WEBVTT 00:00.656 --> 00:07.093 Mun kai ga abin ƙarshe a ajandar mu. 00:07.093 --> 00:14.383 Yana da alaƙa da Bayanin Prague. Stefan, menene ke bayan sa? 00:14.383 --> 00:24.491 Bisa ga shawarwarin da mahalarta da dama suka bayar a bara, mun yanke shawarar cewa idan za mu haɗa ƙarfi a nan 00:24.491 --> 00:29.524 mu tsara ƙoƙarinmu, ya kamata mu yi hakan a hukumance. 00:29.524 --> 00:36.036 Kuma shi ya sa muka tsara "Bayyanar Prague" don zaman lafiya, inda muke son mu ɗauki 00:36.036 --> 00:40.358 alƙawarin tsayawa tsayin daka domin zaman lafiya. 00:40.358 --> 00:46.539 Kuma yanzu za mu ci gaba zuwa wannan kololuwa ta ƙarshe. 00:46.539 --> 00:54.207 Kuma saboda haka, muna so mu gayyaci wata mata zuwa matakin wasan domin ta faɗi wasu kalmomi kaɗan game da wannan Bayanin Prague. 00:54.207 --> 01:02.460 Dukanku kun san ta, dukanku kuna yaba mata, eh, dukanku kuna ƙaunar ta. Barka da zuwa Beate Bahner. 01:20.140 --> 01:32.436 Duniya tana cikin rudani saboda an jefa ta daga wani yanayin girgiza zuwa wani na gaba tsawon shekaru. 01:32.436 --> 01:43.500 Mafi muni abin girgiza na 'yan shekarun nan shi ne shirya barkewar coronavirus da wata ƙungiya marar tausayi ta yi. 01:43.500 --> 01:52.909 An yi niyya da gangan wajen yada tsoro da firgici a tsakanin jama'a, an kafa sabon tsarin allurar rigakafi da 01:52.909 --> 02:03.320 cikakken kulawar lafiya na mulkin danniya, kuma ya jawo wa Jamus asarar euro biliyan 440 gaba ɗaya. 02:03.320 --> 02:11.436 Tsawon shekaru, mun fuskanci girgizar da ake zargin bala'in sauyin yanayi. 02:11.436 --> 02:20.989 Wannan ma yana haifar da rashin tabbas na asali, musamman ga matasa, kuma a lokaci guda yana haifar da manyan nauyin 02:20.989 --> 02:33.140 kuɗi ga kamfanoni da 'yan ƙasa, inda a sake amfanar wata ƙungiyar sauyin yanayi da ba a gani ba kuma mai cike da shakku. 02:33.140 --> 02:41.324 An biyo tashin hankalin coronavirus da sauri da girgizar barazanar yaki. 02:41.324 --> 02:48.176 Wannan yana tare da wani kamfen na yaɗa ƙarya na yaki da ba za a iya gaskatawa ba, wanda ke nuna Rasha da shugabanninta a matsayin 02:48.176 --> 02:52.833 mugaye ta fuskar ɓangare ɗaya kuma cikin tsantsar jahilci. 02:52.833 --> 02:59.652 Kuma a karo na gaba, wannan yana nufin kashe kuɗi mai halaka ga Jamus. 02:59.652 --> 03:11.299 Domin NATO da ƙungiyar yaki da ke bayanta ba sa jin kunya su buƙaci mambobinsu su ware kashi 5% na 03:11.299 --> 03:18.643 jimillar samar da cikin gida don tsaro da makamai. 03:18.643 --> 03:32.724 Tare da ribar da aka samu, wannan zai cinye dukkan kasafin kuɗin shekara-shekara na Jamus, ba tare da barin kuɗi don komai ba. 03:32.724 --> 03:42.313 Wannan a ƙarshe zai matse kuma ya halaka ƙasashen Turai da 'yan ƙasashensu ta fuskar kuɗi, domin waɗannan kuɗaɗen da ba za a iya 03:42.313 --> 03:48.830 ɗauka ba za su haifar da saurin rushewar tattalin arziki da zamantakewa a ƙasashenmu da 03:48.830 --> 03:54.275 kuma saurin talauci ga manyan sassan al'umma. 03:54.275 --> 03:58.048 Za a sake mayar da hidimar soja ta tilas. 