Kei te piki haere ngā tūkino ā-tinana i waenga i ngā tamariki i ngā pokapū tiaki tamariki.
Koinei te taitara i Bild i Tihema 2024: Ngā whakaeke kua rēhitatia i North Rhine-Westphalia: Ngā tatauranga
whakamīharo hou mō te tūkino i ngā pokapū tiaki tamariki:
Tata ki te rua mano ngā take whara ā-tinana ++ Kua neke atu i te rua ngā wā ngā whakaeke ā-tinana
I pūrongo te niupepa NW Nachrichten i te 13 o Mahuru i tēnei tau: He tino nui ake te tūkino i ngā whare tiaki tamariki o North
Rhine-Westphalia – whakaeke ā-tinana me te tūkino ā-ira tangata
Mai i te tau 2022, kua neke atu i te rua ngā wā te maha o ngā take kua pūrongoia.
I North Rhine-Westphalia, kua tata toru ngā wā o ngā take tūkino ā-tinana i mahia e ngā tamariki.
13.09.2025] Ko ēnei anake ngā taitara e rua hei tauira nō te kāwanatanga ā-motu o North Rhine-Westphalia.
Ehara tēnei whanaketanga mōrearea i te tūpono noa:
Mai i Akuhata 2024, kua herea ia whare rūma tamariki kia whakaatu i tētahi ariā e kīia nei ko te ariā tiaki i te tūkino.
He maha hoki ngā whakahaere e whakauru ana i ngā ariā mō te mātauranga ira tangata i roto i tēnei horopaki.
Ehara i te mea ohorere ngā rūma torotoro tinana, ngā kokonga mahana me ērā atu āheinga pērā.
Ko ngā ahunga e hokona ana hei mea whai painga mātauranga, nō ngā paerewa a te WHO mō te mātauranga ira tangata i Uropi.
He tino whakamataku te ihirangi o ēnei paerewa.
Mō ngā tamariki 0–4 tau, ka tūtohutia ngā whai ake nei: "Ngā harikoa me te hiahia ki te pa ki tō ake tinana, te
whakangahau ā-tinana i te wā tamarikitanga" rānei "Ngā wheako hihiri, te hononga ā-tinana hei wāhanga o te oranga tangata"
- E pā ana ki tēnei te whiwhinga pūkenga ā-tinana mā ngā kēmu e kīia nei ko ngā kēmu tākuta.
Me kōrero ngā tamariki e whā ki te ono tau mō ngā kaupapa mō te ira tangata!
I matapakihia hoki tēnei i konei, i reira i roto i ngā pāpāho tūmatanui, engari kāore i whakapuaki i te kaupapa tino raruraru o
te whakaurunga a ngā kaiwhakatumatuma tamariki kei muri i tēnei.
Kairangahau pāpori Wīwī a Thibault Kerlirzin nō te rōpū tiaki tamariki Mamans Louves i tirotiro i ngā puna mō ngā taunakitanga
pūtaiao o ngā paerewa a te WHO, ā, i kitea e ia ētahi kaituhi nō ngā rōpū pāpāho e tautoko mārire ana i te pēhēpara.
Kei waenga i a rātou he tāngata kua whakaputaina ā rātou tuhinga ki ngā maheni mō ngā kaiwhakatumatuma
tamariki, ā, kua tino piri rātou ki ēnei porowhita.
Ko te puka mātauranga "Die schleichende Pädophilisierung" (Te Whāngai Haere o te Paedophilisation) i
whakaputaina e te rōpū tiaki tamariki Demo für alle e kī ana:
Ko ngā tamariki kua whakawātea ki ngā āhuatanga ira tangata he puna koura mō ngā kaihēhē tamariki.
Heoi, kāore te whakawhenatanga e huna ana i ngā kokonga pōuri o te ipurangi anake, engari kei ngā wāhi e āhua
tiakina ana, pērā i ngā kura me ngā whare tiaki tamariki.
"Tatort Kita" he karanga ki ngā mātua katoa, ki ngā kaiako, ki ngā kaimahi o te tari tiaki rangatahi, me te toenga o
te pūnaha ture kia whakamutu i tēnei whakararuraru i te oranga o ngā tamariki e tautokohia ana e te kāwanatanga.
Hei tiaki i ā tātou tamariki: Tēnā koa, tukuna tēnei karere hira!
He mihi nui rawa atu ki te kotahitanga mahi a DemoFürAlle!
Terehīra
"Nō reira, kāore rawa i whakahuatia te kupu 'ariā mō te mātauranga ira tangata'."
He pūrongo whakamataku ēnei.
"Tēnei: 'Te Tari Hapori Manaaki Rangatahi e aukati ana i te wāhi kua whakaritea mō te torotoro ā-tinana i te kōhanga reo'"
Ā, kei te piki haere te nama.
"Ko tērā te wā i tīmata ai au ki te whakaaro mēnā he tino pai rawa atu tērā ariā."
He aha kei te tupu i ā mātou whare tiaki pēpi?
"He tangata whai ira tangata mai i te tīmatanga."
"He wāhanga noa o te whanaketanga tamarikitanga ngā kēmu tākuta. Ahakoa e pai ana rānei
ki a rātou te pa, te kēmu rānei, kāore rānei."
I roto i tēnei kiriata, ka whakaatu mātou me pēhea i mau ai tētahi ahunga tino raruraru i roto i te
mātauranga ira tangata ki ngā whakahaere whai mana.
"Anei taua matirīhi rongonui kino."
"Kua whakaatu ia i ngā mea e tika ana kia mōhio ngā mātua katoa me ngā kaiārahi tōrangapū katoa."
Tō rātou whāinga: he āhuatanga hou o te whakawhanaunga ā-tinana o ngā tamariki.
Engari he aha te pānga o tēnei ki ngā tamariki nohinohi rawa?
"Nā, i ēnei kokonga mahana, ka puta ngā mahi kāore e taea e mātou te whakaaro, ahakoa i ā mātou moemoeā kino
rawa, ngā mahi e mahia ana e ngā tamariki ki a rātou anō."
"He tūkino kē tērā."
"Āe!"
"Inā rā, e riri ana au ki a au anō mō te kore i kōrero wawe i taua hui mātua, ā, i mea, 'Kāo,
kāore au e hiahia ana i tērā mō taku tamaiti.'"
Ko ngā take e tika ana kia arohia e ngā kaiwhakawā tūmatanui me ngā tari tiaki
rangatahi ka noho hei tikanga i ngā pokapū tiaki rā.
Wāhi hara: whare whāngai tamariki. Te whakaeke o te woke ki ā tātou tamariki.
He ahunga kua haere tonu mō ngā tekau tau: te whakawhanaunga ā-tinana o ngā hapori o te Hauāuru.
E piki haere ana, e tere haere ana, e tū kōkiritia ake ana, ā, e aro nui ake ana ki ngā tamariki.
I tika kia pānui ia mō ngā tamariki i te whare pukapuka ā-rohe o Bargteheide i tēnei rā: "Drag Queen Veuve Noire".
"Engari, ko tērā, arā, he tohu anō nō te hiranga o tēnei momo mahi mātauranga, ā, ka mahia hoki e mātou."
Nā te mea, mā te whai wāhi kaha ki ngā whare kōhungahunga, ki ngā kura, me ngā whare wānanga mahi
anake ka tino angitu tātou ki te whakaako i te tangata.
Tirotiro? Me aha?
"I te marama o Hune, e hiahia ana ia ki te mahi tahi me te kingi drag a Eric Bigclit..."
Munich, ngā whakaahua ōrite, kaupapa kotahi:
"... whakarite i tētahi pānui mō ngā tamariki e whā tau te pakeke, neke atu rānei."
Ehara i te āhuatanga Tiamana te ahunga ki te whakawhanaunga ā-tinana e tino wawe haere ana.
Torrevieja, Paniora: E kanikani ana ngā tamariki nohinohi i ngā kākahu hoko-ā-tinana i tētahi parāde takatāpui.
Te pēhēhē tamariki i te tiriti tuwhera.
Me noho rānei ngā tamariki ki ngā parāde whakapehapeha takatāpui?
E ai ki ngā kōrero, pērā tonu i Wrocław, i Pōrana.
I Rānana, kei te whai ināianei te Parēde Whakapehapeha i tōna ake wāhi mō te whānau me ngā tamariki.
Ko te kaiwhakaputa mātauranga Piritene a Twinkl e whakanui ana i te kaupapa tae o te
rangi ("mana ōrite mō te katoa") pērā i tēnei.
Ā, nā tēnei i puta ai he korikori nui i Amerika:
"Kei te haere mai mātou mō ō tamariki," te karanga a ngā kaiuru i te parēde whakapehapeha takatāpui i Niu Ioka.
He hē noa iho i te mārama, i whakamārama ngā kaiwhakatū ki te katoa.
I tangohia te whakataukī i waho o te horopaki.
Tūturu?
Frankfurt am Main, Hūrae 2025:
Ko te Rā o Christopher Street, arā, he maha ngā rā.
Ko tā i tīmata hei parēde whakapehapeha mō te hunga takatāpui, kua huri ināianei hei hui whā rā i ngā takutai o te Awa
Matua, ā, e tino pōwhiritia ana hoki ngā tamariki ki konei.
Ko te CSD Mile e kīia nei e whakatairanga ana i tōna ake wāhi mō ngā rangatahi me ngā whānau.
He tino pai mō ngā tamariki kia tuku i tō rātou auahatanga kia rere noa, e ai ki ngā kaiwhakarite.
'Hei whakamutunga, he wāhi mā ā mātou manuhiri nohinohi,' tā rātou i tuhi ki Instagram.
Nā reira: ngā karuseli me ngā pā peke i te taha o ngā tūāpapa hiahia motuhake.
Ka tutaki ngā unikoroni āniwaniwa ki te ariā āniwaniwa.
Ngā tāne aroha ki ngā tāne e mau ana i ngā kākahu kiri i te taha o ngā tamariki nohinohi – pēnei he tino noa iho i tētahi
hui e aro ana ki te whakawhanaunga ā-tinana katoa o ngā pakeke.
Kāore he whakahe, kei te whai wāhi katoa.
Engari ahakoa he tokoiti noa ngā mātua e kawe ana i ā rātou tamariki ki konei i runga i tō rātou ake hiahia, he wāhi
anō kei reira me kawe e ngā mātua katoa ā rātou tamariki.
I ngā wāhi maha, kua noa kē te whakawhanaunga ā-tinana i ngā kura.
Engari ehara tērā i te katoa.
Ināianei kua tīmata hoki i ngā pokapū tiaki tamariki.
