WEBVTT 00:00.976 --> 00:06.654 Berbeza dengan negara-negara seperti Switzerland atau Jerman, di mana vaksinasi adalah sukarela selama berdekad-dekad, 00:06.654 --> 00:10.407 sekurang-kurangnya sehingga tahun 2020, semua negeri di Amerika Syarikat telah 00:10.407 --> 00:13.691 menetapkan beberapa vaksin wajib untuk kanak-kanak. 00:13.691 --> 00:20.080 Menurut laporan media, Florida kini menghapuskan keperluan vaksinasi untuk kanak-kanak di sekolah awam. 00:20.080 --> 00:26.831 "Setiap satu daripadanya salah dan sarat dengan penghinaan dan perhambaan," kata Joseph Lapado, ketua pihak 00:26.831 --> 00:31.446 berkuasa kesihatan tempatan, menurut sebuah artikel dalam NZZ . 00:31.446 --> 00:37.852 Inisiatif di Florida adalah sebahagian daripada peralihan dasar umum di bawah Setiausaha Kesihatan Robert F. 00:37.852 --> 00:42.639 Kennedy Junior, yang semakin mempersoalkan manfaat vaksinasi. 00:42.639 --> 00:49.307 Sementara itu, WHO pula memberi amaran tentang peningkatan risiko wabak campak dan batuk rejan tempatan, didakwa 00:49.307 --> 00:55.857 disebabkan kadar pengambilan vaksin yang sedikit menurun, termasuk di Jerman dan Switzerland. 00:55.857 --> 01:02.944 Untuk mengelakkan wabak penyakit merebak terus dari Amerika Syarikat ke Eropah, kadar pengambilan vaksin di sini mesti 01:02.944 --> 01:07.000 kekal tinggi. Provokasi ketakutan ini bukan perkara baharu. 01:07.000 --> 01:13.262 Lebih daripada sepuluh tahun yang lalu, sebagai contoh, majalah berita Der Spiegel menulis: "Campak adalah 01:13.262 --> 01:17.360 salah satu penyakit paling ditakuti dan mematikan di dunia." 01:17.360 --> 01:23.113 Kemudian datang vaksinasi, dan ketakutan terhadap penyakit kanak-kanak yang didakwa itu pun terlupa. 01:23.113 --> 01:30.913 Kini virus-virus itu merebak semula di Jerman – sebagai akibat lewat daripada keraguan mendapatkan vaksin dan maklumat salah. 01:30.913 --> 01:36.871 Menurut artikel daripada NZZ yang dipetik pada permulaan, "cara terbaik untuk memerangi idea anti-vaksin 01:36.871 --> 01:41.661 yang tidak berasas ialah melalui pendidikan yang jujur." 01:41.661 --> 01:48.201 Kla.TV telah menunjukkan dalam pelbagai program bahawa media arus perdana yang dikatakan – termasuk NZZ – hampir tidak pernah 01:48.201 --> 01:52.526 memberikan maklumat yang jujur, terutamanya mengenai vaksinasi. 01:52.526 --> 01:59.797 Kla.TV ditubuhkan kerana saluran media ini semakin gagal dalam tanggungjawab mereka untuk menyediakan liputan bebas. 01:59.797 --> 02:04.068 Dan atas sebab ini, Kla.TV telah menyiasat isu-isu tersebut untuk anda: 02:04.068 --> 02:11.511 Adakah benar bahawa vaksin campak telah menyelamatkan berjuta-juta orang di seluruh dunia daripada penyakit serius dan kematian? 02:11.511 --> 02:18.668 Adakah benar bahawa vaksinasi telah menjadikan penyakit berjangkit seperti campak tidak lagi berbahaya hari ini? 02:18.668 --> 02:23.626 Mari kita lihat kadar kematian campak sepanjang 130 tahun yang lalu. 02:23.626 --> 02:29.602 Di laman web CDC , dokumen sejarah menunjukkan kadar kematian bagi pelbagai punca kematian sejak tahun 1880. 02:29.602 --> 02:35.016 Pada masa itu, kadar kematian bagi campak ialah 41.4 kematian bagi setiap 100,000 penduduk. 02:35.016 --> 02:37.858 Data itu merujuk kepada Prusia pada masa itu. 02:37.858 --> 02:44.140 Pada tahun 1890, kadar kematian telah menurun sedikit kepada 40.6 kematian bagi setiap 100,000 penduduk. 02:44.140 --> 02:49.763 Sepuluh tahun kemudian, kadar kematian berfluktuasi antara 23 dan 31 kematian bagi setiap 100,000 penduduk. 02:49.763 --> 02:54.799 Dalam istilah mutlak, itu adalah lebih daripada 10,000 kematian campak setiap tahun. Mari 02:54.799 --> 02:58.105 kita beralih kepada angka yang lebih terkini. 02:58.105 --> 03:06.696 Publikasi "bga" dari tahun 1994 memetik kadar kematian campak bagi tahun 1924 hingga 1938 di Reich Jerman. 03:06.696 --> 03:13.666 Pada tahun 1925, 11 daripada setiap 100,000 orang mati akibat campak, pada tahun 1930 hanya 4.6, dan pada 03:13.666 --> 03:18.364 tahun 1935 hanya 2.5 daripada setiap 100,000 penduduk. 