1
00:00:00,000 --> 00:00:00,045


2
00:00:00,045 --> 00:00:06,961
നിലവിലെ വർഷമായ 2025-ൽ, ചെക്ക്, റൊമാനിയ, ബൾഗേറിയ എന്നീ യൂറോപ്യൻ
യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തട്ടിപ്പ്

3
00:00:06,961 --> 00:00:13,695
ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവേചനങ്ങളെയും ക്രമക്കേടുകളെയും
കുറിച്ച് Kla.TV വിവിധ പരിപാടികളിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു .

4
00:00:13,695 --> 00:00:21,031
ബൾഗേറിയയിൽ, ഇത് അത്രത്തോളം എത്തി, അസൗകര്യപ്രദമായ ഒരു
പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടിക്ക് അവിടെ ബാധകമായ 4% എന്ന പരിധിക്ക്

5
00:00:21,031 --> 00:00:25,921
തൊട്ടുതാഴെ, 3.999% വോട്ട് മാത്രം ലഭിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

6
00:00:25,921 --> 00:00:31,164
ഭരിക്കുന്ന പ്രമുഖരിൽ ഒരാൾക്ക് കീഴടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിക്കും.

7
00:00:31,164 --> 00:00:38,921
പാർട്ടി നേതാവ് ഇത് നിരസിച്ചതോടെ, അവർക്ക്
പ്രവചിച്ചതുപോലെ തന്നെ 3.999% എന്ന ഫലം ലഭിച്ചു.

8
00:00:38,921 --> 00:00:45,700
പിന്നീട്, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തട്ടിപ്പ് കോടതിയിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും
പാർട്ടിക്ക് പാർലമെൻ്റിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുകയും ചെയ്തു.

9
00:00:45,700 --> 00:00:50,734
ജർമ്മനിയിലും, "ബൺഡ്നിസ് സഹ്ര വാഗൻക്നെച്ച്റ്റ്" (BSW) എന്ന
അസൗകര്യകരമായ ഒരു പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടി,

10
00:00:50,734 --> 00:00:56,664
ബുണ്ടസ്റ്റാഗിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള 5% എന്ന പരിധി നേരിയ
വ്യത്യാസത്തിൽ മറികടക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

11
00:00:56,664 --> 00:01:01,563
ഇവിടെയും, ഈ ഫലത്തിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന വ്യക്തമായ സൂചനകളുണ്ട്.

12
00:01:01,563 --> 00:01:08,743
ഇവിടെയും, ചുരുക്കം ചില അപവാദങ്ങൾ ഒഴിച്ചുനിർത്തിയാൽ,
മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നത്ര ശ്രദ്ധ നൽകാത്ത,

13
00:01:08,743 --> 00:01:13,085
തീർച്ചയായും ഒരു ഗുരുതരമായ വിവാദത്തിന്റെ കാര്യമാണിത്.

14
00:01:13,085 --> 00:01:16,593
കാരണം ഈ വിഷയത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ വളരെ വലുതായിരിക്കും.

15
00:01:16,593 --> 00:01:23,294
ബിഎസ്‌ഡബ്ല്യുവിനെ ബുണ്ടസ്റ്റാഗിൽ അന്യായമായി
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ലെന്നും, ഒരു വിജയകരമായ അപ്പീലിന് ശേഷം

16
00:01:23,294 --> 00:01:31,523
അവർ 5% വേലിയെത്തീരും എന്നും വ്യക്തമായാൽ, ഫ്രിഡ്രിച്ച് മെർസിൻ്റെ
കറുപ്പ്-ചുവപ്പ് സർക്കാർ ഭൂരിപക്ഷമില്ലാത്ത അവസ്ഥയിലാകും.

17
00:01:31,523 --> 00:01:38,078
തെറ്റായ ഭൂരിപക്ഷ അനുപാതം കാരണം ചാൻസലറായി മെർസിന്റെ
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അസാധുവായിരിക്കും, കൂടാതെ ഇന്നുവരെ മെർസ് സർക്കാർ

18
00:01:38,078 --> 00:01:42,557
എടുത്ത എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും ആത്യന്തികമായി നിയമവിരുദ്ധമായിരിക്കും.

19
00:01:42,557 --> 00:01:47,760
അതിനാൽ Kla.TV ഈ പരിപാടിയിൽ ഈ സംഭവങ്ങളെ അടുത്തറിയുന്നു:

20
00:01:47,760 --> 00:01:58,635
2025 ഫെബ്രുവരി 23-ന് നടന്ന ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ,
പോൾ ചെയ്ത രണ്ടാം വോട്ടുകളുടെ 4.972% ബി.എസ്.ഡബ്ല്യു നേടി.

21
00:01:58,635 --> 00:02:03,548
ഇതിനർത്ഥം, പാർലമെൻ്റിൽ പ്രവേശിക്കാൻ
13,435 വോട്ടുകൾ മാത്രം മതിയായിരുന്നു എന്നാണ്.

22
00:02:03,548 --> 00:02:07,815
ഒരു പാർട്ടി 5% എന്ന പരിധി പിന്നിടുന്നതിൽ
ഇത്രയടുത്ത് പരാജയപ്പെടുന്നത് മുൻപൊരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

23
00:02:07,815 --> 00:02:12,869
എന്നിരുന്നാലും, ഈ ഫലത്തിന്റെ കൃത്യതയെക്കുറിച്ച്
ബിഎസ്ഡബ്ല്യുവിന് താമസിയാതെ സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ തുടങ്ങി.

