He pirihimana a Uwe Kranz, he kaitohutohu matua mō ngā minita kua reti, ā, he perehitini o mua o te
Tari Pirihimana Hara o te Kāwanatanga o Thuringia.
He tohunga ā-motu ia i Europol.
Hei tohunga mō ngā take haumarutanga me te tūreretanga, ka whakaputa ia i ngā tuhinga auau ki ngā pāpāho maha.
Kua neke atu i te 50 tau a Uwe Kranz e whawhai ana ki ngā hara whakaritea, ki te tino huringa whakaaro me te whakatumatuma.
I tōna wā i roto i te tari, i tino ū ia ki te tiaki i ngā tamariki.
Ka mārama tēnei ina tirohia e koe ngā wāhanga mahi i roto i tōna mahi ngaio:
He māngai ia mō ngā take rangatahi, te aukati hara, te whawhai ki te tūkino ā-tinana i ngā tamariki, me te hokohoko tangata
me ngā wāhanga tinana, i ngā taumata ā-motu, ā-ao hoki, ā, i whai wāhi ia ki ngā mahi a te rōpū kaupapa here hara.
I runga i tana ake paetukutuku, ka whakaputa a Uwe Kranz i ngā tuhinga mō ngā kaupapa pērā i te "tūkino
ā-tinana i ngā tamariki" me te "whakahaere hinengaro".
Hei kaitātari hara, ka tuku ia i ngā tirohanga mō te 'kāwanatanga hohonu', ā, e mātakitaki
ana ia i ngā kaupapa o te ao i tōna okiokinga.
Ka whai wāhi hoki ia ki te tuku i āna wheako me ōna mōhiotanga hei mema, hei kaikōrero hoki i ngā wānanga pāpāho i whakaritea e
ngā rōpū rongonui pērā i a Axion Resist me MWGFD e.V. (Ngā Mātanga Hauora me Ngā Kairangahau
mō te Hauora, te Rangatiratanga me te Manapori).
I whakatūria ēnei kia tiakina te oranga o ngā tamariki, kia tiakina hoki te herekore me te mana o te ture.
I konei, i kōrero ia mō ngā kaupapa pērā i te hara a ngā kaiwhakatumatuma tamariki, te
whakawhanaunga ā-tinana i mua rawa, me te hokohoko tamariki.
He honore motuhake ki ahau te mihi atu ki tēnei kaitātari hara mātanga, a Uwe Kranz, ki konei i te 22 o AZK.
Nōku anake te honore.
He pai kia tae mai koe ki konei.
Āe, he rima tekau tau tō wheako i ngā uiuitanga hara i te whawhai ki te tūkino ā-tinana i ngā tamariki.
Hei pirihimana, ā, hei kaitohutohu matua ā-minita, hei upoko hoki o te Tari Rangahau Hara o
Thuringia, i tū koe ki te aro o ēnei rangahau.
Ko te tikanga, i pūrongo mai ngā take ki a koe, ā, i rangahaua e koe. Engari, he aha i tupu i muri iho?
Ko te raru, me whakaatu tuatahi ngā taunakitanga kia taea ai te tuku i te take ki te tari kaihaina ture
ā-iwi, ā, i reira ka whakaaetia, ka whakahoutia hei pūrongo hara kia tukuna ki te kōti.
Ā, he pouri, he maha, he maha ngā hē i te huarahi.
He tino whakamāharahara ka mauheretia e koe tētahi tangata i te ata, ā, ka tutaki anō koe ki a ia i te ahiahi.
– Kua whakaahua e au tēnei: mauheretia i te ata, tukuna i te awatea.
Hei tauira, he maha ngā wā ka tutaki mātou ki te raru, arā, ka tae rawa ngā pirihimana ki te wāhi patunga
tangata, ā, ka tīmata rātou ki te uiui i te patunga tangata.
Ā, i te huarahi ki te tari a te kaiwhakawā tūmatanui, ka huri te patunga hei whara ā-tinana e puta ana he mate.
Nā, i raro i ētahi āhuatanga, tērā pea ka puta koe ki tētahi matū ture tino rerekē, ā, ka puta hoki ngā raruraru tino rerekē.
Rānei, pērā i te take tata nei, ka puta ngā tāne i whakawhiunga mō te tūkino ā-rōpū i te kōti, ā, ka pīpī rātou
i te harikoa, nā te mea kāore te kaiwhakawā i tino mōhio mēnā kāore pea te kotiro i whakaae.
