lebohang ho fumana lehae la

01:28:15.214 --> 01:28:19.346
bobeli mona. Mme ba, ka ho fetola, ba re bontša:

01:28:19.346 --> 01:28:21.885
Kea leboha ka ho mpamela, ke tla ikamahanya le maemo mona!

01:28:21.885 --> 01:28:27.689
Mme haeba wena ka boyena, jwalo ka nna mohlala, o na le nalane ya
lelapa, ho kenyeletsa le bajaki ba ileng ba tla Jeremane, ba

01:28:27.689 --> 01:28:32.663
ithutileng puo mona, ba ileng ba tlameha ho sebetsa, ba sa kang
ba fuwa letho mahala... Ba ne ba fuwa folete

01:28:32.663 --> 01:28:36.849
e nyenyane haholo, moo ba bang ba
tsheletseng ba neng ba robala ka phaposing e le nngwe.

01:28:36.849 --> 01:28:42.697
Ba ile ba iphahamisa mme ba ntse ba rata le ho
hlompha naha ena. Mme seo ha se etsahale kajeno.

01:28:42.697 --> 01:28:45.978
Mme nka bolela feela hore sena se tswa moetlong ona wa ho
ikutlwa o le molato, mme re tlameha ho itokolla ho ona.

01:28:45.978 --> 01:28:52.050
Ha se mosebetsi oa rona ho amohela bohle
mona, 'me ka sebele eseng ho pholosa lefatše.

01:28:52.050 --> 01:28:57.509
Mme kgothatso ya rona ya pele ke ho re haeba le
leboha sena, haeba le re bontsha hore le a ikamahanya,

01:28:57.509 --> 01:29:00.405
jwale re tla le amohela ka thabo. Mme hoo ke ntho e ntle.

01:29:00.405 --> 01:29:04.804
Empa feela ho na le batho ba bangata
haholo ba sa ikamahanyeng le sebaka mona.

01:29:04.804 --> 01:29:08.314
Mme ke nka seo e le tlokotsi e kgolo haholo.

01:29:08.314 --> 01:29:18.906
Mme nna, "bomo e ntsho" ya tswang Congo, "Leopard", e, ke
batla ho phatlalatsa sebete sa ka ho batho ba Jeremane, ho ba

01:29:18.906 --> 01:29:24.714
bolella hore ba se ke ba tshaba. Tshabo ke molekane ya mobe.

01:29:24.714 --> 01:29:32.256
Ke tlile Europe ke le ngoana wa phallo ya ntoa ho
tswa Democratic Republic of Congo, ka iphumana, mme ka

01:29:32.256 --> 01:29:36.651
ithuta ho rata naha ya lona. Bana ba ka ke Majeremane.

01:29:36.651 --> 01:29:42.038
Jwale ke itokiseditse ho sebetsa le lona
letsoho le letsoho ho phethahatsa morero ona.

01:29:42.038 --> 01:29:45.768
Mme ke sona seo ke batlang ho se buella selemong se tlang.

01:29:48.910 --> 01:29:54.444
Ho lokile haholo, Stefan Magnet, moamoheli oa
ketsahalo ena, eo motho a ka reng, e kholo haholo –

01:29:54.444 --> 01:29:58.024
Alternative WEF ea bobeli e se e tšoaretsoe mona Prague.

01:29:58.024 --> 01:30:03.162
Liphanele li felile, ho bile le lipuisano
tse ngata, le palo e makatsang ea batho ba

01:30:03.162 --> 01:30:06.303
bohlokoa haholo bao re kopaneng le bona mona.

01:30:06.303 --> 01:30:09.546
U joang? Na u kgotsofetse ke sephetho?

01:30:09.546 --> 01:30:12.900
Ke kgotsofetse ho feta tekano,
hobane tsohle di tsamaile hantle haholo.

01:30:12.900 --> 01:30:16.275
Ho ne ho se diketsahalo tse kgolo,
ho ne ho se diketso tse sitisang.