03:58.048 --> 04:06.598 Wannan yana nufin cewa ba kawai sojojin ƙwararru ba, har ma maza 'yan Jamus suna sadaukar da rayukansu, don haka makomarsu, 04:06.598 --> 04:11.375 a cikin yaƙi marar ma'ana kwata-kwata kuma maras bege. 04:11.375 --> 04:16.242 Wannan ci gaban kusan ba za a iya tunani ba ne. 04:16.242 --> 04:25.038 Kuma duk da haka, mafi yawan mutane, aƙalla a tsakanin 'yan Jamus, suna goyon bayan duk wannan sake. 04:25.038 --> 04:35.973 A karon uku cikin shekaru 110, mafi yawan Jamusawa ba sa adawa da kiran yaki na 'yan siyasa da kafofin watsa labarai. 04:35.973 --> 04:44.308 A akasin haka, sau ɗaya kuma mafi yawan Jamusawa sun jefa ƙuri'a ga jam'iyyun da, da idanuwansu a buɗe, kuma 04:44.308 --> 04:50.009 kamar yadda suka amince da kansu, ke tura su cikin halaka. 04:50.009 --> 04:59.285 Kuma a karo na sake, mafi yawan 'yan Jamus ba su gane yadda ake yaudare su ta hanyar yaɗa ƙarya marar tausayi ba, wadda ke yi 04:59.285 --> 05:05.120 musu hidima ne don muradun ƙasashen waje da masu cin gajiyar biliyoyin daloli, da yadda 05:05.120 --> 05:10.820 ake jefa su ga kifi masu kaifi don a cinye su. 05:10.820 --> 05:22.087 Da wuya a zarce ta fuskar munafunci shirya Ranar Tunawa, wadda aka sake murnar a watan Nuwamba don tunawa da wadanda suka mutu 05:22.087 --> 05:34.599 a dukkan Yaƙe-Yaƙe na Duniya biyu da zalunci, inda Friedrich Merz, Julia Klöckner, Stephan Harbarth da wasu suka halarta. 05:34.599 --> 05:40.660 An karanta wannan tunawa a can: 05:40.660 --> 05:50.005 A yau, muna tuna waɗanda abin tashin hankali da yaƙi ya rutsa da su, wato yara, mata da maza daga dukkan ƙasashe. 05:50.005 --> 05:56.327 Muna tunawa da sojojin da suka mutu a yaƙe-yaƙen duniya, da mutanen da suka rasa rayukansu sakamakon 05:56.327 --> 06:03.535 ayyukan yaƙi ko daga baya a cikin bautar yaki a matsayin 'yan gudun hijira da 'yan gudun gida. 06:03.535 --> 06:12.545 Muna tuna waɗanda aka yi musu tsanani aka kashe su saboda sun kasance daga wata al'umma daban, an ɗauke su a matsayin na wata 06:12.545 --> 06:21.267 jinsi daban, ko suna cikin ƙaramar ƙungiya, misali saboda jinsinsu ko ainihin sha'awarsu ta jima'i, ko kuma rayuwarsu aka 06:21.267 --> 06:27.580 ɗauka ba ta cancanci rayuwa ba saboda rashin lafiya ko nakasa. 06:27.580 --> 06:37.638 Muna tuna waɗanda suka rasa rayukansu saboda sun yi adawa da zalunci, da kuma waɗanda suka mutu saboda 06:37.638 --> 06:45.060 sun tsaya tsayin daka kan ra'ayoyinsu ko bangaskiyarsu. 06:45.060 --> 06:52.197 Muna ta jimami ga wadanda abin ya rutsa da su a yaƙe-yaƙe da yaƙin basasa na zamaninmu, ga wadanda ta'addanci da tsangwama ta 06:52.197 --> 06:57.000 siyasa suka rutsa da su, da sojojin Rundunar Sojojin Jamus, 'yan sanda da sauran ma'aikatan 06:57.000 --> 07:01.220 gaggawa da suka rasa rayukansu a ƙasashen waje. 07:01.220 --> 07:06.894 A yau, muna kuma tuna da waɗanda suka fada sakamakon ƙiyayya da tashin hankali a ƙasarmu. 07:06.894 --> 07:14.159 Muna tunawa da wadanda ta'addanci da tsattsauran ra'ayi, ƙiyayyar Yahudawa da wariyar launin fata suka rutsa da su a ƙasarmu. 07:14.159 --> 07:21.298 Muna jimami tare da duk masu wahala, muna jimami ga matattu, kuma muna raba azabar su. 07:21.298 --> 07:31.830 Amma rayuwarmu ta kasance cike da bege na sulhu tsakanin mutane, kuma alhakinmu shi ne inganta zaman 07:31.830 --> 07:39.438 lafiya tsakanin mutane a gida da kuma a duk faɗin duniya. 