WEBVTT

00:00.531 --> 00:05.564
Dünyanın bir çox ölkəsində uşaqlar
üçün qızılca əleyhinə peyvənd məcburidir.

00:05.564 --> 00:11.500
Uşağınız məktəbə və ya uşaq baxçasına başlayanda qızılca əleyhinə
peyvənd olunmasını təsdiq edən sənədi təqdim etməlisiniz.

00:11.500 --> 00:18.424
Dövlət valideynlərə məsləhət verir ki, qızılca
əleyhinə peyvənd uşaqları üçün faydalı və qoruyucudur.

00:18.424 --> 00:26.244
Susdurulan odur ki, peyvəndləmə mütləq yan
təsirlərə səbəb ola bilən tibbi prosedurdur!

00:26.244 --> 00:32.838
Bu, ya aktiv tərkib hissəsinin özündən, ya da hər
peyvənddə immun cavabını gücləndirmək üçün əlavə

00:32.838 --> 00:37.500
olunan kimyəvi köməkçi maddələrdən qaynaqlana bilər.

00:37.500 --> 00:42.194
Üstəlik, bu günə qədər peyvəndlənmiş uşaqların
peyvənd olunmamış uşaqlardan daha sağlam olduğunu

00:42.194 --> 00:46.220
göstərən demək olar ki, heç bir müqayisəli tədqiqat yoxdur!

00:46.220 --> 00:51.660
Mövcud olan bir neçə tədqiqat əslində əksini göstərir.

00:51.660 --> 01:01.236
Bu səbəbdən Sağlamlıq, Azadlıq və Demokratiya uğrunda Həkimlər və
Alimlər Assosiasiyası e.V. (qısaca MWGFD) məcburi

01:01.236 --> 01:11.845
qızılca peyvəndinə və Almaniyada mövcud Qızılca Qorunması
Aktına qarşı kampaniya aparmaq üçün işçi qrupu yaradıb.

01:11.845 --> 01:19.038
Aşağıda 15 noyabr 2025-ci ildə keçirilən MWGFD mətbuat
simpoziumunun kompilyasiyasını dinləyin;

01:19.038 --> 01:27.966
burada Almaniyada və dünya miqyasında məcburi
qızılca peyvəndinə qarşı əsas arqumentlər yer alır.

01:27.966 --> 01:33.770
"Və əlavə olaraq, Avropada peyvəndin məcburi olduğu digər ölkələr
də var, bəzilərində isə tələblər qızılca peyvəndindən də irəli

01:33.770 --> 01:37.625
gedir – məsələn, İtaliya, Fransa,
Sloveniya, Xorvatiya, Çex Respublikası, Macarıstan,

01:37.625 --> 01:40.040
Slovakiya, Bolqarıstan, Latviya və Polşa."

01:40.040 --> 01:47.250
Və mən bu ölkələrə də müraciət edirəm – düşünürəm ki, biz
onlara Kla.TV vasitəsilə yayım edə bilərik – çünki bu ölkələrdə

01:47.250 --> 01:50.420
də fiziki bütövlüyə dair əsaslı hüquq mütləq mövcuddur.

01:50.420 --> 01:54.833
Bu o deməkdir ki, harada vaksinasiya
məcburidirsə, fiziki bütövlüyə dair əsas hüquq

01:54.833 --> 01:57.820
və həmçinin valideynlərin hüquqlarını
tapdalayıb. Biz bunu qəbul edə bilmərik.

01:57.820 --> 02:02.592
Gəlin birgə Avropa hərəkatı başlatdıq!

02:02.592 --> 02:05.200
Mən hər kəsi bizə qoşulmağa çağırıram!

02:05.200 --> 02:10.629
Dörd saatlıq yüksək ixtisaslaşmış
ekspertiza 40 dəqiqəyə sıxışdırılıb.

02:10.629 --> 02:16.193
İndi Kla.TV-də MWGFD simpoziumunun əsas məqamlarını izləyin.

02:16.193 --> 02:20.708
Ginekoloq, ümumi praktik, naturopatik müalicələr, MWGFD e.V.-in
sədr müavini "'Qızılca Qorunması Aktı'nın araşdırılması mövzusunda

02:20.708 --> 02:23.576
mətbuat konfransımıza səmimi qonaqpərvərliklə xoş gəlmisiniz."

02:23.576 --> 02:29.496
Bu gün diqqət mərkəzimizdə olan peyvənd hələ də köhnə peyvənd
sinfinə daxildir; burada antigenin müəyyən

02:29.496 --> 02:35.353
miqdarı – qızılca halında zəiflədilmiş virus –
digər şübhəli adjuvantlarla birlikdə vurulur.

02:35.353 --> 02:41.177
Bununla belə, bu zəifləmiş virusun bədəndə nə qədər
müddət və harada aktiv qalacağını dəqiq bilə bilmərik.

02:41.177 --> 02:48.560
Və ciddi desək, bu MMR peyvəndi əslində eyni anda
üç, hətta dörd növ virusun vurulmasını əhatə edir.

02:48.560 --> 02:52.708
Bu, Almaniyada – hətta Avropada da – qızılca peyvəndinin tək
komponentli formada artıq mövcud olmaması, yalnız mumps və

02:52.708 --> 02:56.369
rubella ilə birlikdə üçlü kombinasiya peyvəndinin
tərkibində və ya həmçinin suçiçəyi də daxil olan dördlü

02:56.369 --> 02:59.405
kombinasiya peyvəndinin tərkibində mövcud olması ilə bağlıdır.

02:59.405 --> 03:08.419
Qeyd edək ki, bu ənənəvi peyvəndlər – ki, bir az sonra sizə
göstərəcəyimiz kimi, zərərsiz və ya yan təsirsiz olmaqdan

03:08.419 --> 03:15.815
uzaqdır; ÜST-ün təşəbbüsü ilə mövcud peyvəndlər də
yaxın gələcəkdə Covid peyvəndlərində istifadə

03:15.815 --> 03:20.754
olunan bu müasir, yeni mRNA texnologiyasına keçirəcək.

03:20.754 --> 03:24.597
Və əlbəttə ki, bu da hər qiymətə mane olunmalıdır.

03:24.597 --> 03:26.520
İndi isə gəlin bu gün etdiklərimizin fonuna baxaq.

03:26.520 --> 03:32.870
2019-cu ilin noyabrında, koronavirus pandemiyası adlandırılan
hadisədən qısa müddət əvvəl, Səhiyyə naziri Yens Şpanın

03:32.870 --> 03:39.060
rəhbərliyi altında Almaniya Bundestagu qanun layihəsini tələsik
qəbul etdi və bu qanun 2020-ci ilin martında qüvvəyə mindi.

03:39.060 --> 03:45.740
Bu, "Qızılca Qorunması Aktı" adlanan qanun, praktik olaraq uşaq
bağçalarına, məktəblərə və ya siniflərə gedən bütün uşaqlar üçün

03:45.740 --> 03:50.440
bir yaşdan etibarən qızılcaya qarşı peyvəndi məcburi edir,
həmçinin 1970-ci ildən sonra doğulan və

03:50.440 --> 03:55.476
ictimai və ya tibbi müəssisələrdə işləmək
istəyən hər kəs üçün də peyvəndi məcburi edir.

03:55.476 --> 04:00.141
STIKO tövsiyəsinə əsasən qızılca əleyhinə peyvənd iki dəfə
vurulmalıdır, yəni uşaqlara 11 və 15 aylıq

04:00.141 --> 04:05.413
yaşlarında; əgər immunitet formalaşmayıbsa, uşaq
böyüdükcə peyvənd vurulmamış doza tamamlanmalıdır.

04:05.413 --> 04:12.411
Beləliklə, ildən-ilə müəyyən bir yaş qrupu təsirlənir –
Almaniyada bu, gənc uşaqları olan ən azı 650 000–700

04:12.411 --> 04:20.138
000 valideyn deməkdir – və bu, əlavə olaraq, dərman
şirkətlərinə on milyonlarla avro illik gəlir gətirir.

04:20.138 --> 04:28.670
Və bu Aktın Əsas Qanunun 2-ci maddəsində təsbit olunmuş fiziki
bütövlüyə hüquq kimi əsaslı hüquqların ciddi şəkildə pozulmasına

04:28.670 --> 04:36.731
səbəb olmasına baxmayaraq, və ya 6-cı maddədə nəzərdə tutulan
valideynlərin hüququ, bu qanun hətta 2022-ci ilin iyulunda

04:36.731 --> 04:45.982
Federal Konstitusiya Məhkəməsinin son dərəcə şübhəli, "uşaq
baxçasına dair qərar"ı ilə guya konstitusiyaya uyğun təsdiqlənib.

04:45.982 --> 04:49.440
Bu, Təbiət xəstəliyinə qarşı qoruma aktını
gələcəkdə təklif ediləcək hər hansı məcburi

04:49.440 --> 04:51.490
peyvəndləmə sxemləri üçün yaxşı bir model edir.

04:51.490 --> 04:56.980
Tezliklə reallığa çevrilə biləcək bir ssenari,
xüsusilə ÜST-nin hazırkı manevrlərinin nəticəsi olaraq.

04:56.980 --> 05:04.081
Və bunu birbaşa əvvəldən aydınlaşdıraq, yəqin ki, məhz buna görə
də bu, 2019-cu ilin sonunda Bundesratdan bu qədər tez keçirildi –

05:04.081 --> 05:10.253
çünki 'plandemiyanın' astarda olduğunu bilənlər planlaşdırılan
ümumi koronavirus qanunu üçün qanun layihəsi hazır

05:10.253 --> 05:13.640
vəziyyətdə saxlamaq istəyirdilər, məcburi Covid-19 peyvəndi.

