WEBVTT 00:00.531 --> 00:05.564 Sa daghang mga nasud sa tibuok kalibutan, obligado alang sa mga bata ang bakuna batok sa tigdas. 00:05.564 --> 00:11.500 Kinahanglan nimo magpakita og pruweba sa bakuna batok sa tigdas sa dihang magsugod na ang imong anak sa eskwelahan o nursery. 00:11.500 --> 00:18.424 Ang estado nagpahibalo sa mga ginikanan nga ang bakuna batok sa tigdas mapuslanon ug makaprotektar sa ilang anak. 00:18.424 --> 00:26.244 Ang gitago mao nga ang pagbakuna usa ka medikal nga pamaagi nga siguradong makadala og dili maayong mga reaksyon! 00:26.244 --> 00:32.799 Mahimo kini tungod sa aktibong sangkap mismo o sa mga kemikal nga adjuvant nga anaa sa matag bakuna, 00:32.799 --> 00:37.500 nga giapil aron mapalig-on ang tubag sa immune system. 00:37.500 --> 00:42.602 Labaw pa, hangtod karon hapit walay komparatibong pagtuon nga nagpakita nga mas himsog ang mga batang 00:42.602 --> 00:46.220 nabakunahan kaysa sa mga batang wala nabakunahan! 00:46.220 --> 00:51.660 Ang pipila ka mga pagtuon nga anaa nagpakita gayud sa kabaliktaran. 00:51.660 --> 01:00.090 Tungod niini, ang Asosasyon sa mga Doktor ug Siyentipiko alang sa Panglawas, Kagawasan ug Demokrasya e.V. (MWGFD para sa mubo) 01:00.090 --> 01:06.847 nagtukod og usa ka working group aron magkampanya batok sa sapilitang pagbakuna sa tigdas ug batok sa 01:06.847 --> 01:11.845 kasamtangang Balaod sa Proteksyon sa Tigdas sa Alemanya. 01:11.845 --> 01:19.385 Paminawa sa ubos ang kompilasyon sa MWGFD press symposium nga gihimo niadtong 15 Nobyembre 2025, nga nagpakita sa 01:19.385 --> 01:27.966 mga pangunang argumento batok sa sapilitang pagbakuna batok sa tigdas sa Alemanya ug sa tibuok kalibutan. 01:27.966 --> 01:32.619 "Ug sa laing bahin, aduna pay ubang mga nasud sa Europa diin obligado ang pagbakuna, ug ang uban niini adunay mga 01:32.619 --> 01:37.190 kinahanglanon nga molapas pa sa bakuna batok sa tigdas – pananglitan, Italya, Pransya, Slovenia, Kroasya, Czech 01:37.190 --> 01:40.040 Republic, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Latvia ug Poland." 01:40.040 --> 01:45.995 Ug ako usab nanawagan sa niining mga nasud – nagtuo ko nga mahimo nato silang ma-broadcast pinaagi sa Kla.TV – 01:45.995 --> 01:50.420 kay sa niining mga nasud usab, aduna gyud batakang katungod sa pisikal nga integridad. 01:50.420 --> 01:54.833 Nagpasabot kini nga bisan asa gikinahanglan ang pagbakuna, ang batakang katungod sa pisikal nga integridad kay 01:54.833 --> 01:57.820 ug gipyatpatan usab ang katungod sa mga ginikanan. Dili namo kini madawat. 01:57.820 --> 02:02.592 Maglunsad ta og usa ka panaghiusa nga kalihukan sa Europa! 02:02.592 --> 02:05.200 Gihangyo ko ang tanan nga moapil kanamo! 02:05.200 --> 02:10.629 Upat ka oras nga labing espesyalisadong kahanas gipamubo ngadto sa 40 ka minuto. 02:10.629 --> 02:16.193 Tan-awa karon ang mga highlight sa Kla.TV sa simposyum sa MWGFD. 02:16.193 --> 02:19.669 Espesyalista sa kababayen-an, General Practitioner, naturopathic nga pagtambal, Bise-Chair sa MWGFD e.V. "Mainit 02:19.669 --> 02:23.576 nga pag-abi-abi sa among press conference sa hilisgutan: Ang 'Measles Protection Act' ubos sa pagsusi." 02:23.576 --> 02:29.409 Ang bakuna nga atong gipunting karon nahilakip gihapon sa karaang klase sa mga bakuna, diin usa ka piho nga kantidad 02:29.409 --> 02:35.353 sa antigen – sa kaso sa tigdas, usa ka gihinay nga virus – gisaksak uban sa ubang kaduda-dudang adjuvants. 