24
00:02:12,869 --> 00:02:17,277
ബി.എസ്.ഡബ്ല്യുവിന് വോട്ട് ചെയ്തു എന്ന് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ, എന്നാൽ
തങ്ങളുടെ പോളിംഗ് സ്റ്റേഷനിൽ അവർക്ക് ഒരു

25
00:02:17,277 --> 00:02:21,690
വോട്ടുപോലും എണ്ണപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് പിന്നീട്
മനസ്സിലാക്കിയ വോട്ടർമാർ മുന്നോട്ട് വന്നതുകൊണ്ടാണ് ഇത്.

26
00:02:21,690 --> 00:02:26,250
തുടർന്ന് ഫലങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനായി
ബിഎസ്ഡബ്ല്യു ഒരു ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സ് രൂപീകരിച്ചു.

27
00:02:26,250 --> 00:02:32,195
Wabeo.de എന്ന വെബ്സൈറ്റിലൂടെ സ്ഥിരീകരിച്ച നിരവധി
സ്വതന്ത്ര തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിരീക്ഷകരും ഈ

28
00:02:32,195 --> 00:02:36,750
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ലംഘനങ്ങൾ നടന്നതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

29
00:02:36,750 --> 00:02:43,771
മൊത്തത്തിൽ, ഈ സംരംഭത്തിലൂടെ 3,700 പേരെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
നിരീക്ഷകരായി നിയോഗിക്കുകയും, അവർ 650 നിയമലംഘനങ്ങൾ

30
00:02:43,771 --> 00:02:49,537
കണ്ടെത്തി എതിർപ്പുകൾ ഫയൽ ചെയ്ത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

31
00:02:49,537 --> 00:02:55,443
BSW-ക്ക് ദോഷകരമായ തരത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലത്തിൽ
എന്തെങ്കിലും അപാകതയുണ്ടെന്നതിന് തെളിവുകളുണ്ടോ?

32
00:02:55,443 --> 00:03:00,635
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം, ഓരോ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
മണ്ഡലങ്ങളിലും വിവിധതരം പുനർഗണനകളും പുനഃപരിശോധനകളും നടന്നു.

33
00:03:00,635 --> 00:03:07,276
തൽഫലമായി, രാജ്യവ്യാപകമായി ഏകദേശം 7,425 വോട്ടുകൾ പുനഃപരിശോധിച്ചു.

34
00:03:07,276 --> 00:03:14,055
ഇതിൽ 4,277 എണ്ണം ബി.എസ്.ഡബ്ല്യുവിനാണ്
ലഭിച്ചത്, ഇത് ബുണ്ടസ്റ്റാഗിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആവശ്യമായതിൽ

35
00:03:14,055 --> 00:03:18,135
നിന്ന് വെറും 9,528 വോട്ടുകൾ മാത്രം പിന്നിലാണ്.

36
00:03:18,135 --> 00:03:23,635
ഇതിനർത്ഥം തിരുത്തിയ വോട്ടുകളിൽ പകുതിയിലധികവും
ബി.എസ്.ഡബ്ല്യുവിനാണ് വിഹിതം നൽകിയത് എന്നാണ്.

37
00:03:23,635 --> 00:03:28,472
ഇത് ബി.എസ്.ഡബ്ല്യുവിന് ദോഷകരമായ കാര്യമായ
എണ്ണുന്നതിലെ പിഴവുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

38
00:03:28,472 --> 00:03:34,340
പ്രത്യേകിച്ച് BSW-യിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം
എണ്ണുന്നതിലെ പിഴവുകൾ സംഭവിച്ചത് എന്ന ചോദ്യം ഉയരുന്നു.

39
00:03:34,340 --> 00:03:38,712
1) ഒന്നാമതായി, പരിശോധിച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മണ്ഡലങ്ങളിൽ, സമാനമായ
പേരുള്ള ഒരു ചെറിയ പാർട്ടിയായ "ബൺഡ്നിസ്

40
00:03:38,712 --> 00:03:43,280
ഡ്യൂഷ്ലാൻഡ്" (ജർമ്മനിക്കായുള്ള സഖ്യം)മായി
ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടായ നിരവധി കേസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

41
00:03:43,280 --> 00:03:47,340
വോട്ടർപട്ടികയിൽ ബി.എസ്.ഡബ്ല്യുവിന്
തൊട്ടുമുമ്പായിരുന്നു ഈ പാർട്ടിയുടെ പേര്.

42
00:03:47,340 --> 00:03:52,253
വോട്ടുകൾ എണ്ണുന്നതിനും കൈമാറുന്നതിനും ഇടയിൽ ഈ
പാർട്ടികൾ തമ്മിൽ കലർന്നുപോയിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

43
00:03:52,253 --> 00:03:55,612
ഉദാഹരണത്തിന്, നോർത്ത് റൈൻ-വെസ്റ്റ്ഫാലിയയിലെ
മെറ്റ്മാനിലുള്ള ഒരു തപാൽ വോട്ടിംഗ് ജില്ലയിൽ ഇത് സംഭവിച്ചിരുന്നു.