He aha te pānga o tēnei ki ngā tamariki?
He aha ngā tūraru e pā ana, ā, he aha hoki mō ngā hiahia o ngā mātua?
Mō tēnei kiriata, i whakapau mātou i ngā marama maha ki te rangahau, ki te hui ki ngā tohunga, ki te tātari i ngā
whatunga, ā, i kitea e mātou ētahi pārongo papamuri whakamataku.
Anei ka whakaatu mātou i te hua.
Ngā mea me mōhio e ngā mātua katoa – me ngā kaitōrangapū katoa hoki.
"He take tēnei e mārama ana e āwangawanga ana ngā mātua maha ake: ko te whakawhanaunga ā-tinana o ā rātou tamariki i te wā
tino iti, ināianei kua tae atu ki ngā whare tiaki tamariki."
"Āe, he tino pōrangi tērā."
Kei te pūrongo ngā momo niupepa katoa mō tēnei.
Anei: Kua whakakore te Tari Hapori Manaaki Rangatahi ā-Rohe i te wāhi i whakaritea mō te torotoro ā-tinana i te rūma pēpi.
I Hanover tērā.
Kei a mātou tēnei i Braunschweig: te tākaro tākuta i te kōhanga reo.
Kei konei koe: E whakaaro ana te rūma pēpi ki te wāhi mō ngā kēmu ā-tinana.
I Kerpen: te whakangā tinana me ngā kēmu tākuta.
Nō reira, kei ngā wāhi katoa, ā, kei ngā whare tiaki tamariki Katorika anō hoki.
Kua whakakore te whare tiaki tamariki Katorika i ngā kaupapa whakamā e pā ana ki te tākaro tākuta – i Kōlonē.
Ā, kei Huitene hoki: he mea noa ngā rūma tākaro tākuta i ngā kōhanga reo o Huitene.
"He mea anō tēnei i wheako ai mātou me te 'Parents' Action Initiative'."
Kei te whiwhi mātou i ngā reta maha ake i ngā mātua āwangawanga, e whakapā mai ana ki a mātou ki te kī kua tino nui
rawa atu tēnei momo mātauranga ira tangata i ngā kōhanga.
Mai i te whakaaturanga pukapuka tae noa ki ngā whakaeke e puta ana i waenga i ngā hoa taurite, i ngā tamariki rānei.
He mea ētahi ka puta ki tō aro, ā, he tino, tino āwangawanga.
He rongo whakamataku tēnei.
He tino taumaha, he tino whaiaro hoki ēnei mea katoa mō te hunga kua pāngia , koia te take kāore e hiahia ana
te tokomaha ki te kōrero mō tēnei i mua i te kāmera .
Kua whakarite a Kerstin Kramer kia tūtaki ki ētahi mātua e rua kua whakaae kia pērā.
I runga i tā rātou tono, kāore mātou e whakaatu i te wāhi noho, i te tuakiri rānei o te hunga kua pāngia.
Ko tā mātou anake e taea ana te kī, ko tā mātou haerenga ka kawe i a mātou ki tētahi tāone iti i Bavaria.
Ka tīmata te pūrākau i te āhua noa iho, mā tētahi kōrero i waenga i ngā whaea e rua i te kura kōhungahunga.
"Ā, i kōrero mai ia ki ahau mō āna tama, i katakata nui ai rātou ki te kāinga mō tō tātou
tamāhine, arā, mō ngā wheako i tohatoha ai rātou."
Ā, i mea ngā tama i whakauru tō mātou tamāhine i tōna maihao ki tōna hope, ā, ka mahia e
rātou tēnei i te katoa o te rā i te kāinga.
Engari, he tino rerekē te maumahara a te tamāhine o te whaea e pā ana.
"Nā, i pātai tika atu au ki a ia mō tērā. He aha tērā?"
He tino pono rānei ngā kōrero a Māmā ki ahau?
Āe, e Māmā, he pono tērā, engari kāore rawa i pērā ki tāna i kī atu ai ki a koe.
Ehara i te pērā rawa i te wā i tangohia e ngā tama taku tarau.
Aroha mai, he aha tēnei?
Ā, ka mea ia kua tōia iho e ēnei tama ōna tarau, e ai ki ngā kōrero, he maha ngā wā, ehara i te
kotahi anake, ā, ka puta tonu tēnei āhuatanga.
Āe, i whakapā mai rātou ki a mātou, ā, i kōrero kē au ki a ia i te waea i mua atu, ā, i kī mai ia i te wā o te kōrero kua pāngia
tōna tamāhine e rua tama ki te tūkino ā-tinana i ngā wā maha.
Nō reira, kei te kōrero mātou mō ngā tamariki i konei.
Te wāhi o te hara: he kōhanga reo ngahere me te aro ki te taiao.
I waenga i ētahi atu mea, i reira he putorino i te wāhi tuwhera e taea ana e ngā tamariki te kuhu ki roto.
"Kei waho i te papa tētahi, he putorino, he rua huna, hei huna māu."
Ko ngā mea kāore e kitea mai i waho.
"Ki te kore koe e titiro tika ki roto."
Koinei te wāhi i puta ai ngā whakaeke, e ai ki ngā kōrero.
Āe, ā muri ake ka puta mai kua whakamanatia, kua whakahaua hoki ia e ngā tama kia wetekina ōna tarau i mua
i a rātou, ā, kia whakanohoia ētahi mea ki tōna hope.
Tērā pea i whakauru hoki ngā tama i ō rātou matimati ki tōna hope.
I runga i te pakeke o ngā tamariki, kāore anō kia mārama he aha rawa i tupu.
Engari e mārama ana kua tupu tētahi mea, ā, he mea tino taumaha hoki.
"I te mea pono, i whara tō mātou tamāhine i tōna rohe ira i taua wā."
Ā, i haere tūturu au ki te tākuta tamariki kia pātai: He aha tēnei? Me aha ahau? He pēhea tēnei?
Ka titiro ia ki a ia, ka kite ia i a ia, kāore ia i taea te kī i tētahi mea.
Ā, i mea hoki ia, mēnā kāore te tamaiti e kōrero mō tēnei, kaua au e uiui anō, kia kore ai e
whakakino ake i ngā whara hinengaro pea kua pā ki a ia.
Heoi, ko te mea tino whakamīharo ake, ko te āhua i whakautua ai e te whakahaere ki taua aitua.
He pakiwaitara noa iho tēnei i hangaia e taku tamāhine.
Mēnā he pātai ā rātou mō te ira tangata, ka whakamārama mātou i tērā.
Ko tētahi atu mea i whakaaro ai au, ko te mea, hei whaea – hei pāpā rānei – e hiahia ana tātou ki te mahi i tērā ā tātou
ake, ā, kāore pea tātou e hiahia kia puta mai i te whakahaere.
Ā, i mea hoki au ki a ia e hiahia ana ahau ki te kite i te ariā tiaki.
Āe, āe, kei a mātou tētahi – me whai hoki i tērā.
Engari kāore i hoatu ki ahau.
Kāore rātou i hiahia kia titiro ahau ki roto i reira.
Ā muri ake, i puta, i muri hoki i te ngana a te whaea ki te kōrero ki ngā kaiwhakahaere o te whare tiaki tamariki.
Ā, i tukuna katoa ki te tamaiti.
E ai ki te mātāpono, he whakaaro noa iho katoa.
Engari i muri mai ka puta he tamaiti anō i pāngia e taua mea kotahi – me ēnā tama kotahi.
"Ā, ka hari mātou i te mea i mōhio mātou i te wā tuatahi, nā reira i taea ai e mātou te whakautu tonu."
Āe, ka mea au 'tātou', engari i whakautu koe, āe, i tino mātau koe ki a ia.
I taea e mātou te mahi wawe tonu hei tiaki i tō mātou tamaiti.
I roto i tēnei atu whānau, i mōhio rātou i te tino pōturi.
Kei te haere ināianei te tamāhine ki tētahi kōhanga rerekē.
Ka mārama noa anake mēnā kua pā te pōraruraru ki te tamaiti i ngā āhuatanga i te wā roa kei te heke mai.
He mea kotahi e mārama ana: ahakoa he uaua pea ki te hanga anō i ngā taipitopito o ngā mea e tino tupu ana i roto i ēnei
"ana piri" i ngā pokapū tiaki tamariki, ka tino kino ngā hua.
Ā, kāore hoki he kēmu tākuta, he mea pēnei rānei.
"Kāore hoki he rūma torotoro i te tikanga tūturu o te kupu."
I waiho noa ngā tamariki kia takitahi.
Engari koirā tonu te take.
Ko tēnei tonu te mea kua whakaritea i roto i ngā ariā mō te mātauranga ira tangata o ngā pokapū tiaki tamariki.
Ka whakaae tētahi ka torotoro ngā tamariki i a rātou anō me te kore ārahitanga, ka pa ki ngā wāhanga tūmataiti o tētahi ki
tētahi, ā, ka whakauru rātou i ngā mea ki roto i ā rātou kohao.
Kāore he tangata e kite.
Ā, kei te pakeke hoki ngā tamariki kia kore ai rātou e whakawhiti kōrero mārama pērā.
"He tūpono noa iho tēnei?"
He aha tā ngā tohunga e mōhio ana ki te hinengaro o ngā tamariki me te tūkino e kī ana mō tēnei?
He tangata whakapā whakamere tā mātou i Neubrandenburg. He tokorua mārena rātou.
He kaiāwhina hinengaro rāua mō ngā tamariki me ngā rangatahi, nō reira, me kite tātou he aha tā rāua e kī ana mō tēnei.
Nō reira, ka haere anō mātou ki tētahi haerenga. I tēnei wā, ki Neubrandenburg.
Ka mihi mai a Anja rāua ko Roman Göbeke ki a mātou ki tō rāua whare mahi.
I te nuinga o te wā, ka tiaki rātou i ā rātou tūroro i konei.
Ka āwhina ngā kaiwhakaora hinengaro me ngā kaiwhakaora whanonga i ngā tamariki me ngā rangatahi ki te whakatutuki i
ngā whara hinengaro, i ngā mate āmaimai rānei, hei tauira.
"Nō reira, ka tū te rongoā whanonga i konei i roto i tēnei rūma."
I mua i tērā, i mahi a Roman Göbeke i ngā whare tiaki tamariki mō ētahi tau.
I roto i āna mahi ngaio, kua hāngai tonu āna mahi ki te oranga o ngā tamariki.
"He wāhanga tūturu ngā mātua o tēnei."