07:40.969 --> 07:49.264 Chansila Merz, Shugabar Bundestag Klöckner, ta yaya waɗannan kalmomin girmamawa da zurfi suka dace da 07:49.264 --> 07:59.520 yunkurin tada yaƙinku da ba a iya furta shi na Bundeswehr da yaƙi da kuma yada labaran yaƙi a makarantu? 07:59.520 --> 08:13.540 Ta yaya wannan tunawa da matattu ta dace da sabon kalmar da kuke maimaita ta a wannan shekaru goma, wato ikirarin ikon soja? 08:13.540 --> 08:22.843 Shin an manta da gaske da duk iyayenmu da kakanninmu da suka shaida munanan abubuwan yakin da ya gabata kuma ba za 08:22.843 --> 08:29.820 su taba goyon bayan tunanin yakin da ba za a iya tunani ba? 08:29.820 --> 08:38.261 Shin an manta da yadda 'yan Nazi na Jamus suka yi kisan kare dangi ga Tarayyar Soviet a lokacin Yaƙin Duniya na Biyu, wanda 08:38.261 --> 08:44.614 ya kashe miliyoyin mutane marasa adadi, mafi yawansu farar hula? 08:44.614 --> 08:55.123 Shin an manta da gaske da sake haɗa Jamus, wanda ba zai yiwu ba tare da amincewar Rasha da mutanen Rasha? 08:55.123 --> 09:00.751 Shin an riga an manta da kafa Majalisar Dinkin Duniya daidai shekaru 80 da suka wuce, ba da 09:00.751 --> 09:04.424 jimawa ba bayan karshen Yaƙin Duniya na Biyu? 09:04.424 --> 09:10.339 Manta da burin Majalisar Dinkin Duniya, wadda, a matsayin ƙungiya ta duniya da kusan dukkan ƙasashe suka 09:10.339 --> 09:14.476 haɗu, ta himmatu wajen zaman lafiya na duniya, kamar haka: 09:14.476 --> 09:26.257 Mu, al'ummomin Majalisar Dinkin Duniya, da niyyar ceto zuriyoyin gaba daga bala'in yaƙi, wanda sau biyu a rayuwarmu ya 09:26.257 --> 09:38.240 kawo baƙin ciki marar misali ga bil'adama, mun yanke shawarar yin aiki tare don cimma waɗannan manufofi. 09:40.607 --> 09:50.662 Mista Chansila, Madam Shugabar Bundestag, ina so in nuna da ladabi cewa an haramta yaɗa labaran yaƙi a ƙarƙashin Sashe na 09:50.662 --> 10:02.094 20 na Yarjejeniyar Duniya kan Haƙƙin Ƙasa da Siyasa, haka nan kuma duk wani tayar da hankali zuwa gaba da tashin hankali. 10:02.094 --> 10:11.734 Haka kuma ina so in tunatar da ku cewa wannan yarjejeniya ta kasance doka a Jamus tun daga shekarar 1973. 10:11.734 --> 10:21.141 Kamar yadda kuka sani sosai, ko da shiryawa ga yaƙin mamaya ba bisa ka'ida ba ne ƙarƙashin Sashe na 26 na Dokar Asali ta Jamus, 10:21.141 --> 10:31.682 kuma, ƙari ga haka, laifi ne mai tsanani ƙarƙashin Sashe na 13 na Dokar Laifukan Duniya, wanda hukuncinsa ɗaurin rai da rai. 10:31.682 --> 10:44.148 Sashe na 80a na Dokar Laifuka tuni ya kakaba manyan hukunci ga tayar da hankalin kai hari. 10:44.148 --> 10:57.930 Shin an manta da su ne da gaske, ko kuwa an yi niyyar jefar da su a teku domin amfanin wata babbar injin yaki da masana'antar yaki 10:57.930 --> 11:08.743 – wato ka'idojin doka, hankali, fahimtar gama gari, ɗabi'u da ɗalilan ɗabi'a a matsayin ginshiƙi marar 11:08.743 --> 11:21.899 misaltuwa ga rayuwa mai adalci, zaman lafiya, 'yanci da zamantakewar 'yan'uwa a nan duniyarmu? 