اوے کرانز ایک پولیس افسر، ریٹائرڈ سینئر وزارتی مشیر اور تھورنگیا ریاستی مجرمانہ پولیس دفتر کے سابق صدر ہیں۔
وہ یوروپول میں ایک قومی ماہر تھا۔
سکیورٹی اور دہشت گردی کے امور کے ماہر کے طور پر، وہ باقاعدگی سے متعدد میڈیا اداروں میں مضامین شائع کرتا ہے۔
اوے کرانز پچاس سال سے زیادہ عرصے سے منظم جرائم، انتہا پسندی اور دہشت گردی کے خلاف لڑ رہے ہیں۔
اپنے عہدے کے دوران وہ بچوں کے تحفظ کے لیے خاص طور پر پرعزم تھے۔
یہ اس وقت واضح ہو جاتا ہے جب آپ اس کے پیشہ ورانہ کیریئر کے شعبہائے سرگرمی پر نظر ڈالتے ہیں:
وہ قومی اور بین الاقوامی سطح پر نوجوانوں کے امور، جرائم کی روک تھام، بچوں کے خلاف جنسی تشدد کے خلاف جنگ اور
انسانی و اعضاء کی اسمگلنگ کا نمائندہ تھا، اور مجرمانہ پالیسی ایسوسی ایشن کے کام میں ملوث تھا۔
اپنی ویب سائٹ پر، اوے کرانز "بچوں کے جنسی استحصال" اور "ذہنی کنٹرول" جیسے موضوعات پر مضامین شائع کرتا ہے۔
ایک مجرمانہ تفتیش کار کے طور پر، وہ "گہری ریاست" کے بارے میں بصیرت فراہم کرتا ہے اور اپنی
ریٹائرمنٹ سے موجودہ عالمی واقعات کا مشاہدہ کرتا ہے۔
وہ Axion Resist اور MWGFD e.V. (میڈیکل پروفیشنلز اینڈ سائنسٹس فار ہیلتھ، فریڈم اینڈ ڈیموکریسی) جیسی معروف تنظیموں
کے زیر اہتمام پریس سمپوزیموں میں رکن اور مقرر کے طور پر اپنا تجربہ اور علم بھی پیش کرتے ہیں۔
یہ بچوں کے فلاح و بہبود کے تحفظ اور آزادی اور قانون کی حکمرانی کے تحفظ کے مقصد سے قائم کیے گئے تھے۔
یہاں انہوں نے پیڈوفائل جرائم، ابتدائی جنسی کاری اور بچوں کی اسمگلنگ جیسے موضوعات پر بات کی۔
میرے لیے یہ ایک خاص اعزاز ہے کہ میں اس تجربہ کار فوجداری تفتیش کار، اوے کرانز، کو یہاں 22ویں AZK میں خوش آمدید کہوں۔
تمام عزت میری ہے۔
آپ کا یہاں ہونا اچھا ہے۔
جی ہاں، بچوں کے جنسی استحصال کے خلاف جنگ میں آپ کے پاس مجرمانہ تفتیش کا نصف صدی کا تجربہ ہے۔
پولیس افسر کے طور پر، اور یہاں تک کہ سینئر وزارتی مشیر اور تھورنگیا کے فوجداری تفتیشی محکمے کے سربراہ
کے طور پر بھی، آپ ان تحقیقات کے محاذِ اقدس پر تھے۔
اس کا مطلب ہے کہ آپ کو مقدمات کی اطلاع دی گئی اور پھر آپ نے ان کی تفتیش کی۔ لیکن پھر کیا ہوا؟
مسئلہ یہ ہے کہ شواہد کو پہلے پیش کرنا ضروری ہے تاکہ کیس پبلک پراسیکیوٹر کے دفتر کو بھیجا جا سکے، جہاں اسے
قبول کر کے دوبارہ تیار کیا جائے گا اور عدالت میں پیش کرنے کے لیے فردِ جرم بنایا جائے گا۔
اور بدقسمتی سے راستے میں بہت سی ناکامیاں پیش آتی ہیں۔
یہ پریشان کن ہوتا ہے جب آپ صبح کسی کو گرفتار کرتے ہیں اور پھر دوپہر کو دوبارہ اس سے ملتے ہیں۔
– میں نے اس کی وضاحت کی ہے: صبح گرفتار، دوپہر کو رہا۔