05:13.640 --> 05:20.825
Və şükürlər olsun ki, bu məcburi peyvənd qanunu layihəsi 2022-ci
ilin aprelində keçirilən səsvermədə deputatların

05:20.825 --> 05:28.283
əksəriyyətinin dəstəyini ala bilmədi; mən inanıram ki, bu,
qismən MWGFD tərəfindən göstərilən səylərin nəticəsidir.

05:28.283 --> 05:35.298
Qızılca Qorunması Aktının izah memorandumuna və Federal
Konstitusiya Məhkəməsinin uşaq baxçaları barədə qərarının

05:35.298 --> 05:42.188
əsaslandırılmasına sadəcə səthi baxış belə, qərarın bir neçə
tibbielmi baxımdan əsaslandırıla bilməyən bir sıra

05:42.188 --> 05:48.483
fərziyyə və iddialar, guya zəruri məcburi
peyvəndləmə sxemi lehinə arqument kimi irəli sürülmüşdür.

05:48.483 --> 05:56.225
Və məhz buna görə biz, MWGFD olaraq, bu işçi qrupunu
yaratmağı zəruri saydıq; bu gün burada özünü sizə təqdim edir.

05:56.225 --> 06:00.280
Məqsədimiz bu məcburi peyvənd
tələbinin mümkün qədər tez ləğv edilməsidir.

06:00.280 --> 06:06.652
Bu məqsədlə biz uşaqlıq xəstəliyi olan qızılca və qızılca
əleyhinə peyvəndlə bağlı bütün əsas faktları və müvafiq elmi

06:06.652 --> 06:10.000
mənbələri əhatə edən ətraflı məlumat vərəqəsi hazırlamışıq: .

06:10.000 --> 06:16.838
Və biz bu səhər bu məktubu elektron poçtla işçilərimizə,
Bundestagin və əyalət parlamentlərinin bütün üzvlərinə göndərdik,

06:16.838 --> 06:22.779
həmçinin bəzi qruplara poçtla da göndərdik; onu Federal
Konstitusiya Məhkəməsinin hakimlərinə də göndərdik

06:22.779 --> 06:29.405
ki, orada hazırda baxılmaqda olan konstitusiya
şikayətləri üçün əlavə dəstək arqumentləri təqdim edək.

06:29.405 --> 06:33.616
İndi MWGFD-nin Fəxri Sədri, professor Dr Sucharit Bhakdi-nin ilk
məruzəçisinin töhfəsini elan etməkdən məmnunam. Mikrobiologiya və

06:33.616 --> 06:36.563
infeksion xəstəliklər epidemiologiyası üzrə
mütəxəssis, uzun müddət Tibbi Mikrobiologiya və

06:36.563 --> 06:39.838
Gigiyena İnstitutunun direktoru vəzifəsində çalışıb

06:39.838 --> 06:45.720
Maynts Universitetində. "Yirminci əsrin əvvəllərində
qızılca infeksiyaları şübhəsiz ki, təhlükəli idi."

06:45.720 --> 06:55.242
Ağır halların əsas səbəbi ikincili bakterial pnevmoniya idi ki,
o, Orta əsrlərdəki vəba kimi sürətlə yayılırdı, xüsusilə

06:55.242 --> 07:05.709
sıx, sanitar-gigiyena şərtləri pis olan mühitdə yaşayan
qidalanma çatışmazlığı və aclıq çəkən insanlar arasında.

07:07.506 --> 07:11.325
Birinci Dünya Müharibəsinin bitməsindən sonra
yaşayış şəraitinin yaxşılaşması qızılca

07:11.325 --> 07:14.224
ölümlərinin sayının sürətlə azalmasına səbəb oldu.

07:14.224 --> 07:22.025
Və ikincili bakterial infeksiyaların müalicəsi
üçün müasir antibiotiklərin tətbiqi ilə qızılca

07:22.025 --> 07:27.420
nəhayət təhlükəli yoluxucu xəstəlik statusunu itirib.

07:27.420 --> 07:34.155
Nəticə: Əslində, qızılca əleyhinə
peyvənd olunmağa artıq heç bir ehtiyac yoxdur.

07:34.155 --> 07:39.948
Canlı qızılca peyvəndi həqiqətən
təhlükəsizdirmi, ekspertlər, səhiyyə siyasətçiləri və

07:39.948 --> 07:44.151
kütləvi informasiya vasitələri bizə əmin etdiyi kimi?

07:44.151 --> 07:50.502
Xanımlar və cənablar, bədəninizin dərinliklərinə
yad bir maddəni yeridilməsinin heç vaxt tamamilə

07:50.502 --> 07:54.745
risksiz ola bilməyəcəyini həqiqətən bilirsinizmi?

07:54.745 --> 07:59.766
Funkional xarici genlərin tətbiqi
məsələsində bu daha da doğrudur.

07:59.766 --> 08:06.762
Bilirdinizmi ki, biz əslində heç nə
bilmirik? Virusun çoxsaylı orqanlarda – o cümlədən

08:06.762 --> 08:11.137
beyində – çoxaldığı barədə heç nə bilmirik?

08:11.137 --> 08:14.851
"Reproduksiyanın müddəti haqqında heç nə və əlbəttə
ki, mümkün nəticələr barədə də heç nə?" Klinik kimya

08:14.851 --> 08:19.210
üzrə məsləhətçi, daxili xəstəliklər üzrə mütəxəssis

08:19.210 --> 08:25.227
m. İnfeksion xəstəliklər üzrə əlavə kurs, molekulyar biologiya,
tibbi etika və məcburi qızılca peyvəndlənməsi ilə bağlı cəmiyyət

08:25.227 --> 08:30.728
baxışları "Mənim çıxışım əslində məcburi qızılca peyvəndi
haqqında deyil, hətta peyvəndlər haqqında da deyil. Əksinə,

08:30.728 --> 08:37.221
bu çıxış xəstə kimi nələri dözməyə icazəmizin olduğu, nələri
dözməli olduğumuz və nələri dözməməli olduğumuz barədədir."

08:37.221 --> 08:44.905
Və bu həqiqətən belə etik məsələlərin əsasları
və cəmiyyətdə onların əhəmiyyəti haqqındadır.

08:44.905 --> 08:50.974
Birinci prinsip fiziki bütövlük hüququ prinsipidir.

08:50.974 --> 08:58.983
Xəstənin öz bədəni və fiziki
bütövlüyü üzərində mütləq suverenliyi var.

08:58.983 --> 09:06.909
Tibb tələbəsi olarkən öyrəndim ki, xəstə
istəməsə, onun saçını daramağa belə icazə verilmir.

09:06.909 --> 09:11.275
İkinci prinsip: Məlumatlı razılıq prinsipi.

09:11.275 --> 09:17.564
"Məlumatlı razılıq" nə deməkdir? Məlumatlı
razılıq, onu araşdırdığınız zaman, həkim ilə

09:17.564 --> 09:20.770
xəstə arasında birbaşa, şəxsi münasibətdir.

09:20.770 --> 09:27.898
Həkim xəstəyə faydaları, riskləri və
yan təsirləri şifahi izah etməlidir.

09:27.898 --> 09:34.779
Sonra ona bunu yazılı şəkildə də verə bilər. Amma ən vacib məqam
bu şifahi izahatdır; bu zaman xəstə sual vermək

09:34.779 --> 09:41.801
imkanı əldə edir və əslində – Almaniya qanununu oxusanız
– istəyib-istəmədiyini düşünmək üçün də vaxt qazanır.

09:41.801 --> 09:47.959
Və sonra üçüncü məqama gəlirik, və bu
əsas prinsipdir: ilk növbədə zərər vermə!

09:47.959 --> 09:57.780
Bunun mənası odur ki, qarşısındakı hər bir xəstə üçün həkim bu
müalicənin onlara zərərdən çox fayda verəcəyinə əmin olmalıdır.

09:57.780 --> 10:05.450
Başqa sözlə, diqqət fərdi xəstəyə
yönəlir, cəmiyyətə və ya icmaya yox.

10:05.450 --> 10:12.645
Və indi bizim problemimiz odur ki, həkimlə xəstə
arasında çox-çox səmimi, çox həssas bir münasibət

10:12.645 --> 10:17.243
var və indi dövlət, deyə bilərik ki, müdaxilə edir.

10:17.243 --> 10:24.131
Beləliklə, məcburi qızılca peyvəndinə gəldikdə, ən azı
mənim fikrimcə, məsələnin mərkəzində daha

10:24.131 --> 10:29.130
fundamental ola bilməyəcək sosio-siyasi və etik suallar dayanır.

10:29.130 --> 10:35.760
Birinci sual budur: Bədənimizə və
uşaqlarımızın bədəninə dair son qərarı kim verir?

10:35.760 --> 10:40.493
Bunu biz qərar veririk, yoxsa dövlət?

10:40.493 --> 10:45.292
İkinci məqam: Həkim kim qarşısında məsuliyyət daşıyır?

10:45.292 --> 10:52.262
Həkim xəstələrinə qarşı – olduğu kimi – məsuliyyət
daşıyırmı? Yoxsa o, dövlətə qarşı məsuliyyət daşıyırmı?

10:52.262 --> 11:01.047
Üçüncüsü, əgər həkim əslində dövlətin bir
uzantısıdırsa, o zaman etimad harada qalır?

11:01.047 --> 11:04.104
Bəs həkim-xəstə münasibəti necə?

11:04.104 --> 11:11.607
Çünki əgər həkim belə bir sistem daxilində
işləyirsə, onda soruşmaq lazımdır: o, ümumiyyətlə həkimdirmi?