03:18.364 --> 03:23.831 Data bagi wilayah Republik Persekutuan Jerman tersedia mulai tahun 1950. Pada tahun itu, 0.8 daripada 03:23.831 --> 03:26.676 setiap 100,000 orang masih meninggal dunia akibat campak. 03:26.676 --> 03:33.369 Pada tahun 1960, ia hanya 0.29, dan pada tahun 1970, hanya 0.13. 03:33.369 --> 03:39.221 0.13 bagi setiap 100,000 adalah kurang daripada satu per tiga ratus kadar kematian pada tahun 1880, yang 03:39.221 --> 03:43.169 melebihi 40 bagi setiap 100,000 penduduk pada masa itu. 03:43.169 --> 03:47.553 Atau, untuk menyatakannya dengan cara lain: pada tahun 1970, lebih sedikit daripada 10,000 03:47.553 --> 03:51.205 orang mati akibat campak di Jerman, tetapi hanya 79. 03:51.205 --> 03:58.858 Dengan kata lain, kadar kematian campak di Jerman menurun kira-kira 99.7 peratus antara 1880 03:58.858 --> 04:03.380 dan 1970 – tanpa sebarang vaksinasi langsung! 04:03.380 --> 04:09.078 Baru pada awal 1970-an vaksinasi campak pertama diberikan di Jerman. 04:09.078 --> 04:14.273 Pernyataan yang dipetik di awal artikel ini daripada Der Spiegel, yang mendakwa bahawa vaksinasi bertanggungjawab terhadap 04:14.273 --> 04:17.827 penurunan kes campak, oleh itu jelas merupakan pembohongan. 04:17.827 --> 04:25.140 Menjelang tahun 1962, campak nampaknya telah menjadi begitu tidak berbahaya sehingga Naib Presiden ketika itu Pejabat 04:25.140 --> 04:33.483 Kesihatan Persekutuan dan Presiden Institut Robert Koch, Prof. Georg Henneberg, menulis dalam Warta Kesihatan Persekutuan: 04:33.483 --> 04:39.723 Pemberian vaksinasi terhadap campak pada masa ini tidak digalakkan kerana campak hanya berbahaya dalam kes 04:39.723 --> 04:47.398 yang jarang berlaku dan boleh dirawat secara terapeutik. Oleh itu, profilaksis besar-besaran tidak dibenarkan. 04:47.398 --> 04:53.242 Walau bagaimanapun, Jerman mula memberi vaksin terhadap campak pada awal 1970-an. 04:53.242 --> 04:59.677 Prof. Henneberg, yang kini merupakan ahli STIKO, nampaknya mahu menjauhkan diri daripada penilaiannya dan, bersama 04:59.677 --> 05:03.980 ahli-ahli STIKO yang lain, menyokong cadangan vaksinasi. 05:03.980 --> 05:09.113 Pengarang program ini telah membuat pertanyaan dengan Kementerian Kesihatan Persekutuan (BMG). 05:09.113 --> 05:15.075 "Apakah maklumat yang dimiliki oleh Kementerian Kesihatan Persekutuan mengenai sebab-sebab penurunan 99 peratus dalam 05:15.075 --> 05:18.861 kematian campak – walaupun sebelum pengenalan vaksin campak?" 05:18.861 --> 05:23.654 BMG menyatakan: "Hanya melalui program vaksinasi berskala besar kemajuan ketara telah 05:23.654 --> 05:27.098 dicapai di seluruh dunia dalam memerangi campak." 05:27.098 --> 05:40.592 Menurut WHO, bilangan kematian campak menurun sebanyak 84 peratus antara tahun 2000 dan 2016, daripada 550,000 kepada 89,780. 05:40.592 --> 05:46.441 Pada tempoh yang sama, vaksinasi campak telah mencegah kira-kira 20.4 juta kematian. 05:46.441 --> 05:53.716 Dengan berbuat demikian, BMG mengulangi propaganda biasa industri farmaseutikal, tetapi tidak menjawab soalan yang 05:53.716 --> 06:01.477 dikemukakan. Oleh itu, penulis program tersebut terus mendesak, lalu Kementerian Kesihatan Persekutuan mengakui: 06:01.477 --> 06:06.904 "Adalah benar bahawa kadar kematian bagi pelbagai penyakit berjangkit telah menurun dengan ketara, walaupun sebelum 06:06.904 --> 06:12.426 pengenalan program vaksinasi besar-besaran, terutamanya disebabkan peningkatan taraf hidup dan keadaan pemakanan yang 06:12.426 --> 06:18.184 lebih baik, peningkatan kebersihan (terutamanya bekalan air minuman dan pembuangan air kotoran), langkah kawalan jangkitan 06:18.184 --> 06:23.989 yang disasarkan seperti pengasingan dan kuarantin sekiranya berlaku wabak, dan penggunaan ubat-ubatan, telah menurun dengan 06:23.989 --> 06:27.862 ketara sebelum pengenalan program vaksinasi besar-besaran. 