1
00:00:00,000 --> 00:00:00,140


2
00:00:00,140 --> 00:00:06,921
ਆਪਣੀ ਆਖਰੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣ ਮੁਹਿੰਮ ਦੌਰਾਨ, ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ
ਜੈਫਰੀ ਐਪਸਟਾਈਨ ਮਾਮਲੇ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਜਨਤਕ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

3
00:00:06,921 --> 00:00:14,550
ਐਪਸਟਾਈਨ ਨੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਯੌਨ ਤਸਕਰੀ ਦਾ ਜਾਲ ਚਲਾਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ
ਵਿੱਚ ਕਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

4
00:00:14,550 --> 00:00:21,522
ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟਰੰਪ ਨੇ ਐਪਸਟਾਈਨ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ
ਜਾਰੀ ਕਰਨ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ

5
00:00:21,522 --> 00:00:25,853
ਉਸ ਦੇ ਆਧਾਰ, MAGA ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਆਲੋਚਨਾ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਹੋਇਆ।

6
00:00:25,853 --> 00:00:32,730
ਜਦੋਂ ਦਬਾਅ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜੈਫਰੀ ਐਪਸਟਾਈਨ ਨਾਲ
ਆਪਣੇ ਸਬੰਧ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਉਸਨੇ ਆਖਰੀ ਪਲ 'ਤੇ ਆਪਣਾ

7
00:00:32,730 --> 00:00:36,716
ਮਨ ਬਦਲ ਲਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ।

8
00:00:36,716 --> 00:00:45,952
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਐਪਸਟਾਈਨ ਮਾਮਲੇ ਦੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ
ਹੋਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ

9
00:00:45,952 --> 00:00:54,467
ਪੈਮ ਬੋਂਡੀ ਹੁਣ ਐਪਸਟਾਈਨ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਬਿਲ ਕਲਿੰਟਨ, ਸਾਬਕਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਸਕੱਤਰ ਲੈਰੀ ਸਮਰਜ਼, ਜੇ.ਪੀ. ਮੋਰਗਨ ਬੈਂਕ

10
00:00:54,467 --> 00:00:59,605
ਅਤੇ ਲਿੰਕਡਇਨ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਰੀਡ ਹੌਫਮੈਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗੀ।

11
00:00:59,605 --> 00:01:03,204
ਬੋਂਡੀ ਨੇ ਹੁਣ ਜੇ ਕਲੇਟਨ ਨੂੰ ਇਸ ਜਾਂਚ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

12
00:01:03,204 --> 00:01:08,780
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਅਪੋਲੋ ਗਲੋਬਲ ਦੇ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਸਨ,
ਜੋ ਅਰਬਪਤੀ ਲਿਓਨ ਬਲੈਕ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ ਹੈ।

13
00:01:08,780 --> 00:01:14,874
ਲਿਓਨ ਬਲੈਕ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਜੈਫਰੀ ਐਪਸਟਾਈਨ ਦਾ ਇੱਕ
ਚੰਗਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਸਾਥੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਐਪਸਟਾਈਨ ਦੀਆਂ

14
00:01:14,874 --> 00:01:18,829
ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ 158 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।

15
00:01:18,829 --> 00:01:25,049
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਦੇਹਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਾਤਾਵਰਣ
ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੇਗਾ।

16
00:01:25,049 --> 00:01:28,980
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਹੈ
ਕਿ ਬਿਲ ਕਲਿੰਟਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

17
00:01:28,980 --> 00:01:33,856
1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਉਸਦੇ
ਖਿਲਾਫ ਯੌਨ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲੱਗੇ ਸਨ।

18
00:01:33,856 --> 00:01:40,197
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਬ੍ਰਾਈਸ ਟੇਲਰ ਅਤੇ ਕੈਥੀ ਓ'ਬ੍ਰਾਇਨ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ
ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ

19
00:01:40,197 --> 00:01:46,752
ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ MK-Ultra ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਕੰਡੀਸ਼ਨਿੰਗ
ਲਈ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

20
00:01:46,752 --> 00:01:53,011
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਬਿਲ ਕਲਿੰਟਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ, ਸੁਨੇਹੇ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਜਾਂ ਉਸ

21
00:01:53,011 --> 00:01:59,839
ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਦਰਭ
ਵਿੱਚ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਜਿਨਸੀ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਵੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

22
00:01:59,839 --> 00:02:04,978
ਮਾਰੀਆ ਫਾਰਮਰ ਨੇ ਵੀ ਕਲਿੰਟਨ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ।
ਫਾਰਮਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਭੈਣ 1996 ਵਿੱਚ ਐਪਸਟਾਈਨ ਦੀ ਯੌਨ

23
00:02:04,978 --> 00:02:08,357
ਤਸਕਰੀ ਦੀ ਰਿੰਗ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਸਨ।

24
00:02:08,357 --> 00:02:14,362
ਮਾਰੀਆ ਨੂੰ ਵੀ ਐਪਸਟਾਈਨ ਦੇ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਘਰ ਦੇ ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ
ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ

25
00:02:14,362 --> 00:02:18,060
ਸੀ ਕਿ ਐਪਸਟਾਈਨ ਦੇ ਘਰ ਕੌਣ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

26
00:02:18,060 --> 00:02:21,565
ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਬਿਲ ਅਤੇ ਹਿਲੈਰੀ ਕਲਿੰਟਨ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

27
00:02:21,565 --> 00:02:28,000
ਉਸਨੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕਲਿੰਟਨ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਵੀ ਐਪਸਟਾਈਨ ਦੇ ਸਹਿ-ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ ਦੱਸਿਆ:

28
00:02:28,000 --> 00:02:34,901
"ਮੈਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ
ਉਹਨਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਹਿ-ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ ਸਮਝਿਆ।

29
00:02:34,901 --> 00:02:41,020
ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ, ਬਿਲਕੁਲ ਕਲਿੰਟਨ ਪਰਿਵਾਰ। ਇਹ ਉਹ
ਲੋਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਆਉਂਦੇ-ਜਾਂਦੇ ਵੇਖਿਆ।

30
00:02:41,020 --> 00:02:44,583
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸਨ।

31
00:02:44,583 --> 00:02:51,261
ਜੂਨ 2025 ਤੱਕ ਵੀ, ਟਰੰਪ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾਏ ਗਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ

32
00:02:51,261 --> 00:02:54,968
ਖਿਲਾਫ ਜਾਂਚ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸੀ।

33
00:02:54,968 --> 00:03:00,938
ਤਾਂ ਕਲਿੰਟਨ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਖਿਲਾਫ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ
ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਦਿਲ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਸੀ?

34
00:03:00,938 --> 00:03:05,144
ਖੈਰ, ਖੇਡ "ਟਰੰਪ ਬਨਾਮ ਕਲਿੰਟਨ" ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰੀ ਖੇਡੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

35
00:03:05,144 --> 00:03:12,653
ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ "ਦ ਟਰੰਪ ਫਾਈਲ – ਸੇਵੀਅਰ ਜਾਂ ਡੀਪ ਸਟੇਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ"
ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਸੀ, ਟਰੰਪ ਅਤੇ ਹਿਲਾਰੀ ਕਲਿੰਟਨ –

36
00:03:12,653 --> 00:03:20,089
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਵਜੋਂ – 2016 ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣ
ਮੁਹਿੰਮ ਦੌਰਾਨ ਇਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਬੇਹੱਦ ਤਿੱਖੇ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ।

37
00:03:20,089 --> 00:03:27,981
ਇੱਥੇ ਵੀ, ਟਰੰਪ ਨੇ – ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸਫਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ –
ਕਲਿੰਟਨ ਖਿਲਾਫ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

38
00:03:27,981 --> 00:03:32,708
ਟਰੰਪ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਿਲੇਰੀ ਕਲਿੰਟਨ ਖਿਲਾਫ
ਸਾਰੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।

39
00:03:32,708 --> 00:03:37,882
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ
ਦੋਵੇਂ ਪਰਿਵਾਰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਦੋਸਤ ਹਨ।

40
00:03:37,882 --> 00:03:46,485
2005 ਵਿੱਚ ਡੋਨਾਲਡ ਅਤੇ ਮੇਲਾਨੀਆ ਟਰੰਪ ਦੀ ਵਿਆਹ
ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਹਿਲੈਰੀ ਕਲਿੰਟਨ ਅੱਗੇ ਦੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠੀ ਸੀ।

41
00:03:46,485 --> 00:03:51,738
ਟਰੰਪ ਨੇ ਕਲਿੰਟਨ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਹਿਲੇਰੀ
ਕਲਿੰਟਨ ਦੀ ਸੈਨੇਟ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਦਾਨ ਦਿੱਤਾ।

42
00:03:51,738 --> 00:03:57,496
ਤਾਂ ਫਿਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦਬਾਅ ਦੇ, ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ
ਦੋਸਤ 'ਤੇ ਇਹ ਅਚਾਨਕ, ਅਣਉਮੀਦ ਹਮਲਾ ਕਿਉਂ?

43
00:03:57,496 --> 00:04:04,899
ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿਧਾਨਕ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ, ਐਪਸਟਾਈਨ
ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ

44
00:04:04,899 --> 00:04:09,117
ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਨਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

45
00:04:09,117 --> 00:04:16,415
ਇੱਥੇ ਵੀ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਲ ਰੰਗ ਨਾਲ ਢਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਲਈ
ਨਿਆਂ ਮੰਤਰੀ ਪੈਮ ਬੋਂਡੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਟੀਮ ਕੋਲ 30 ਦਿਨ ਹਨ।

46
00:04:16,415 --> 00:04:21,767
ਇਹ ਸੰਪਾਦਨ ਪੀੜਤਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