01:30:16.275 --> 01:30:22.388
Libui kaofela li ile tsa tla, tsa fana ka lipuo tsa
tsona, 'me tsa phelisana ka khotso le ka kutloano.

01:30:22.388 --> 01:30:27.903
Ho bile le khang sethaleng, ehlile, e leng seo re se batlang.
Seo se lokile – ho bile betere ho feta selemong sa pele.

01:30:27.903 --> 01:30:32.009
Mme ke imolohile haholo hore ebe re
atlehile, ka kutlwisiso ya nnete ya lentswe.

01:30:32.009 --> 01:30:36.441
Mme ke ikokobeditse haholo ebile ke leboha hore ebe re na le ba
kenyang letsoho ba bangata ba hlwahlwa, le balekane

01:30:36.441 --> 01:30:40.000
ba mecha ya phatlalatso ba hlwahlwa ba fanang ka
ditlaleho mona ka mokgwa o fapaneng le o tletseng boitlamo.

01:30:40.000 --> 01:30:46.005
Ke thabile haholo hore ebe re kopane mona mme hore
jwale re phethile sena ka bokgabane ka lekgetlo la bobedi.

01:30:46.005 --> 01:30:52.402
Hantle haholo. Stefan, lepetjo la hao le ne le
kenyeletsa polelo: "Ho tloha nyatsong ho isa matleng."

01:30:52.402 --> 01:30:56.855
Na o ka hlalosa lentsoe 'matla' hanyane, hore re
utloisise hore na o bua ka matla a mofuta ofe mona?

01:30:56.855 --> 01:31:02.077
E, ke boetse ke boletse mantsweng a ka a ho
kwala hore taba ke ho kopanya boikemisetso ba rona.

01:31:02.077 --> 01:31:08.344
Hore ha re dumellana ho phehella sepheo, ha
re batla ho ntšetsa pele ntlha e tšoanetseng,

01:31:08.344 --> 01:31:11.272
re ka hlahisa MATLA. Mme ke sona se re amang.

01:31:11.272 --> 01:31:20.142
Taba ke ho bua ka ditharollo tse bonahalang le mehopolo e tiileng,
le ho ipehela dipheo tseo re ka sebeletsang ho tsona mmoho.

01:31:20.142 --> 01:31:24.172
Mme testamente e kopanetsweng, e
hlophisitsweng, e ka sutumetsang dithaba.

01:31:24.172 --> 01:31:31.823
Re ho bone ka COVID-19, moo batho ba makgolo a dikete, qetellong
e leng dimilione, ba ileng ba re, ha re batle ho

01:31:31.823 --> 01:31:38.875
qobellwa kalafong ya dijini, ha re batle ho
entwa, re batla botlalo ba mmele, re batla tokoloho.

01:31:38.875 --> 01:31:45.708
Mme seo se ile sa etsa hore boipelaetso bo hole, bo
matlafale, ka ho se mamele melao ho etsahala hohle.

01:31:45.708 --> 01:31:48.719
Mme jwale re batla hore ho se be le ntwa Europe.

01:31:48.719 --> 01:31:54.420
Ha re batle ho sebediswa bakeng sa Ursula von der Leyen
kapa Jens Spahn kapa hore na dipopi tsena di bitswa eng.

01:31:54.420 --> 01:32:01.829
Ha re batle ho thetswa ke folaga e putswa ya dinaledi ya European
Union; ho ena le hoo, jwaloka ka coronavirus, re batla

01:32:01.829 --> 01:32:08.668
ho phela ka boipuso le tokoloho mme ha re batle ho
dumella boradipolotiki bana ho re kenya ntweng ka potlako.

01:32:08.668 --> 01:32:11.785
Ke thato e tloaelehileng eo re neng re batla ho e hlahisa mona.

01:32:11.785 --> 01:32:18.197
Mme ke nahana hore seo se fihletswe ka katleho, hape
se bontsha bashebelli ba lapeng hore re dumellana.

01:32:18.197 --> 01:32:22.486
Ha re batle ntoa; jwale re kopanya matla ho e
thibela hore e se ke ya etsahala selemong se tlang.