11:11.607 --> 11:21.145
Yoxsa o, əslində, dövlət adından çalışan sadəcə bir
tibbi texnikdirmi? – bu isə tamamilə başqa bir şeydir.

11:21.145 --> 11:24.878
Daxili xəstəliklər üzrə mütəxəssis və MWGFD-nin üzvü – Qızılca
əleyhinə peyvənd kontrendikasiondurmu? "İndi isə gəlin

11:24.878 --> 11:28.879
Almaniyada bütün sağlam uşaqlar üçün qızılca əleyhinə peyvəndə
belə bir əks göstərişin həqiqətən olub-olmadığına baxaq."

11:28.879 --> 11:37.440
Məsələn, qızılca peyvəndi üçün mütləq əks göstəriş ağır,
doğuşdan gələn immun çatışmazlığıdır; bu halda canlı virus

11:37.440 --> 11:43.079
peyvəndi tətbiq edilməməlidir, çünki şəxs ciddi xəstələnər.

11:43.079 --> 11:56.426
Nisbi kontrendikasyon potensial zərər və ya
riskin faydalarından üstün olduğu tibbi müdaxilədir.

11:56.426 --> 12:05.605
Sonra, gəlin görək qızılca peyvəndi həqiqətən belə nisbi
əks göstərişlərə malikdirmi. Və bu halda, peyvəndin

12:05.605 --> 12:10.258
faydalarını onun riskləri ilə sadəcə müqayisə etməlisiniz.

12:10.258 --> 12:17.685
2023/24-cü illərdə ölüm olmayıb. Qızılca xəstəliyi üzrə məcburi
hesabat tətbiq olunduqdan bəri Almaniyada qızılca ilə əlaqəli 14

12:17.685 --> 12:23.082
ölüm halı qeydə alınıb. Lakin bu insanların
qızılca ilə birlikdə mi, yoxsa qızılca səbəbindən

12:23.082 --> 12:27.199
mi öldükləri barədə ətraflı məlumatımız yoxdur.

12:27.199 --> 12:37.893
Ciddi fəsadlar – minlərdən birdən on minlərdən birə qədər rəqəmlər
göstərilir – nəhayət, son dərəcə nadirdir. Almaniyada onlar,

12:37.893 --> 12:44.234
demək olar ki, onilliklərdir ki, demək olar ki, baş vermir.

12:44.234 --> 12:50.288
Başqa sözlə, qızılca nəticəsində zərər
görmə riski çox asanlıqla idarə oluna bilər.

12:50.288 --> 12:59.924
Almaniyada qızılca yoluxma riski – əgər onu faizə çevirək, deyək
ki – 0,0006 faizdir. Və qızılca xəstəliyindən ciddi

12:59.924 --> 13:10.046
fəsad keçirmə riski – yaxşı, ora üç sıfır da əlavə edək,
çünki əslində bu təxminən min nəfərdən birinə bərabərdir.

13:10.046 --> 13:18.687
Və ömür boyu risk – yəni, bunu yenidən
80-ə vurduqda – hələ də 0,0005 faizdir.

13:18.687 --> 13:23.504
Qızılca yoluxmaq və ya ondan ölmək
riski nəzərə çarpmayacaq dərəcədə azdır.

13:23.504 --> 13:29.136
Əsas hüquqları məhdudlaşdırmağı əsaslandıracaq
heç bir ictimai səhiyyə fövqəladə vəziyyəti yoxdur.

13:29.136 --> 13:34.981
Və buna görə məcburi qızılca peyvəndi
açıq-aydın Əsas Qanunla ziddiyyət təşkil edir.

13:34.981 --> 13:39.285
Qızamıq peyvəndi ölümlərin qarşısını alırmı? Çox şübhəliyəm.

13:39.285 --> 13:45.220
Sucharit Bakhdi bunu artıq demişdi. Bunlar ABŞ-dan
götürülmüş rəqəmlərdir. Orada qızılca ölüm faizi həqiqətən

13:45.220 --> 13:48.337
də XX əsrin əvvəllərində hələ də nisbətən yüksək idi.

13:48.337 --> 13:54.437
Lakin 1960-cı illərə qədər bu demək olar ki, sıfıra enmişdi.

13:54.437 --> 14:01.207
ABŞ-da peyvənd 1963-cü ildə,
Almaniyada isə 1973-cü ildə tətbiq edildi.

14:01.207 --> 14:05.505
Yaxşı, peyvəndləmə burada mütləq çox gec gəldi.

14:05.505 --> 14:12.694
Artıq heç bir ölümün qarşısını ala
bilmədi, çünki ölümlər artıq baş vermişdi.

14:12.694 --> 14:16.288
Qızılca peyvəndi zərərlidirmi? Bu
mövzu ilə bağlı Cochrane icmalı var .

14:16.288 --> 14:21.673
Və aşılamanın zərər vermə potensialı daşıdığı tamamilə aydındır.

14:21.673 --> 14:26.397
Beləliklə, ən vacib yan təsirlər aseptik meninqitdir

14:26.397 --> 14:31.780
. Sucharit Bhakdi bunu artıq demişdi.
Bunlar bədən boyunca yayılan canlı viruslardır,

14:31.780 --> 14:37.229
Onlar həmçinin sinir toxumasına daxil olurlar,
həmçinin beyinə daxil olurlar və çoxalırlar.

14:37.229 --> 14:44.601
Onlar vəhşi virus olan qızılca kimi
bu qədər aşkar xəstəlik törətmirlər.

14:44.601 --> 14:51.264
Amma bu bir virusdur; bədənə
vurulur, orada çoxalır və zərər vurur.

14:51.264 --> 14:56.817
– məsələn, beyin və sinir toxumasında. Bu,
qızdırmalı konvulsiyalara və epilepsiyaya səbəb olur.

14:56.817 --> 15:03.005
Bu, İTP, yəni idiopatik trombositopenik
purpura kimi avtoimmun xəstəliklərə səbəb olur.

15:03.005 --> 15:08.536
Qan trombositlərinin çatışmazlığı, hansı ki, immun
sistemi bədənin öz qan trombositlərini məhv edir

15:08.536 --> 15:15.351
və Henoch-Schönlein purpurası, qan
damarlarını təsir edən autoimmun xəstəlikdir.

15:15.351 --> 15:23.154
Həmçinin iltihabi bağırsaq xəstəliklərinin – yəni ülserativ
kolit, Crohn xəstəliyi, uşaqlıqda inkişaf gecikmələri,

15:23.154 --> 15:31.348
dermatit, ekzema, 1-ci tip şəkərli diabet, allergiyalar,
astma və autizm spektri pozuntularının mümkün əlamətləri var.

15:31.348 --> 15:37.425
Bunlar 2001-2012-ci illər ərzində Paul
Ehrlich İnstitutuna təqdim edilmiş hesabatlardır.

15:37.425 --> 15:45.741
Təxminən 1 700 şübhəli hal var idi ki, bu, 5 300
vaksina reaksiyasını əhatə edirdi, onlardan 1 300-ü

15:45.741 --> 15:50.310
ciddi yan təsirləri əhatə edən şübhəli hallar idi.

15:50.310 --> 15:58.360
Hesabatların 3,4 faizində daimi xəsarət,
0,9 faizində isə ölüm nəticəsi qeydə alınıb.

15:58.360 --> 16:09.067
Və PEI özü bu bildirilən halların təxminən yarısında
səbəb-nəticə əlaqəsinin ehtimalı yüksək və ya mümkün hesab edir.

16:09.067 --> 16:18.945
Nəticə tamamilə aydındır: fərdi uşağın baxış bucağından
risk-fayda balansı – və məhz bu vacibdir – qəti

16:18.945 --> 16:27.606
şəkildə mənfidir, çünki qızılca yoluxmaq və ya
qızılcadan ağırlaşma riski demək olar ki, sıfırdır.

16:27.606 --> 16:37.783
Və ildə 1,2 milyon peyvəndləmə əsasında peyvəndə ciddi mənfi
reaksiya vermə riski – və mən indi Paul Ehrlich İnstitutuna daxil

16:37.783 --> 16:48.203
olmuş 110 ciddi hesabatı yarıya endirmişəm, çünki İnstitut yalnız
halların yarısında səbəb-nəticə əlaqəsini tanıyır – zərər riski

16:48.203 --> 16:54.746
hələ də 0,005 faizdir, bu isə qızılca yoluxma
riskindən on dəfə, qızılcanın ciddi

16:54.746 --> 17:00.874
fəsadlarının ömürlük riskindən isə yüz dəfə yüksəkdir.

17:00.874 --> 17:06.769
Bundan əlavə, peyvəndlə əlaqəli zərər
hallarının 10–20 dəfə az bildirdiyi təxmin edilir.

17:06.769 --> 17:15.375
Bu o deməkdir ki, fərdi səviyyədə hər sağlam alman uşağı üçün
qızılca əleyhinə peyvəndə nisbi əks göstəriş mövcuddur və

17:15.375 --> 17:26.697
buna görə də Yoluxma Qorunması Aktının 20(9)-cu maddəsinə əsasən
peyvənddən azad olunma vermək üçün tamamilə qanuni səbəb var.

17:26.697 --> 17:34.314
Vyana Universitetinin müəllimi "Qrup immuniteti" peyvəndləri
haqlı çıxara bilərmi? "Mən yalnız bir mövzuya fokuslanmağa şüurlu

17:34.314 --> 17:42.530
qərar verdim. Və bu mövzu məhz məsələnin mahiyyətidir, yəni
fərdi tibbi qərarın necə sosial məcburiyyətə çevrilə biləcəyi."