مثال کے طور پر، ہمیں اکثر اس مسئلے کا سامنا ہوتا ہے کہ پولیس بہت بار قتل کے مقام پر پہنچ کر پھر قتل کی تفتیش شروع کر دیتی ہے۔
اور پھر، عوامی وکیل کے دفتر جاتے ہوئے، قتل جسمانی نقصان میں تبدیل ہو جاتا ہے جس کے نتیجے میں موت واقع ہوتی ہے۔
پھر، بعض حالات میں، آپ بالکل مختلف قانونی مادّے اور بالکل مختلف مسائل کا سامنا کر سکتے ہیں۔
یا جب، جیسا کہ حالیہ کیس میں ہوا، عصمت دری کرنے والے جنہوں نے گروہی عصمت دری کی، خوش دلی سے سیٹی بجاتے ہوئے
عدالت سے باہر نکلتے ہیں کیونکہ جج سو فیصد یقین نہیں رکھتا کہ لڑکی نے رضامندی نہیں دی تھی۔
یہی وہ مقام ہے جہاں پورا معاملہ کچھ مشکوک ہونے لگتا ہے۔
اور مقدمہ ختم کرنے یا اسے نفسیاتی داخلے میں تبدیل کرنے وغیرہ کے بے شمار امکانات ہیں۔
تو کاروبار میں کہیں دراڑ ہے، اور بدقسمتی سے یہی صورتِ حال ہے۔
ان قربانیوں سے احتیاط اور سنجیدگی کے ساتھ نمٹا جانا چاہیے۔
آپ کو پولیس اور عدالتی نظام کی جانب سے مناسب سلوک کے پانے کا پورا حق حاصل ہے۔
آپ کے بیان کا شکریہ۔ آپ نے نام نہاد "پیڈوفائل جرم" اور ایسے روابط کا بھی ذکر کیا ہے جن کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ
"اعلیٰ حلقوں" تک پہنچتے ہیں۔ اس سلسلے میں آپ کے مشاہدات کیا ہیں؟
ہاں، تو آئیے مندرجہ ذیل فرض کرتے ہیں: میں ہمیشہ اپنی پاورپوائنٹ پریزنٹیشنز میں ڈوٹروکس کیس کو شامل کرتا ہوں۔
آپ یقیناً ڈوٹروکس کیس سے واقف ہیں۔
ایک بیلجیئم کا بچوں کے جنسی زیادتی کرنے والا جس نے قید کے دوران گیارہ بچوں کو قتل کیا اور دو بچوں کو بھوک سے مار ڈالا۔
کیونکہ جب وہ قید میں تھا تو اس نے کچھ بھی ظاہر نہیں کیا اور پھر بچے بھوک سے مر گئے۔ واقعی ایک ہولناک کیس۔
گواہوں کی ایک پوری قطار یا تو حادثات کا شکار ہوئی ہے یا مشکوک حالات میں ہلاک ہوئی ہے، یا جو کچھ بھی ہو۔
اور ڈوٹروکس کیس نے پہلے ہی ثابت کر دیا ہے کہ معاشرے کے تمام طبقات ان بچوں کے استحصال کے جالوں میں ملوث تھے۔
تو یہ سیاست میں بالکل اوپر تک پہنچ گیا، ثقافت، ٹیلی ویژن اور میڈیا میں بھی بالکل اوپر تک۔
یہ طریقہ کار بنیادی مسئلے کے مترادف تھا۔
چاہے وہ ایپسٹین ہو یا نہ ہو، یہ بالکل ایک ہی بات ہے۔
ایپسٹین کے پاس سیاست، شو بزنس اور پراسیکیوٹرز تک اعلیٰ سطح کے حکام اور سیاستدانوں کے
ساتھ بھی رابطے ہیں – اور کون جانے کیا کچھ اور۔
انہوں نے "ڈیڈی" شان کومبز کے ساتھ بھی یہی کیا، جو کہ خود بھی بہت مشہور ہیں۔ وہ اب چار سال اور دو ماہ سے قید میں ہیں۔
یہ دراصل ایک بے ضرر مذمت ہے، کیونکہ منظم جرائم کے پورے شعبے کو بس خارج کر دیا گیا ہے۔
کہا گیا تھا کہ ہم مقدمہ واپس لے لیں گے اور صرف اپنی گرل فرینڈ یا بیوی کے خلاف زیادتی کے ایک واقعے میں اسے مجرم ٹھہرائیں گے۔
اور پھر پورا عمل ایک چھوٹے حصے تک محدود ہو گیا۔