01:32:22.486 --> 01:32:27.947
Hantle haholo. Hape o kopantse batho ba
bangata ba fapaneng mabapi le taba ena.

01:32:27.947 --> 01:32:31.229
Ntoa e ka bang teng Europe e ka thibeloa joang?

01:32:31.229 --> 01:32:37.195
Na le utlwa hore mehato e hlakileng e latelang e se e hlahelletse
ho lona jwalo ka ditsebi tse tswang makaleng a fapaneng?

01:32:37.195 --> 01:32:39.523
Ruri re ithutile lintho tse ngata ho tsoa ho seo.

01:32:39.523 --> 01:32:44.203
Mme kannete, sephetho se le seng se hlakileng sa tekanyo
le puisano ya sehlopha sa ditsebi e bile hore ntwa e

01:32:44.203 --> 01:32:46.904
tlameha, e le kannete, ho bitswa ka lebitso la yona la nnete.

01:32:46.904 --> 01:32:50.310
Ke tlolo ea molao, e mpe, e sehlōhō, e tšela mali.

01:32:50.310 --> 01:32:53.134
O tlameha ho bontsha ditshwantsho, o tlameha ho bontsha maikutlo.

01:32:53.134 --> 01:32:57.603
Ntoa ha se ntho e sa tšoareheng; ha
e etsahale kae-kae Gaza kapa Syria.

01:32:57.603 --> 01:33:01.397
Che, o tla ho rona mme re lokela ho shoela
sona, re lokela ho tsoa mali bakeng sa sona.

01:33:01.397 --> 01:33:05.797
Re lokela ho lahleheloa ke mala le matsoho a
rona molaong o ka pele oa ntoa, le lapeng.

01:33:05.797 --> 01:33:09.332
Ha dibetsa tse boima tsa tshenyo e
kgolo di wa, di tla ama naha ya habo rona.

01:33:09.332 --> 01:33:14.075
Ebe e tla ama le maqheku, a reng, "Leha ho
le jwalo, ha ke sa tlameha ho ya ntweng."

01:33:14.075 --> 01:33:21.175
Empa le lahlehelwa ke litloholo tsa lona tsa bashanyana le tsa
banana, hobane le barali ba lokela ho qobelloa ka moea oa tekano.

01:33:21.175 --> 01:33:23.939
Mme ntwa e fihla le malapeng a rona; esale e le jwalo.

01:33:23.939 --> 01:33:28.061
Ka 1945, le bona ba tsofetseng ba ile ba
sotleha ka lebaka la ho qhomisoa ka libomo, ho

01:33:28.061 --> 01:33:30.666
lelekoa le ho silafatsoa ha libaka tse halalelang.

01:33:30.666 --> 01:33:35.430
Kahoo e tla ama bohle. Ntoa e mpe, ha re
hloke ntoa e 'ngoe e tšollang mali Europe.

01:33:35.430 --> 01:33:39.812
Kahoo o ka bona hore taba ena e haufi haholo le pelo ya
hao, mme ho bohlokwa haholo hore o fetisetse seo ho

01:33:39.812 --> 01:33:42.519
bashebelli, empa hape le ho bohle bao o ba kopantseng mona.

01:33:42.519 --> 01:33:45.808
Mosebetsi o tswileng matsoho. Re le
thoholetsa hape ka ketsahalo ena.

01:33:45.808 --> 01:33:48.975
Re thabile haholo ho tlaleha ka
sena hape re tla akaretsa liphanele.

01:33:48.975 --> 01:33:53.676
Mohlomong ho moshebelli, ha a bona hore ho
na le litsebi, batho ba nang le tšusumetso.

01:33:53.676 --> 01:33:57.652
Ka 'nete u kopantse bohle, ho tloha ho batho ba nang
le tšusumetso ho isa ho bakhethoa ba bo-chancellor.

01:33:57.652 --> 01:34:02.408
Hoo hoa makatsa. Nako e 'ngoe o tlameha ho mpolella hore na o
ho entse joang ha re ntse re noa biri. Empa ho hotle haholo.