44
00:03:55,612 --> 00:04:01,995
ഇവിടെ, പ്രാഥമിക ഫലങ്ങൾ ബി.എസ്.ഡബ്ല്യൂവിന് 8
വോട്ടുകളും ബൺഡിസ് ഡ്യൂഷ്ലാൻഡിന് 14 വോട്ടുകളും കാണിച്ചു.

45
00:04:01,995 --> 00:04:09,760
ഈ നിയോജകമണ്ഡലത്തിൽ നടത്തിയ പുനർഗണനയിൽ, അലയൻസ് ജർമ്മനിയുടെ എല്ലാ 14
വോട്ടുകളും ബി.എസ്.ഡബ്ല്യുവിനാണ് (BSW) ലഭിച്ചതെന്ന് വ്യക്തമായി.

46
00:04:09,760 --> 00:04:14,284
താഴെ പറയുന്ന ഡാറ്റ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഇത്തരം
ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലും സംഭവിച്ചു എന്നാണ്:

47
00:04:14,284 --> 00:04:20,035
മൊത്തത്തിൽ, ബൺഡിസ് ഡ്യൂഷ്ലാൻഡിനെക്കാൾ
32 മടങ്ങ് ഉയർന്ന ഫലമാണ് BSW നേടിയത്.

48
00:04:20,035 --> 00:04:24,645
എന്നിരുന്നാലും, 145 നിയോജകമണ്ഡലങ്ങളിൽ അത്
ബിഎസ്‌ഡബ്ല്യുവിനേക്കാൾ മുന്നിലായിരുന്നു.

49
00:04:24,645 --> 00:04:26,559
ഇതാ ചില ശ്രദ്ധേയമായ ഉദാഹരണങ്ങൾ:

50
00:04:26,559 --> 00:04:32,434
– വെഡലിൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മണ്ഡലം 7-ൽ അലയൻസ് ഫോർ ജർമ്മനിക്ക് 31
വോട്ടുകൾ ലഭിച്ചപ്പോൾ, ബി.എസ്.ഡബ്ല്യുവിന് ഒരൊറ്റ വോട്ടുപോലും

51
00:04:32,434 --> 00:04:38,357
ലഭിച്ചില്ല. എന്നാൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മണ്ഡലങ്ങൾ 6, 8 എന്നിവിടങ്ങളിൽ
അലയൻസ് ഫോർ ജർമ്മനിക്ക് വെറും 1 വോട്ട് മാത്രമാണ് ലഭിച്ചത്,

52
00:04:38,357 --> 00:04:42,140
അതേസമയം ബി.എസ്.ഡബ്ല്യുവിന് യഥാക്രമം 31, 41 വോട്ടുകൾ വീതം ലഭിച്ചു.

53
00:04:42,140 --> 00:04:50,051
– ഹാംബർഗ് 32118 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മണ്ഡലത്തിൽ, ബി.എസ്.ഡബ്ല്യുവിന് 0
വോട്ടുകൾ എണ്ണിയപ്പോൾ, അലയൻസ് ഫോർ ജർമ്മനിക്ക് 33 വോട്ടുകൾ ലഭിച്ചു.

54
00:04:50,051 --> 00:04:57,840
അയൽ മണ്ഡലങ്ങളിൽ, അലയൻസിന് 0, 2 വോട്ടുകൾ
ലഭിച്ചപ്പോൾ, ബി.എസ്.ഡബ്ല്യുവിന് 34, 18 വോട്ടുകൾ ലഭിച്ചു.

55
00:04:57,840 --> 00:05:03,551
ഒരു പത്രക്കുറിപ്പിൽ, വോട്ടുകൾ പുനർഗണിക്കാൻ
അലയൻസ് ഫോർ ജർമ്മനി ഇപ്പോൾ സ്വയം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

56
00:05:03,551 --> 00:05:11,080
അവരുടെ ചെയർമാൻ, സ്റ്റെഫൻ ഗ്രോസ്സെ, വ്യക്തമാക്കി: "യഥാർത്ഥത്തിൽ
ഞങ്ങളുടേതല്ലാത്ത വോട്ടുകൾ ഞങ്ങൾ എണ്ണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല."

57
00:05:11,080 --> 00:05:14,774
2) അസാധുവായ വോട്ടുകളുടെ എണ്ണം
മറ്റൊരു ശ്രദ്ധേയമായ സവിശേഷതയായിരുന്നു.

58
00:05:14,774 --> 00:05:19,266
ശരാശരി, ഇത് പോൾ ചെയ്ത വോട്ടുകളുടെ 0.6% ആയിരുന്നു.

59
00:05:19,266 --> 00:05:23,727
എന്നിരുന്നാലും, ചില നിയോജകമണ്ഡലങ്ങളിൽ
ഈ അനുപാതം 19 മടങ്ങ് കൂടുതലായിരുന്നു.

60
00:05:23,727 --> 00:05:29,566
രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനായ പ്രൊഫസർ ഡോ. ഉവേ വാഗ്ഷലിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,
ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ന്യായമായി നടക്കുന്നുവെന്ന്

61
00:05:29,566 --> 00:05:35,563
ഉറപ്പാക്കാൻ, ശരാശരിയിൽ നിന്നുള്ള 19 മടങ്ങಿನ
വ്യതിയാനം എപ്പോഴും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കേണ്ട ഒന്നാണ്.

