WEBVTT 00:00.656 --> 00:07.093 Táimid tagtha go dtí an mhír dheireanach ar ár gclár oibre. 00:07.093 --> 00:14.383 Baineann sé le Dearbhú Phrág. A Stefan, céard atá taobh thiar de? 00:14.383 --> 00:22.016 I ndiaidh moltaí ó raon leathan rannpháirtithe anuraidh, bheartaíomar, dá gcuirfimis ár n-acmhainní le 00:22.016 --> 00:29.524 chéile anseo agus ár n-iarrachtaí a eagrú, gur cheart dúinn é sin a dhéanamh go hoifigiúil freisin. 00:29.524 --> 00:35.978 Agus sin an fáth ar dhréachtaigh muid "Dearbhú na Prág" ar son na síochána, ina dteastaíonn uainn freisin 00:35.978 --> 00:40.358 gealltanas a thabhairt go seasfaimid an fód ar son na síochána. 00:40.358 --> 00:46.539 Agus anois rachaimid ar aghaidh chuig an gclímax deiridh seo. 00:46.539 --> 00:54.207 Agus dá bharr sin, ba mhaith linn bean a thabhairt ar an stáitse a déarfaidh cúpla focal faoin Dearbhú Prág seo. 00:54.207 --> 01:02.460 Tá aithne agaibh uirthi go léir, tuigeann sibh go léir a luach, sea, is breá libh go léir í. Fáilte chroíúil roimh Beate Bahner. 01:20.140 --> 01:32.436 Tá an domhan i gcíor thuathail toisc go bhfuil sé tumtha ó staid amháin stoirce go staid eile le blianta. 01:32.436 --> 01:43.500 Ba é an t-urchar is brúidiúla le blianta beaga anuas ná an stáitsiú scannalach a rinne cairtéal éagórach an choróinvíris. 01:43.500 --> 01:52.567 Leathnaigh sé eagla agus sceimhle d'aon ghnó i measc an daonra, bhunaigh sé córas nua ollsmachtach 01:52.567 --> 02:03.320 vacsaínithe agus rialaithe sláinte, agus chosain sé 440 billiún euro san iomlán ar an nGearmáin. 02:03.320 --> 02:11.436 Le blianta fada anuas, táimid ag tabhairt aghaidh ar chlis an tubaiste aeráide líomhnaithe. 02:11.436 --> 02:21.445 Cruthaíonn sé seo míchinnteacht bhunúsach freisin, go háirithe i gcás daoine óga, agus ag an am céanna cuireann sé ualaí 02:21.445 --> 02:33.140 ollmhóra airgeadais ar ghnólachtaí agus ar shaoránaigh, ar son cairtéal aeráide do-fheicthe, amhrasach arís eile. 02:33.140 --> 02:41.324 I ndiaidh dráma an choróinvíris, ba ghearr gur bhuail an t-údar iontais daoine le bagairt an chogaidh. 02:41.324 --> 02:48.068 Téann feachtas fógraíochta cogaidh dochreidte in éineacht leis seo, ina ndéantar an Rúis agus a ceannaireacht 02:48.068 --> 02:52.833 a shatainithe go heaspartach agus go prionsabalach. 02:52.833 --> 02:59.652 Arís eile, ciallaíonn sé seo caiteachas tubaisteach don Ghearmáin. 02:59.652 --> 03:10.857 Óir níl náire ar NATO ná ar an gcairtéal cogaidh atá taobh thiar de a éileamh go leithdhéanfaidh a chomhaltaí 5% 03:10.857 --> 03:18.643 dochreidte dá n-olltáirgeacht intíre ar chosaint agus ar armáil. 03:18.643 --> 03:26.773 In éineacht leis an úis a ghabhann leis, slogfaidh sé seo buiséad bliantúil na Gearmáine ar fad, agus 03:26.773 --> 03:32.724 ní bheidh aon airgead fágtha le haghaidh aon ní eile. 03:32.724 --> 03:43.609 Sa deireadh, brúfaidh sé seo náisiúin na hEorpa agus a saoránaigh go airgeadais, mar go gcuirfidh na costais neamh-inbhuanaithe 03:43.609 --> 03:54.275 seo le cliseadh tapa eacnamaíoch agus sóisialta ár dtíortha agus le bochtú tapa cuid mhór den daonra. 03:54.275 --> 03:58.048 Tá sé i gceist seirbhís mhíleata éigeantach a athsheoladh. 03:58.048 --> 04:04.693 Ciallaíonn sé seo nach amháin go bhfuil saighdiúirí gairmiúla, ach go bhfuil fir Ghearmánacha freisin ag cur a 04:04.693 --> 04:11.375 mbeatha agus dá réir sin a dtodhchaí i mbaol i gcogadh atá go hiomlán gan chiall agus gan dóchas. 