01:34:02.408 --> 01:34:07.654
Potso hona joale ke hore, o ne o tla reng ho
moshebelli? Haeba o ne o ka bua feela ka phaposing

01:34:07.654 --> 01:34:10.775
moo ba lutseng teng hona joale, ba o shebelletse.

01:34:10.775 --> 01:34:16.000
Motho ka mong a ka etsa eng ho thibela ntoa e ka bang teng?

01:34:16.000 --> 01:34:19.894
E, ke na le maikutlo a hlakileng hore re fana feela ka kgothatso.

01:34:19.894 --> 01:34:27.524
Re batla ho bontša hore batho ba bangata ba tsebahalang, bao
bashebelli ba seng ba ba tloaetse ho tloha sefuteng sa coronavirus

01:34:27.524 --> 01:34:35.106
le mananeong a mang a mefuta-futa ea mecha ea phatlalatso
– moo batho ba nang le tšepo – re kopanela hammoho ntoeng ena.

01:34:35.106 --> 01:34:38.075
Re e etsa. Re etella pele. Re nka boikarabello.

01:34:38.075 --> 01:34:42.485
Re tla fana ka menyetla e mengata e fapaneng
moo bashebelli le bona ba ka nkang karolo, 'me e

01:34:42.485 --> 01:34:44.403
meng ea eona e tla ba e bonolo ho kena-kenana.

01:34:44.403 --> 01:34:48.740
Rea tseba hantle hore hase bohle ba ka kgonang ho
theha kanale ya thelevishene e jwalo ka Kla.TV kapa AUF1.

01:34:48.740 --> 01:34:52.730
Hase bohle ba ka hlophisang boipelaetso bo boholo
bo nang le batho ba likete-kete kapa ba ba 'muelli

01:34:52.730 --> 01:34:55.540
oa molao ea ngolang litsebiso tsa molao tse bohlale.

01:34:55.540 --> 01:34:58.698
Empa motho e mong le e mong a ka etsa ho hong.
Motho e mong le e mong a ka aba lipampitšana. E,

01:34:58.698 --> 01:35:00.300
motho e mong le e mong a ka manamisa litikara.

01:35:00.300 --> 01:35:05.375
Motho e mong le e mong a ka hlakisa hore na ho
kotsing hona joale har'a ba malapa a bona le ba

01:35:05.375 --> 01:35:08.322
lelapa, mosebetsing kapa tafoleng ea bona ea kamehla.

01:35:08.322 --> 01:35:12.619
E, ba busang ba batla ho pata ditlolo
tsa bona tsa molao ka ho qala ntwa.

01:35:12.619 --> 01:35:14.981
Mme ba batla ho re sebedisa, jwaloka kamehla.

01:35:14.981 --> 01:35:17.200
Jwale re diphaphatha tse hodima boto ya chess.

01:35:17.200 --> 01:35:20.638
Ba lokela ho bolaoa feela ka sabole. Mme re tlameha ho re: Che!

01:35:20.638 --> 01:35:24.831
Mme moshebelli e mong le e mong o lokela ho
ipotsa, nka etsang? Na ke batla ho ema ka pele?

01:35:24.831 --> 01:35:27.526
Mohlomong che. E, ha se batho ba bangata ba batlang seo.

01:35:27.526 --> 01:35:31.309
Joale mohlomong nka buisana ka hona le metswalle ya
ka. E, mohlomong le hona ha ke batle ho etsa jwalo?

01:35:31.309 --> 01:35:35.715
Ebe ke aba lifolera ka sephiri bosiu
kapa ke kgomaretsa ditshwantsho kae kae.

01:35:35.715 --> 01:35:41.974
Ha kereke e ka kgutla mme ya re ente ke tokoloho, ntwa
ke tokoloho, ke tla kgomaretsa setikara monyako wa kereke

01:35:41.974 --> 01:35:45.376
se reng: Tjhe ho ntwa! E ho kgotso! – leha ho le jwang.

01:35:45.376 --> 01:35:47.868
Kapa nka fana ka monehelo. Nka tshehetsa.