62
00:05:35,563 --> 00:05:38,805
ഇവിടെയും ബി.എസ്.ഡബ്ല്യുവിനെ ഇത് കാര്യമായി ബാധിച്ചേക്കാം.

63
00:05:38,805 --> 00:05:44,205
ചില വോട്ടർമാർ തുടക്കത്തിൽ 'അലയൻസ് ഫോർ ജർമ്മനി'ക്ക് വേണ്ടി
ബാലറ്റിൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയെങ്കിലും, പിന്നീട് തങ്ങളുടെ

64
00:05:44,205 --> 00:05:50,281
തെറ്റ് മനസ്സിലാക്കി, ആദ്യത്തെ അടയാളം മായ്ച്ച് പകരം
'ബി.എസ്.ഡബ്ല്യു'വിന് അടയാളപ്പെടുത്തിയ സംഭവങ്ങളും ഉണ്ടായി.

65
00:05:50,281 --> 00:05:55,440
എന്നാൽ ദൃക്‌സാക്ഷികളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വോട്ടറുടെ
ഉദ്ദേശ്യം വ്യക്തമായി തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമായിരുന്നിട്ടും, ചില

66
00:05:55,440 --> 00:05:58,847
കൗണ്ടറുകൾ അത്തരം ബാലറ്റുകളെ തെറ്റായി അസാധുവായി കണക്കാക്കി.

67
00:05:58,847 --> 00:06:03,344
പര്യാപ്തമായ അറിവില്ലാത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ആദ്യത്തെ വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്താത്ത ബാലറ്റുകൾ

68
00:06:03,344 --> 00:06:06,292
അസാധുവായി കണക്കാക്കിയ സംഭവങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

69
00:06:06,292 --> 00:06:10,797
BSW-യിൽ പലപ്പോഴും ആദ്യവോട്ടർമാർ ഇല്ലാതെയാണ്
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നിരുന്നത് എന്നതിനാൽ, അത്തരം

70
00:06:10,797 --> 00:06:14,362
തെറ്റിദ്ധാരണകൾ അതിനെ വീണ്ടും കാര്യമായി ബാധിച്ചു.

71
00:06:14,362 --> 00:06:21,453
ഈ ക്രമക്കേടുകൾ കണക്കിലെടുത്ത്, പ്രശസ്തരായ രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞരായ
പ്രൊഫ. ഡോ. എക്ക്ഹാർഡ് ജെസ്സിയും പ്രൊഫ. ഡോ. ഉവേ

72
00:06:21,453 --> 00:06:28,602
വാഗ്ഷാലും ഒരു പൂർണ്ണമായ പുനർഗണന യുക്തിസഹം എന്ന്
മാത്രമല്ല, അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമാണെന്നും കരുതുന്നു.

73
00:06:28,602 --> 00:06:33,876
എന്നിരുന്നാലും, മണ്ഡലങ്ങളുടെ ഒരു ചെറിയ
ഭാഗത്ത് മാത്രമാണ് പുനർ എണ്ണൽ നടത്തിയത്.

74
00:06:33,876 --> 00:06:37,821
എല്ലാ മണ്ഡലങ്ങളിലെയും പൂർണ്ണമായ പുനർഗണന
ഫലത്തിൽ എത്രത്തോളം മാറ്റം വരുത്തുമെന്ന്

75
00:06:37,821 --> 00:06:40,880
താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന കണക്കുകൂട്ടൽ കാണിക്കുന്നു:

76
00:06:40,880 --> 00:06:46,317
50 നിയോജകമണ്ഡലങ്ങളിൽ എല്ലാ വോട്ടുകളും
പുനഃക്രമീകരണം ചെയ്തു എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.

77
00:06:46,317 --> 00:06:51,653
ആകെ, ഈ പുനർഗണനകൾ BSW-ക്ക് 15 വോട്ടുകൾ അധികമായി നേടിക്കൊടുത്തു.

78
00:06:51,653 --> 00:06:54,067
ആദ്യനോട്ടത്തിൽ, ഇത് വളരെ കുറവായി തോന്നുന്നു.

79
00:06:54,067 --> 00:06:59,605
എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മനിയിൽ 95,109 തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മണ്ഡലങ്ങളുണ്ട്.

80
00:06:59,605 --> 00:07:08,339
പുനർഗണന ചെയ്ത 50 മണ്ഡലങ്ങളിൽ ബിഎസ്ഡബ്ല്യുവിന് ലഭിച്ച വോട്ട്
വർദ്ധനവ് എല്ലാ മണ്ഡലങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

81
00:07:08,339 --> 00:07:13,136
അത് ബിഎസ്ഡബ്ല്യുവിന് 28,533 അധിക വോട്ടുകൾക്ക് കാരണമാകും.

82
00:07:13,136 --> 00:07:19,448
ബുണ്ടസ്റ്റാഗിൽ പ്രവേശിക്കാൻ
ബി.എസ്.ഡബ്ല്യൂവിന് ആവശ്യമായതിൻ്റെ ഏകദേശം മൂന്നിരട്ടിയാണത്.

83
00:07:19,448 --> 00:07:28,947
എല്ലാ പത്താമത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മണ്ഡലത്തിലും ബി.എസ്.ഡബ്ല്യുവിന്
ഒരു വോട്ട് അധികം ലഭിച്ചാൽ, അത് 5% എന്ന പരിധി കടക്കാൻ മതിയാകും.