Kua whakaurua kē ēnei ki te taupānga, ā, kei reira ēnei haora tangata tohutoro.
Ko te tikanga me whai wāhi mō ngā tamariki me ngā mātua.
Engari ko ngā taitamariki te aro nui i konei.
Ka pā hoki tēnei ki te rāngai mahi a Anja Göbeke.
"Nō reira, ko tēnei te rūma mō te hinengaro hōhonu me te rongoā tākaro."
He nui ake tēnei rūma i tērā rūma, nā te mea me nui ngā taonga tākaro ki konei hoki.
Hei poto: e mōhio ana kōrua ki ngā tamariki me tō rātou hinengaro.
Ka maimoa hoki e rātou i ngā wā katoa ngā tāngata i pāngia e te tūkino.
E hiahia ana mātou kia mōhio he aha ngā kōrero a Anja rāua ko Roman Göbeke mō te ahunga ki te whakawhanaunga
ā-tinana e tīmata ana i ngā tau e tino nohinohi ana.
"Ki taku whakaaro, he mea tika kia whakaurua te ira tangata ki roto i te kare ā-roto o te pakeke me ngā hononga pakeke."
Nō reira, ehara tēnei i te mea ka taea te tirohia motuhake, engari me whakauru tūturu.
Me pērā anō kia oti kē i ngā tamariki tō rātou tautuhi ira tangata.
Āe, nō reira, ko tērā pea i tētahi wā i te wā o te pakeketanga.
Nō reira, kei te rapu tonu koe i tō tuakiri, tae atu ki tō tuakiri ira.
Me oti tēnei i mua i te tūturu o ngā mahi ā-tinana.
He mea wawe rawa atu ētahi atu mea, nā te mea ka taumaha rawa ki ngā tamariki.
Ā, nā te mea ka noho motuhake te ira tangata i roto i tēnei horopaki, ā, kāore anō kia whakaurua.
"Nōku tonu te wheako ki ngā tamariki pēnei, ā, kua kite hoki au kua tino hiahia rātou ki te
mōhio kei reira e rua ngā momo tangata rerekē."
Engari he here tēnei ki te tirohanga me te māramatanga: he tāngata e rerekē ana ā rātou
āhua, ā, he ira tangata rerekē hoki i ahau.
Ā, ko tērā tonu te whakamārama i te whānuitanga o te pākiki o te tamaiti.
"E hia te wā e whakaaro ana koe ka tīmata ngā tamariki ki te whakawhanake i te māharahara?"
Ā, he aha ka tupu ina whakararuraru, whakamā, whakaiti rānei i a ia?
"Nō tētahi mea, ka taea e au te mātaki i ngā whanonga tino mārama o ngā tamariki i a rātou e haere ana ki te wharepaku."
Ka tono tonu ngā tamariki kia taea te raka i te wharepaku.
Ko te tikanga, he hiahia ā-taiao tō rātou kia noho tawhiti atu i taua wāhi.
Nā reira, ka kitea e au ināianei, i taua wā – ko te wā o te kura kōhungahunga e tīmata ana i te toru tau te pakeke – he
tino mārama te noho o te whakamā me te hiahia ki te whakatū here, kia kitea ai ngā rohe ā-tinana hei mea haumaru.
"He pērā anō hoki, mēnā kua whanake pai te hononga o te tamaiti, ka taea e ia te wehewehe i waenga
i ngā tāngata kē me ngā tāngata e mōhio ana ia."
He tohu tēnei o tētahi hononga pai.
Ā, ka whakamā hoki ngā tamariki ki ngā tāngata kē i tētahi wā, arā, i te waru marama pea.
He tohu pai tēnā, nā te mea e whakaatu ana ka taea e ia te wehewehe i waenga i ngā tāngata kē me ngā tāngata e mōhiotia ana.
Ā, kāore e kore, ka taea e te tamaiti te wehewehe i waenga i ngā tāngata kē me ngā tāngata e mōhio ana ia,
tērā pea kāore ia e hiahia kia paia e ngā tāngata kē.
E hiahia ana ia kia noho tawhiti, ā, kāore rawa ia e hiahia kia pāhia i āna wāhi tūmataiti.
Āe, he mea tēnei ka whakakahorehia e tētahi tamaiti, i te nuinga o te wā, mēnā kua whanake ia i runga i te hauora.
Ā, ko ngā mate hononga, hei tauira, e tautuhia ana i runga i te tino tika e te mea kāore ngā tamariki e āhei ki te mahi i tēnei.
Nō reira, kāore rātou e taea te wehewehe i waenga i ngā tāngata kē me ngā tāngata e mōhiotia ana, ā, ka whanonga rātou i
runga i te āhua e pāngia ana e te ngoikore ki te pupuri tawhiti.
"Ā, whakapā atu ki te tangata e pai ana ki a koe."
"Te whakapā atu, te haere tahi rānei ki tētahi tangata, ā, tērā pea kāore e whakaatu i tēnei mataku; engari
koia tonu te tohu o te kore angitū o te whanaketanga, ā, kāore he hononga hauora i hangaia."
"He tino taupatupatu tēnei, arā, ki ngā mea e kīia ana i ngā ariā mō te ira tangata."
He tino aro tonu ki te mea e kīia nei he mātauranga.
Engari kāore rawa e kōrerotia te mōhiohio mō te ū ki te mahi.
He tika hoki kia koirā tonu ngā tohunga e whiwhi reo ana.
Ko ētahi o ēnei ko Uwe Sielert, Jörg Maiwald rāua ko Stefan Timmermanns, hei tauira. He
iti noa ngā kōrero e rongo ana mō ētahi atu.
He nui tonu ētahi atu reo kei waho.
Hei tauira, ko Professor Christian Schubert, he tākuta, he kairangahau hinengaro hoki ia
i te Hōhipera o te Whare Wānanga o Innsbruck.
"Ko tā mātou tūnga e whai ake nei: Innsbruck i Ōtiria."
Anei tātou e tūtaki ana ki tētahi kairangahau, he tumuaki whare wānanga, he kairangahau hinengaro hoki, ā, e kīia ana
ia he kaikritika mō ngā āhuatanga maha o te rongoā hou, nāna i kite hei whanaketanga kāore e hiahiatia ana.
Ko te tirohanga whānui ki te tinana, ki te hinengaro, ki te wairua tōna kaupapa matua, ā, e
whakatairanga ana hoki ia i tēnei pukapuka pono.
Tuatahi rawa, e hiahia ana mātou ki te mōhio: i whakaaro rānei ia i te tīmatanga o tōna mahi ka taea tēnei
whanaketanga, e kitea ana ināianei i ngā whare tiaki tamariki?
"Āe, engari i whakaaro rānei koe ka kōrero mātou mō ngā kokonga mahana me ngā rūma rangahau whaiaro i ngā whare rūma pēpi?"
Nō reira, kei hea ngā tamariki e kitea ai tō rātou hiahia ā-tinana?
"Kāo, kāore rawa!"
He iti rawa, kaua rātou e kitea tō rātou hiahia ā-tinana; he tawhiti rawa tērā i tāku i whakaaro ai.
"Kei konei tētahi kīanga nā te Pōrohitara Jörg Maiwald, he Pōrohitara honore mō ngā tika o ngā tamariki me te tiaki tamariki,
ā, e tuhi ana ia i te niupepa 'Kindheit' (Te Wā Tamariki)":
Ko te whakaaro ka taea e ngā tamariki te tupu ake kāore he taumahatanga o ngā kare ā-roto, ngā whakaaro me ngā mahi
ā-tinana he moemoeā noa iho, he tawhiti rawa atu i te ao tūturu, kāore e tika ana ki a rātou, ā, ka taea hoki te whara i a rātou.
"Āe, he tūnga mārama taku mō tēnei."
Ki taku whakaaro, arā — kua pāngia ahau e te tātaritanga hinengaro, me kī rānei — nō reira he kaiāwhina hinengaro ā-pūngao
ahau, he kaiāwhina hinengaro hauora hoki — ā, he tuwhera tonu hoki ahau ki ngā whakaaro tātaritanga
hinengaro mō te whanaketanga hinengaro-ā-ira o te tamaiti.
Āe mārika, kei te whanake he mea i reira, kāore he pātai mō tērā.
Engari ki ahau, he mea nui ake ētahi atu āhuatanga ina tae mai ki te whanaketanga o te tamaiti.
Ā, ko tēnei e pā ana ki te hononga, ki te hononga haumaru, ki tētahi kāinga hauora, mahana, me te haumaru.
Ko tērā te mea tino nui; he tūāpapa tēnei e hiahiatia ana e te tamaiti, e hiahiatia ana e ia tangata, ā,
koinei taku e tūmanako ana mō te whanaketanga hauora.
He kaikritika mārama ahau ki tēnei whakaeke whakawhakawhakarite ā-tinana e whai ana.
Kei te whakapae e noho ana te pūngao ira tangata i roto i ngā tamariki – ahakoa i te
wā tino tuatahi i muri tonu i te whānau mai.
Me tino whakarite koe i te tīmatanga tonu kia taea ai te whakawhanake tika o tēnei pūngao ira tangata.
"Ko te pūngao ira tētahi o aua kōrero matua kua hurihia haere mō ngā tekau tau hei wāhanga o tēnei whakaeke whakawhanaunga ira."
"Āe, he tika tērā, i kite hoki au i tērā, ki a Uwe Sielert, te tohunga mātauranga ira tangata."
I roto i tana "Kōrero Whakataki ki te Mātauranga Tuatahi mō te Takirāhui," kua kī kē ia ko te libido he pūngao ora e
whakapakari ana i te tangata kia kaha ki te aukati i te pōuri.
Rānei i roto i tētahi whaikōrero i tukuna e Stefan Timmermanns i te tau 2013.
Ka kōrero hoki ia mō te pūngao ora ā-tinana, e whai ana kē ngā tamariki.
"He tangata whai ira tangata tātou mai i te tīmatanga."
He pānga pai tō te mātauranga ira tangata ki ngā tamariki, nā te mea he pūngao ora te ira tangata.
"Tākuta Stefan Timmermanns, tētahi o ngā māngai tino mōhiotia o tēnei peka o te mātauranga ira tangata."
Ko tāna kauwhau i mahia neke atu i te tekau tau ki muri nei, e rite ana ki tētahi mahere mō ngā
mea e uru haere ana ki ngā whare kōhungahunga.
I runga i tēnei panui tuhinga, i rārangi a Timmermans i ngā take mō tana kī he mātauranga tautoko ira tangata.
Hei tauira: 'Te kitea i ō ake here hei tūāpapa mō te whakaute i ētahi atu'.