بہت سے معاملات میں، ایسے طریقہ کار جان بوجھ کر ٹکڑے ٹکڑے کیے جاتے ہیں۔
1995 میں ہمیں انگلینڈ میں ایک بڑا مقدمہ پیش آیا۔ اس کی کوریج بینکوں، سیاستدانوں، میڈیا،
بڑے کاروباری شخصیات اور ہر ممکن فرد نے کی۔
سالوں کے دوران یہ عمل بتدریج چھوٹا ہوتا گیا، یہاں تک کہ آخر میں کچھ بھی باقی نہ رہا۔
آخر کار یہ معمولی کارروائیاں تھیں – انہیں ٹکڑوں میں توڑ کر قانونی ننھے منے حصوں میں تقسیم کر دیا
جاتا ہے، اور پھر زیادہ تر کوئی معنیٰ نہیں رہتا۔
یہ فطری طور پر اس شبہ کو جنم دیتا ہے کہ یہاں اثرورسوخ ڈالا جا رہا ہے۔ اسے بلا تحقیق مسترد نہیں کیا جا سکتا۔
کیا آپ نے بھی اپنے علاقے میں اس اصول کا مشاہدہ کیا ہے، جیسا کہ اب ایپسٹین، ڈوٹروکس، پی۔ ڈڈی وغیرہ کے معاملے میں ہوا ہے؟
اصول ہر جگہ ایک جیسے ہیں، چاہے ملک کوئی بھی ہو۔
آپ کو یہ فرض کرنا چاہیے کہ چھوٹے بچوں، لڑکیوں اور نوعمروں کے ساتھ یہ جنسی زیادتی پوری یورپ اور دنیا بھر میں ہو رہی ہے۔
اگر آپ NCMEC کو دیکھیں، مثال کے طور پر – گمشدہ اور زیادتی کا شکار بچوں کی رپورٹنگ کے لیے امریکی مرکز –
چار یا پانچ سال پہلے بھی اس کے پاس 50,000 کیسز تھے۔
اب ہمیں ہر سال 205,000 کیسز رپورٹ کیے جاتے ہیں۔
حیرت انگیز!
لیکن ہم ایک چھوٹی روشنی ہیں۔
اگر آپ NCMEC کی ایشیا، بھارت اور پاکستان کو رپورٹ کردہ اعداد و شمار کا موازنہ کریں تو ہم تقریباً لاکھوں میں ہیں۔
یہ واضح طور پر بتاتا ہے کہ یہ ایک عالمی مسئلہ ہے، نہ صرف جرمنی کا مسئلہ، نہ صرف بیلجیم کا مسئلہ یا کوئی اور مسئلہ۔
میں نے یہ بھی سنا ہے کہ فرقہ وارانہ زیادتی کے بارے میں بہت سے سرکاری مطالعات موجود ہیں۔
کیا آپ چند جملوں میں بتا سکتے ہیں کہ سرکاری بیان میں کیا کہا گیا تھا؟
بہت سے مطالعے ہیں۔ یقین کریں، خاص طور پر اس شعبے میں بے شمار مطالعے ہیں۔
میں نے خود 2020 اور 2021 میں یورپی پارلیمنٹ کے لیے دو مطالعات لکھے، جن میں میں نے یہ تمام معلومات مرتب کیں۔
اور میں نے کہا، "ٹھیک ہے، کیا بہتر کیا جا سکتا ہے؟ ہم کیا آسان بنا سکتے ہیں؟ ہم کہاں سے شروع کریں؟"
– اور بالکل اس کے برعکس کیا گیا ہے۔
بچوں کے جنسی استحصال کے خلاف لڑنے کے لیے ایک مرکز دوبارہ قائم کیا گیا ہے۔ بوم۔
اب ہمارے پاس یوروپول وغیرہ کے ساتھ ایک اور مرکز بھی ہے۔
ہماری نمائندے ہر جگہ موجود ہیں اور ہمارے مطالعے ہر جگہ ہیں۔
2011 میں بچوں کے جنسی استحصال کے خلاف یورپی یونین کے ہدایات کے نفاذ پر ایک شاندار مطالعہ کیا گیا تھا۔
اور اس کا جائزہ 2016 میں لیا گیا تھا۔ یہ ایک اچھا مطالعہ ہے۔
WeProtect کی ایک اور تحقیق تھی۔ (https://www.weprotect.org/)
یہ بھی ایک اچھا مطالعہ تھا؛ بس اسے جاری رکھنے اور نافذ کرنے کی ضرورت تھی۔
اس سے تو بس کچھ بنانا ہی تھا!