01:35:47.868 --> 01:35:51.593
Nka ba moatisa. Nka khoasolla mananeo ebe
ke a kenya hape marang-rang ho qoba

01:35:51.593 --> 01:35:54.150
thibelo ea litaba mecheng ea litaba tsa sechaba.

01:35:54.150 --> 01:35:56.900
Ho na le menyetla e sekete. E mong le e mong o
lokela ho nahana ka seo a ka se kenyang letsoho.

01:35:56.900 --> 01:36:03.505
Haeba re mpa re ema feela re sa etse letho selemong se tlang sa
2026, ha ho ntse ho tla be ho kgonahala ho etsa ho hong,

01:36:03.505 --> 01:36:10.224
hobane kamora moo ba tla tiisa mekgwa mme ho ke ke ha
hlola ho eba le menyetla e mengata ya kganyetso ya kgotso.

01:36:10.224 --> 01:36:15.302
Ba sa etseng letho hona joale, hamorao ba tla tlameha ho ipotsa
hore na ke hobaneng ba sa ka ba etsa letho ha e se e sa khonehe.

01:36:15.302 --> 01:36:19.314
Hona joale ke nako ea ho nka khato! Boitseko bo
bolela ho ba mafolofolo, 'me e mong le e mong o tlameha

01:36:19.314 --> 01:36:21.910
ho ba mafolofolo ka tsela e itseng bakeng sa khotso.

01:36:21.910 --> 01:36:28.017
Hoo ke polelo e matla ruri! Kea leboha haholo ka puisano ena le
ka ketsahalo ena kaofela. Re le tshehetsa ka pelo

01:36:28.017 --> 01:36:34.622
yohle mme re tla le ema nokeng lenaneong lohle ho
netefatsa hore kgotso ena e bolokeha kannete. Kea leboha.

01:36:34.622 --> 01:36:38.974
Re hasa ka kotloloho mona kopanong ea bobeli ea A-WEF.
Hona joale re na le Elias Sasek mona le rona ka kotloloho.

01:36:38.974 --> 01:36:42.383
Mme Elia, o ne o se o le mona maobane, o fihlile pele.

01:36:42.383 --> 01:36:49.717
Le ile la ngangisana ka litaba tsa bohlokoa haholo moo sehlopheng
se senyenyane, sephiring seo re neng re se na phihlello ho

01:36:49.717 --> 01:36:53.580
sona... Na re ka le botsa hore na le ile la buisana ka eng moo?

01:36:53.580 --> 01:36:57.840
Na o na le mohlala? O ka re bolella ntho
e ka 'nang eaba e entsoe qeto maobane?

01:36:57.840 --> 01:37:00.220
Re ka thabela haholo ho tseba.

01:37:00.220 --> 01:37:04.117
E, dipuisano tsa maobane di ne di kgahla haholo.

01:37:04.117 --> 01:37:08.237
Mme re ne re boetse re dumellana ka ntlha e le nngwe:

01:37:08.237 --> 01:37:13.231
E 'ngoe ea litšokelo tse kholo ka ho fetisisa hajoale ke
efe, ho kenyeletsa le mokhatlo oa tokoloho, boemo ba thuto

01:37:13.231 --> 01:37:15.905
boo re nang le bona, le mecha ea phatlalatso e lokolohileng?

01:37:15.905 --> 01:37:23.192
Mme ra dumellana hore sena ke ho thibela ka sephiring, hore
di-algorithm tsa AI di mpa di qhaqholla sohle seo re se

01:37:23.192 --> 01:37:31.071
behang inthaneteng ka ditekanyetso tsa tsona mme ha di sa se
phatlalatsa, ka hoo di fokotsa phihlello ya sona ka boqapi.

01:37:31.071 --> 01:37:38.698
Mme kgahlanong le tekanyo ena – jwalo ka ha bohle re bone – ntho
e le nngwe feela e bohlokwa ke ho ikopanya, ho sebetsa

01:37:38.698 --> 01:37:46.027
mmoho, ho beha boikakaso ba rona ka thoko le ho phunya sekoahelo
sena mmoho, kapa ho phunya thibelo ena ya sephiring mmoho.