Ko reira ka tīmata ai te katoa o tēnei mea kia āwangawanga.
Ā, he maha, he maha ngā āheinga kia whakamutu i ngā tukanga, kia huri rānei hei urunga ki
te hōhipera hinengaro, me ērā atu, me ērā atu.
Nō reira, he wehenga kei hea i roto i te pakihi, ā, he mea pouri, koia tonu tērā.
Me āta whakahaere, me tino whakaarohia ēnei patunga tapu.
He tika katoa āu i te ao kia whakahaeretia koe i runga i te tika e te pirihimana me te pūnaha ture.
Ngā mihi mō tō kōrero. Ka kōrero hoki koe mō te hara e kīia nei he "hara pēidiphāra" me ngā hononga e ai ki te kī ka toro
atu ki ngā porowhita tiketike. He aha ōu kitenga mō tēnei take?
Āe, nō reira me whakaarohia e tātou ngā mea e whai ake nei: Ka whakauru tonu ahau i te
take Dutroux ki aku whakaaturanga PowerPoint.
E tino mōhio ana koe ki te take Dutroux.
He kaiwhakaparahako tamariki nō Belium i patu i ngā tamariki tekau mā tahi, ā, i whakawātea i ngā
tamariki e rua kia mate hiakai i te whare herehere.
Nā te mea kāore ia i whakaatu i tētahi mea i a ia e mauhere ana, ā, i mate hiakai ngā tamariki. He take tino whakamataku.
He raupapa katoa o ngā kaiwhakaatu kua pāngia e ngā aitua, kua mate rānei i ngā āhuatanga ruarua, ahakoa he aha.
Ā, kua whakaū kē te take Dutroux i whai wāhi ngā taumata katoa o te hapori ki ēnei whatunga whakaparahako tamariki.
Nō reira, i tae tēnei ki te taumata tiketike rawa o te tōrangapū, ki te taumata tiketike rawa o
te ahurea, o te pouaka whakaata me ngā pāpāho.
Ko te tukanga he rite tonu ki te take matua.
Ahakoa ko Epstein rānei, he mea kotahi tonu.
I Epstein's, he hononga hoki ā rātou ki ngā taumata tiketike o te tōrangapū, o te ao whakaari, o ngā kaiwhakawā hara – kāore
e mōhiotia he aha anō – me ngā rangatira me ngā mema pāremata.
I mahia e rātou taua mea anō ki a "Diddy" Sean Combs, he tangata rongonui anō ia. Kua
mauherea ia mō ngā tau e whā me ngā marama e rua.
He whakapae kore kino tēnei, nā te mea kua tapahia noa atu te rohe katoa o ngā mahi hara whakahaere.
I kīia ka whakakore mātou i te take, ā, ka whakapae anake ia mō tētahi take whakaraerae ki
tōna hoa wahine, ki tōna hoa rangatira rānei.
Ā muri iho, i whakaitihia te tukanga katoa ki tētahi wāhanga iti.
I ngā wā maha, ka wehewehea ngā tikanga pēnei i runga i te whakaaro.
I te tau 1995, i whai mātou i tētahi whakamātautau nui i Ingarangi. I puta hoki mā te pēke, te tōrangapū, ngā pāpāho,
ngā rangatira pakihi nui me ērā atu mea katoa e taea ana.
I ngā tau kua pahure, kua iti haere tonu te tukanga, ā, i te mutunga kāore he mea i toe.
I te mutunga, he tukanga iti ēnei – ka wehea, ka pakaruhia ki ngā wāhanga iti, arā, ki ngā
wāhanga ture iti, ā, kāore he nui o te kiko e toe ana.
Nā tēnei ka ara ake te amuamu kei te whakamahia he pānga i konei. Kāore e taea te whakakore i tēnei i te tuatahi.
Kua kite hoki koe i tēnei mātāpono i tō rohe, pērā i ngā take o Epstein, Dutroux, P. Diddy me ērā atu?
He rite tonu ngā mātāpono puta noa i ngā wāhi katoa, ahakoa te whenua.
Me whakaarohia e koe kei te tupu tēnei tūkino ā-tinana ki ngā tamariki nohinohi, ki ngā kōtiro
me ngā rangatahi puta noa i Uropi me te ao katoa.