ایک مطالعہ کیا گیا، جسے تحریری شکل دی گئی اور پڑھنے میں بھی خوشگوار تھا، خوبصورت تصاویر،
خوبصورت گرافکس اور اس جیسی تمام چیزوں کے ساتھ۔
لیکن عموماً نفاذ میں کمی ہے۔
لہٰذا نہ صرف غیر رپورٹ شدہ مقدمات پر تحقیق کی کمی ہے بلکہ ان مسائل کو گہرائی سے حل کرنے کے لیے سیاسی ارادہ بھی موجود نہیں ہے۔
یہ اتنا نہیں ہے کہ قوانین کی کمی ہے، اور یقیناً مطالعات کی کوئی کمی نہیں ہے۔
نہیں، تمہیں یہ کرنا ہی ہوگا! تمہیں یہ کرنا ہوگا اور تم یہ کرنا چاہتے ہو!
آپ نرسریوں اور اسکولوں میں ابتدائی بچپن کی جنسی تعلیم کے بارے میں بھی بہت بات کرتے ہیں۔ اس بارے میں آپ کیا کہہ سکتے ہیں؟
جی ہاں، ابتدائی بچپن میں جنسی تعلیم ایک خاص شعبہ ہے جس نے مجھے خاص طور پر حیران کیا، کیونکہ اسے عالمی ادارہ صحت (WHO)
نے جرمن وفاقی مرکز برائے صحتِ تعلیم کے تعاون سے تیار کیا تھا۔
اس سال (۲۰۲۵) کی ۱۳ فروری سے اسے "وفاقی ادارہ برائے صحتِ عامہ" کہا جاتا ہے۔
اس کے پاس مزید حقوق ہیں، مزید مواقع ہیں، اور یہ مزید کام کر سکتا ہے، خاص طور پر جب بات موسمیاتی تحفظ کی ہو۔
اور ان دونوں نے چھوٹے بچوں کو جنسی تعلیم دینے کے لیے یہ رہنما اصول مرتب کیے ہیں۔
اس کے پیچھے بنیادی خیال یہ ہے کہ ایک بچے کو – جسے پیدائش تک اسقاطِ حمل کیا جا سکتا ہے، یہ اس کا ایک پہلو ہے
– پیدائش کے بعد ہی فوراً جنسی وجود قرار دے دیا جاتا ہے، جس کا کسی بھی وقت استحصال کیا جا سکتا ہے۔
اور یہ اتنا پاگل پن ہے کہ آپ اس کا تصور بھی نہیں کر سکتے۔
اور سب سے بری بات یہ ہے کہ یہ BZgA رہنما اصول عالمی ادارہ صحت (WHO) کی سائنسی دریافتوں پر مبنی ہیں۔
اور اب براہِ کرم سائنسی نتائج پر نظر ڈالیں اور دیکھیں کہ یہ کہاں سے آیا ہے۔ یہ کنسی سے آیا ہے۔
وہ آدمی جس نے 1960 کی دہائی میں مردوں اور عورتوں کی آزادی کے بارے میں بدنام زمانہ کنسی رپورٹ لکھی۔
اس کے بعد سے واقعی سب کچھ نیچے کی جانب گیا۔
اس وقت جنسی بے پابندی کا تصور پہلے ہی وضع کیا جا رہا تھا۔
بچوں کے تئیں بے حسی اور بچوں کے ساتھ جنسی تعلق ممکن اور عام ہے، اور جائز ہے۔
بد زبان استعمال کی گئی۔ اور اس فرد، کنسی، نے متعدد تجربات کیے۔
اور میں نے آزمائشوں کا ایک سلسلہ دیکھا ہے جہاں ایک چار سالہ بچے کو 24 گھنٹے تک زیادتی کا نشانہ
بنایا گیا تاکہ 27 مرتبہ جنسی لذت حاصل کی جا سکے۔
ذرا اس کا تصور کریں۔ وہ ہر بار جب بچہ چیختا، روتا یا کانپتا، ایک جنسی عروج کا تجربہ بیان کرتا تھا – چار سال کے بچے کو
چوبیس گھنٹے تک جسمانی ردعمل ظاہر ہونے تک اذیت دیتا رہا – اور پھر اسی جسمانی ردعمل کو جنسی عروج قرار دیتا تھا۔