Engari, kāore rānei tērā e tohu me whakawhiti āta koe i ēnei rohe kia kitea ai?
Whakarongo, ā, mīharo!
He wheako ako nui mō ngā tamariki te torotoro ki a rātou anō me ētahi atu, ā, he nui ake te tūpono o ngā tamariki o ēnei rā
ki te whai i ēnei wheako i te whare rūma tamariki i te kāinga.
E ai ki ngā tatauranga, kotahi anake pea tētahi atu tungāne, tuahine rānei kei te kāinga, ā, koinei tonu te whakataurite, te
whakamātau rānei i ngā rohe, me te whakaae ki aua rohe — kāore au e hiahia kia paingia ahau ki reira, kāore au e pai ki tērā,
engari he pai ki ahau tērā, ā, ki taku whakaaro he pai tērā.
Ka taea e rātou te ako pai ake i tēnei i roto i tētahi rōpū tamariki nui ake, i te mea he kotahi anake tā rātou
tuākana, te tungāne rānei i te kāinga, ā, koia tonu ia.
Hei poto, nā te mea kāore ngā mātua e whakaae kia āta torotoro ā rātou tamariki i ngā rohe whakama o ō rātou tuākana
me ō rātou teina, me tupu tēnei i ngā pokapū tiaki tamariki.
Ngā mea katoa hei whakatairanga i te kaha ā-tinana e ai ki te kī.
Mēnā ka tautokona, ka whakatenatena hoki te whanaketanga ira tangata o te tamaiti, ka whai painga tēnei ki tōna whanaketanga
whaiaro, hei tauira, i te hanga i tōna ake tuakiri ira tangata.
Engari, he mea tika rawa tēnei mō te whanaketanga o ngā tamariki nohinohi?
Kāore au e kite ana he take mō tērā i te tikanga tino pakari.
Nō reira, ki ahau nei, he tino pātai te kukume i te aro o ngā tamariki ki te rohe ira.
Nō te mea he maha ā rātou huarahi ināianei ki te wheako i te koa. Ā, he aha ai ahau e whakamānawa ai i tērā?
Nō reira, kāore tērā e whai tikanga i taua wāhanga o te whakawhanaketanga, nā te mea kāore hoki e whai hua.
Āe, kei a au, engari kāore au i te whai taurite ā-neuropūtaiao mō tēnei.
Kāore aku whanaketanga hōramoni, whanaketanga pūnaha whakaputa hōramoni rānei e hāngai ana ki tēnei.
Nō reira, kāore au i te whai anga hinengaro ā-roto hei whakauru i te ira tangata mō te whiwhi pārekareka.
Nā reira, e tika ana kia mōhio tēnei whakawhanaunga ā-tinana e whakawhiu ana i ngā
hiahia nui rawa atu ki te hinengaro o te tamaiti.
Kāore au e whakaaro he mea tika mō te whakawhanaketanga.
Arā, mēnā ka tirohia e koe te tātaritanga hinengaro, kei te wāhanga ā-waha te tamaiti, te pēpi, te pēpi iti i te tuatahi.
Ka mutu, ka tomo ia, ka tomo te tamaiti ki te wāhanga ā-whēkau.
E pā ana ki te whakangungu wharepaku me ērā atu, ki te wāhanga whakahē me ērā atu, ā, ka taka ki taua kāwai.
Ā, ka tae mai te wāhanga ira tangata i te mutunga rawa, i ngā rangatahi.
Ā, i waenga i ēnei, kei reira tonu he wā whakaroa.
Ā, e mōhio ana te katoa ki tēnei: i te wā o te pakeke taitamariki, ka kī tonu ki ngā kōtiro me
ngā tama, "e koutou e tama" me "e koutou e kōtiro".
Kāore rawa he hiahia ki te whakapā ā-tinana i tēnei pakeke, he tino rerekē.
E tino whakahē ana rātou i tērā.
He pai ake ki ngā kōtiro kia noho tahi me ngā kōtiro, ā, ki ngā tama kia noho tahi me ngā tama, āe.
Āe, e whakapono ana au he mea pērā te whanaketanga ā-taiao o te tangata.
Ā, e whakaaro ana au tērā pea he momo ira tangata e tino tawhiti ana i tā tātou, hei pakeke, tirohanga ki te ira tangata.
Nō reira, e tino, tino whakahē ana ahau i ngā pakeke e tango ana i te mana ki a rātou anō ki
te whakataunga i te ira tangata o ngā tamariki.
Ko reira te tīmatanga māku.
Engari koinei tonu te mea e tupu ana.
He hapori pakeke e kaha ake ana te aro ki ngā āhuatanga ira tangata, ā, e whakawhiti ana i tōna
tirohanga ki ngā whanonga o ngā tamariki nohinohi.
I pērā anō hoki ki a Timmermans i tana kauhau i te tau 2013:
Nō te mea he pūngao ora te ira tangata, he pūngao ora, he pūngao ora.
Ko tērā te wā i tīmata ai tō mātou pūrākau.
Mai i te tau 2014, i puta mātou ki ngā tiriti hei whakahe ki ngā mahere mātauranga i whakauru i
te whakatairanga ira tangata, otirā i ngā kura.
I te tau 2016, i whakahaere a Junge Freiheit i tētahi uiui ki te kairangahau ira tangata a Jakob Pastöter, i taua wā, ā, ināianei
hoki, he perehitini ia o te German Society for Social Scientific Sex Research, i te taha o tā mātou wānanga i Stuttgart.
Ahakoa i taua wā, i tangi ia:
I tētahi taha, he tino pono kua whakahē te DGSS (Te Rōpū Tiamana mō te Pūtaiao Kōrero me te Whakangungu Kōrero) i te
ihirangi o tāku e kī nei ko te "mātauranga ira tangata e tautokohia ana e te kāwanatanga" mō te 15 tau pea.
He mea e pā ana ki te mea, mō te 15 tau pea, tērā pea he roa ake, kua mārama kua kotahi-āhua rawa te tirohanga o te hunga e whai
wāhi ana ki te mātauranga ira tangata: i tētahi taha ka whiwhi pūtea rātou i te kāwanatanga, ā, i tētahi atu
taha ka tohaina ā rātou whakaputanga e te kāwanatanga.
He pērā te āhua o te hua, hei tauira:
"Sina rāua ko Tim e tākaro ana i te tākuta", i whakaputaina e Zartbitter e.V., i tautokona e te Tāone o
Cologne me te Kāwanatanga o North Rhine-Westphalia.
Tētahi o ngā whakahaere maha e whakatairanga ana i te whakawhanaunga ā-tinana i ngā kōhanga.
He pai ake ki ahau te tākaro tākuta.
Aue, kāore.
Tākuta, haere mai, Tim, ka taea e koe te noho hei whaea, ā, kia whai pēpi hoki.
Aue, tika, āe, nō reira, tākuta.
He wāhanga noa o te whanaketanga tamariki te tākaro tākuta.
Me te pākiki e hāngai ana ki tō rātou pakeke me te kore whakatoihara, ka tirotiro hoki ngā kōtiro me
ngā tama tino nohinohi i ō rātou wāhanga tūmataiti.
Ka pai ki a rātou te pa me te mirimiri i ā rātou tinana, me te whakawhiti i ngā pa āta ki ētahi atu tamariki.
Tangohia tō pāmahana.
He wāhanga noa o te whanaketanga tamarikitanga te tākaro tākuta.
Ahakoa mēnā e pai ana rātou ki te pa, ki te kēmu rānei, ki te kore rānei.
E torotoro ana tētahi ki tētahi, e koa ana ki te noho kore kākahu, te hiahia kia mātakitaki, kia mātakitaki hoki e ētahi atu.
Engari ko te whakangāwari ā-tinana a ngā tamariki hoki, e whakaputa ana i te nui o te pōraruraru ki ngā pakeke.
He mea mō te aroha me ngā kare ā-roto, te pāpaki me te kihi, ngā hoa wahine, te tākaro tākuta, me pēhea hoki
e whakamarie ai mātou i ngā whānau e āwangawanga ana.
Ā, ehara i te mea katoa.
Ka ārahi mai te ara o tēnei kaupapa i a tātou ki te taumata tiketike rawa atu.
Koinei tonu te mea i kīia i ngā paerewa a te WHO mō te mātauranga ira tangata i Uropi.
Āe, kei reira tēnei matirīhi rongonui, ā, mō ngā tamariki kore tau tae noa ki te whā tau, i raro i te upoko o te mātauranga,
te pārekareka me te hiahia, e kī ana kia pa ki tō ake tinana.
Te whakangā tinana i te wā o te tamarikitanga, he wāhanga rānei o te oranga tangata ngā wheako pārekareka o te hononga ā-tinana.
Mō ngā pūkenga, ko te tikanga o tēnei ko te whakaputa i ō ake hiahia, hiahia me ngā rohe, hei tauira i te "kēmu tākuta".
Ā, ka whakaaetia ngā tamariki e whā ki te ono tau te pakeke kia kōrero mō ngā kaupapa mō te ira tangata.
Me kōrero rātou mō ngā kaupapa mō te ira tangata.
Koinei te pūtake tōrangapū o te whakaeke whakawhanaunga ā-tinana, i whakaputaina e te WHO i roto i te mahi ngātahi tata ki te Pokapū
ā-Motu mō te Mātauranga Hauora, arā, ko BZgA te ingoa poto.
Ngā whakahaere e kitea ana he pono e te tokomaha o ngā tāngata, engari kāore tēnei rārangi tau e kitea ana he pono.
Hei tohunga hauora, ka taea e au te kī mārama he raru tāku ki ngā pūnaha tātari e whakamahia ana me te kore
whiriwhiri, me te kore tirohanga āta, me ngā whakarōpūtanga, me ngā tauira, me ngā ture.
Mehemea he rite katoa ngā tāngata.
Mehemea he tauira motuhake, he hanganga pakeke. I whakahua koe i te Matrix nō te WHO.
Nō reira, ki ngā rōpū tau motuhake e kōrerohia ana, kia pērā ai.
Mai i taua wā, he pai kia mahia tērā.
Kāo, he tino motuhake tēnei mea, he tino matatini hoki, e noho ana i roto i tētahi horopaki hinengaro-ā-hapori tino motuhake, ā,
i runga anō i tōna whanaketanga ā-tinana, ka tīmata ia, i tētahi wā, mēnā ka tirohia, ka aro hoki te
tangata ki a ia me te māharahara nui, ki te pātai.
Ka tatari au mō taua roa tonu me taku tamaiti, ā, kāore au e whakaaro i mua i tētahi mea hei whakahau ki a ia.