84
00:07:28,947 --> 00:07:31,876
വൈകിയുള്ള സ്ഥിരീകരണം

85
00:07:31,876 --> 00:07:36,111
സംഭവങ്ങളെയും എണ്ണുന്നതിലെ പിഴവുകളെയും കുറിച്ച്
ബിഎസ്‌ഡബ്ല്യുവിന് വിവരം ലഭിച്ചതിന് ശേഷം, പാർട്ടി

86
00:07:36,111 --> 00:07:38,869
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.

87
00:07:38,869 --> 00:07:42,119
എന്നിരുന്നാലും, വഴിയിൽ അവൾക്ക് നിരവധി തടസ്സങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വന്നു.

88
00:07:42,119 --> 00:07:49,540
2025 മാർച്ച് 11-ന്, ബി.എസ്.ഡബ്ല്യു ഫെഡറൽ കോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ
കോടതിയിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലത്തിനെതിരെ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു.

89
00:07:49,540 --> 00:07:53,138
രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം, ബുണ്ടസ്റ്റാഗ്
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പുനഃപരിശോധനയ്ക്ക്

90
00:07:53,138 --> 00:07:56,423
ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് വിധിച്ചുകൊണ്ട് കോടതി കേസ് തള്ളി.

91
00:07:56,423 --> 00:08:01,871
ജൂണിലെ തുടർവിധികളിലൂടെ ഫെഡറൽ ഭരണഘടനാ കോടതി ഈ നിലപാട്
ഉറപ്പിക്കുകയും, ന്യായമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ

92
00:08:01,871 --> 00:08:07,646
ബി.എസ്.ഡബ്ല്യുവിൻ്റെ എതിർപ്പിൽ തീരുമാനമെടുക്കാൻ
ബുണ്ടസ്റ്റാഗിനോട് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു.

93
00:08:07,646 --> 00:08:11,581
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അവലോകന സമിതിയുടെ തീരുമാനത്തിന്
ശേഷം മാത്രമേ ബി.എസ്.ഡബ്ല്യൂ-വിന് തങ്ങളുടെ

94
00:08:11,581 --> 00:08:13,895
കേസ് ഫെഡറൽ ഭരണഘടനാ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയൂ.

95
00:08:13,895 --> 00:08:19,389
എന്നിരുന്നാലും, ബിഎസ്‌ഡബ്ല്യു പാർട്ടി സ്ഥാപക സഹ്ര വാഗൻക്നെച്ചിന്റെ
പ്രസ്താവനയിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുപോലെ, ബുണ്ടസ്റ്റാഗിന്

96
00:08:19,389 --> 00:08:22,676
അതിന്റെ തീരുമാനത്തിൽ പ്രത്യേക തിടുക്കമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

97
00:08:22,676 --> 00:08:27,872
അങ്ങനെ, മെയ് മാസത്തിൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അപ്പീലുകൾ കൈകാര്യം
ചെയ്യുന്നതിന് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

98
00:08:27,872 --> 00:08:33,401
പരിശോധനാ, നടപടിക്രമങ്ങൾ, പ്രത്യേക പരിരക്ഷ എന്നിവ
സംബന്ധിച്ച സമിതി ഉൾപ്പെടെ വിവിധ സമിതികൾ രൂപീകരിച്ചു.

99
00:08:33,401 --> 00:08:37,365
കുറഞ്ഞപക്ഷം, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് കരുതിയത്. അതിനാൽ
ഞങ്ങൾ ചെയർമാന് ഒരു നല്ല കത്ത് എഴുതി,

100
00:08:37,365 --> 00:08:40,419
അദ്ദേഹവുമായി ഒരു വ്യക്തിഗത കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്ക് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

101
00:08:40,419 --> 00:08:45,952
ആ ദയയുള്ള മനുഷ്യൻ അത്രതന്നെ ദയയോടെ ഞങ്ങൾക്ക് മറുപടി എഴുതി. ഫെഡറൽ
തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതികൾ പരിശോധിക്കേണ്ടത്

102
00:08:45,952 --> 00:08:50,595
അദ്ദേഹമല്ലെന്നും – ഞങ്ങളുടേതിന് പുറമെ നൂറിലധികം പരാതികൾ
ഉണ്ടെന്നും – ഇതുവരെ രൂപീകരിക്കാത്ത തികച്ചും

103
00:08:50,595 --> 00:08:55,080
വ്യത്യസ്തമായ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പുനഃപരിശോധനാ സമിതിയായിരിക്കും
അതിന് ഉത്തരവാദിയെന്നും അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു.

104
00:08:55,080 --> 00:08:59,640
മറുവശത്ത്, ബുണ്ടസ്റ്റാഗിന്റെ പത്രോഫീസ് പറയുന്നത്,
എല്ലാ കമ്മിറ്റികളും ഇതിനകം രൂപീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞുവെന്നും,

105
00:08:59,640 --> 00:09:01,840
മറ്റ് കമ്മിറ്റികളെക്കുറിച്ച് തങ്ങൾക്ക് അറിവില്ലെന്നും ആണ്.