Mēnā ka titiro koe ki te NCMEC, hei tauira – te pokapū o Amerika mō te pūrongo i ngā tamariki kua ngaro, kua
whakaraeraetia rānei – i ngā tau e whā, e rima rānei ki muri, he 50,000 tonu ngā take.
Ināianei, ia tau ka rīpoatatia mai ki a mātou e 205,000 ngā take.
Mīharo!
Engari he rama iti mātou.
Mēnā ka whakataurite koe i ngā pūrongo a te NCMEC ki Ahia, ki Inia, ki Pākisitānia, kātahi ka tata mātou ki te miriona.
E mārama ana tēnei he raru ā-ao, ehara i te raru Tiamana anake, ehara hoki i te raru Pēketi anake, me ētahi atu.
Kua rongo hoki au e maha ana ngā rangahau ā-ture mō te tūkino ā-rōpū huna.
Ka taea e koe te whakamārama i roto i ētahi rerenga kōrero he aha i kīia e te tauākī ā-ture?
He maha ngā rangahau. Whakapono mai, he tini kore mutunga ngā rangahau i tēnei rāngai motuhake.
Nāku anō i tuhi e rua ngā rangahau mō te Pāremata o Europi, i ngā tau 2020 me 2021, i reira i kohikohi au i ēnei pārongo katoa.
Ā, ka mea au, "Āe, he aha ngā mea ka taea te whakapai ake? He aha ngā mea ka taea e mātou
te whakamāmā ake? Kei hea mātou e tīmata ai?"
– Ā, kua mahia te tino hēkē.
Kua whakatū anō tētahi pokapū hei whawhai i te tūkino ā-tinana o ngā tamariki. Pū!
Ināianei, kei a mātou tētahi atu pokapū i te taha o Europol me ērā atu.
He māngai ā mātou puta noa i ngā wāhi katoa, ā, he rangahau ā mātou puta noa i ngā wāhi katoa.
I whakahaerehia he rangahau whakamīharo i te tau 2011 mō te whakaurunga o ngā aratohu a te Uniana o
Europi hei whawhai i te tūkino ā-tinana o ngā tamariki.
Ā, i aromatawaihia i te tau 2016. He rangahau pai tēnei.
I whakahaerehia anō e WeProtect tētahi rangahau. (https://www.weprotect.org/)
He rangahau pai hoki tēnei; me whai tonu, me whakatinana noa iho.
Me hanga noa iho he mea i runga i tērā!
I mahia tētahi rangahau, ā, i tuhia, ā, he tino ngahau ki te pānui, me ngā whakaahua ātaahua,
ngā whakairoiro ātaahua, me ērā atu mea katoa.
Engari, he ngoikore whānui te whakatinanatanga.
Nō reira, ehara i te mea anake kāore he rangahau e pā ana ki ngā take kāore i pūrongo, engari kāore
hoki he hiahia tōrangapū kia aro hohonu ki ēnei take.
Ehara i te mea he iti rawa ngā ture, ā, kāore rawa he ngoikore o ngā rangahau.
Kāo, me mahi koe i tēnei! Me mahi koe i tēnei, ā, me hiahia hoki koe ki te mahi!
Ka kōrero nui hoki koe mō te mātauranga ira tangata mō ngā tamariki nohinohi i ngā whare tiaki
tamariki me ngā kura. He aha āu kōrero mō tērā?
Āe, he wāhanga motuhake te mātauranga ira tangata mō ngā tamariki nohinohi, ā, nā te mea i whakawhanakehia e te WHO (Te
Rōpū Hauora o te Ao) i mahi ngātahi me te Pokapū ā-Motu Tiamana mō te Mātauranga Hauora, i tino ohorere ai ahau.
Mai i te 13 o Hui-tanguru i tēnei tau (2025), kua kīia ko te "Wānanga ā-Motu mō te Hauora Tūmatanui".
He nui ake āna mana, he nui ake āna whai wāhitanga, ā, ka taea e ia te mahi i ngā mea nui ake, otirā mō te tiaki āhuarangi.
Ā, kua whakakotahitia e ēnei tokorua ēnei aratohu mō te whakaako ira tangata ki ngā tamariki nohinohi.
Ko te whakaaro matua o tēnei, ko te tamaiti – ahakoa ka taea te whakakore i a ia tae noa ki te whānau, ko tērā tētahi
taha – ka tapaina tonu hei tangata ira tangata i muri i te whānau, ā, ka taea te whakamāhēhē i a ia i ngā wā katoa.