اور پھر وہ لوگ تھے جنہوں نے یہ کیا، جنہوں نے بچوں کے ساتھ زیادتی کی۔ ان میں سے بعض تو جسم فروشی کے
ٹھیکیدار تھے، بعض سابق قیدی تھے جو رہا ہو چکے تھے۔
آپ کو اس سب کی تحقیق کرنی ہوگی اور اسے چھانٹنا ہوگا۔
اور پھر آپ اپنے آپ سے کہتے ہیں: "ہیلو، یہ کیا ہے؟ سائنسی علم؟"
یہ تحقیق کے بہانے بچوں کے ساتھ خالصتاً بچوں کا استحصال اور جنسی تشدد ہے۔
اور پھر اس کے مطابق شاگرد تھے۔
کِنسی کے پاس اگلا کینٹلر تھا۔ کینٹلر رپورٹ تھی۔
پھر سیئلرٹ تھا۔ اور پھر حال ہی میں ایک اور تھا۔
وہ سب ایک ہی نظریاتی اصطبل سے آتے ہیں۔
آپ کو غور کرنا ہوگا۔ کنسی نے اسے شروع کیا۔
پھر انہوں نے جامعات، تکنیکی کالجوں اور تخصصی تربیتی اداروں پر "فتح" حاصل کی۔
اور اب سماجی ماہرینِ نفسیات اور ثقافتی ماہرینِ نفسیات اور جو کچھ بھی ہوں… ان کی نسلیں ایک کے بعد دوسری تیار ہو رہی ہیں اور
وہ ہر جگہ سماجی بہبود کے دفاتر اور تعلیمی حکام میں فائز ہیں، اپنی تربیت کے جذبے کے مطابق کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔
حیرت انگیز!
میری رائے میں یہ بالکل بے معنی ہے۔
اور اگر آپ دیکھیں کہ یہ رہنما اصول کیا تقاضا کرتے ہیں – صفر سے چار سال کی عمر تک بچے کو جنسی
خود لذتی سیکھنی ہوگی۔ صفر سے چار سال کی عمر تک!
مجھے یقیناً حیرت ہے کہ کون سا استاد ایسا کرتا ہے اور وہ یہ کیسے کرتا ہے؟
اور اب ہمارے پاس شوابش ہال میں 17 ڈے کیئر سینٹرز ہیں جو اپنی سہولیات میں ذاتی جسمانی دریافت کے علاقے قائم کر رہے ہیں۔
والدین بالکل حیران رہ گئے!
انہیں اس کے بارے میں کچھ بھی معلوم نہیں تھا۔ انہیں بھی مطلع نہیں کیا گیا تھا۔
تو اگر یہ ابتدائی بچپن کی جنسی تعلیم ہے، تو یہ بنیادی طور پر خاندان کے انہدام کے سوا کچھ نہیں۔
یہ خاندان کی تباہی ہے۔
ایک ریاست کا جوہر، ایک ریاست کا مرکز، صحت مند خاندانی تعلقات ہیں۔
ایک باپ ہے، ایک ماں ہے، ایک بچہ ہے، اور بس۔
دو ہی جنس ہیں، بس۔ اب میں دائیں بازو کا انتہا پسند ہوں۔
مجھے معلوم ہے۔ ایک اور بھی زیادہ خوبصورت چیز ہے، جیسا کہ مونیکا گروبر نے ایک بار کہا تھا:
اور اگر ہمارے پاس والدین1 اور والدین2 ہیں تو جلد ہی ہمارے پاس دادا اور دادی کے لیے لاش1 اور لاش2 ہوں گے۔
کیا وہ بھی ہوگا؟ یہ تو ظاہر ہے ایک مذاق ہے، لیکن حقیقت یہ ہے کہ اس سے پوری بات غیرانسانی ہو جاتی ہے۔
ہاں، بالکل۔
یہ اب انسانیت کے خلاف ہے اور کوئی وقار نہیں رہا – خاص طور پر بچے کے لیے۔
بچوں کی بھی عزتِ نفس ہوتی ہے۔ ان کے حقوق کا بھی تحفظ کیا جانا چاہیے۔