106
00:09:01,840 --> 00:09:07,273
ഈ വിഷയത്തിൽ ഒരു വ്യക്തത വരുത്തുന്നതിനായി,
ഞങ്ങൾ ബുണ്ടസ്റ്റാഗ് അധ്യക്ഷന് എഴുതി, ഞങ്ങൾക്ക്

107
00:09:07,273 --> 00:09:10,360
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഒരു സമിതി ഉണ്ടോ എന്ന് ചോദിച്ചു.

108
00:09:10,360 --> 00:09:15,640
പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ, നല്ല മിസിസ് ക്ലോക്ക്നർ
ഇതുവരെ മറുപടി നൽകിയിട്ടില്ല. ഒരു യഥാർത്ഥ പരിഹാസം.

109
00:09:15,640 --> 00:09:21,097
വോട്ടെണ്ണൽ പുനഃപരിശോധിക്കാനുള്ള നമ്മുടെ അഭ്യർത്ഥന
പരിശോധിക്കേണ്ടത് ബുണ്ടസ്റ്റാഗിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്,

110
00:09:21,097 --> 00:09:24,440
എന്നാൽ ഈ പരിശോധന നടത്താൻ ബുണ്ടസ്റ്റാഗിൽ ഒരു സമിതിയുമില്ല.

111
00:09:24,440 --> 00:09:32,360
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് നാല് മാസത്തിലേറെ കഴിഞ്ഞ്, 2025
ജൂൺ 26-ന്, ബന്ധപ്പെട്ട സമിതി ഒടുവിൽ രൂപീകരിച്ചു.

112
00:09:32,360 --> 00:09:39,560
കമ്മിറ്റി ചെയർമാൻ മസിത് കരഹ്മെറ്റോഗ്ലുവിൻ്റെ
അഭിപ്രായത്തിൽ, ബി.എസ്.ഡബ്ല്യുവിൻ്റെ എതിർപ്പിന് മുൻഗണന നൽകും.

113
00:09:39,560 --> 00:09:45,037
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഒമ്പത് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, നവംബർ പകുതിയോടെ ഈ
പരിപാടി നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ, അപ്പീലിൽ ഇതുവരെ ഒരു തീരുമാനവും

114
00:09:45,037 --> 00:09:48,620
എടുത്തിരുന്നില്ല, ഇത് ബി.എസ്.ഡബ്ല്യുവിൽ വലിയ രോഷത്തിന് കാരണമായി.

115
00:09:48,620 --> 00:09:54,314
ഇത് അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല, കാരണം ഒമ്പതംഗ
കമ്മിറ്റിയിൽ അംഗങ്ങളുള്ള സിഡിയു/സിഎസ്‌യു,

116
00:09:54,314 --> 00:09:57,908
എസ്‌പി‌ഡി എന്നീ ഭരണകക്ഷികൾക്ക് ഭൂരിപക്ഷമുണ്ട്.

117
00:09:57,908 --> 00:10:02,097
ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള തീരുമാനമെടുത്ത് സ്വന്തം
സർക്കാരിന്റെ ഭൂരിപക്ഷം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിൽ

118
00:10:02,097 --> 00:10:04,308
അവർക്ക് കാര്യമായ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയില്ല.

119
00:10:04,308 --> 00:10:11,465
കൂടാതെ, എഎഫ്ഡിയും ബിഎസ്ഡബ്ല്യുവും ചേർന്ന് നോർഡ് സ്ട്രീം
സ്ഫോടനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണ സമിതി അല്ലെങ്കിൽ കൊറോണ വൈറസ്

120
00:10:11,465 --> 00:10:16,833
അന്വേഷണ സമിതി പോലുള്ള അന്വേഷണ സമിതികൾ
സംയുക്തമായി വിളിച്ചുകൂട്ടാൻ അപ്പോൾ സാധിക്കും, ഇത്

121
00:10:16,833 --> 00:10:20,276
രണ്ട് പാർട്ടികളും ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

122
00:10:20,276 --> 00:10:25,606
പുനർവോട്ടെണ്ണലിന് ആവശ്യപ്പെട്ടുള്ള പ്രമേയത്തിന്
തങ്ങളുടെ ഡെപ്യൂട്ടി ഫെഡറൽ ചെയർമാൻ സ്റ്റെഫൻ

123
00:10:25,606 --> 00:10:29,380
ബ്രാൻഡ്നർ വഴി എഎഫ്ഡി ഇതിനകം പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

124
00:10:29,380 --> 00:10:33,940
ബ്രാൻഡ്നർ പറഞ്ഞു: "മറ്റ് രാഷ്ട്രീയ
ഗ്രൂപ്പുകൾ സമയം വലിച്ചിഴയ്ക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു."