47
00:04:21,767 --> 00:04:28,310
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ "ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਸੰਘੀ
ਜਾਂਚ ਜਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਫੌਜਦਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾ

48
00:04:28,310 --> 00:04:31,647
ਸਕਦੀ ਹੈ" ਹੁਣ ਰੋਕੀ ਜਾਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

49
00:04:31,647 --> 00:04:34,303
ਇਸ ਨਾਲ ਬਿਲ ਕਲਿੰਟਨ ਨੂੰ ਵੀ ਅਸਰ ਹੋਵੇਗਾ।

50
00:04:34,303 --> 00:04:40,695
ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਉਸਦੇ ਖਿਲਾਫ ਜਾਂਚ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਸ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਰੋਕੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

51
00:04:40,695 --> 00:04:47,089
ਇਸ ਲਈ ਕਲਿੰਟਨ ਦੀ ਬਹੁਤ ਚਰਚਿਤ ਜਾਂਚ ਟਰੰਪ ਲਈ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਫਾਇਦਾ ਹੈ:

52
00:04:47,089 --> 00:04:52,589
1) ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਐਪਸਟਾਈਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਆਪਣੀ
ਭੂਮਿਕਾ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

53
00:04:52,589 --> 00:04:58,456
2) ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਮਰਥਕਾਂ ਲਈ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ
ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਹੀਰੋ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖਿਰਕਾਰ

54
00:04:58,456 --> 00:05:02,060
ਕਲਿੰਟਨ ਖਿਲਾਫ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੰਗੀ ਜਾ ਰਹੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

55
00:05:02,060 --> 00:05:08,471
3) ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਐਪਸਟਾਈਨ ਫਾਈਲਾਂ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਣ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ ਕਲਿੰਟਨ ਨੂੰ

56
00:05:08,471 --> 00:05:15,494
ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੀ ਲਾਈਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਸਕੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਚੱਲ ਰਹੀ
ਕਾਰਵਾਈ ਕਾਰਨ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

57
00:05:15,494 --> 00:05:24,554
ਨਤੀਜਾ: ਮਸ਼ਹੂਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਜਾਂਚੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਡੇਵਿਡ ਆਇਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣਾਂ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਨੇ ਅਕਸਰ ਸਹੀ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ

58
00:05:24,554 --> 00:05:33,974
ਹੈ, ਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ, ਜਾਂ ਡੈਮੋਕ੍ਰੈਟਾਂ
ਅਤੇ ਰਿਪਬਲਿਕਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਟਕਰਾਅ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਧੋਖਾ ਹੈ।

59
00:05:33,974 --> 00:05:37,593
"ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ, ਇਹ ਵੱਡਾ ਧੋਖਾ ਹੈ।"

60
00:05:40,400 --> 00:05:45,949
ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ, 'ਖੱਬੇ' ਬਨਾਮ 'ਸੱਜੇ' ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

61
00:05:45,949 --> 00:05:48,847
ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਹਨ।

62
00:05:48,847 --> 00:05:56,424
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ,
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਮੁੱਖ ਹਸਤੀਆਂ, ਦੋਸਤ ਹਨ...

63
00:06:00,506 --> 00:06:05,598
ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ "ਖੱਬੇ" ਅਤੇ
"ਸੱਜੇ" ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਾਟਕ ਹੈ।

64
00:06:05,598 --> 00:06:08,360
ਇਹ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦਾ ਥੀਏਟਰ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? ...

65
00:06:08,360 --> 00:06:16,203
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਠਪੁਤਲੀ ਨਾਟਕ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਹਨ,
ਇੱਕ ਕਦਮ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਕੇ ਪਰਛਾਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ

66
00:06:16,203 --> 00:06:20,686
ਹੋ ਕਿ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੱਥਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

67
00:06:20,686 --> 00:06:28,238
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਹੈ,
'ਖੱਬੇ' ਜਾਂ 'ਸੱਜੇ', ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਇੱਕੋ ਹੀ ਏਜੰਡਾ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ।

68
00:06:28,238 --> 00:06:33,865
ਇਸ ਪਿਛੋਕੜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ, ਇੱਥੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਟਰੰਪ-ਕਲਿੰਟਨ ਨਾਟਕ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

69
00:06:33,865 --> 00:06:41,750
ਇੱਥੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ੋਅ ਫਾਈਟਰ ਨੂੰ ਐਪਸਟਾਈਨ ਫਾਈਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਮੌਜੂਦ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਾਮ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ

70
00:06:41,750 --> 00:06:46,296
ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਜਨਤਾ ਅਜਿਹੀਆਂ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਮਾਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਮੋਹੀ ਰਹੇਗੀ।

71
00:06:46,296 --> 00:06:54,389
ਸ਼ੋ ਚਲਦਾ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ – ਜਦ ਤੱਕ ਲੋਕ ਇਸ ਖੱਬੇ/ਸੱਜੇ ਨਾਟਕ
ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਧੋਖਾ ਖਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।