17:42.530 --> 17:50.637
Və məhz bu sualdır: daim qeyd olunan bu sürü
müdafiəsi, bu sürü immuniteti həqiqətən mövcuddurmu?

17:50.637 --> 17:58.790
Və əgər belədirsə, bu termin peyvəndlərə tətbiq oluna bilərmi?

17:58.790 --> 18:02.807
ÜST nəhayət bu termini çox tez-tez istifadə edir.

18:02.807 --> 18:10.318
Və cənab Tedros belə bir şey dedikdə,
bütün xəbərdarlıq zəngləri səslənməlidir.

18:10.318 --> 18:17.651
O bunu bir az fərqli şəkildə ifadə edir və deyir: "Hər
kəs təhlükəsiz olana qədər heç kəs təhlükəsiz deyil."

18:17.651 --> 18:23.428
Və bu arqument xətti əlbəttə ki,
böyük bir sadələşdirməyə əsaslanır.

18:23.428 --> 18:35.964
Elə məhz o zaman deyirsən ki, fərdi heyvan,
fərdi canlı önəmli deyil, əhəmiyyətli olan sürüdür.

18:35.964 --> 18:45.583
Və bu o deməkdir ki, fərdi hüquqlar – bu gün Paul Cullen
artıq qeyd etdiyi kimi – əslində tamamilə kənara qoyulur.

18:45.583 --> 18:53.749
Lakin biz artıq peyvəndlənmə nümunəsindən bilirik ki, bu
peyvənd prinsipinə inanan olsa belə, heç bir tək peyvənd

18:53.749 --> 18:58.094
davamlı qoruma təmin etmir, hətta qısa müddət üçün belə.

18:58.094 --> 19:02.915
Amma bu, mal-qaranın qorunması məsələsi üçün zəruri şərtdir.

19:02.915 --> 19:11.603
Lakin bütün bunlar yalnız 100 faiz immunitet halında keçərlidir.
Məsələn, kimsə qızılca kimi bir xəstəlik keçiribsə və ona

19:11.603 --> 19:16.737
qarşı immunitet inkişaf etdiribsə, bu yalnız o zaman baş verir.

19:16.737 --> 19:19.596
Bu sürü immuniteti anlayışı əslində haradan yaranıb?

19:19.596 --> 19:25.482
Yaxşı, bu ilk dəfə 1923-cü ildə bir
britaniyalı bakterioloq tərəfindən qeyd olunmuşdu,

19:25.482 --> 19:29.120
lakin peyvəndlərlə heç bir əlaqəsi yox idi.

19:29.120 --> 19:39.950
Və sonra, 1933-cü ildə, bu konsepsiya Baltimordakı qızılca
epidemiyasını müşahidə edən və uşaqların təxminən

19:39.950 --> 19:50.222
55 faizi xəstələndikdə epidemiyanın dayandığını
görən bir Amerika həkimi tərəfindən qəbul edildi.

19:50.222 --> 20:01.208
Amma bu, 1933-cü il işi kimi, həqiqətən də qızılca
keçirmə nəticəsində immunitetin əldə edildiyini fərz edir.

20:01.208 --> 20:11.589
1960-cı illərdə isə dərman sənayesi bu düşüncə tərzini – 1933-cü
ildən olan o amerikalı həkimə məxsus təcrübələri – sadəcə qəbul

20:11.589 --> 20:20.348
edib belə dedi, 'Gəlin bu anlayışları – sürü müdafiəsi və sürü
immuniteti – götürək və sadəcə istifadə edək,

20:20.348 --> 20:28.749
çünki biz hesab edirik ki, peyvənd təbii
xəstəlikdən keçib immunitet qazanmaq qədər təsirlidir.'

20:28.749 --> 20:34.893
– bu, əlbəttə ki, tamamilə qanunsuzdur. "Kütləvi
immunitet" termini peyvəndləmə əhatə dərəcələri və əhalinin

20:34.893 --> 20:38.880
peyvəndlənməsi kontekstində ümumiyyətlə istifadə edilməməlidir.

20:38.880 --> 20:44.440
Bu yalnız təbii xəstəliklərdən əziyyət çəkməklə bağlıdır.

20:44.440 --> 20:49.674
Bu o deməkdir ki, peyvəndləmələrin və sürü
immunitetinin bir-biri ilə heç bir əlaqəsi yoxdur.

20:49.674 --> 20:56.768
Və bu o deməkdir ki, bir tərəfdən bu termini istifadə etmək,
digər tərəfdən isə fərdi qərarın qrupun

20:56.768 --> 21:05.362
xeyrinə qarşı tərəziyə qoyula biləcəyi iddiası ilə
məhdudiyyətlər tətbiq etmək heç də qanuni deyil.

21:13.589 --> 21:15.583
Tibbi jurnalist, 'impf-report' jurnalının redaktoru, 'Impfkritik'
veb-saytının və ölkə üzrə NEFUNI müntəzəm stol şəbəkəsinin

21:15.583 --> 21:17.352
operatoru Tibbi qeyri-ixtisaslı şəxs və ata perspektivindən
peyvənd qərarı. Hans Tolzin-in mahnısından parçası

21:17.352 --> 21:19.626
(Sözlər və musiqi: Hanning & Mike (+AI), animasiya: Torsten
Neumann (+AI)) "Bir zamanlar uşağını sevən bir ana vardı."

21:19.626 --> 21:25.347
O, ona həqiqəti deyəcək həkimi axtarırdı.

21:25.347 --> 21:36.680
O dedi: "Sizin oğlunuz öküz qədər sağlamdır. Amma
peyvənd olunmadan… – yaxşı, bu bir xəyal olaraq qalacaq."

21:36.680 --> 21:48.388
Amma ana soruşdu: "Vaksin olunan insanların daha sağlam
olduğu harada qara-çəhrə rəngdə yazılıb və bunun xərci nədir?"

21:48.388 --> 22:00.665
Mənə təhsilimə dair sübut ver, bir az da olsa ver
– kor inam təkbaşına həyatda xoşbəxtlik gətirməz.

22:00.665 --> 22:12.163
Həkim kekeləyərək saata baxdı, çiçək xəstəliyi və uşaq
iflici haqqında danışdı, müalicəsi olmayan dəhşətlər.

22:12.163 --> 22:18.421
Lakin o, bunu əsaslandırmaq üçün heç bir tədqiqat gətirmədi.

22:18.421 --> 22:25.254
"Əslində, bu mahnı peyvəndləmə məsələsində
aydınlığa doğru etdiyim səyahətim haqqındadır."

22:25.254 --> 22:33.452
Bu, özünüzə etiraf etməkdən başlayır ki, bu sualı verməyə
haqqınız var. Və sübut yükü valideynlər

22:33.452 --> 22:41.090
olaraq bizdə deyil, bu fiziki zərərin baş verməsinə
icazə verməlisiniz deyənlərin üzərinə düşür.

22:41.090 --> 22:48.012
Mövzuya dərinləşməzdən əvvəl
atılmalı olan çox vacib bir addımdır.

22:48.012 --> 22:56.208
Mən bu bəyanatı maraqlı hesab etdim, çünki
orqanlara edilən çoxsaylı sorğular göstərir ki, heç kəs

22:56.208 --> 23:00.800
antitelaların immunitet təmin etdiyini iddia etmir.

23:00.800 --> 23:06.981
Həm RKI-dən, həm də Paul Ehrlich İnstitutundan çox aydın bəyanat.

23:06.981 --> 23:12.503
Bu qızılca əleyhinə peyvəndlər üçün nə deməkdir?

23:12.503 --> 23:19.320
Məlumat Azadlığı Aktı 2006-cı ildə qüvvəyə minib.

23:19.320 --> 23:25.426
Və nəticədə sorğularım da federal hakimiyyət
orqanları qarşısında daha çox əhəmiyyət kəsb edib.

23:25.426 --> 23:30.535
İndiyədək təxminən 200 sorğu
göndərmişəm, amma hələ hamısını dərc etməmişəm.

23:30.535 --> 23:35.325
Əgər cavabları həqiqətən araşdırsan, onlar çox
vaxt dairəvi arqumentlər olduğu ortaya çıxır.

23:35.325 --> 23:39.903
Əgər həqiqətən daha dərindən araşdırmaq
istəyirsinizsə, bir vəkil cəlb edin və məsələni

23:39.903 --> 23:42.961
İnzibati Məhkəməyə aparın – məhdud uğurla.

23:42.961 --> 23:51.677
Cavab tez-tez sonda verilir: "Bu
doğrudur, çünki dərsliklərdə belə yazılıb."

23:51.677 --> 23:57.161
Bu zarafat deyil və mən həqiqətən şoka
düşdüm – yəqin ki, bu düzgün ola bilməz.

23:57.161 --> 24:04.800
Hər şey düzgün sualları düzgün vaxtda verməkdən və
özünüzün aldatılmasına imkan verməməkdən ibarətdir.

24:04.800 --> 24:10.852
Və bu, bir çox valideynlər üçün böyük bir çətinlikdir.

24:10.852 --> 24:20.317
Bütün valideynlərə mesajım: Əgər
təcrid olunaraq qalsanız, batacaqsınız.

24:20.317 --> 24:26.911
Sizə yuxarıdan baxmayan, amma eyni vəziyyətdə
olan oxşar düşüncəli valideynlərlə əlaqə qurun.

24:26.911 --> 24:31.594
Təcrübələrinizi paylaşın və bir-birinizi dəstəkləyin.

24:31.594 --> 24:34.471
Biz hələ gələcək hadisələrə hazır deyilik.

24:34.471 --> 24:38.196
Bu məhz hazırda ağlımda olan şeydir.

24:38.196 --> 24:44.965
Bəli, məcburi qızılca peyvəndi
səhvdir; o tamamilə ləğv edilməlidir!