Ā, he tino pōrangi rawa tērā, kāore e taea e koe te whakaaro.
Ā, ko te mea kino rawa atu, ko ēnei aratohu a BZgA nō te WHO e hāngai ana ki ngā kitenga pūtaiao.
Ā, ināianei, tēnā koa tirohia ngā kitenga pūtaiao, ā, kitea mai kei hea ēnei i ahu mai. Nō Kinsey ēnei.
Ko te tangata i tuhi i te Rīpoata Kinsey rongonui i ngā tau 1960 mō te whakawātea o ngā tāne me ngā wāhine.
Mai i taua wā, i tino heke iho katoa.
I taua wā, kua tīmata kē te waihanga i te ariā o te whakaae ki ngā whanonga ā-tinana.
Ka taea, he mea noa hoki te kore aro ki ngā tamariki me te hononga ira tangata ki ngā tamariki, ā, e whakaaetia ana.
I whakaurua te reo kino. Ā, nā tēnei tangata, a Kinsey, i whakahaere he raupapa whakamātautau.
Ā, kua kite au i tētahi raupapa whakamātautau i whakamāhua ai tētahi tamaiti e whā tau mō te rua tekau mā
whā haora kia eke ai ki te rua tekau mā whitu o te taenga ki te taumata ngākau harikoa.
Me whakaaro noa atu ki tērā. I whakamārama ia i tētahi ohorere ā-tinana ia wā ka tangi kaha, ka tangi rānei, ka korikori rānei
te tamaiti – e whakamāharatia ana tētahi tamaiti e whā tau te pakeke mō te rua tekau mā whā haora kia puta he urupare ā-tinana
– ā, ka tautuhia taua urupare ā-tinana hei ohorere ā-tinana.
Ā, i muri iho, i reira ētahi i mahi pēnei, i tūkino i ngā tamariki. Ko ētahi he kaihoko wahine,
ko ētahi he tāngata i mua he mauhere, kua tukuna.
Me rangahau koe, ā, me tātari i ēnei mea katoa.
Ā, ka mea koe ki a koe anō: "Kia ora, he aha tēnei? He mātauranga pūtaiao?"
He tino whakaraerae tamariki tēnei, he tino tūkino ā-tinana ki ngā tamariki i raro i te āhua rangahau.
Ā, nō muri iho, i whai ākonga ōrite ia.
Ko Kinsey te tangata i whai ake ki a Kentler. I reira te Pūrongo a Kentler.
Nā muri mai, i reira a Sielert. Ā muri ake nei, i puta anō tētahi.
Nō taua whare whakaaro kotahi rātou katoa.
Me whakaaro koe. Nā Kinsey i tīmata.
Kātahi ka "toa" rātou i ngā whare wānanga, ngā whare wānanga hangarau me ngā whare whakangungu motuhake.
Āianei, kua puta ngā whakatupuranga o ngā kairangahau hinengaro pāpori, ngā kairangahau hinengaro ahurea, me ērā atu… E
whakaputaina ana rātou kotahi i muri i tētahi, ā, e noho ana rātou ki ngā tari āwhina pāpori me ngā mana
mātauranga puta noa i te motu, ā, e haere tonu ana rātou ki te mahi i runga i te wairua o ā rātou whakangungu.
Mīharo!
Ki taku whakaaro, he tino pōrangi tērā.
Ā, mēnā ka titiro koe ki ngā mea e tonoa ana e ēnei aratohu – mai i te kore tau tae noa ki te whā tau, me
ako te tamaiti ki te whakangā tinana ā-tinana. Mai i te kore tau tae noa ki te whā tau!
Kei te miharo au, āe rānei, ko tēhea kaiako e mahi ana i tērā, ā, pēhea hoki ia e mahi ai?
Ā, ināianei e 17 ngā pokapū tiaki rā i Schwäbisch Hall e whakarite ana i ngā wāhi torotoro tinana whaiaro i roto i ā rātou whare.
I tino ohorere ngā mātua!
Kāore rātou i mōhio ki tērā. Kāore hoki rātou i whakamōhiotia.
Nō reira, mēnā koinei te mātauranga ira tangata mō te tamarikitanga, he mea noa iho he whakangaromanga o te whānau.
He whakangaromanga tēnei o te whānau.