01:37:46.027 --> 01:37:52.900
Mme ke fumane ho kgahla haholo kamoo re ileng ra dumellana,
mohlala, mats'olong a kopanetsweng, ho lokisetsa

01:37:52.900 --> 01:38:00.042
mananeo a mangata haholo ka sebopeho sa A4 e le mongolo e le
hore batho ba ka a hatisa mme ba ba baabi ka bo bona.

01:38:00.042 --> 01:38:05.760
Kahoo re bona hore selikalikoe se koala, re
khutlela ho tsa khale, ho se se nang marang-rang.

01:38:05.760 --> 01:38:08.990
Jwale re se re le pele haholo ka Kla.TV Offline.

01:38:08.990 --> 01:38:14.810
Seo re qetileng lilemo re se etsa le S&G, e leng
ho hatisa lintho ka borona, ho li aba le ho aha

01:38:14.810 --> 01:38:17.953
marangrang a kabo, le sona se tumme haholo-holo.

01:38:17.953 --> 01:38:25.408
Mme ke dumela hore sena se tla tswela pele ho hola haholo
dilemong tse tlang, mme ke letsolo kapa tharollo e

01:38:25.408 --> 01:38:33.100
ntle haholo ya ho lwantsha kgatello ena ya
sephiring, hobane e mpa e fokotsa phihlello ya dijithale.

01:38:33.100 --> 01:38:36.871
Hoa hlolla! Mang kapa mang ea u tsebang o tseba hore
hajoale u laola ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho Kla.TV

01:38:36.871 --> 01:38:38.877
lefapheng la IT le hore hape ke uena ea e thehileng.

01:38:38.877 --> 01:38:45.106
Le bile le selemo se seng hape se matla haholo, ka ntshetsopele e
ncha e ngata – le sa tswa ho bolela, Kla.TV

01:38:45.106 --> 01:38:50.681
Offline, tsamaiso e se e sebetsa, e leng hape
mokgwa wa kgokahano o sa itshetlehang inthaneteng.

01:38:50.681 --> 01:38:53.260
Na seo se sebetsa? Na o se o na le maikutlo bakeng sa bashebelli?

01:38:53.260 --> 01:38:59.510
E, hoa makatsa. Haufinyane tjena re entse
tlaleho mme ra hlahloba khauta, mme jwale ho

01:38:59.510 --> 01:39:03.012
na le dinaha tse fetang 40 tse nkang karolo.

01:39:03.012 --> 01:39:07.645
Ho a makatsa kamoo taba ena e ntseng e
fetoha, mme mona mantsiboya ana, le hona, ke ile

01:39:07.645 --> 01:39:09.984
ka botswa ka morero ona makgetlo a mmalwa.

01:39:09.984 --> 01:39:21.184
Ka lehlohonolo, re eteletse pele ho phahamisa tlhokomeliso,
mme ba bang ba ntse ba nahana ka ho fana ka merero e tšoanang.

01:39:21.184 --> 01:39:27.045
Mme sena sohle se tla hola, empa jwalo ka ha ba
bolela, ho se be inthaneteng ke tlhaho e ntjha.

01:39:27.045 --> 01:39:29.959
Sena se tla hlola kapa se tlameha ho hlola.

01:39:29.959 --> 01:39:36.410
Mme o ne o ka bona dipuisanong hore ho kopana ka seqo
ho ne ho fapane ka ho feletseng le dikopano tsa

01:39:36.410 --> 01:39:40.452
marang-rang tseo re bileng le tsona selemong se fetileng.

01:39:40.452 --> 01:39:49.592
Ho ne ho na le moea o mofuthu, kutloisiso e tšoanang le
temoho ea hore re ka atleha nakong ena feela ha re le 'moho.

01:39:49.592 --> 01:39:55.153
Ho lokile haholo! E, ke yona feela tsela ya ho e etsa, mme ruri e
ne e se bonolo ho bohle ho dumela hore sohle seo o se

01:39:55.153 --> 01:40:00.283
hlophisitseng bakeng sa sena se ntse se sebetsa ntle le
inthanete ka dihlahiswa tsohle mme e ntse e le mahala.