06:27.862 --> 06:34.211 Akibatnya, beban penyakit berjangkit telah berkurangan di seluruh dunia, di negara-negara perindustrian dan juga di 06:34.211 --> 06:38.657 Jerman. Ini juga terpakai kepada situasi campak di Jerman. 06:38.657 --> 06:43.900 Oleh itu, jelas bahawa walaupun sebelum pengenalan vaksin campak, campak tidak lagi menimbulkan 06:43.900 --> 06:48.091 ancaman, terutamanya disebabkan peningkatan keadaan hidup. 06:48.091 --> 06:52.375 Ini tidak hanya terpakai kepada Jerman, tetapi juga kepada semua negara perindustrian yang kaya. 06:52.375 --> 06:58.572 Pengarang dan kritikus vaksinasi Wolfram Klingele membuktikan perkara ini secara terperinci dalam siri buku lima jilidnya 06:58.572 --> 07:03.249 "Vaksinasi – Fakta" dengan menggunakan banyak statistik rasmi. 07:03.249 --> 07:08.161 Jika vaksinasi campak mempunyai sebarang kesan positif, kejayaan program vaksinasi campak 07:08.161 --> 07:11.564 juga mestilah tercermin dalam statistik kematian. 07:11.564 --> 07:19.364 Di sini anda boleh melihat rajah daripada penerbitan "Prevalens vaksinasi dan perlindungan imun terhadap campak, gondok, rubella 07:19.364 --> 07:27.812 dan TBE dalam kalangan pelajar darjah empat di Baden-Württemberg 2008/09" oleh Pejabat Kesihatan Negeri Baden-Württemberg. 07:27.812 --> 07:35.011 Ia menunjukkan penurunan mendadak dalam kadar kematian akibat campak dari tahun 1950 hingga permulaan vaksinasi pada 07:35.011 --> 07:39.804 awal 1970-an – dan penurunan selanjutnya sehingga tahun 1989. 07:39.804 --> 07:48.481 Nilai sendiri. Adakah anda melihat kemerosotan yang dipercepatkan dengan pengenalan vaksinasi pada tahun 1973? 07:48.481 --> 07:55.654 Kami mengakhiri dengan petikan daripada peguam dan ahli fizik Clifford Miller, yang mendedahkan dakwaan yang sering diulang 07:55.654 --> 08:01.486 bahawa vaksinasi sahaja telah mengurangkan penyakit berjangkit seperti campak di negara maju sebagai 08:01.486 --> 08:05.396 helah propaganda cemerlang oleh syarikat farmaseutikal: 08:05.396 --> 08:13.579 "Disebabkan keterlaluan angka seperti ini, yang berulang kali berlaku, menjadi semakin jelas bagi saya bahawa syarikat 08:13.579 --> 08:23.107 farmaseutikal pada era pasca perang 1950-an dan 1960-an hanya melihat kadar penyakit yang merosot dengan pantas di dunia Barat. 08:23.107 --> 08:26.743 Ini adalah peluang perniagaan yang menguntungkan untuk memperkenalkan program 08:26.743 --> 08:29.578 vaksinasi besar-besaran. Mereka hanya boleh menang. 08:29.578 --> 08:37.398 Statistik penyakit daripada dua abad menunjukkan bahawa kadar kejadian telah menurun dengan ketara dan penurunan 08:37.398 --> 08:42.190 ini berterusan pada tahap yang rendah selepas tahun 1940. 08:42.190 --> 08:45.715 Jadi ia seperti bermain bola sepak menuruni bukit dengan angin kencang di belakang – 08:45.715 --> 08:48.448 menentang pasukan yang hanya mempunyai satu kaki. 08:48.448 --> 08:56.120 Mereka (syarikat farmaseutikal) pasti sedar bahawa vaksin mereka akan dipuji sebagai penyelamat dunia daripada penyakit. 08:56.120 --> 09:01.805 Mereka juga pasti sedar bahawa melainkan seseorang bertindak dengan sangat cepat, peluang ini akan hilang, kerana menjelang 09:01.805 --> 09:07.304 akhir abad ke-20, kadar morbiditi dan mortaliti akan telah menurun lebih jauh ke tahap yang sangat rendah. ; asal dalam 09:07.304 --> 09:11.801 bahasa Inggeris di http://www.whale.to/vaccine/miller45.html ] 09:11.801 --> 09:16.967 Sudah tiba masanya helah propaganda oleh industri farmaseutikal ini – yang disembunyikan oleh ahli politik dan 09:16.967 --> 09:22.330 media – didedahkan dan diketahui bukan sahaja di Amerika Syarikat tetapi di seluruh dunia! 09:22.330 --> 09:26.631 Oleh itu, hadapi doktor anda, pihak berkuasa, pejabat-pejabat, rakan sekerja, 09:26.631 --> 09:30.403 rakan-rakan dan kenalan anda dengan fakta-fakta ini. 09:30.403 --> 09:35.787 Dan tulis surat kepada penyunting, contohnya jika sebuah artikel sekali lagi mendakwa bahawa vaksinasi 09:35.787 --> 09:38.690 telah mengurangkan penyakit berjangkit seperti campak.