Engari koinei tonu te mea e tupu ana i konei.
Te whakauru i tētahi tauira tino ruarua, , me te kore he taunakitanga pūtaiao, puta noa i tētahi whenua nui katoa.
Ā, ehara tēnei i te mea mō Tiamana anake, engari mō te katoa o Īropi.
I Parani, he rōpū e kīia nei ko "Mamans Louves" (Ngā Wōpū Whaea), kua tirotiro hoki ki ngā paerewa a te WHO, ā,
kua whakahau rangahau i whakaatu i ngā hua whakamīharo.
Kei te mōhio hoki tō tātou hoa tata, a Parani, ki te raru o te whakawhanaungatanga
ā-tinana e tīmata ana i te wā e tino nohinohi ana.
I reira anō hoki, e akiaki ana e ngā pūmanawa whakamua.
Kua whakarite a Regine Schäfer i tētahi uiui ataata ki a Christelle Comet, nō te
rōpū "Mamans Louves", arā, "Ngā Whaea Wōpū".
Kua ako hohonu koe i ngā paerewa a te WHO mō Īropi.
I te mōhio ki ngā ngoikoretanga kua kitea e mātou i te taumata ā-motu, i hiahia mātou ki te mōhio he aha ngā
tuhinga pūtaiao e kīia nei hei tūāpapa mō ngā mea ka whakatinanahia i ā mātou kura puta noa i te motu.
Ko te hua o tēnei rangahau e ono tekau ngā whārangi, i whakaputaina i te tau 2024.
Kua whakaatu ia i ngā mea e tika ana kia mōhio ngā mātua katoa me ngā kaiārahi tōrangapū katoa, otirā ko rātou e
whakaarohia ana te oranga o ngā tamariki hei mea nui rawa atu.
Ā, koirā te mea nui ki a mātou: te whakaute ki te oranga o te tamaiti me te tika o
ngā mātua ki te whakatipu i ā rātou tamariki.
Ko Thibault Kerlirzin, te kaituhi o te rangahau, e whakamārama ana he aha tonu te tikanga o tēnei.
I puta mai i te tirohanga ko ngā paerewa a te WHO i tuhia e tētahi rōpū mātanga i tino hē ō rātou whakaaro.
Ko te take, nā te mea tata katoa o ēnei tohunga e noho ana i roto i ngā hanganga e hono ana
ki te Kotahitanga ā-Ao o ngā Matua o ngā Otaota.
Nō reira, e kitea ana he kaikōkiri rātou, ehara i te kairangahau.
Ā, nā tērā ka ara ake te pātai he aha.
Ko wai e whai pānga ana ki tēnei whanaketanga?
I kitea e Thibault tētahi wāhanga whakamataku o te whakautu i roto i te rārangi pukapuka o ngā Paerewa a te WHO.
He maha ngā tāpiritanga o te rārangi pukapuka, ā, kua kitea e au kē e toru ngā
kaitautoko o ngā hara pēidiphīla i te Tāpiritanga A.
Heoi, ka kitea te pūtake, ā, i taua wā anō, te ngoikoretanga o te tuhinga i roto i ngā tuhinga pūtaiao e pā
ana ki te whanaketanga hinengaro-ā-ira o ngā tamariki.
I roto i ngā tata ki te 50 tohutoro, i kitea e au e 15 ka taea te whakarōpū hei kaitautoko, hei kaiāwhina
rānei mō te mātauranga ira tangata i te tīmatanga, tae noa atu ki ngā hara tārewa tamariki.
Ka kite koe kei roto i tēnei ngā tāngata i noho hei mema o ngā rōpū pāpori e tautoko mārama ana i te pāhāhā.
Ka kī rātou he hononga whakatupuranga-ki-whakatupuranga.
Kei waenga i a rātou ētahi tāngata kua whakaputaina i roto i ngā maheni e whakatairanga ana i te tūkino tamariki.
E whakaaturia ana ngā hononga i roto i tēnei whakaahua neke i runga i te paetukutuku Mamans Louves.
Hei whāinga mō tēnei, i wehea e Thibault ngā tohunga o te WHO ki ngā rōpū e toru:
Kākāriki mō te kore kino, kōwhai mō te mea e ruarua ana, whero mō ngā porowhita e tino tautoko ana i te
whakawhanaungatanga ā-tinana o ngā tamariki i te tino iti rānei, tae noa atu ki ngā hara pēdofīlia.
He hononga Tiamana ki ngā porowhita tārewa tamariki — Gunter Schmidt.
Hei tauira, i mahi tahi ia me tētahi tangata ko Volkmar Sigusch.
Ā, i kī a Sigusch ehara te ira tangata o te tamarikitanga i te puna o te koa anake, engari he mea hira hoki.
I mahi ia mō te rangitaki Archives of Sexual Behaviour, e ora tonu ana i ēnei rā, ā, nā Richard Green i whakatū.
Ko Richard Green tētahi kaitautoko o te pēdofilia, ā, he hoa ia ki a Thomas O'Carroll.
Ko ia anō te kaiwhakatū me te heamana o tētahi rōpū i tapaina ko Paedophile Information Exchange — he
tūāpapa mō ngā tāngata hēhē kia whakawhiti kōrero.
He tino taupatupatu tēnei rōpū, ā, i karanga kia whakaaetia ā-ture te whakapā ā-tinana i waenga i ngā pakeke me ngā tamariki.
Me pēhea i urutā ai ngā kaiwhakatumatuma tamariki ki te taha mauī, ā, i hopu ai i te pakanga mō ngā mana ā-iwi, i
pūrongo ai te British Guardian i te tau 2014 mō ngā mahi a te Paedophile Information Exchange i ngā tau 1970.
Ahakoa i roto i te taha mauī o Tiamana, otirā i te nekehanga o te tau 1968, i taua wā i whai
kaha ai ki te whakamana i te pāhekeheke tamariki.
Ngā tauira rongonui: te mema pāremata o te Rōpū Kākāriki a Daniel Cohn-Bendit, te rōpū mahi ā-motu o te Rōpū Kākāriki "Ngā Tāne
Takatāpui, Ngā Pederasta me Ngā Transsexual" , me te rangahau me te rōpū mahi Tiamana "Paedophilia", i whakaurua ai
a Helmut Kentler ki tōna poari kaitiaki mō tētahi wā poto.
Ko ia, i tōna huringa, e kīia ana he matua kaiwhakatū o tēnei peka o te mātauranga ira tangata.
I kōrero taipitopito mātou mō āna mahi tūkino tamariki i roto i tā mātou tuhinga whakaata "KentlerGate".
I whai a Kentler i tēnei whenua e Uwe Sielert, Volker Siegusch rāua ko Gunter Schmidt.
I tana kupu whakataki ki te pukapuka Male Intergenerational Intimacy i te tīmatanga o
ngā tau 1990, hei tauira, i tuhi a Letzter:
He hononga pēhiropi angitu e āwhina ana, e whakatenatena ana i te tamaiti.
Ka mea tonu ia: "He hē te whakatumatuma kia whiua e te ture ngā mahi pēhē katoa, ā, me whakakore, nā te mea e whai wāhi
ana ki te whakatoihara me te whakawhiunga i tētahi rōpū iti."
I whakapuaki a Ernst Bornemann i a ia anō i te mārama tonu i roto i tana pukapuka Das Geschlechtsleben des
Kindes (Te Ora Whanaunga o ngā Tamariki), i reira i kī ai ia:
Ehara i te mea ka puta he pānga kino ki te tamaiti mō ngā mahi ā-tinana ā-ira, kāore he
tūkino, ki waenga i te pakeke me te tamaiti.
Ka puta anō ia i ngā paerewa a te WHO hei tohutoro, arā, mā tana pukapuka:
Ngā Kanohi Matatō o te Wā Tamariki, i reira i a ia i aro ki te ira tangata e ai ki te kī mō ngā tamariki e waru ō rātou tau.
Ko te karere matua o te pukapuka, he mea ira tangata ngā tāngata mai i te wā i whakatōngia ai te kōiwi.
Ka puta tēnei ki ngā tamariki i ngā huarahi maha — i ā rātou kēmu, i ā rātou hinengaro whai whakaaro nui, i tō
rātou hiahia mō te pa, me tō rātou whakangahau ā-tinana.
Ko tēnei tonu te mea e noho ana hei tūāpapa mō ngā ariā whare rūma tamariki e piki haere ana mā te BZGA me te WHO.
Ernst Bornemann rāua ko Gunter Schmidt — e rua o ngā tauira maha e whakaatu ana kāore ngā paerewa a te WHO i te mea i runga
noa i te tirohanga kotahi a ngā mātanga, engari i ētahi wā kua hōhonu tō rātou pakiaka ki ngā porowhita tārearea tamariki.
Ā, ko tērā te tūāpapa hei whakatipu i ā tātou tamariki?
Āe, kāore ēnei hononga tāhae tamariki e tino miharo ana ki a mātou, nā te mea ko Helmut Kentler te tūpuna o
tēnei kaupapa mātauranga ira katoa e whakatairangahia ana.
Ko Helmut Kentler he kaikōkiri mō te pāedofilia, ā, he kaiwhakaraerae hoki ia.
I muri mai ka whakawāhia ia mō te tūkino tamariki, ā, ko tana ākonga a Uwe Silert.
Ā, nā Uwe Silert hoki i whai wāhi matua ki te hanga i ngā paerewa a te WHO mō te mātauranga
ira tangata i Uropi, mā tana mahi ki te BZGA.
Tika tonu, ā, ko ēnei anō e pā tika ana ki ngā mahere mātauranga o ia kāwanatanga ā-rohe motuhake i konei i Tiamana.
Tata ki ngā kawanatanga ā-motu katoa, haunga a Bremen, he mahere mātauranga e kīia nei — he mahere arataki e tautuhi tika
ana me pēhea te whakahaere i te mātauranga ira tangata i ngā pokapū tiaki tamariki, me ngā kaupapa me whakauru.
Ā, kei roto i te mahere mātauranga o Berlin ēnei mea tonu, ā, ka kitea ēnei i ngā ariā mō te mātauranga ira tangata, arā:
I muri tata iho, ka kitea e ngā tamariki ā rātou ake wāhanga ira, ā, ka torotoro hōhonu rātou i ēnei.
"Ko te pākiki mō ngā take ira tangata he wāhanga anō o te whanaketanga hauora hinengaro, hauora tinana hoki, pērā tonu i
te koa ki ngā kare ā-roto i tō ake tinana," e ai ki a Berlin.