04:11.375 --> 04:16.242 Is beagnach dodhearbhaithe an fhorbairt seo. 04:16.242 --> 04:25.038 Agus mar sin féin, tacaíonn an tromlach, sa Ghearmáin ar a laghad, leis seo ar fad arís. 04:25.038 --> 04:35.973 Don tríú huair le 110 bliain anuas, níl formhór na nGearmánach ag cur i gcoinne ghlaonna cogaidh na bpolaiteoirí agus na meán. 04:35.973 --> 04:43.875 Os a choinne sin, vótáil tromlach na nGearmánach arís amháin ar son na bpáirtí atá á 04:43.875 --> 04:50.009 dtreorú chun tubaiste, agus a súile ar leathadh acu. 04:50.009 --> 04:59.312 Arís eile, ní thuigeann formhór na nGearmánach an chaoi a bhfuiltear á n-eisiamh ag bolscaireacht mhímhorálta chun freastal 04:59.312 --> 05:04.715 ar leasanna cumhachtaí eachtrannacha agus brabúsóirí billiúnaí, agus an chaoi a 05:04.715 --> 05:10.820 gcaitear i gcuideachta na bhfathach iad le n-ionsú. 05:10.820 --> 05:20.924 Is deacair an chumaoil a shárú maidir le stáitsiú Lá an Chuimhneacháin, a ceiliúradh arís i mí na Samhna i gcuimhne ar 05:20.924 --> 05:28.202 íospartaigh an dá chogadh domhanda agus na tíoránnaíochta, agus Friedrich Merz, Julia 05:28.202 --> 05:34.599 Klöckner, Stephan Harbarth agus daoine eile i láthair. 05:34.599 --> 05:40.660 Léadh an seirbhís chuimhneacháin seo a leanas ann: 05:40.660 --> 05:50.005 Inniu, is cuimhin linn íospartaigh na foréigin agus an chogaidh, leanaí, mná agus fir ó gach náisiún. 05:50.005 --> 05:56.376 Déanaimid comóradh ar na saighdiúirí a fuair bás sna cogaidh domhanda, ar na daoine a chaill a mbeatha trí 05:56.376 --> 06:03.535 ghníomhartha cogaidh nó ina dhiaidh sin i ngéibheann mar dhaoine easáitithe agus mar dhídeanaithe. 06:03.535 --> 06:13.015 Is cuimhin linn iad siúd a céasadh agus a maraíodh toisc gur bhain siad le pobal eile, a measadh a bheith de chine eile, a bhí 06:13.015 --> 06:21.441 mar chuid de mhionlach, mar shampla de bharr a n-inscne nó a bhféiniúlachta ghnéasaí, nó ar measadh nach raibh a 06:21.441 --> 06:27.580 saol fiúntach a chaitheamh de bharr tinneas nó míchumais. 06:27.580 --> 06:37.967 Is cuimhin linn iad siúd a chaill a mbeatha toisc gur sheas siad in aghaidh na sár-riaghla agus iad siúd a fuair bás toisc gur 06:37.967 --> 06:45.060 sheas siad go daingean lena gcuid tuairimí nó lena gcreideamh. 06:45.060 --> 06:51.462 Lena linn sin, déanaimid caoineadh ar íospartaigh chogaí agus chogaí cathartha ár linne, ar íospartaigh na sceimhlitheoireachta 06:51.462 --> 06:56.632 agus an ghéarleanúna pholaitiúil, agus ar shaighdiúirí Fhórsaí Armtha na Gearmáine, ar oifigigh phóilíní agus ar 06:56.632 --> 07:01.220 bhaill seirbhísí éigeandála eile a chaill a mbeatha thar lear. 07:01.220 --> 07:06.894 Inniu, cuimhnímid freisin orthu siúd a thit ina n-íospartaigh ar an bhfuath agus ar an bhforéigean inár dtír. 07:06.894 --> 07:10.827 Déanaimid comóradh ar íospartaigh na sceimhlitheoireachta agus an antoisceachais, na 07:10.827 --> 07:14.159 Frith-Sheimíteachais agus an chiníochais inár dtír. 07:14.159 --> 07:21.298 Lena linn sin, déanaimid caoineadh leis na daoine uile atá ag fulaingt, agus leis na mairbh, agus roinnimid a bpian. 07:21.298 --> 07:32.022 Ach tá ár saol comharthaíodh ag an dóchas um athmhuintearas i measc daoine, agus is é ár bhfreagracht an tsíocháin a 07:32.022 --> 07:39.438 chur chun cinn i measc daoine sa bhaile agus ar fud an domhain. 