01:40:00.283 --> 01:40:06.809
Kapa maikutlo e ne e le afe? Ke hlokomela
batho ba sa kholoeng, ba sa e nahaneng.

01:40:06.809 --> 01:40:16.064
E, ho thata haholo-holo ho nahana haeba o sa tsebe, haeba o
sa tsebe hore na re sebetsa 'moho joang le hore na ke eng

01:40:16.064 --> 01:40:21.310
se re susumetsang, boitlamo ba rona – haeba o sa tsebe seo.

01:40:21.310 --> 01:40:26.319
Ke itse re fana ka hard drive ho susumetsa batho le ho
ba khothaletsa hore ba e fetisetse ho ba bang ba babedi.

01:40:26.319 --> 01:40:28.936
Hoo ha ho nahanehe, le ho rona hoo ha ho nahanehe.

01:40:28.936 --> 01:40:31.734
Ho na le ntho e le 'ngoe feela e lokelang ho
etsoa: o tlameha ho tla ho re bona, o

01:40:31.734 --> 01:40:33.575
ikopanye le rona sebakeng sa heno, 'me o re tsebe.

01:40:33.575 --> 01:40:35.270
Mme ho buleha mafatshe a matjha ka ho feletseng!

01:40:35.270 --> 01:40:41.706
Mme ke utlwela batho bohloko haholo ha o ba bolella dintho
tsena, hore e tshwana le ntho e tswang polaneteng e nngwe.

01:40:41.706 --> 01:40:44.651
Empa batho ba lokela ho re tseba ruri, ba re etele.

01:40:44.651 --> 01:40:51.061
Mme e teng, lefatshe lena le letjha le se nang tjhelete, moo
tjhelete e seng yona ntlha-kgolo, empa batho

01:40:51.061 --> 01:40:56.380
ba inehetseng ka pelo yohle ho e fetisetsa ho
baahisani ba bona le ho ba teng bakeng sa bona.

01:40:56.380 --> 01:41:04.467
Mme ke thabetse kgatelopele e nngwe le e nngwe e
etsahalang le e tlang ho etsahala lefapheng la thuto ya mahala.

01:41:04.467 --> 01:41:10.153
Hoo ke ntho e ikhethang. Ha ke bua 'nete, ha ke
so fumane lihlahisoa tse tjena leha e le ho

01:41:10.153 --> 01:41:13.395
"Welt mit Geld" – hore ba fana ka ntho e kang ena.

01:41:13.395 --> 01:41:17.814
U ntse u fana ka dihlahiswa tsena ho bohle
kgafetsa, hape o thusa ho netefatsa hore

01:41:17.814 --> 01:41:20.896
mokgatlo wohle wa tlhokomediso o ka di rua molemo.

01:41:20.896 --> 01:41:22.115
Hoo ke hantle haholo.

01:41:22.115 --> 01:41:26.748
Ke leboha haholo ka matsapa a lona kaofela,
boitlamo ba lona, le nako eo le e sebelisitseng.

01:41:26.748 --> 01:41:30.706
Kea tseba hore o batloa hohle, mme ka
thabo ke tla o lokolla hape hanghang.

01:41:30.706 --> 01:41:34.568
Kea leboha, mme ha nka thusa ka tsela efe kapa
efe mme re ka sebetsa mmoho ho etsa phapang,

01:41:34.568 --> 01:41:36.921
ka sebele boikitlaetso bohle bo tla ba bohlokwa!

01:41:36.921 --> 01:41:39.610
Hantle haholo, Elias, hei!

01:41:39.610 --> 01:41:42.089
"Ho na le lihlopha tsa khanyetso metseng eohle."

01:41:42.089 --> 01:41:44.474
Haeba e se teng, he e ke ke ya kgonahala.

01:41:44.474 --> 01:41:53.804
Ikopanye le sehlopha sa Kla.TV sa
sebaka sa heno: www.kla.tv/vernetzung