Rānei i North Rhine-Westphalia, ko te tikanga:
Ko te whakawhiti aroha, te pa ki a tētahi ki tētahi, me te torotoro noa, ā-kōrero hoki, i te tinana he mea nui hei whakatū
i te māramatanga ki tōu ake tuakiri, me te mōhio ki tō ira.
Ka puta tēnei i te nuinga o te wā mā te māramatanga ā-roto, mā te taiao hoki, mā te tākaro. Ngā tamariki o te kōhanga reo!
Koinei te ariā. Engari, he aha te tikanga o ēnei ariā i ngā āhuatanga whaihua mō te hunga kua pāngia?
E rua ngā whaea, e hiahia ana kia noho muna rāua, e whakamārama ana me pēhea i puta ai
ēnei mea katoa i tō rāua whare rūma tamariki.
Ka tū te take tuatahi i roto i tētahi whare e whakahaerehia ana e te rōpū atawhai Volkssolidarität i Saxony-Anhalt.
I rongo tuatahi au mō tētahi ariā mō te mātauranga ira tangata i ngā pāpāho rerekē.
He mea nui ake tēnei mō te mea kei reira ēnei ariā i te tonga hōhonu o Tiamana, ā, i tino ohorere, i tino
whakamataku rānei ahau i te kite kei reira tērā mea, engari i whakaaro tonu au ki a au anō:
Ā, mō mātou — i tēnei whare whāngai o te kāinga — kāore rawa tērā e tupu, kāore rānei e tae ki tērā.
Engari, he tawhiti rawa atu i tērā. I tētahi rā, ka whakapuaki i ngā ariā hou mō te rūma pēpi
i te hui pō mō ngā mātua — kāore i whakamārama.
Ka kitea ngā pārongo taipitopito ake i runga i tētahi papa pārongo.
I tētahi wā, i tae atu au ki tēnei papa pānui, ā, i pānui au mō tēnei ariā mātauranga ira tangata, me ngā
ariā ā-ātea me ngā ariā mō te tūkino, e ai ki tōna noho.
I mōhio au, ā, i tono atu ki te kaunihera o ō mātou mātua kia tirotiro i te take.
Ā, ko tērā tā rātou i mahi ai.
Ā, mā tēnei anake ka mōhiotia te ihirangi o te ariā — arā, he aha tonu ngā mea e tūtohutia ana e te WHO me te BZGA.
Ā, kia mōhio koe, i whakamaheretia kia whakaurua huna ēnei mea katoa, kāore ngā mātua i mōhio.
Āe, kāore rawa i whakahuatia te kupu 'ariā mātauranga ira tangata'.
I pānui noa iho au i tērā i runga i tēnei papa kōrero — i roto i ngā kupu paku rawa i ngā kuratua.
Ki taku whakaaro, he kaupapa tino hira tēnei, ā, he tika kia tukuna he īmēra porowhita, he pō hui mō ngā
mātua rānei, he reta mōhiohio rānei, he mea pērā rānei.
Nō te mea he take nui tērā.
He mārama ake te tuarua o ngā take.
Ka tū tēnei i tētahi whare tiaki tamariki i Lower Saxony.
I whai mātou i ngā hui pō mātua auau, ā, i ngā wā katoa ka whakamōhiotia mātou ki tētahi mea hou.
Ā, i taua ahiahi, i kī mai ngā kaiwhakahaere o te kōhanga me ngā kaiako ki a mātou he ariā hou, ā, me
tino tuwhera ake ngā tamariki mō tō rātou tuakiri ira.
Ā, koia rā te take i whakarite ai rātou i tētahi kokonga i te rūma tamariki, kia taea ai e ngā tamariki te noho takitahi — ā,
i reira, i te nuinga o te wā, ka whakaaetia tata ngā mea katoa.
Nō reira, ko ngā kēmu e kīia nei he kēmu tākuta — kāore hoki tētahi e tino whakauru ki reira.
Heoi, ka whakamōhio atu ki ngā tamariki kei hea ngā rohe.
I kīia i taua wā, āe, ka taea e koutou te noho kore kākahu, ka taea e koutou te pa ki a koutou anō, āe hoki — te torotoro i
a koutou anō me ētahi atu — ngā tama me ngā kōtiro — ngātahi.
Āe, engari i whakaaro ahau i ētahi huarahi kē i whakatipu ai mātou i tō mātou tamaiti.
Kāore tērā e mutu i reira rawa.
Engari i puta rerekē ngā mea.
Nō reira, i tae mai au i te ata — i kawea e au tā mātou tama iti rawa ki te rūma tiaki tamariki, ā, ka pātai mai tētahi kaiako
mēnā ka taea e au te haere mai mō tētahi kōrero i te ahiahi.
I puta he aitua.
Ā muri ake nei ka haere au ki te uiui i tēnei ahiahi.
Ko te upoko o te whare rūma pēpi me tētahi kaiako o te whare rūma pēpi i noho i reira.
Ā, he aha tā rātou i kī atu ki a koe i tupu i reira?
Āe, ā muri iho ka mea rātou kāore tō mātou tama i whai i ngā ture.
Tērā pea kāore i tupu i tēnei kokonga motuhake, engari i te wharepaku.
Kāore ia i whakaae ki te kupu 'kāo' a tētahi atu tamaiti, ā, ka pa atu ia ki a rātou.
Engari kāore i pai tērā.
Ā, i tino pōraruraru ahau i te tuatahi, ā, i whakaaro au, ka taea rānei tēnei kia pono?
Ā, kātahi ka mea noa au ka kōrero au ki taku tama.
Nō reira, kāore ia i kōrero mai ki ahau mō tērā.
Ā, kātahi ka matapaki koe ki tō tama?
Tika tonu.
I kawea e au ia ki ahau tonu — kua tae kē te wā ki te tiki.
Ka noho mātau i te kāinga i te mārie, ā, ka pātai noa atu au ki a ia: "Kōrero mai, he aha i puta i reira?"
Ā, kātahi ka tino, tino iti ia, ā, ka titiro iho, ka mea: "Māmā, kāore au i mahi he aha rawa."
Ka mea atu au ki a ia he aha ngā hara i whakapae ki a ia.
Ka mea ia: Āe, e mōhio ana au, engari kāore au i pa ki tērā atu tamaiti.
Kāore rawa he mea.
Engari ināianei, he kupu a tētahi tangata hei whakataetae ki te kupu a tētahi atu.
I ohorere ka noho taku tama hei kaihē.
E ai ki ngā kōrero, i pa ia ki tētahi tamaiti, ā, kāore te tamaiti i hiahia ki tērā.
Ā, ahakoa pēhea, i toe tonu kāore i whakatau — kāore i taea te whakamārama.
Ā, he raru tūturu tēnei.
E kitea ana hoki tēnei i ngā take e whakapaetia ana he tukino nā ngā pakeke, pēnei i whakamārama
ai i roto i tēnei pūrongo a Hessischer Rundfunk.
He tāngata hē e mahi ana ki ngā tamariki nohinohi, he tino iti rawa te tūponotanga ka kitea ia, e ai ki te
rōia o te hunga whara, a Ulrich Warnke nō te White Ring.
Nō te mea e whānuitia ana te whakaaro i roto i te pūnaha ture, kāore e whaimana ngā kōrero a
ngā tamariki kei raro iho i te whā tau i te kōti.
Ko te take: kāore ngā tamariki e maumahara ki ngā mea i te āhua kotahi me ngā pakeke, ā, ka taea e ō
rātou mātua me ētahi atu pakeke te awe i ā rātou kōrero.
He āhuatanga tēnei e whakaputa ana i te āwangawanga nui ake i te whakaaro noa, i te mea kua whakapuaki ngā hononga a
ētahi mātanga o te WHO ki ngā tāngata hē ki ngā tamariki.
Nō reira, kāore ā rātou kōrero e whakaaetia i te kōti.
Ā, ko te raru anō hoki, i ngā wā e puta ana te tūkino i waenga i ngā tamariki, ka mutu ka noho ki te kupu a
tētahi tangata hei whakataetae ki te kupu a tētahi atu.
I whakamārama tino mārama tētahi whaea.
Ko tana tama te tangata e whakapaetia ana he kaihē, ā, kāore e kore ka whakapono ia ki tana tamaiti.
E āhua whakatenatena ana hoki ēnei ariā i ngā tūkino ā-tinana i waenga i ngā tamariki, ā, kāore e taea te uiui i aua take.
Ā, e maumahara ana ia, ahakoa he maha ngā tau kua pahure, e maumahara tonu ana ia ki tēnei rā, ā, e whakamā ana ia
mō te katoa o te take, ahakoa e kī ana ia kāore ia i mahi.
Ka taea e ngā tamariki nohinohi te noho hei kaiwhakatū hara, kāore rānei e tika ana tēnei kupu i tēnei horopaki?
Ehara rānei ngā tamariki e rua i ngā tāngata whara o ngā āhuatanga kino nā ngā pakeke i kawenga?
Ae, kei te waihangatia tētahi ao.
Ka kawea ngā tamariki mā te hangarau ki roto i tētahi āhuatanga, ā, ka tau ki runga i a rātou, ā, ka mutu ka
tae rātou ki tētahi āhua ira tangata hangarau, arā, kāore i whanake noa iho, pērā i te tikanga.
E ai ki tāku i kī ai, anō hoki, i runga i te hononga pai me te whanaketanga hauora, ka
whanake noa te ira tangata hauora i te mutunga.
Koia tērā te huarahi.
Anei, ka puta te whakararu i te tīmatanga rawa o te oranga tangata, ā, kāore he hononga ki te ira tangata i tēnei āhua.
Ā, kāore e kore, ka taea hoki te whakawhanake i runga i tētahi huarahi kāore i te hauora, ā, kāore
pea e taea e ia te whakaae ki ngā here i te mutunga.
Ā, tērā pea kāore hoki te whakamā, te whakamae me te pūnaha ārai mate ā-tinana e whanake
tika. Ā, mā tērā, ka huaki te kuaha ki te tūkino.
Nō reira, i te mutunga iho, ka taea e au te whakaaro ka arahi tēnei ki te tino hē o ngā mea e tūmanakohia ana e te hunga e
whakapono ana me whakatairanga i te ira tangata o ngā tamariki mai i te wā tōmua, kia taea ai e rātou te whakarite rohe i
te tīmatanga. Ka mea au kei te tino hē tonu ngā mea e puta ana.
Ā, kua kitea ināianei i ngā tatauranga, ahakoa i North Rhine-Westphalia.