11:21.899 --> 11:33.474 A kowane hali, mu a nan da miliyoyin 'yan ƙasa a Jamus, Ostiriya da duk faɗin Turai muna tuna 11:33.474 --> 11:41.859 sosai abin da ya dace, na ɗabi'a da na halaye nagari. 11:41.859 --> 11:50.355 Kuma muna tuna manyan muryoyin gargaɗi da nasiha daga ƙarni na baya, kamar likita, masanin addini, mawaki kuma mai 11:50.355 --> 12:00.249 kishin ɗan adam Albert Schweitzer, wanda aka ba shi Kyautar Zaman Lafiya ta Nobel saboda hujja mai kyau. 12:00.249 --> 12:07.621 Albert Schweitzer ya taƙaita hikimar rayuwarsa kamar haka: 12:07.621 --> 12:22.673 Ina ɗaukar abin da nake kira girmama rayuwa a matsayin hangen nesa na ƙarshe da ke jagorantar rayuwata. 12:22.673 --> 12:33.014 Da wannan nake nufi cewa duk rayuwa abu ce mai cike da asiri kuma mai daraja a kanta, wadda muke nuna mata 12:33.014 --> 12:39.680 tausayi da jinƙai har sai mun zama halittu masu tunani. 12:39.680 --> 12:52.230 Waɗanda suka makale cikin wannan girmamawar tunani ga rayuwa sun san cewa alheri yana cikin kiyaye da inganta rayuwa, kuma sharri 12:52.230 --> 13:00.407 yana cikin lalata da hallaka rayuwa, ta jiki da ta ruhaniya. 13:00.407 --> 13:13.069 Ga babban mai son zaman lafiya Albert Schweitzer, wanda kusan dukkan kafofin watsa labarai suka yi watsi da cika shekaru 150 na 13:13.069 --> 13:26.573 haihuwarsa da zagayowar shekaru 60 da rasuwarsa a shekarar 2025, ɗabi'a ita ce alhakin marar iyaka ga dukkan halittu masu rai. 13:28.073 --> 13:37.952 Wannan ɗabi'a ita ma ana bi ta a cikin Bayanin Prague na 2025, wanda yanzu nake son karanta muku a ƙarshen wannan 13:37.952 --> 13:48.022 taron WEF madadin na biyu mai ƙarfi a nan Prague, kuma mu duka da muke nan za mu sanya hannu a kai tare. 13:49.642 --> 13:59.208 Bayyanar Prague 2025: KOMAI DON ZAMAN LAFIYA. 13:59.208 --> 14:06.573 A lokacin annobar coronavirus, mun shaida yadda aka dakatar da hakkokin farar hula da na bil'adama, aka yi 14:06.573 --> 14:15.430 watsi da lafiyar jiki, aka takura 'yancin kai, kuma aka halaka hanyoyin samun abin dogaro na rayuwa. 14:15.430 --> 14:23.073 Yaki a Turai zai wuce wannan wahala sau da yawa. 14:23.073 --> 14:32.405 Domin kiyaye mutuncinmu na ɗan adam, ikonmu na yanke shawara da 'yancinmu, aikin da ya fi gaggawa a 14:32.405 --> 14:38.940 halin yanzu shi ne hana yaƙi a cikin gida da wajen ƙasa. 14:38.940 --> 14:44.260 Muna shaida yadda harshe ke ƙara tsananta, gaskiya ana karkatar da ita, kuma ana halatta tashin 14:44.260 --> 14:49.720 hankali a matsayin wata hanya ta cimma muradun siyasa. 14:49.720 --> 14:58.694 Kuma mun sani cewa ba za a iya tashewar yaƙi ba tare da shiru na mutane da yawa ba, kuma ba za a iya 14:58.694 --> 15:05.497 samun zaman lafiya ba tare da jarumtar mutum ɗaya ba. 15:05.497 --> 15:15.642 Shekarar 2026 ya kamata ta zama shekara da mu, a matsayin 'yan ƙasa, iyaye, abokai da makwabta, mu tashi tsaye, 15:15.642 --> 15:22.739 ba don muƙaddamar da kowa ba, sai dai don zaman lafiya. 15:22.739 --> 15:34.747 Mu, masu sanya hannu a wannan sanarwa, muna sanar da girmamawa, da cikakken alhaki a gaban tarihi, cewa ba tare da sharadi ba 15:34.747 --> 15:45.122 muna adawa da yaki a Turai, muna ƙin amfani da tashin hankali a matsayin hanyar cimma burin siyasa ko na ɗan 15:45.122 --> 15:55.941 adam, kuma za mu yi aiki tuƙuru don ƙarfafa motsin zaman lafiya mai ƙarfi a shekarar 2026. 