Ko te pūtake o te kāwanatanga, ko te ngako o te kāwanatanga, he hononga whānau hauora.
He pāpā, he whaea, he tamaiti, ā, koia tērā.
E rua ngā ira tangata, ā, koia tērā. Ināianei, he kaiwhakatumatuma taha-matau ahau.
E mōhio ana au. He mea ātaahua ake anō, pēnei i kī a Monika Gruber i tētahi wā:
Mēnā kei a mātou a Matua Tuatahi me Matua Tuarua, ka wawe ka whai mātou i a Tūpāpaku
Tuatahi me Tūpāpaku Tuarua mō te koroua me te kuia.
Ka tupu anō rānei tērā? He whakakatakata tēnā, āe rānei, engari ko te mea pono, ka whakaiti i te āhua tangata o te katoa.
Āe, tino tika.
Ehara i te mea ā-tangata anō, ā, kāore he mana – otirā, mō te tamaiti.
He mana hoki ā ngā tamariki. Me tiakina hoki ā rātou tika.
Me tino whakaarohia ngā tamariki hei tangata ture, ehara i te mea hei mea ka taea te tiki noa, te whakakore noa rānei.
Ae! Ngā mihi mō te whakamārama.
Nō reira, i puta tētahi āhuatanga pai i roto i te katoa o tēnei pakihi.
Ko Te Whare Wānanga o Bielefeld tērā.
I whakahaere ia i tētahi rangahau whānui mō Kinsey, Kentler me Co., ā, i kitea e ia he
tūkino tamariki, he tūkino ā-tinana puta noa.
He rōpū hara tino nui tēnei, ā, kua horapa ināianei puta noa i te pokapū whakangungu katoa, i reira i whakangungua
ai ngā kairangahau hinengaro pāpori, ngā kairangahau hinengaro, ngā tumuaki me ērā atu ngāio pērā.
Ā, kei te haere tonu tēnei. Nō reira, kei te piki haere tonu te auau.
Nō reira, kāore he mea miharo ki te pānui i ngā maheni mō ngā mātua i ēnei rā, e kī ana he tino noa kia
whakawhiwhia ngā tamariki ki ngā rongoā me te mātauranga kia whai hononga ā-tinana i waenga i te ono me te iwa tau.
Me te pā ā-tinana ki a rātou anō, me te whakarite huna i ngā kokonga nohinohi mahana puta noa i ngā
wāhi katoa, kia taea e ngā tamariki te hoki ki reira.
He tākaro noa iho tēnei ki ngā ringa o ngā kaiwhakatumatuma.
Āe... Aroha mai, kāore aku rongo pai.
Ko ēnā noa iho ngā wheako kino kua pā mai ki ahau i reira.
Kua whawhai au tata ki taku oranga katoa kia hara ture ai te tūkino ā-tinana me te tūkino ā-ira tangata ki ngā tamariki.
Ā, i te tau 2021, i muri i ngā tau o te pakanga, kua whakatinanahia tēnei i
Tiamana, ā, kua whakaarohia he hara ināianei.
Ā, i noho pērā i te wāhi mai i te tau 2021 ki te tau 2024. Nā muri mai, ka tae mai a Mr Buschmann, pēnei i
karangahia ia i taua wā, te Minita Tika o te Rōpū Liberal, ā, ka huri ia i taua whakaritenga.
Ināianei he hara anō.
Nō reira, ehara hoki tērā i te wikitoria nui.
Ki taku whakaaro, he whakapae whakamā i ngā whakamārama katoa i tukuna e te Manatū Ture hei
whakamana i te take i whakakore ai tēnei hara.
Āe, he whakaata pōuri tērā mō te āhua o ngā take.
Ngā mihi nui mō tōu ū ki te āwhina i ngā tamariki, ā, i runga ake i ngā mea katoa, mō
tōu whakamōhio i ēnei take ki te iwi whānui.
He tino hira tērā.
Me mahia tērā.
Ngā mihi mō tō whakapau wā, ahakoa kei te neke haere koe ināianei.
Kua tino āwhina mai ō kōrero ki a mātou kia mārama ake ai tō mātou tirohanga ki tēnei take.
E hiahia ana mātou kia angitu katoa āu mahi ā muri ake nei, tae atu ki tō reti.
Kei te mataara tonu koe!
Ngā mihi mō tō mahi mātauranga whakamīharo. E aroha ana mātou ki a koe!
Ngā mihi.