I puta mai kua piki rawa te maha o ngā whakaeke ā-tinana i waenga i ngā tamariki i ngā whare rūma i ngā tau tata nei.
E whakaatu ana hoki ngā tatauranga hara a te pirihimana o nāianei i tētahi pikinga nui, ā, kua noho tata tonu ngā
tatauranga mō te tahae iti, hei tauira, he whanonga noa ake tēnei mō ngā tamariki, i roto i ngā tau.
Nō reira, i te wā e pāngia ana ngā tamariki e pērā ana te tūkino, me whakaaro ahau kua taumaha rawa ā rātou
kare ā-roto, ā, i te kino rawa, kua whara ā rātou wairua.
Mēnā kua mōhio koe ki ēnei hononga i te traumatology, kei te kōrero mātou mō te hiahia kaha kia
whakahokia anō, arā, kia whakahokia anō ngā kaupapa whakaoho.
Me whakaaro koe he pūnaha whakautu mekameka.
Mēnā he tokomaha ōku tamariki ka taea te kī kua pāngia, ā, kāore rātou i whiwhi tautoko
rongoā, kāore rānei tēnei whara hinengaro i whakatau.
Ka tukuna e rātou ēnei wheako whakamāharahara ki ētahi atu tamariki.
Ā, mā tērā e whakamārama ana, ahakoa he iti noa te taumata, i tēnei whanaketanga tauanga.
Ka tautokona hoki tēnei e ngā pāpāho.
Arā, mēnā ka whakaaro koe ki ngā rā o mua, i taua wā, ko ngā ihirangi e pā ana ki te ira
tangata i whakanoho ki te hōtaka o te ahiahi.
Engari he māmā te uru a ngā tamariki o ēnei rā ki reira.
Ā, kāore rawa he raru mō ngā tamariki kia mātakitaki i ēnei āhua i roto i ngā kiriata, i ngā kēmu rorohiko, me ērā atu.
Ā, he raruraru tērā, nō te mea ka whai i taua ara tonu ngā ariā mātauranga, ā, ka whakatairangahia
te ira tangata ki ngā tamariki i ia huringa katoa.
Kāore tērā e pā ana ki te manako noa o te tamaiti.
Ka kite koe i ngā wā maha i ngā pāpāho, ka rongo koe i ngā wā maha, ā, ka kī hoki i te kura
kōhungahunga, hei tauira: "Haere mai, torohia ā koutou anō."
Ā, ka tīmata koe ki te whai hononga ā-tinana, kāore e taea e te tamaiti te whakatau māna anō. Engari, ka whakataua mā te tamaiti.
Me pērā tērā.
Ko tērā te ahunga e anga ana mātou.
Ā, kātahi ka pā mai he pēhanga ā-rōpū ki ahau, ā, he uaua ki te tamaiti te aukati i taua pēhanga.
Ā, ka tāpiri atu koe ki tērā i ngā tāngata ke kāore rawa he pānga ki te whanaketanga hinengaro-neurotika, ki te hinengaro, ki te
rongoā hinengaro, ki te tātari hinengaro rānei, pērā i ngā kaiwhāngai kōhungahunga, kāore rātou i whakangungua i roto i
tēnei horopaki kia whakautu māhaki; ko ēhea tamariki ka tukuna ki ēnei kokonga mahana, ā, nō hea rānei rātou i ahu mai?
He aha rā i tūturu ai i wheako ai rātou i te kāinga?
Ka taea pea i pāngia te tama, te kotiro rānei, e ngā whanonga ā-tinana kore hauora i te kāinga i tō rātou
tamarikitanga, ā, tērā pea kua pāngia rātou e te tūkino?
Nō reira, ka waiho e au ngā tamariki e rua e noho tahi ana, kua tīmata kē rātou ki te whakawhanake i ō rātou ake āhua, kua whai
wheako tuatahi rānei rātou i ngā raruraru, ā, tērā pea kei te whakawhanake hoki rātou i ngā āhua tautohetohe, arā, ngā āhua e
māmā ake ai te tukino. Ko tētahi atu he mea māmā ake te tukino.
Ā, ka hui tahi rāua e rua — e kōrero ana au mō te mana, mō te tūkino hoki — ka puta he maha ngā mea i roto i ēnā kokonga
mahana kāore e taea e mātou te whakaaro i roto i ā mātou moemoeā kino rawa, ngā mea e mahia ana e ngā tamariki ki a rātou anō.
Heoi anō, kua whakamana ēnei ariā i runga i ngā take o te aukati i te tukino, o ngā mea katoa.
Āe mārika, ko te mātauranga ira tangata he mea hoki ki te whakarite kia taea e ngā tamariki i ngā
āhuatanga mōrearea te rapu āwhina, te huri ki tētahi tangata, ā, kia whai reo rātou hei mahi pera.
Kua whakaputaina e te AWO, tētahi o ngā kaiwhakarato tiaki tamariki nui rawa atu o Tiamana, tana ake putanga o te rārangi
kaupapa a te WHO i roto i tētahi pukapuka pānui e kīia nei ko "Ngā ariā tiaki hei ārai i te tūkino ā-tinana o ngā tamariki
me ngā rangatahi i roto i ngā whakahaere me ngā ratonga".
Ā, i roto i reira ka pānui tātou i ngā mea e tino mōhio ana tātou, mai i a Kentler ki a Timmermanns .
Ā, kei te piki haere tonu rātou.
Āe, i konei i roto i tētahi ariā mō te rūma tamariki nō Lower Saxony, hei tauira, e kī ana:
Ko ngā kēmu torotoro tinana, e mōhiotia ana he kēmu tākuta, tētahi o ngā momo tino noa, tino mōhiotia
hoki hei whakaatu i te ira tangata o te tamarikitanga.
Hei aukati i ngā takahi rohe, he mea nui kia whakawhitiwhiti kōrero tonu ngā mātua, ngā kaiāwhina mātauranga me
ngā tohunga o ngā whare wānanga mō ngā ture e whai ake nei mō ngā kēmu torotoro ā-tinana me ngā tamariki.
1. Te whai wāhi ā-tūtohu — e hiahia ana rānei ngā kaiuru katoa ki te tākaro i te kēmu?
2. Ka taea e koe te kī 'tū' i ngā wā katoa. Ko te 'kāo' he 'kāo'!
3. Kāore he tangata e whara.
4. Kāore he mea e whakaurua ki ngā tomokanga o te tinana.
5. Tau ōrite: Kāore e tika kia nui rawa te rerekētanga o ngā tau, kia kore ai e puta he koretake o te mana.
6. Ka taea te rapu āwhina i ngā wā katoa. Ehara te rapu āwhina i te pōrearea.
Āe rā, he ture noa ēnei, ā, i taku whakaaro tonu ki te kōrero tonu i ēnei ture ki ngā tamariki, koia tonu
tērā te mea i puta ai te whakaaro ki a rātou i te tuatahi.
Āe, tino! Ina whakauru koe i ēnei ariā, tuatahi ka whakaatu koe ki ngā tamariki kei te noho ēnei mea, ā,
kātahi ka akiaki i a rātou kia tirotiro hohonu ake.
Ā, kāore rawa tērā e hiahiatia ana mō ngā tamariki.
Ki te kore e whanake māna anō, engari mā tēnei akiaki anake.
Ko te whakakatakata o tēnei mea katoa, arā, kāore ēnei ariā mō te mātauranga ira
tangata e herea ana mō ngā pokapū tiaki tamariki.
Ka rongo tonu pēnei, engari ehara rawa i te mea pēnei.
Ko te mea kotahi anake i herea ai rātou, ko te whakarato i tētahi ariā tiaki i te tūkino mā roto i tēnei
Ture Whakamanatanga Tamariki me te Rangatahi 2021–2024.
Me whai tēnei e ia whare tiaki pēpi kia whiwhi, kia pupuri rānei i tētahi raihana whakahaere.
Ā, hei wāhanga o tēnei ariā tiaki i te tūkino, kei te whakatinana katoa rātou ināianei i ēnei ariā mātauranga ira tangata.
Ka pūrua katoa ngā mea.
Ko ngā ariā ārai hei whakarite kia kaua ngā pakeke e tūkino i ngā tamariki, ā, hei ārai i te tūkino ā-tinana o ngā
tamariki e ngā pakeke i roto i ngā whakahaere tūmatanui.
I taua wā anō, e ai ki te kī a te tangata, kia aukati i te tūkino o ngā tamariki, ka whakawhanake mātou i ngā ariā mō
te mātauranga ira kia taea e ngā tamariki te ingoa i ngā mea.
Engari kāore tērā e pā ana ki ngā tamariki.
Me kōrero koe ki ngā pakeke kia aukati i te tūkino ā-tinana.
Āe, ki taku whakaaro, i roto i tētahi āhuatanga e tika ana kia kī te tamaiti 'Kāo' kia kore ai ia e pāngia e ngā whanonga
whakaraerae a ētahi atu tamariki, he whakaraerae kē tērā.
Āe, kua whakaarohia tērā.
Ka tākaro mātou, kāore mātou e whara i ētahi atu. Kāo, kāo.
Mēnā ka kī koe 'Tū'... - Āe, e mōhio ana au. - ...ka tū mātou, kei te pai.
… Ka taea e ngā tamariki te kī 'kāore', rānei kei te whakawhānuitia hoki ki ngā
tamariki nohinohi ngā whanonga pakeke i konei?
"Ka mea noa ahau kāore e mahi."
Āe mārika, me kī atu koe ki ngā tamariki he mea nō rātou ā rātou tinana, ā, kāore he tangata e whakaaetia kia
pa atu ki a rātou mēnā kāore rātou e hiahia kia pa atu.
Me whakamōhio tēnei ki ngā tamariki, ā, me whakamōhio hoki.
Kāore e tika kia tūmanako ka taea e rātou.
Ehara i taua pakeke, ehara i te pakeke o te kōhanga, kāore rawa rātou e taea tērā.
Ka taea e rātou tērā ā muri ake i ā rātou tau taitamariki – ā, kāore anō te tokomaha o rātou kia taea
tērā, āe. Nō reira, me ako hoki koe ki te kī 'KĀO'.
Engari kāore e taea e ngā tamariki o te reanga kōhanga te mahi i tērā.
Koinei te tīmatanga o taku ako ki te whakarite here – engari ka taea noa e au tērā ā muri ake nei, ā, ka tino tika.