15:55.941 --> 16:08.561 Zaman lafiya yana fara ne a cikinmu, amma ba ya tsaya tare da mu. Yana girma idan muka rayu da shi. 16:08.561 --> 16:24.667 Shi ya sa muke faɗa tare a yau: Ba za mu sake yaki ba, ba za mu sake shiru ba – komai don zaman lafiya! 16:37.174 --> 16:41.034 Komai don zaman lafiya. 17:32.233 --> 17:36.646 Duk don zaman lafiya. 17:38.400 --> 17:50.306 Mata da maza, abokai na ƙauna, a yau, a nan, a wannan wuri na musamman kuma a wannan lokaci mai muhimmanci, 17:50.306 --> 18:01.773 babu wani abu da ya fi mini gamsuwa fiye da aika wata ƙarfi-ƙarfi alama tare da ku duka. 18:01.773 --> 18:11.800 Alamar bege, alhaki da azama don ƙirƙirar duniya mai zaman lafiya. 18:11.800 --> 18:20.597 Da matuƙar farin ciki da godiya mai zurfi nake kallon baya ga tattaunawar zurfi, gudummawar masu ƙarfafawa da ra'ayoyi 18:20.597 --> 18:26.440 iri-iri da suka bambanta wannan taron WEF madadin na biyu. 18:26.440 --> 18:39.863 A yau, mun kusanto juna kaɗan, ta ƙetare iyakoki, ta ƙetare ra'ayoyi, ta ƙetare bambance-bambancen mutum, muna haɗe 18:39.863 --> 18:54.594 da gamsuwa guda cewa zaman lafiya ba yanayi ne da aka ba mu ba, sai dai aikin da dole ne mu gina shi da himma. 18:54.594 --> 19:08.416 Shi ya sa nake matuƙar alfahari cewa yanzu muna sa hannu tare kan Sanarwar Prague ta 2025: DUK DON ZAMAN LAFIYA. 19:08.416 --> 19:15.505 Wannan sanarwa ta fi takarda yawa. Alƙawari ce! 19:15.505 --> 19:24.440 Alƙawari ga kanmu, ga sauran 'yan adam, ga ƙarnonin da ke tafe. 19:24.440 --> 19:33.883 Alƙawari da ke tilasta mana mu ci gaba da tunani, mu ci gaba da aiki, kuma mu kada mu yi kasa 19:33.883 --> 19:39.163 a gwiwa wajen kare da tabbatar da zaman lafiya. 19:39.163 --> 19:48.310 Mu tsara wannan lokaci tare – a bayyane, da ƙarfi kuma cikin haɗin kai. 23:16.840 --> 23:24.951 Ukraine-Russia, Israel-Gaza, USA-Iran. Shin muna kan bakin Yaƙin Duniya na Uku? 23:24.951 --> 23:30.419 A cikin yaƙi, gaskiya ita ce abin da ya fara rasa, tare da ita kuma ainihin ilimin tarihin. 23:30.419 --> 23:35.833 Yayinda gwamnatocin Turai ke zuba jari ba tare da iyaka ba a makamai da kayan yaki, Kla.TV ta fallasa 23:35.833 --> 23:41.320 masu tayar da yaƙi da dabaru masu cin amanarsu a cikin fiye da watsa shirye-shirye 25,000. 23:41.320 --> 23:46.061 Ka tabbatar da sahihin tarihin kafin a sake ƙaryata shi. 23:46.061 --> 23:53.634 Ta yaya? Danna mahaɗin da ke cikin bayanin bidiyo www.kla.tv/2plus yanzu ka tabbatar da ajiyar 23:53.634 --> 23:58.486 tarihin kyauta mai darajar biliyan franc na Switzerland! 23:58.486 --> 24:05.919 Cika fom ɗin yanzu kuma za ku karɓi faifan ajiya na musamman kyauta kai tsaye daga ma'aikacin Kla.TV na 24:05.919 --> 24:10.355 yankinku a matsayin kyauta! Shin kyauta ne gaske? Tabbas! 24:10.355 --> 24:18.328 Kawai "farashin" shi ne ka taimaka kwafa wannan ajiyar tarihi na musamman ka kuma mika shi ga wasu mutane 24:18.328 --> 24:22.656 biyu kyauta. Haɗa hannu da mu wajen ceton wannan duniya!