24:44.965 --> 24:51.004
Amma bizə doğru gələn səs sürəti ilə hərəkət edən sunami.

24:51.004 --> 25:02.828
Gelişim mərhələsində 100-dən çox gen əsaslı peyvənd
var. Farmasevtik mafia indi bütün gücünü səfərbər edir.

25:02.828 --> 25:09.395
Mən inanıram ki, farmasevtik şirkətlərin və peyvənd
istehsalçılarının zəif tərəfi məsuliyyət məsələsidir.

25:09.395 --> 25:17.527
Əlbəttə ki, bütün insanların içindən məhz peyvənd
istehsalçılarının məsuliyyətdən azad edilməsi düzgün ola bilməz.

25:17.527 --> 25:25.486
Mən inanıram ki, biz bu məsələni – bütün peyvənd əleyhinə
hərəkatı – birlikdə həll etməli və ictimaiyyətin diqqətinə

25:25.486 --> 25:33.787
çatdırmalıyıq. Çünki hətta peyvənd tərəfdarları da əslində
razılaşmalıdır: "Bəli, istehsalçılardan məsuliyyəti üzərlərinə

25:33.787 --> 25:39.678
götürmələri tələb olunarsa, daha yaxşı peyvəndlərimiz olacaq."

25:41.460 --> 25:44.000
Ümumi praktik və homeopat, Levana Qrupunun Tibbi Direktoru və
Sağlamlıq, İdman və Kommunikasiya Akademiyasının Prezidenti

25:44.000 --> 25:46.183
'Mühafizə məcburetməyə çevriləndə – Qızılca Qorunması
Aktına tənqidlər artır' 'Valideynlər vicdanlarının

25:46.183 --> 25:47.775
dərinliklərinə toxunan qərarlar verməyə məcbur edilir.'

25:47.775 --> 25:55.352
Vaksinə qarşı ağır reaksiya keçirmiş uşağı olan
valideynlər seçim qarşısındadır: daha çox zərər riski,

25:55.352 --> 26:00.496
yoxsa uşağın bağça və ya məktəbdən kənarlaşdırılması.

26:00.496 --> 26:03.919
Məsələn, gənc ana Sabrinaya elə bu baş verdi.

26:03.919 --> 26:11.062
Uşaqlıqda o özü peyvəndlərdən sonra ağır atopik
dermatit və astma inkişaf etdirmişdi, buna görə oğlu Timoya

26:11.062 --> 26:14.800
peyvənd etdirməməyə qərar verdi – o isə tam sağlam idi.

26:14.800 --> 26:20.874
Timo dörd yaşında bağçaya başlamalı olanda – Sabrina dolanışıq
xərclərini qarşılamaq üçün yarımştat işləməli idi

26:20.874 --> 26:26.892
– qızılca əleyhinə peyvənd olunmasına dair
sübut tələb olunurdu. Əks halda onu qəbul etməzdilər.

26:26.892 --> 26:33.360
Pediatr hər yoxlamada peyvəndlərə
mütləq əməl etməyi tələb edirdi.

26:33.360 --> 26:38.696
Uğura əmin olaraq, o, sonra MMR – qızılca,
parotit və rubella əleyhinə peyvəndi vurdu.

26:38.696 --> 26:44.062
Bundan sonra Timo günlərlə halsız idi və doqquz
gün sonra 41 dərəcəyə qədər yüksələn çox-çox

26:44.062 --> 26:47.871
yüksək qızdırma inkişaf etdi, ardınca tutma baş verdi.

26:47.871 --> 26:50.621
Timo sonra təcili yardım maşını ilə xəstəxanaya aparıldı.

26:50.621 --> 26:54.762
Orada ona qeyri-bakterial meninqit diaqnozu qoyuldu.

26:54.762 --> 27:02.133
Timo boğulduqdan üç il sonra aspirasiya pnevmoniyası
– pnevmoniyanın ağır forması – səbəbindən vəfat etdi.

27:02.133 --> 27:06.658
O peyvənd hadisəsindən bəri o 100 faiz əlil və autistikdir.

27:06.658 --> 27:10.538
Pediatr, eləcə də digər həkimlər və
səlahiyyətlilər təbii ki, peyvəndlərlə hər hansı əlaqəni

27:10.538 --> 27:12.863
inkar edirlər; onlar deyirlər: "Tamamilə təsadüfdür."

27:12.863 --> 27:19.484
Amma həkimlər necə əmin ola bilərlər ki, bu tamamilə
təsadüfdür, xüsusən də xəstə məlumat vərəqələrində həm

27:19.484 --> 27:24.226
bakterial, həm də qeyri-bakterial meninqit əslində qeyd olunub?

27:24.226 --> 27:30.476
Vətəndaşlarını zərərsiz uşaq xəstəliyindən
məcburi üsullarla qoruduğunu iddia edən dövlət bunu

27:30.476 --> 27:34.268
edərkən öz fundamental dəyərlərini itirməməlidir.

27:34.268 --> 27:39.952
İnsan ləyaqəti, fiziki bütövlüyü və valideyn
hüquqları lüks deyil; bunlar hamımızın hüquqlarıdır.

27:39.952 --> 27:44.303
Onlar bizim azad və demokratik
konstitusiya qaydalarımızın təməlini təşkil edir.

27:44.303 --> 27:50.929
Yenidən daha yaxından baxmağın vaxtıdır. Siyasətçilər və
hüquqşünaslar üçün də bu Uşaq felci qorunması qanununa

27:50.929 --> 27:56.190
etiraz etmək və onu ləğv etmək cəsarətini toplamağın vaxtıdır.

27:58.089 --> 28:02.163
Ümumi praktik/naturopat, ixtisaslı fizik və MWGFD-nin üzvü
Qızılca: Ümumi praktik həkimin təcrübələri "Bəli,

28:02.163 --> 28:05.929
ümumi praktik həkim kimi qızılca və qızılca
əleyhinə peyvəndlə bağlı bir neçə qısa şərh etmişəm."

28:05.929 --> 28:13.635
Məlum olduğu kimi, mən praktikamı açdığım vaxta qədər
qızılca ilə əlaqəli ölüm halları demək olar ki, sıfıra enmişdi.

28:13.635 --> 28:15.879
Və bu azalma şübhəsiz ki, peyvəndlərdən irəli gəlmirdi.

28:15.879 --> 28:19.979
Bütün bunlar artıq baş verib,
peyvəndlərdən tamamilə asılı olmayaraq.

28:19.979 --> 28:25.338
Hər şey yaşayış şəraitindən asılı idi. Başqa sözlə,
daha yaxşı gigiyena, daha yaxşı pəhriz və müharibə ilə

28:25.338 --> 28:28.143
qorxunun olmaması. Bunlar əhəmiyyətli olan şeylər idi.

28:28.143 --> 28:35.958
Yaxşı, Hans Tolzin-in çox aydın şəkildə
göstərdiyi kimi, peyvəndi tövsiyə etmək üçün üç amilə

28:35.958 --> 28:40.131
ehtiyac var: zərurət, fayda və minimal risklər.

28:40.131 --> 28:45.675
Və bütün bunlar tam araşdırılmalıdır. Lakin
bu üç şərtdən heç biri yerinə yetirilmir.

28:45.675 --> 28:49.964
Buna baxmayaraq, pediatrlar həmişə – və bu gün də –
valideynləri uşaqlarını peyvənd etdirməyə çağırıblar.

28:49.964 --> 28:56.953
Bəzi hallarda valideynlər pediatrın qəbulundan faktiki
olaraq geri çevrilib və ya qovulub, həmçinin parazitlər

28:56.953 --> 29:00.663
və ya cəmiyyətin antisoyal üzvləri kimi təhqir ediliblər.

29:00.663 --> 29:05.890
Yaxşı, bu tam bir fəlakətdir.
Həkim kimi belə bir şey deməməlisən.

29:05.890 --> 29:07.999
Və biz peyvəndin yan təsirlərini yaşayırıq

29:07.999 --> 29:13.198
– Mən bunu qısa edəcəyəm. Amma biz də
qızılca xəstəliyindən fayda görürük.

29:13.198 --> 29:21.703
– Bunu kənarda qoymaq istəmirəm. Qızılca keçirmiş
uşaqlar sonradan daha yaxşı sağlamlıqdan həzz alırlar.

29:21.703 --> 29:26.460
Qızılca keçirmiş uşaqlarda sonradan həyatda
xərçəng inkişaf etmə ehtimalı xeyli azdır,

29:26.460 --> 29:32.374
Diabet xeyli daha nadirdir və
autoimmun xəstəliklər xeyli daha nadirdir.

29:32.374 --> 29:36.213
Yaxşı, onda deyə biləcəyim tək şey budur: qızılca gəlsin!

29:36.213 --> 29:42.495
Yaxşı, əslində mənim tibb məntəqəmdə
qızılca halları olmuşdu. Onlarla nə etdim?

29:42.495 --> 29:49.545
Birinci məqam: Bütün bunlardan ən vacibi –
valideynlərin rahatlamasını təmin etmək!

29:49.545 --> 29:53.084
Qızılca yüksək hərarət və
xoşagəlməz səpgilərlə xarakterizə olunur.

29:53.084 --> 29:56.951
Bu olduqca zibil kimi görünür – üzr.

29:56.951 --> 30:00.069
Və sonra ilk növbədə onunla danışmalıyam.

30:00.069 --> 30:04.127
Ananın qorxusu əslində birbaşa uşağa ötürülür.

30:04.127 --> 30:16.951
İkinci məqam: yüksək hərarəti salmayın! Hərarət
infeksion xəstəliklə mübarizədə xoş qarşılanan köməkdir.