125
00:10:33,940 --> 00:10:38,260
ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എത്രയും
പെട്ടെന്ന് ഒരു തീരുമാനം എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

126
00:10:38,260 --> 00:10:44,720
ബി.എസ്.ഡബ്ല്യു.യുടെ സഹ-അധ്യക്ഷനായ ആന്ദ്രേജ് ഹുങ്കോ ഈ
സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് താഴെ പറയുന്ന രീതിയിൽ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു:

127
00:10:44,720 --> 00:10:51,318
യൂറോപ്യൻ കൗൺസിൽ, ഒ.എസ്.സി.ഇ, അല്ലെങ്കിൽ ജർമ്മൻ ബുണ്ടസ്റ്റാഗിന്റെ
വിദേശകാര്യ സമിതി എന്നിവയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിരീക്ഷകൻ

128
00:10:51,318 --> 00:10:55,256
എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ റഷ്യ, ഉക്രെയ്ൻ, തുർക്കി,
യു.എസ്.എ, ലാറ്റിൻ അമേരിക്ക തുടങ്ങിയ

129
00:10:55,256 --> 00:10:58,960
രാജ്യങ്ങളിൽ ഏകദേശം 30 ദൗത്യങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

130
00:10:58,960 --> 00:11:03,555
ജർമ്മനി ഒഴികെ, പുതുതായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട
പാർലമെന്റ് തങ്ങൾ നിയമപരമായി രൂപീകരിക്കപ്പെട്ടതാണോ എന്ന്

131
00:11:03,555 --> 00:11:07,092
തീരുമാനിക്കുന്ന ഒരു രാജ്യം ലോകത്ത് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

132
00:11:07,092 --> 00:11:11,820
ഈ രാജ്യത്ത്, ഈ തീരുമാനം എടുക്കേണ്ട ഒരു സമയപരിധി പോലുമില്ല.

133
00:11:11,820 --> 00:11:16,719
നിയമം പോലെ, മിക്ക രാജ്യങ്ങളിലും ബന്ധപ്പെട്ട
അധികാരങ്ങളുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അധികാരി

134
00:11:16,719 --> 00:11:19,334
(കേന്ദ്ര തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ) ഉണ്ടായിരിക്കും.

135
00:11:19,334 --> 00:11:24,107
ഒരു വർഷം മുൻപ്, ഞാൻ കൗൺസിൽ ഓഫ് യൂറോപ്പിന് വേണ്ടി
ജോർജിയയിലായിരുന്നു, അവിടെ കടുത്ത പ്രതിഷേധങ്ങളെയും

136
00:11:24,107 --> 00:11:30,031
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തട്ടിപ്പ് ആരോപണങ്ങളെയും തുടർന്ന്, ഏതാനും
ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ വോട്ടുകളുടെ ഏകദേശം 15 ശതമാനം വീണ്ടും എണ്ണി.

137
00:11:30,031 --> 00:11:33,460
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ സുപ്രീം
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അധികാരികൾ തീരുമാനമെടുത്തു.

138
00:11:33,460 --> 00:11:38,617
ഒരു പുനർനിരീക്ഷണം – തുടർന്ന് ബി.എസ്.ഡബ്ല്യു.
ബുണ്ടസ്റ്റാഗിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാനുള്ള

139
00:11:38,617 --> 00:11:41,620
സാധ്യത – അത് സഭയുടെ ഘടനയിൽ വലിയ മാറ്റമുണ്ടാക്കും:

140
00:11:41,620 --> 00:11:46,717
എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളിൽ നിന്നുമായി ഏകദേശം 32
പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങൾക്ക് ബുണ്ടസ്റ്റാഗ് വിടേണ്ടിവരും,

141
00:11:46,717 --> 00:11:50,402
കൂടാതെ 32 ബി.എസ്.ഡബ്ല്യു അംഗങ്ങൾ അവിടേക്ക് പ്രവേശിക്കും.

142
00:11:50,402 --> 00:11:53,334
മെർസ്/ക്ലിംഗ്ബീൽ സർക്കാരിന് ഇനി ഭൂരിപക്ഷം ഉണ്ടായിരിക്കില്ല.

143
00:11:53,334 --> 00:11:57,631
ഇതുവരെ എടുത്ത തീരുമാനങ്ങൾക്ക്
നിയമസാധുതയുടെ അഭാവം മൂലം മങ്ങലേറ്റിരിക്കുന്നു.

144
00:11:57,631 --> 00:12:02,842
അതുകൊണ്ടാണ് ബുണ്ടസ്റ്റാഗിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
പരാതികളുടെ പരിശോധന വൈകുന്നത് - സ്വയം "ജനാധിപത്യ

145
00:12:02,842 --> 00:12:06,156
പാർട്ടികൾ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന പാർട്ടികൾ തന്നെ.

146
00:12:06,156 --> 00:12:12,430
കഴിഞ്ഞ ജൂണിൽ, അംഗീകാരം ലഭിച്ചതിനെത്തുടർന്ന്, യൂറോപ്യൻ കൗൺസിലിന്റെ
പാർലമെന്ററി അസംബ്ലി പ്രസിഡന്റ്, ജർമ്മനിയിലെ

147
00:12:12,430 --> 00:12:18,308
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പരാതികളുടെ പരിശോധന വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ
പുതിയ ജർമ്മൻ പ്രതിനിധി സംഘത്തോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.

148
00:12:18,308 --> 00:12:23,013
പ്രാദേശിക പാർലമെന്ററി അസംബ്ലിയിലെ
ഇരുപത്തിയഞ്ച് അംഗങ്ങൾ അതേ കാര്യം ആവശ്യപ്പെടുകയും വോട്ടുകൾ

149
00:12:23,013 --> 00:12:27,045
പുനരവലോകനം ചെയ്യാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു.