07:40.969 --> 07:49.935 A Sheansailéir Merz, a Uachtarán an Bundestag Klöckner, cén chaoi a n-oireann na focail uiriseal agus dhomhaine seo 07:49.935 --> 07:59.520 le bhur gcogaíocht-ghrá agus leis an Bundeswehr dochurtha agus an phropagánda cogaidh sna scoileanna? 07:59.520 --> 08:06.957 Cén chaoi a n-oireann an comóradh seo ar na mairbh leis an bhfocal faisin nua den deich mbliana sin a 08:06.957 --> 08:13.540 bhíonn sibh uile ag athrá, an cumas míleata líomhnaithe? 08:13.540 --> 08:20.320 An dearmadadh i ndáiríre iad ár dtuismitheoirí agus ár seantuismitheoirí go léir, a raibh orthu fianaise a 08:20.320 --> 08:29.820 thabhairt ar uafáis an chogaidh dheireanaigh agus nach dtacódh siad choíche le do shamhlaíocht chogaidh dochreidte? 08:29.820 --> 08:36.346 An bhfuil sé déanta dearmad go fírinneach ar an gcaoi a raibh na Gearmánaigh Naitsíocha ag gníomhú go marfach i gcoinne an Aontais 08:36.346 --> 08:44.614 Shóivéadaigh le linn an Dara Cogadh Domhanda, rud a chosain beatha na milliúnta daoine gan áireamh, sibhialtaigh ba mhó díobh? 08:44.614 --> 08:50.047 An bhfuil athaontú na Gearmáine, nach mbeadh indéanta gan toiliú na Rúiseach agus 08:50.047 --> 08:55.123 mhuintir na Rúise, déanta dearmad air i ndáiríre? 08:55.123 --> 09:00.622 An bhfuil bunú na Náisiún Aontaithe, díreach ochtó bliain ó shin, go gairid i ndiaidh dheireadh an 09:00.622 --> 09:04.424 Dara Cogadh Domhanda, ligthe i ndearmad cheana féin? 09:04.424 --> 09:10.583 Déan dearmad ar chuspóir na Náisiún Aontaithe, atá, mar chumann domhanda de bheagnach gach tír, 09:10.583 --> 09:14.476 tiomanta do shíocháin an domhain, mar a leanas: 09:14.476 --> 09:24.739 Muid, pobail na Náisiún Aontaithe, agus rún daingean againn na glúnta atá le teacht a shábháil ó phlá an chogaidh, a thug an 09:24.739 --> 09:32.188 t-éagóir gan tuairisc ar an gcine daonna faoi dhó le linn ár saoil, tá sé socraithe againn 09:32.188 --> 09:38.240 oibriú i gcomhar chun na cuspóirí seo a bhaint amach. 09:40.607 --> 09:49.133 A Sheansailéir, a Uachtarán na Parlaiminte Feidearálach, ba mhaith liom a chur in iúl go béasach go bhfuil cosc ar 09:49.133 --> 09:56.687 phropagánda cogaidh faoi Airteagal 20 den Chúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla, 09:56.687 --> 10:02.094 mar aon le haon ghríosú chun naimhdeas agus foréigin. 10:02.094 --> 10:11.734 Ba mhaith liom a mheabhrú duit freisin go bhfuil an paca seo ina dhlí Gearmánach ó 1973. 10:11.734 --> 10:20.477 Mar is maith leat, tá sé neamhdhustanach fiú ullmhú do chogadh ionsaitheach faoi Airteagal 26 de Bhunreacht na Gearmáine agus, 10:20.477 --> 10:26.722 ina theannta sin, is cion coiriúil tromchúiseach é faoi Alt 13 den Acht um an Dlí Coiriúil 10:26.722 --> 10:31.682 Idirnáisiúnta, atá inphionóis le príosúnacht saoil. 10:31.682 --> 10:44.148 Cuireann Alt 80a den Chód Coiriúil pionóis thromchúiseacha i bhfeidhm cheana féin as gríosú chun ionsaitheachta. 10:44.148 --> 10:56.783 An dearmadadh i ndáiríre iad, nó an ndearnadh iad a thréigean d'aon ghnó i bhfabhar meaisín cogaidh ollmhór agus tionscal 10:56.783 --> 11:08.060 cogaidh – critéir an dlí, na réasúnaíochta, an chiall choitinn, na heitice agus na moráltachta mar an bhunús 11:08.060 --> 11:21.899 fíor-riachtanach do shaol cóir, síochánta, saor agus do chomhchónaí bráithriúil anseo ar ár bpláinéad? 