30:16.951 --> 30:22.092
Əgər ondan silahı əlindən alsanız, onun
immun sistemi artıq funksionallaşa bilməyəcək.

30:22.092 --> 30:26.856
Yataqda istirahət mənim üçün həmişə vacib
olub. Və bununla mənim demək istədiyim odur ki:

30:26.856 --> 30:28.581
yataqda istirahət yataqda dincəlmək deməkdir.

30:28.581 --> 30:33.089
və yox: Televizor işləyən divan. Yataq – SƏSSİZ

30:33.089 --> 30:42.420
Uşaq dörd gündən sonra artıq yoluxucu olmasa da, onu
yenə də evdə saxlayardım. Bir, hətta iki həftə ərzində.

30:42.420 --> 30:47.061
Və əgər valideynlər indi deyirlərsə, "Bu bizim üçün
işləməyəcək – hər ikimiz işləyirik", mən dərhal razılaşmaram.

30:47.061 --> 30:57.252
Bu doğru deyil. Biz hər bir valideyn üçün ildə
15 gün davamlı ödəniş almaq hüququna malikik.

30:57.252 --> 31:03.346
Həkim, psixoloq, psixoterapevt və İnnsbruk Tibb Universitetinin
Psixoneyroimmunologiya şöbəsinin professoru. Psixoneyroimmunoloq

31:03.346 --> 31:09.011
baxış bucağından məcburi peyvəndləmə "Psixoneyroimmunologiya
zehn, sinir sistemi və immun sistemi arasındakı qarşılıqlı

31:09.011 --> 31:14.819
təsirləri öyrənir və son onilliklərdə çox aydın şəkildə nümayiş
etdirib ki, gündəlik həyatımızda mövcud olan ümumi amillər

31:14.819 --> 31:21.361
– psixoloji, sosial, münasibət və hətta cəmiyyət amilləri –
immun fəaliyyətimizə əhəmiyyətli dərəcədə təsir göstərir."

31:21.361 --> 31:30.870
Psixoneyroimmunologiya sahəsindən gələn aydın sübutlar göstərir
ki, ənənəvi peyvəndlər heç də effektiv deyil və insanlar

31:30.870 --> 31:40.311
xroniki stress altında olduqda və/və ya peyvənd olunmağa
təzyiq hiss etdikdə ciddi yan təsirlərlə müşayiət olunur.

31:40.311 --> 31:46.022
Axı psixoneyroimmunologiyadan da bilirik ki,
sui-istifadə olunan və ya təzyiq və məcburetmə altında

31:46.022 --> 31:49.760
olan insanlar autoimmun reaksiyalar inkişaf etdirirlər.

31:49.760 --> 31:56.323
Və həqiqətən də bütün peyvəndlərin təsiri
ilə bağlı burada narahat olmağa əsas var idi.

31:56.323 --> 31:58.800
Bütün bunların qızılca əleyhinə peyvəndlə nə əlaqəsi var?

31:58.800 --> 32:06.800
Yaxşı, söylənənlərdən bildiyimiz kimi,
peyvəndlənməyə daha geniş kontekstdə baxmaq lazımdır.

32:06.800 --> 32:14.635
Və son bir neçə ildir qüvvədə olan siyasət – yəni qızılca
əleyhinə məcburi peyvənd – qeyd olunan səbəblərə görə

32:14.635 --> 32:21.462
böyük, böyük şübhə ilə qarşılanmalı və tənqid edilməlidir.

32:21.462 --> 32:25.983
Beate Bahner Hüquqşünas və tibbi hüquq üzrə mütəxəssis. 10 hüquqi
səbəb Məmunu Qoruma Aktına qarşı "Bəli, mən

32:25.983 --> 32:30.116
əslində bu il bu kitabı – 'Məmunu peyvəndləmə və Məmunu
Qoruma Aktı' – yazmağa çox spontan qərar verdim."

32:30.116 --> 32:38.160
Bu bazarda üç aydır mövcuddur və bu tapıntılara
əsaslanaraq bu günkü məqaləmin başlığı belədir: 'Qızılca

32:38.160 --> 32:42.875
Qorunması Aktının ədalətsiz qanun olmasının 10 səbəbi'.

32:42.875 --> 32:50.511
Beləliklə, bu, 464 səhifənin sonunda mənim nəticəm idi.

32:50.511 --> 32:57.558
Beləliklə, Qızılca Qorunması Aktı
21-ci əsrin hüquqi tarixində yer alacaq.

32:57.558 --> 33:04.386
Yəni, bu qanunun sağlamlıq və peyvəndləmə
sahəsində səssizcə və gizlicə tiranlıq qurmaq

33:04.386 --> 33:09.561
məqsədi daşıdığına dair diqqətəlayiq bir nümunə kimi.

33:09.561 --> 33:18.129
Yəni, elm və ictimai sağlamlığın qorunması adı altında, Federal
Konstitusiya Məhkəməsinin xeyir-duası ilə qanunun vicdansız

33:18.129 --> 33:24.049
sui-istifadəsi və niyyətli vətəndaşların –
görünür, ictimai sağlamlıq orqanlarının və

33:24.049 --> 33:29.530
məhkəmələrin də – etibarının utancsız sui-istifadəsi ilə.

33:29.530 --> 33:35.647
Niyə mən Qızılca Qorunması Aktının
ədalətsiz qanun olduğuna inanıram?

33:35.647 --> 33:43.770
Çünki bu Aktın iddia edilən məqsədləri ya
ziddiyyətlidir, ya çatdırıla bilməz, ya da

33:43.770 --> 33:49.182
artıq əldə olunub və buna görə də ikiyüzlüdür.

33:49.182 --> 33:57.170
Bunun ağır, təhlükəli bir xəstəlik
olduğu iddiası buna görə də yanlışdır.

33:57.170 --> 34:00.538
Mən buna alçaq və utancsız yalan deyirəm.

34:00.538 --> 34:13.010
Almaniyada qızılca 2020-ci, 21-ci,
22-ci və 23-cü illərdə aradan qaldırıldı.

34:13.010 --> 34:16.315
BMT-nin Səhiyyə Təşkilatının
meyarlarına görə artıq mövcud deyildi.

34:16.315 --> 34:20.983
Bəs xəstəlik artıq tamamilə aradan qaldırılıbsa,
niyə məcburi peyvəndlənməyə ehtiyacımız olsun?

34:20.983 --> 34:24.635
Bəs niyə peyvəndi məcburi etməliyik? Bu əslində nə ilə bağlıdır?

34:24.635 --> 34:35.424
Əlbəttə ki, xəstələri qorumaq üçün deyil, ən yaxşı halda
isə iki peyvənd istehsalçısının gəlirlərini qorumaq üçündür.

34:35.424 --> 34:44.314
Məqsəd dövlət sərəncamı ilə hər bir
vətəndaşın tam peyvəndlənməsini təmin etməkdir.

34:44.314 --> 34:49.758
Nəhayət, qanunverici orqan iddia edir ki,
məcburi peyvəndləmə peyvənd olunmağa qadir

34:49.758 --> 34:53.944
olmadığı iddia edilən həssas xəstələri qoruyacaq.

34:53.944 --> 34:56.624
Körpələrə gəlincə, artıq dediyin kimi, əziz Ronni,

34:56.624 --> 35:08.421
Anaları təbii yolla qızılca keçirəndə
körpələrin adətən aldığı qorunma peyvəndlə azalır.

35:08.421 --> 35:16.384
Beləliklə, qanunverici əslində
körpələrin özlərinin həssaslığını yaradır.

35:16.384 --> 35:21.595
Hamilə qadınlara gəlincə: burada da hamilə
qadınların qızılca xəstəliyindən xüsusi risk altında

35:21.595 --> 35:25.549
olduqlarını göstərən tək bir tədqiqat belə yoxdur.

35:25.549 --> 35:30.301
İmmun sistemi xəstəlik, dərman terapiyası və ya digər amillər
səbəbindən zəiflənmiş şəxslərin halında niyə

35:30.301 --> 35:34.760
peyvənd olunmamalı olduqlarını başa düşmək
asandır; bu, məhsul məlumatlarında da göstərilir.

35:34.760 --> 35:41.863
Mənim təcrübəmdən bir nümunə: Münster Universiteti
Xəstəxanasının alt podratçısının işçisi dializdədir

35:41.863 --> 35:46.092
və buna görə də mütləq immunsupressiyaya məruz qalıb.

35:46.092 --> 35:52.460
Münster Universiteti Xəstəxanası onu peyvənd olunmağa
məcbur etdi, baxmayaraq ki, onun antikor titrı artıq

35:52.460 --> 35:55.308
eşik həddinə çox yaxın idi və indi bu da təsdiqlənib.

35:55.308 --> 36:00.518
Kişi 50 yaşlarının əvvəllərindədir, ona görə də
hələ də qızılca keçirmiş ola biləcək qrupa daxildir.

36:00.518 --> 36:05.640
O, peyvənd olunmağa məcbur edildi; ona cərimə
kəsildi və obyektə daxil olmaq qadağan edildi.

36:05.640 --> 36:11.899
İmmunsupressiyaya məruz qalan xəstələrin guya həssas qrupu barədə
isə bu qədər – onlara deyirlər ki, bu xəstəni

36:11.899 --> 36:17.949
qorumaq üçün mütləq peyvənd olunmalıdırlar, bu xəstə
isə öz növbəsində peyvənd olunmağa məcbur edilir.

36:17.949 --> 36:23.199
Münster Universiteti Xəstəxanası, necə də utancvericidir!
Peşəkar vaksinasiya olunmuş və olunmamış insanlar arasında

36:23.199 --> 36:26.175
tək bir dəlilə əsaslanan müqayisəli tədqiqat belə yoxdur.