150
00:12:27,045 --> 00:12:36,279
യൂറോപ്യൻ കൗൺസിലിന് പുറമെ, ഡയറ്റർ ഹാലർവോർഡൻ ഉൾപ്പെടെ 22 പ്രമുഖർ,
പ്രൊഫ. ഡോ. ഗബ്രിയേൽ ക്രോൺ-ഷ്മാൾസ്, മുൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ വൈസ്

151
00:12:36,279 --> 00:12:44,605
പ്രസിഡൻ്റ് ഗുണ്ടർ വെർഹ്യൂഗൻ, സാക്സൺ ഭരണഘടനാ കോടതിയിലെ മുൻ
ജഡ്ജിയായ പ്രൊഫ. ഡോ. ക്രിസ്റ്റോഫ് ഡെഗൻഹാർട്ട് എന്നിവരും ഒരു

152
00:12:44,605 --> 00:12:49,867
തുറന്ന കത്തിൽ വോട്ടെണ്ണൽ പുനരവലോകനം ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

153
00:12:49,867 --> 00:12:58,472
പല പൗരന്മാരും തയ്യാറാക്കിയ ഇമെയിലുകൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പുനഃപരിശോധനാ
സമിതിക്ക് നേരിട്ട് അയയ്ക്കാൻ ബിഎസ്ഡബ്ല്യു വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ചു.

154
00:12:58,472 --> 00:13:03,444
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മെയിൽബോക്സുകൾ ഇതിനകം
20,000-ത്തിലധികം അത്തരം ഇമെയിലുകൾ കാരണം തളർത്തപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞു.

155
00:13:03,444 --> 00:13:07,924
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം തൻ്റെ
വൈകിപ്പിക്കൽ തന്ത്രങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

156
00:13:07,924 --> 00:13:13,689
ഉപസംഹാരം: ജർമ്മനിയിൽ, ഫെഡറൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ
നിയമസാധുതയെക്കുറിച്ച് തങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ എതിരാളികൾ ഉന്നയിക്കുന്ന

157
00:13:13,689 --> 00:13:18,260
എതിർപ്പുകളിൽ തീരുമാനമെടുക്കുന്നത് ഭരണകക്ഷികളിൽ
നിന്നുള്ള പാർലമെന്റ് അംഗങ്ങൾ എന്ന വസ്തുത,

158
00:13:18,260 --> 00:13:21,876
വ്യക്തമായ താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

159
00:13:21,876 --> 00:13:26,968
ഇത് അപമാനകരമാണ്, ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു
ജനാധിപത്യത്തിൽ ഇത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

160
00:13:26,968 --> 00:13:33,001
പ്രത്യേകിച്ചും സൈനിക സേവനം, പെൻഷനുകൾ, യുദ്ധം, സമാധാനം
എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നിലവിൽ പരിഗണനയിലിരിക്കുന്ന വിപുലമായ

161
00:13:33,001 --> 00:13:38,667
തീരുമാനങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ജർമ്മനിയിലെ
നിയമസംവിധാനം ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും നിലവിലെ സർക്കാർ

162
00:13:38,667 --> 00:13:42,200
നിയമപരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതാണെന്നും ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്!

163
00:13:42,200 --> 00:13:48,426
സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏതൊരു ജനാധിപത്യത്തിൻ്റെയും
അടിസ്ഥാന ഘടകമായ അധികാര വിഭജനം ജർമ്മനിയിൽ വേണ്ടത്ര

164
00:13:48,426 --> 00:13:52,217
ഉറപ്പില്ലെന്ന് കൂടുതൽ വ്യക്തമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

165
00:13:52,217 --> 00:13:59,000
നിയമവിരുദ്ധമായി നടത്തുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ തീരുമാനമെടുക്കാനുള്ള
അധികാരം ഭരണകക്ഷികൾക്ക് ഉണ്ടാകരുത് എന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ

166
00:13:59,000 --> 00:14:03,237
ഉറപ്പാക്കാൻ അടിസ്ഥാനപരമായ പരിഷ്കാരങ്ങൾ അടിയന്തരമായി ആവശ്യമാണ്.

167
00:14:03,237 --> 00:14:09,372
പൗരന്മാർക്ക് പരമാധികാരികളെന്ന നിലയിൽ അധികാരം തിരികെ നൽകുന്നതിനായി
സ്വീകരിക്കാവുന്ന ആദ്യപടികൾ റാൽഫ് ലുഡ്വിഗ്

168
00:14:09,372 --> 00:14:15,207
താഴെ പറയുന്ന പരിപാടിയിൽ വിശദീകരിച്ചു:
"ജനസംഖ്യയ്ക്ക് എങ്ങനെ അധികാരം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും?"

169
00:14:15,207 --> 00:14:21,260
ഫെഡറൽ സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഭരണഘടനകളിലൂടെ സമാധാനപരമായും പൂർണ്ണമായും
നിയമപരമായും ഇത് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗം അദ്ദേഹം വിവരിക്കുന്നു.

170
00:14:21,260 --> 00:14:24,798
ഈ തുടർ പരിപാടി ശക്തമായി ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

171
00:14:24,798 --> 00:14:29,896
അലങ്കോലമായ കാലങ്ങളിലും, Kla.TV
തിരമാലകളിലെ നിങ്ങളുടെ പാറക്കെട്ടാണ്.

172
00:14:29,896 --> 00:14:37,040
ഞങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സൈറ്റിൽ ഇന്നുതന്നെ
സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യൂ! www.kla.tv/abo