11:21.899 --> 11:34.096 Ar aon chuma, cuimhníonn muidne anseo agus na milliúin comhshaoránach sa Ghearmáin, san Ostair agus ar fud na hEorpa 11:34.096 --> 11:41.859 go rímhaith ar an méid atá ceart, eiticiúil agus morálta. 11:41.859 --> 11:50.019 Agus cuimhnímid freisin ar na glórtha móra rabhaidh ón aois seo caite, ar nós an dochtúra, an diagóra, an 11:50.019 --> 12:00.249 cheoltóra agus an daonnánaigh Albert Schweitzer, a bronnadh Duais Nobel na Síochána air ar chúis mhaith. 12:00.249 --> 12:07.621 D'achomair Albert Schweitzer eagna a shaoil mar a leanas: 12:07.621 --> 12:22.673 Measaim gurb é an léargas is airde a threoraíonn treo mo shaoil an rud a thugaim ómós don bheatha air. 12:22.673 --> 12:30.906 Is éard atá i gceist agam leis seo ná gur rud mistéireach agus luachmhar ann féin í an bheatha go léir, agus gur 12:30.906 --> 12:39.680 chóir dúinn caitheamh léi le comhbhá agus le tuiscint chomh fada is a bhímid inár neacha smaointeacha. 12:39.680 --> 12:48.763 Tá a fhios ag an dream a bhfuil an ómós machnamhach seo don bheatha orthu gurb í an mhaith í an bheatha a chaomhnú 12:48.763 --> 13:00.407 agus a chur chun cinn, agus gurb í an olc í an bheatha a dhamáistiú agus a scriosadh, idir chorpúil agus spioradálta. 13:00.407 --> 13:13.714 Don síochánach mór Albert Schweitzer, ar neamhairíodh a 150ú breithlá agus an 60ú comóradh ar a bhás ag 13:13.714 --> 13:26.573 beagnach gach asraon meán in 2025, is é an eitic an fhreagracht gan teorainn as gach ní beo. 13:28.073 --> 13:37.864 Leanann Dearbhú Phraeg 2025 an eitic seo freisin, a léifidh mé daoibh anois ag deireadh an dara Fóram Eacnamaíochta 13:37.864 --> 13:48.022 Malartach cumhachtach seo anseo i bPraeg, agus a shíneoidh muid go léir atá i láthair anseo le chéile ansin. 13:49.642 --> 13:59.208 Dearbhú Phraeg 2025: GACH RUD AR SON NA Síochána. 13:59.208 --> 14:07.100 Le linn phaindéim an choróinvíris, chonaiceamar cearta sibhialta agus daonna á gcur ar fionraí, neamhaird á 14:07.100 --> 14:15.430 déanamh ar an sláine fhisiciúil, saoirsí pearsanta á gcúngú agus slite beatha á scrios. 14:15.430 --> 14:23.073 Chuirfeadh cogadh san Eoraip an-iomad uaireanta níos mó fulaingthe faoi deara. 14:23.073 --> 14:32.814 Chun ár ndínit dhaonna, ár bhféinchinntiú agus ár saoirse a chaomhnú, is é an cúram is práinní atá orainn 14:32.814 --> 14:38.940 ná cogadh a chosc, idir inmheánach agus sheachtrach. 14:38.940 --> 14:44.325 Táimid ag feiceáil conas atá an teanga ag éirí níos gairbhe, an fhírinne á saobhadh agus foréigean á 14:44.325 --> 14:49.720 chosaint mar mhodh chun leasanna polaitiúla a shaothrú. 14:49.720 --> 15:05.497 Agus tá a fhios againn nach féidir aon chogadh a éirí gan tost na sluaite, ná aon tsíocháin gan misneach na ndaoine aonair. 15:05.497 --> 15:14.694 Ba cheart gurb í 2026 an bhliain ina seasfaimidne, mar shaoránaigh, tuismitheoirí, cairde agus 15:14.694 --> 15:22.739 comharsana, suas, ní i gcoinne éinne, ach ar son na síochána. 15:22.739 --> 15:33.530 Muid, sínitheoirí an dearbhaithe seo, dá bhrí sin, dearbhaímid go diongbháilte, agus lánfhreagracht againn os comhair na staire, go 15:33.530 --> 15:43.745 gcuirimid in aghaidh an chogaidh san Eoraip gan choinníoll, go ndiúltaímid don fhoréigean mar mhodh chun cuspóirí polaitiúla 15:43.745 --> 15:55.941 nó daonna a bhaint amach, agus go ndéanfaimid feachtasaíocht ghníomhach ar son gluaiseacht shíochána chumhachtach in 2026. 