اور بچوں کے ساتھ واقعی قانونی شخصیات کے طور پر سلوک کیا جانا چاہیے، نہ کہ ایسے اشیاء کی طرح جنہیں بس اٹھا کر پھینک دیا جا سکے۔
ہاں! وضاحت کرنے کا شکریہ۔
تو پورے معاملے میں ایک مثبت پہلو تھا۔
وہ بیل فیلڈ یونیورسٹی تھی۔
اُس نے کِنسی، کینٹلر اینڈ کمپنی پر ایک وسیع پیمانے پر مطالعہ کیا اور پایا کہ یہ ہر لحاظ سے بچوں کے ساتھ جنسی زیادتی تھی۔
یہ ایک انتہائی مجرمانہ تنظیم تھی جو اب پورے تربیتی مرکز میں پھیل چکی ہے، جہاں سماجی ماہرینِ نفسیات، ماہرینِ نفسیات، سربراہِ
اساتذہ اور اسی طرح کے دیگر پیشہ ور افراد کو تربیت دی جاتی تھی۔
اور یہ سلسلہ جاری ہے۔ لہٰذا یہ دن بدن زیادہ کثرت سے ہو رہا ہے۔
اور اس لیے آج کل والدین کے رسالوں میں یہ پڑھ کر کوئی حیرت نہیں ہوتی کہ بچوں کے لیے چھ سے نو سال کی عمر کے
دوران جنسی تعلق ضروری سمجھا جانا بالکل معمول کی بات ہے۔
اور جسمانی طور پر ایک دوسرے کو چھونا اور خفیہ طور پر ہر جگہ چھوٹے آرام دہ کونے بنانا جہاں بچے پناہ لے سکیں۔
یہ سب صرف مجرموں کے ہاتھوں میں کھیلنے کے مترادف ہے۔
ہاں... معاف کیجیے، میرے پاس کوئی خوشخبری نہیں ہے۔
یہ وہ منفی تجربات ہیں جو مجھے وہاں ہوئے ہیں۔
میں نے اپنی تقریباً پوری زندگی بچوں کے خلاف جنسی تشدد کو ایک فوجداری جرم بنانے کے لیے جدوجہد کی ہے۔
اور 2021 میں، برسوں کی جدوجہد کے بعد، یہ بالآخر، بالآخر، بالآخر جرمنی میں اس حد تک نافذ کر دیا
گیا ہے کہ اب اسے ایک مجرمانہ جرم سمجھا جاتا ہے۔
اور یہ 2021 سے 2024 تک برقرار رہا۔ پھر مسٹر بوشمان، جیسا کہ اُس وقت انہیں پکارا جاتا تھا،
لبرل وزیر انصاف، آئے اور اسے کالعدم قرار دے دیا۔
اب یہ دوبارہ ایک فوجداری جرم ہے۔
تو یہ بھی کوئی بڑی کامیابی نہیں ہے۔
میرے خیال میں وزارت انصاف کی جانب سے اس مجرمانہ جرم کے خاتمے کو جائز ٹھہرانے کے لیے دی گئی تمام وضاحتیں ایک سنگین الزام ہیں۔
ہاں، یہ واقعی حالات کی سنگینی کا افسوسناک عکاس ہے۔
بچوں کی مدد کرنے میں آپ کی لگن اور سب سے بڑھ کر ان مسائل کو عوام کی توجہ میں لانے کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔
یہ بہت اہم ہے۔
یہ کرنا ضروری ہے۔
آپ نے وقت نکالا، اس کے باوجود کہ آپ اس وقت مصروف ہیں۔
آپ کے بیانات نے واقعی ہمیں اس مسئلے کی واضح تصویر حاصل کرنے میں مدد دی ہے۔
ہم آپ کے مستقبل کے تمام اقدامات، بشمول آپ کی ریٹائرمنٹ کے لیے آپ کو نیک تمنائیں پیش کرتے ہیں۔
تم ابھی بھی چوکنا ہو!
آپ کے شاندار تعلیمی کام کے لیے آپ کا شکریہ۔ ہم آپ سے محبت کرتے ہیں!
شکریہ۔