36:26.175 --> 36:29.418
– biz bunu artıq burada müzakirə etmişik –
burada qızılca peyvəndinin zəruriliyi,

36:29.418 --> 36:31.362
effektivliyi və təhlükəsizliyi nümayiş etdirilmişdi.

36:31.362 --> 36:41.296
Vəziyyət nədir? Peşəkar vaksina istehsalçıları öz köhnə
vaksinlərini yeni variantla müqayisə edən tədqiqatlar aparırlar.

36:41.296 --> 36:48.130
və – möhtəşəm (bunu burada da dərc etmişik) –
öz peyvəndlərini müqayisə edən istehsalçılar:

36:48.130 --> 36:54.635
GlaxoSmithKline öz peyvəndini Merkin
peyvəndi ilə müqayisə etdi və çox fərq yox idi.

36:54.635 --> 37:04.886
Çünki əgər mən bunu edim və ilk peyvəndin yan təsirlərini
belə qəbul edim, o zaman bu sadəcə bir duman pərdəsi olar.

37:04.886 --> 37:11.852
Beləliklə, qızılca peyvəndlərinin effektiv və təhlükəsiz olduğu
iddiası mənim fikrimcə həyati təhlükə yaradan bir yalandır

37:11.852 --> 37:15.652
– belə deyək – ciddi cinayət nəticələrinə malik bir yalandır.

37:15.652 --> 37:24.523
Gəlin belə deyək! Rəqəmlər və statistika göstərir ki,
qızılca əleyhinə peyvənddən sonra ölüm nisbəti qızılca

37:24.523 --> 37:30.263
xəstəliyindən sonra ölüm nisbətindən bir neçə dəfə yüksəkdir.

37:30.263 --> 37:38.281
Beləliklə, bu ölümcül risk-fayda nisbətini nəzərə alaraq, bütün
uşaqlar üçün məcburi peyvəndləmə, Federal

37:38.281 --> 37:46.126
Konstitusiya Məhkəməsinin iddia etdiyi
kimi, artıq konstitusiyaya zidd, cinayətdir.

37:46.126 --> 37:53.418
Çünki dövlət öz vətəndaşlarını tamamilə
lazımsız və mənasız qızılca peyvəndi vasitəsilə

37:53.418 --> 37:58.493
həyatlarını və bədənlərini riskə atmağa məcbur edir.

37:58.493 --> 38:07.008
İnsan ləyaqəti tamamilə toxunulmazdır və
Əsas Qanunla əbədi olaraq təmin edilir.

38:07.008 --> 38:17.426
Buna baxmayaraq, bu prinsip 2022-ci ildə Federal Konstitusiya
Məhkəməsinin ağlasığmaz "uşaq baxçası" qərarı ilə tapdalandı.

38:17.426 --> 38:24.760
Xüsusilə sağlam bağça uşaqlarının yalnız qızılca əleyhinə peyvənd
olunmadıqları üçün bağçadan kənarlaşdırılması düşünülməz bir

38:24.760 --> 38:30.872
ayrı-seçkilik, bu uşaqların insan ləyaqətinin bağışlanmaz şəkildə
pozulması və eyni zamanda valideynlərin

38:30.872 --> 38:37.737
uşaqlarını böyütmək və onlara qulluq etmək, nəticədə
tibbi özünü müəyyən etmək hüququnun pozulmasıdır.

38:37.737 --> 38:43.801
Bu pozuntunu heç cür əsaslandırmaq mümkün deyil.

38:43.801 --> 38:51.860
Əgər Federal Konstitusiya Məhkəməsi buna baxmayaraq məcburi
qızılca peyvəndinin konstitusiyaya uyğun olduğuna qərar verərsə,

38:51.860 --> 38:57.514
o zaman aydın şəkildə artıq uşaqların və
vətəndaşların hüquqlarını deyil, yalnız dərman

38:57.514 --> 39:01.997
şirkətlərinin mənfəət məqsədli maraqlarını qoruyur.

39:01.997 --> 39:10.041
Hörmətli xanımlar və cənablar, son kitabım üzərində çox aylıq
işdən və 464 səhifəlik, 700-dən çox istinadlı dəqiq tibbi və

39:10.041 --> 39:17.756
hüquqi tədqiqatlarımın tərtibindən sonra belə qənaətə gəlmişəm
ki: Qızılca Qoruması Aktı həqiqət və ədalətlə dözülməz

39:17.756 --> 39:26.426
ziddiyyətlərə malik olması və insan ləyaqətini pozması
səbəbindən ədalətsiz qanundur – və buna görə də etibarsızdır!

39:26.426 --> 39:36.100
Mən Bundestə bu ədalətsiz qanunu – nə qədər tez olsa, bir o qədər
yaxşıdır – qəbul edildiyi kimi sürətlə və səssizcə, koronavirus

39:36.100 --> 39:41.266
dramının kölgəsində sakit və ehtiyatla ləğv etməyi çağırıram.

39:41.266 --> 39:48.558
O vaxta qədər – bu qanun ləğv olunana qədər – ictimai səhiyyə
orqanları, məktəb direktorları və uşaq

39:48.558 --> 39:56.067
bağçası müdirləri, xüsusən də məhkəmələr bu
ədalətsiz qanuna tabe olmaqdan imtina etməlidirlər.

39:56.067 --> 40:05.179
Açıq-aydın ziddiyyətlərə və insan hüquqlarının pozulmasına
artıq dözməyin! Şübhəli maraqların sizi istismar etməsinə

40:05.179 --> 40:10.188
artıq imkan verməyin və beləliklə fəal şəkildə töhfə verməyin,

40:10.188 --> 40:18.793
Qanun və nizamı bərpa etmək, elmi, düzgün tibbi
xidmət və həqiqi sağlamlıq qorunmasını təmin etmək!

40:20.809 --> 40:24.003
Vetopedia.org – müxalif səslərin pulsuz
ensiklopediyası "İndi sizi bir vebsaytla tanış etmək istərdim."

40:24.003 --> 40:31.524
Bir həftə əvvəl, keçən şənbə günü İsveçrədə keçirilən AZK –
Sansürə Qarşı Koalisiya Konfransında – mənə

40:31.524 --> 40:38.531
Sasek ailəsi haqqında müzakirə aparmaq üçün
Kla.TV komandasına qoşulmaq təklifi verildi.

40:38.531 --> 40:44.711
Mən həmçinin məsul redaktorlardan biri olan Elias Sasekdən çox
təsirləndim; o, tamamilə yeni bir layihə təqdim

40:44.711 --> 40:49.999
etdi: istifadəçilərin məzmunun formalaşmasına
fəal şəkildə kömək edə biləcəyi bir platforma.

40:49.999 --> 40:56.229
Bunu senzurasız və bəzəksiz həqiqətin
bir növ ensiklopediyası adlandırmaq olar.

40:56.229 --> 41:02.495
Və mən bunu sizə qətiyyətlə tövsiyə edərdim. Siz
ona vetopedia.org vasitəsilə daxil ola bilərsiniz.

41:02.495 --> 41:09.984
Və üzərinə kliklədiyiniz zaman ana səhifədə burada
müəyyən mövzuların əhatə olunduğunu görəcəksiniz.

41:09.984 --> 41:13.358
Vaksinlə əlaqəli xəsarətlər, mobil telefonla
əlaqəli xəsarətlər, Masonluğun təsis edilməsi,

41:13.358 --> 41:15.311
mərasim zorakılığı, böhranlardan mənfəət əldə etmə.

41:15.311 --> 41:18.061
Orada eyni anda 21 dili görə bilərsiniz.

41:18.061 --> 41:21.669
Bütün məqalələr bu dillərə tərcümə olunub. Möhtəşəm!

41:21.669 --> 41:24.199
Amma gəlin baxaq – "peyvənd xəsarətləri"nə klik edək.

41:24.199 --> 41:31.818
Və burada artıq 64 507 məhrum
şahidin hekayələrini görə bilərsiniz.

41:31.818 --> 41:36.068
Baxsanız, görəcəksiniz ki, müəyyən
peyvəndlərə dair 805 akademik məqalə siyahıya alınıb.

41:36.068 --> 41:38.248
Bu siyahı böyüyə bilər. Hər kəs ona əlavə edə bilər.

41:38.248 --> 41:45.573
Amma redaksiya heyəti nəşr etməzdən əvvəl hər şeyi olduğu kimi
nəşr edib-edə bilməyəcəyini yoxlayacaq. Məncə, bu möhtəşəmdir.

41:45.573 --> 41:52.205
Və baxsanız: yuxarı sol küncdə tədqiqatları və
faktları görə bilərsiniz – 805 akademik məqalə,

41:52.205 --> 41:54.175
və bunlar müxtəlif dillərə tərcümə oluna bilər.

41:54.175 --> 41:59.920
Beləliklə, hər kəs bu yerə qoşulmağa təşviq olunur ki,
sayt düzgün doldurulsun və istifadəsi davam etdirilsin.

41:59.920 --> 42:06.819
Məncə, burada hamımıza xidmət edən bu qədər
möhtəşəm ensiklopediya yaradılması heyrətamizdir.

42:06.819 --> 42:12.387
Tədqiqatlar göstərir ki, peyvəndlənmiş insanlar peyvənd olunmamış
insanlardan daha sağlamdır. "Və ən vacib sual budur: bunu

42:12.387 --> 42:17.865
onilliklərlə aparılan peyvənd təbliğatının – əlbəttə ki,
qorxu və panika yaratmaq məqsədilə – sayəsində sanki bu müqəddəs

42:17.865 --> 42:20.698
peyvəndi özündə mənimsəyən həmvətənlərimizə necə çatdıraq?"