15:55.941 --> 16:08.561 Tosaíonn an tsíocháin ionainn, ach ní mhaireann sí linn. Fásann sí nuair a mhaireann muid de réir na síochána. 16:08.561 --> 16:17.579 Sin an fáth a deirimid le chéile inniu: Go deo a thuilleadh cogaidh, go deo a 16:17.579 --> 16:24.667 thuilleadh ciúnais – gach ní ar son na síochána! 17:32.233 --> 17:36.646 Gach rud ar son na síochána. 17:38.400 --> 17:49.874 A dhaoine uaisle agus a mhná uaisle, a chairde ionúine, inniu, anseo, san áit speisialta seo agus ag an nóiméad 17:49.874 --> 18:01.773 suntasach seo, níl aon rud níos sásúla dom ná comhartha láidir a sheoladh in éineacht libh go léir. 18:01.773 --> 18:11.800 Comhartha dóchais, freagrachta agus toil diongbháilte chun domhan níos síochánta a chruthú. 18:11.800 --> 18:18.527 Is le fíor-áthas agus le buíochas ó chroí a fhéachaim siar ar na díospóireachtaí diana, na rannchuidithe 18:18.527 --> 18:26.440 spreagúla agus na dearcthaí éagsúla a bhí mar thréith ag an dara Fóram Eacnamaíochta Malartach seo. 18:26.440 --> 18:38.473 Inniu, táimid go léir tar éis bogadh beagán níos gaire dá chéile, trasna teorainneacha, trasna idé-eolaíochtaí, trasna difríochtaí 18:38.473 --> 18:47.729 pearsanta, agus sinn aontaithe ag an gcomhdhearbhú nach staid is ea an tsíocháin a thugtar dúinn gan 18:47.729 --> 18:54.594 stró, ach cúram nach mór dúinn a mhúnlú go gníomhach. 18:54.594 --> 19:02.853 Sin an fáth a bhfuilim thar a bheith bródúil go bhfuilimid anois ag síniú i gcomhpháirt 19:02.853 --> 19:08.416 Dearbhú Phraeg 2025 AR SON NA Síochána UILE. 19:08.416 --> 19:15.505 Is i bhfad níos mó ná doiciméad é an dearbhú seo. Is gealltanas é! 19:15.505 --> 19:24.440 Gealltanas dúinn féin, dár gcomhdhaoine, do na glúnta atá le teacht. 19:24.440 --> 19:33.955 Gealltanas a cheanglaíonn orainn leanúint orainn ag smaoineamh, leanúint orainn ag gníomhú agus gan éirí as 19:33.955 --> 19:39.163 choíche maidir le síocháin a chosaint agus a chumasú. 19:39.163 --> 19:48.310 Múnlaímis an nóiméad seo le chéile – go sofheicthe, go cumhachtach agus in aonacht. 23:16.840 --> 23:24.951 An Úcráin-an Rúis, Iosrael-Gaza, SAM-an Iaráin. An bhfuilimid ar bhruach an Tríú Cogadh Domhanda? 23:24.951 --> 23:30.419 I gcogadh, is í an fhírinne an chéad íospartach, agus in éineacht léi, an fhíor-staraíocht. 23:30.419 --> 23:37.351 Cé go n-infheistíonn rialtais na hEorpa suimeanna gan teorainn i gcairde agus i ngréasáin, tá na cogadh-spreagóirí agus a modhanna 23:37.351 --> 23:41.320 fealltacha nochtaithe ag Kla.TV i mbreis agus 25,000 craoladh. 23:41.320 --> 23:46.061 Daingnigh fíor-staireolaíocht sula ndéanfar í a bhréagnú arís. 23:46.061 --> 23:53.581 Conas? Cliceáil ar an nasc i gcur síos an fhíseáin www.kla.tv/2plus anois agus faigh do chartlann 23:53.581 --> 23:58.486 stairiúil SAOR IN AISCE ar fiú billiún franc Eilvéiseach é! 23:58.486 --> 24:05.791 Líon isteach an fhoirm anois agus gheobhaidh tú tiomántán crua eisiach SAOR IN AISCE díreach ó do ionadaí 24:05.791 --> 24:10.355 réigiúnach de chuid Kla.TV! Saor in aisce i ndáiríre? Cinnte! 24:10.355 --> 24:18.403 Is é an t-aon "phraghas" ná go gcabhraíonn tú an chartlann stairiúil uathúil seo a chóipeáil agus é a chur ar aghaidh chuig 24:18.403 --> 24:22.656 beirt eile saor in aisce. Bí linn chun an domhan seo a shábháil!