Āe, kia mārama:
Kua riro i ngā rōpū whai mana tētahi wāhanga motuhake o te mātauranga ira tangata e hono mārama ana ki te pēidophilia, ā,
kei te whakamahi rātou i taua wāhanga hei whakauru i tētahi kaupapa tino raruraru mai i runga, me te whāinga kia
waiho ngā mea e pā ana ki ngā kaiwhakawā me ngā tari tiaki rangatahi hei wāhanga o ia rā i ngā whare tiaki tamariki.
Kua katia e te Tari Hapori Rangatahi ā-Motu o Lower Saxony tētahi 'rūma torotoro tinana' i roto i tētahi pokapū tiaki
rā e whakahaerehia ana e te Rōpū Hapori Kaimahi i Hanover.
I whakarōpūhia e te Manatū Mātauranga me ngā Take Ahurea te ariā mātauranga hei mea e
whakararuraru ana i te oranga o ngā tamariki.
I tino hihiko te hunga i te tau 2023, pēnei i tino ohorere katoa.
Engari, i te ao tūturu, koinei tonu te mea e tupu ana i ngā whare tiaki tamariki katoa.
Ā, kua roa e tautoko ana ētahi pāpāho mauī i tēnei kaupapa.
Heoi, kei te whakatumatuma ināianei te wairua 'woke' kia rangatira i ngā pāpāho, ā, ka kitea tēnei
i roto i tēnei pūrongo ā-rohe SAT nō Aperira 2025:
"Kēmu tākuta, torotoro ā-tinana i te rūma pēpi, te whakangāwari ā-tinana..."
Lower Saxony anō, pērā i Hanover.
Engari, kaua e aukati i a ia, kei te tiaki ināianei te minita ahurea i te ariā nei me ngā
haurua-pono me ngā kōrero teka kua kitea e mātou i konei.
"Me tautuhi e ia whakahaere i āna ariā me pēhea te whakahaere i te whanaketanga o te tamaiti ā, nā konei hoki te kitenga i ō
rātou ake tinana, nā te mea he mea tino hira tēnei kia tiakina ngā tamariki i te tūkino - ā, e hāngai ana ēnei ki ngā paerewa
mātauranga me ngā paerewa pūtaiao ā, nā reira ka āta aroturukihia, ka arotakehia hoki e te Tari Oranga Rangatahi ā-Motu."
"Mēnā ka tango koe i tētahi rerenga kotahi noa iho i waho o tōna horopaki, pērā i ngā tāngata e kawenga ana
i Bramsche, ka tere ka puta he hē whakawhiti kōrero."
He hē whakaaro? Kāo rawa!
He whakararuraru tamariki e tautokohia ana e te kāwanatanga, e whakatairangahia ana e ngā kaiārahi whakaaro mauī i
roto i ngā pāpāho me te ao tōrangapū, nā ngā wheako hiahia.
Hei tāpiri atu ki ngā pūrākau pērā i te aukati i te tūkino me te mātanga pūtaiao, he take anō kei te mahi: te mana ture.
Ka kitea hoki tēnei i roto i a Timmermann 2013: ngā mana e ai ki te kī mō ngā tamariki.
"Āe mārika, kei roto hoki i tēnei te tika ki te whanaketanga pai, motuhake hoki o te ira tangata mō ngā tamariki..."
Hei poto: nā te mea he tika kia whiwhi mātauranga mō te ira tangata ki ngā tamariki, ā, e whakahē tonu ana ā
rātou mātua i tēnei mātauranga, me uru te kāwanatanga kia whakatinana i tēnei tika e kīia nei.
Ā, koia te take, i te tirohanga o tēnei ariā, ko tēnei te tino hiahia: te ira tangata o te pēpi ki te ira tangata o te pakeke.
Ko te hunga e whakakahore ana i ngā tamariki i tō rātou tamarikitanga, ā, e whakamāramahia ana rātou hei tangata whai ira
tangata, tērā pea ka whakatau rātou he mea pai tēnei whanaketanga, engari me pātai rātou ki a rātou anō mēnā he tūpono noa iho i
ahu mai i ngā wāhi kāore he mea kē atu ngā tamariki i tērā āhua:
Ngā mea e hiahiatia ana hei whakakī i ngā hiahia ā-tinana mō ngā pakeke pēidōfīla.
Engari, kei roto i te ngaru rongonui o te kanorau, e whakatairangahia ana kia kore e whakamā –
me te kaha rawa, ā, ahakoa i te taha pūmau, kāore he kaitōrangapū e māia ki te whakahē.
"Kua tohaina e mātou tēnei rangahau ki ngā mema katoa o te Pāremata o Europi."
He rārangi tā mātou o ngā tāngata e 700, ā, he pouri, toru noa iho i whakahoki mai i aua tāngata e 700.
Ki tēnei rā, kāore anō kia mahia he mahi hei pātai i te pono o tēnei tuhinga.
E whakaatu ana tēnei i te nui o te hiahia o ngā kai-tōrangapū ki te tiaki tamariki i ēnei rā.
He maha ngā kaupapa e matapaki ana, engari he iti rawa ngā wā ka pā ki ngā tamariki.
"Nā te mea e whakawhē ana te rōpū mātanga me ngā puna kua whakamahia, e whakapono ana ahau mā te haere
tonu ki tēnei momo mātauranga ira tangata ka wehe katoa ngā tamariki i tō rātou pūtake."
Mēnā ka whakamātauria ngā tamariki kia uru ki ngā hononga ā-tinana mai i te tīmatanga, kia tirohia rānei te ira tangata hei
mea kai pērā i ngā paraoa huka, arā, hei taonga kaihoko; mēnā ka rātou ki te huri tonu i ngā hoa, ka ara ake te pātai:
āhea rānei tēnei tangata ka whakatau, hei tauira, ki te tīmata i tētahi whānau, ki te uru rānei ki ngā hononga pumau?
Koia tonu te āhua o te whakaaro a te tokomaha o ngā mātua. Koia tonu te take i puta ai te ātete, ā, he whai take.
I taea e te whaea nō Saxony-Anhalt, me ētahi atu mātua, te aukati i te whakaurunga o te
ariā ki tōna whare tiaki tamariki mō tēnei wā.
"I te nuinga o te wā, i raru ahau i te mea kei reira he ariā mō te mātauranga ira tangata i te tuatahi, nā te mea
ki ahau nei, kāore ngā kupu 'ira tangata' me 'tamarikitanga' e hono tahi. He mea wehe kē rātou."
Ko te whaea nō Lower Saxony, i tētahi atu taha, e pouri ana kāore ia i whakahē i a ia i te wā tonu.
"Inā rā, e riri ana au ki a au anō mō te kore i kōrero wawe i taua hui mātua, ā, i mea: Kāo,
kāore au e hiahia ana ki tērā mō taku tamaiti!"
Ka taunaki ahau ki te katoa kia tiro tata ake ki te ariā e whai ana te whare tiaki tamariki e tukuna
ana e au taku tamaiti ki reira, kia tino tiakina ia.
Ā, ka puta mai tētahi ariā mātauranga kua whakawhanaungatia ki te ira tangata, ka taunaki ahau kia kī katoa 'KĀO'.
Mēnā kāore te whare tiaki tamariki e aukati i tēnei, ka tino taunaki atu ahau kia tangohia tō
tamaiti i reira, ā, kia tukuna ki tētahi atu wāhi!
Nō te mea e whakapono ana au – ā, ka kite hoki au i tēnei i tōku tama i muri i ngā tau maha – kāore ia i wareware.
Kāore au e mōhio mēnā ka tino mamae ia i tēnei wheako takatāpui tuatahi ina tae ia ki te pakeke.
Kāore au e taea te kī ināianei.
"Mēnā ka whakaaro tētahi ka puta tonu, ka noa hoki tēnei i te wā o te pakeke taitamariki, me āhei hoki ia ki te whakamārama
he aha, i raro i ētahi whakaaro, kua tōmuri rawa, ā, tērā pea ka whakatairanga i ngā tukanga whanaketanga kāore e pai."
Engari kāore he taunakitanga mō tērā.
Nō reira, he aha ai ahau e whakatakoto ai i ngā hiahia ā-tinana i te wā tamarikitanga, mēnā kāore ngā tamariki
e hiahia ana ki tēnei mō tō rātou whanaketanga hauora?
Nō reira, mēnā kāore tērā, kāore anō he tangata kia whakaatu ka whanake rerekē, ka tino kitea rānei ngā tamariki.
Heoi, kua kite mātou i te pikinga o ngā whakaeke ā-tinana mai i te wā i noho ai ēnei tikanga
hei tikanga noa, ā, e mārama ana tēnei hononga.
Engari kāore e taea e au te whakaatu i te huri whakamuri o tēnei.
Whakakapi: E tino whakarato ana ēnei ariā i ngā tohutohu mō te whakahaere i ngā whakaeke me te whakatairanga i
te tino whakawhanaunga ā-tinana – mai i te tamarikitanga.
Hei tāpiri, ko te haepapa matua o ngā mātua kia whakaako i ā rātou tamariki mō ēnei take, ā, kia whakautu
hoki i ngā pātai katoa ka puta i a rātou i taua wā.
Ehara i te mea e aro tonu ana ngā tamariki ki te whakaaro mō te ira tangata mēnā kāore rātou i uiua.
"Āe, ā, e pā ana hoki ki te tino mataara o ngā mātua."
Me tino ū ngā mātua ki tēnei, ā, me whakaaturia ki a rātou.
Me whakakore ēnei ariā mō te mātauranga ira tangata i ngā pokapū tiaki tamariki.
Kāore he wāhi mō tērā i te rūma pēpi. Kāore e hiahiatia ana e ngā tamariki.
Me hiahia ngā tamariki ki te hononga, ehara i te mātauranga mō te ira tangata. He pōrangi tēnei!
Whai wāhi hoki koe.
Tiritiria tēnei kiriata, whakamōhio ki ō hoa me tō whānau, tohatoha rauemi mōhiohio.
Whakaaturia ki ētahi atu he aha kei te tupu.
Nō te mea he huarahi hē tēnei kāore e taea e tō tātou hapori te wehe tere.
Ā, i te mutunga, kei a mātou, ngā mātua, te whakatau.
Ko mātou te pou whakamutunga hei ārai i te whakawātea ā-tinana me te whakaeke 'woke' ki
ā mātou tamariki i te: "Crime scene nursery"
(Te whakaeke a te kaupapa 'woke' ki ā tātou tamariki) He kaupapa kiriata nā "Demo für alle" (Demo mō te katoa)
Mēnā e hiahia ana koe ki te tautoko i ā mātou mahi, ka nui tō mātou mihi mō tō koha.
Kaua e wareware ki te ohauru ki tō mātou hongere me tō mātou pānui īmēra.