42:20.698 --> 42:26.800
Və görürsünüz bütün bu qorxu yaradan farmasevtik reklamları,
hansı ki, onların üzərinə nəhəng məbləğdə pul xərclənir.

42:26.800 --> 42:29.440
Və əlbəttə ki, onlar insanları beyin yuyurlar.

42:29.440 --> 42:34.041
Hətta burada, servikal xərçənglə məşğul
olduğum sahədə də insanlar deyirlər ki, uşaqları –

42:34.041 --> 42:36.520
qızları və hətta oğlanları da qorumaq lazımdır.

42:36.520 --> 42:39.651
Bu demək olar ki, dəli və absurddur.

42:39.651 --> 42:46.678
Və məncə, bir ehtimal odur ki, biz insanlara göstərə bilərik ki,
artıq bu iddianı dəstəkləyən inandırıcı arqumentlər var,

42:46.678 --> 42:53.643
çünki tədqiqatlar göstərir ki peyvəndlənmiş insanlar
əslində peyvənd olunmamış insanlardan daha az sağlamdırlar.

42:53.643 --> 43:01.223
Yaxşı, getdikcə daha çox tədqiqat ortaya çıxır.
Və əsl bomba bu yeni "Henry Ford" tədqiqatıdır,

43:01.223 --> 43:05.318
adətən belə tanınır, əslində gizli saxlanmalı idi.

43:05.318 --> 43:12.547
Və bunun fonu belədir. Tədqiqat ABŞ-da böyük infeksion
xəstəliklər şöbəsinin müdiri Markus Servus tərəfindən

43:12.547 --> 43:17.196
aparılıb; o, komandaya bir neçə digər həmkarı da cəlb edib.

43:17.196 --> 43:25.673
2017-ci ildə ona peyvənd əleyhinə kampaniya aparan Del Bigtree
müraciət etdi və soruşdu: "Dinlə, səndə çoxlu uşaqlarla

43:25.673 --> 43:33.600
bağlı məlumat var – peyvəndlənmiş və peyvənd olunmamış
uşaqları müqayisə edən bir tədqiqat apara bilmərikmi?"

43:33.600 --> 43:39.494
Markus Servus razılaşdı, çünki o düşünürdü ki, bu ona
peyvənd əleyhinə mövqedə olan Del Bigtree-yə peyvəndlərin

43:39.494 --> 43:43.282
qoruyucu və təhlükəsiz olduğunu sübut etmək imkanı verəcək.

43:43.282 --> 43:49.113
Sonra onlar 2000–2016-cı illər ərzində 550-dən çox tibbi
mərkəzdən toplanan uşaqlara dair məlumatları təhlil edib və 18

43:49.113 --> 43:53.572
000-dən çox uşağın nümunəsini tərtib ediblər;
onlardan təxminən 2 000-i ümumiyyətlə peyvənd

43:53.572 --> 43:56.537
olunmamışdı – həqiqətən tək bir peyvənd belə almamışdılar.

43:56.537 --> 44:04.721
və 16 mindən çox insan peyvəndlənmişdi. Və bəli, əvvəldən
razılaşma belə idi ki, nəticə nə olursa olsun, dərc edilməli idi.

44:04.721 --> 44:06.264
Amma sonra o, nəhayət, onu nəşr etmədi.

44:06.264 --> 44:14.106
Və niyə? Sonra dedi ki, o özü də bu tədqiqatın nəticəsindən
təəccüblənmişdi, və düşündü: "Artıq bununla məşğul olmayacağam."

44:14.106 --> 44:19.724
çünki o – sonradan protokolda bildirdiyi kimi –
peyvəndləri tətbiq edən həkimləri utandıracağından qorxurdu.

44:19.724 --> 44:24.970
Və Servus özü müsahibədə deyib ki, o,
Henry Ford-da işini itirməkdən narahatdır.

44:24.970 --> 44:29.037
Və bu, bu farmasevtik lobbiçiliyin hər yerdə
nə qədər dominant olduğunu göstərir – hətta

44:29.037 --> 44:31.141
insanlar həqiqəti üzə çıxarmaqdan qorxurlar.

44:31.141 --> 44:35.971
Bu hara apara bilər? Və bu tapıntılar yalnız hüquqi addımlar
nəticəsində ictimaiyyətə açıqlanıb ki, bu da sensasiyalıdır.

44:35.971 --> 44:41.589
Və bu tədqiqat, sadəcə çoxlu iştirakçı
olduğu üçün, böyük əhəmiyyət kəsb edirdi.

44:41.589 --> 44:47.279
Yəni altı dəfə çox autoimmun xəstəliklər, beş buçuk dəfə çox
neyroinkişaf pozuntuları, dörd dəfə çox

44:47.279 --> 44:52.958
astma halları, dörd dəfədən çox nitq
pozuntuları halları və üç dəfə çox atopik vəziyyətlər.

44:52.958 --> 44:56.268
Bu qrupdakı peyvənd olunmamış uşaqlar arasında beyin
disfunksiyası, şəkərli diabet, öyrənmə

44:56.268 --> 45:00.706
çətinlikləri, intellektual əlillik, tiklər və ya digər ruhi
sağlamlıq pozuntuları hallarına rast gəlinməyib.

45:00.706 --> 45:07.370
Və nəticə belə oldu ki, peyvənd olunanlarda xroniki
xəstəliklər riskinin üç dəfədən çox yüksək olması.

45:07.370 --> 45:12.018
Beləliklə, peyvəndlənmiş qrupun 75 faizi on ildən
sonra xroniki xəstəlik inkişaf etdirib, peyvənd

45:12.018 --> 45:14.674
olunmamış qrupda isə bu göstərici cəmi 17 faiz olub.

45:14.674 --> 45:17.901
Gəlin bu məsələ ilə bağlı ictimaiyyəti birlikdə maarifləndirək!
"Beləliklə, Qızılca Qoruması Aktını və orada

45:17.901 --> 45:21.226
göstərilən məcburi peyvənd müddəalarını ləğv
etmək kampaniyamızı necə dəstəkləyə bilərsiniz?"

45:21.226 --> 45:28.882
Beləliklə, zəhmət olmasa indi istifadəyə verilmiş vebsayta
nəzər yetirin; onun adı: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.

45:28.882 --> 45:34.160
Və bu vebsaytda bütün fəaliyyətlərimiz və
nəticələrimiz barədə məlumatlandırılacaqsınız.

45:34.160 --> 45:37.691
Zəhmət olmasa, orada da əlaqə formasını doldurduğunuza əmin olun!

45:37.691 --> 45:44.804
Bu, mütləq, mütləq vacibdir ki, petisiyalara qoşulan hər kəsi,
işlər nədənsə sönsə belə, daim hazır vəziyyətdə saxlaya bilək.

45:44.804 --> 45:47.938
Biz bu işə davam edəcəyik və nə qədər çox
ünvanımız olarsa, bir o qədər çox insanı hərəkətə

45:47.938 --> 45:50.460
keçməyə və onları məlumatlandırmağa təşviq edə bilərik.

45:50.460 --> 45:56.800
Komanda olaraq biz bütün əsas istinadları əhatə
edən doqquz səhifəlik məlumat vərəqəsi hazırlamışıq, .

45:56.800 --> 46:03.413
Bu vebsaytdan da yükləmək mümkündür. Hər kəs onu yükləyə, çap
edə və peyvəndlər barədə məlumat almağa gedəndə özü ilə apara

46:03.413 --> 46:07.221
bilər. Zəhmət olmasa, bunu peyvənd həkiminizə və s. də ötürün.

46:07.221 --> 46:12.237
Beləliklə, onu Bundestagın və əyalət parlamentlərinin bütün
üzvlərinə göndərmək və onların həqiqətən oxumasını təmin etmək

46:12.237 --> 46:16.718
istədiyimiz üçün, onlara əvvəlcədən oxumaq, bir qədər məlumatlı
olmaq və ən azından bəlkə bu doqquz səhifəlik

46:16.718 --> 46:20.443
məlumat vərəqəsini oxumağa hazır olmaq üçün
iki səhifəlik müşayiət məktubu hazırlamışıq.

46:20.443 --> 46:24.383
Amma ictimai təzyiq artsa, məncə, onu oxumağa məcbur qalacaqlar.

46:24.383 --> 46:30.713
Biz – işçi qrupumuz da daxil olmaqla – paylaya biləcəyiniz və
petisiya kampaniyaları təşkil etmək üçün istifadə edə biləcəyiniz

46:30.713 --> 46:34.037
bir broşür hazırlamışıq – ideal halda bütün Almaniya üzrə.

46:34.037 --> 46:39.787
Bu broşürü yükləmək mümkündür. Və
petisiya formalarını da yükləyə bilərsiniz.

46:39.787 --> 46:46.408
Və petisiyanın tələblərinin – hansını ki, mən artıq Bundestaga
da təqdim etmişəm – həmişə imza vərəqində yer alması vacibdir.

46:46.408 --> 46:48.999
Beləliklə, deputatlarınızla, siyasətçilərlə danışın!

46:48.999 --> 46:54.109
Biz aşağı təbəqədən təzyiq göstərməliyik! Həkimlərinizlə
danışın və bunu dostlarınız və həmkarlarınızla müzakirə edin!

46:54.109 --> 46:56.468
Təsirə məruz qalmış ailələrlə
danışın – bütün gənc ailələrlə danışın!

46:56.468 --> 47:02.289
Bu ildə 700 000 nəfərə təsir edir. Gəlin bu
məsələni ictimaiyyətin diqqətinə çatdıraq!