02:35.353 --> 02:39.116 Bisan pa niana, dili nato masayran sa sigurado kung hangtod kanus-a ug asa magpabilin 02:39.116 --> 02:41.177 nga aktibo sa lawas kining gihinay nga virus. 02:41.177 --> 02:45.676 Ug sa estrikto nga pagkasulti, kining bakuna sa MMR naglakip gayud sa sabay-sabay nga 02:45.676 --> 02:48.560 pag-iniksyon sa tulo o bisan upat ka matang sa virus. 02:48.560 --> 02:51.970 Kini tungod kay ang bakuna batok sa tigdas dili na magamit dinhi sa Alemanya – o bisan asa sa Europa – isip usa ka bakuna nga 02:51.970 --> 02:55.135 adunay usa ka sangkap, kondili isip kabahin sa triple nga kombinasyon sa bakuna, kauban ang bakuna batok sa mumps ug 02:55.135 --> 02:59.405 rubella, o isip kabahin sa quadruple nga kombinasyon sa bakuna, nga naglakip usab sa bakuna batok sa varicella (bulla-bulla). 02:59.405 --> 03:07.223 Sa laing bahin, kining mga konbensiyonal nga bakuna – nga, sama sa among ipakita kaninyo sa dili madugay, dili gyud kini walay 03:07.223 --> 03:13.800 kadaut o walay epekto sa kilid; sa pagpanghikaw sa WHO, kining kasamtangang mga bakuna ilisan usab sa dili 03:13.800 --> 03:20.754 madugay ngadto niining moderno, bag-ong teknolohiya sa mRNA, sama sa gigamit sa mga bakuna sa Covid. 03:20.754 --> 03:24.597 Ug siyempre, kinahanglan pud kini mapugngan bisan unsang gasto. 03:24.597 --> 03:26.520 Karon, atong tan-awon ang kasaysayan sa atong gibuhat karon. 03:26.520 --> 03:33.060 Niadtong Nobyembre 2019, sa dili pa ang gitawag nga pandemya sa coronavirus, gipaspasan ang usa ka balaodnon sa German 03:33.060 --> 03:39.060 Bundestag ubos sa pagpangulo sa Ministro sa Panglawas nga si Jens Spahn, ug kini misulod sa bisa niadtong Marso 2020. 03:39.060 --> 03:45.249 Ang gitawag nga Measles Protection Act epektibong nagpugos sa pagbakuna batok sa tigdas alang sa tanang bata gikan sa ilang 03:45.249 --> 03:50.210 unang kaadlawan paingon sa unahan nga nag-adto sa mga nursery, kindergarten o eskwelahan, ug alang sa tanang 03:50.210 --> 03:55.476 tawo nga natawo pagkahuman sa 1970 nga gustong magtrabaho sa komunal o medikal nga mga pasilidad. 03:55.476 --> 04:00.203 Sumala sa rekomendasyon sa STIKO ang bakuna batok sa tigdas kinahanglan ihatag kaduha, sa mga bata nga 11 ug 15 04:00.203 --> 04:05.413 ka bulan ang edad, ug kung kulang ang immunidad, kinahanglan pun-on ang bakuna samtang nagkadako ang bata. 04:05.413 --> 04:11.157 Busa, matag tuig, usa ka piho nga grupo sa edad ang naapektuhan – sa Alemanya, kini naglangkob sa dili moubos sa 650,000 hangtod 04:11.157 --> 04:16.766 700,000 ka ginikanan nga adunay gagmay nga mga anak – ug, sa laing bahin, nagahatag usab kini sa mga kompanya sa parmasyutiko 04:16.766 --> 04:20.138 og tinuig nga ganansya nga moabot sa napulo ka milyon. 04:20.138 --> 04:26.675 Ug bisan pa sa kamatuoran nga kini nga Balaod naglakip og seryosong paglapas sa yawe nga batakang katungod, sama sa 04:26.675 --> 04:33.894 katungod sa pisikal nga integridad nga gipasiugda sa Artikulo 2 sa Batakang Balaod, o ang katungod sa mga ginikanan nga gilatid 04:33.894 --> 04:39.920 sa Artikulo 6, kini nga balaod gipamatud-an pa gani nga kuno konstitusyonal niadtong Hulyo 2022 pinaagi sa 04:39.920 --> 04:45.982 labi ka kaduda-dudang gitawag nga 'day-care centre ruling' sa Federal Constitutional Court. 04:45.982 --> 04:49.506 Kini natural nga naghimo sa Measles Protection Act nga usa ka maayong plano alang sa bisan unsang dugang 04:49.506 --> 04:51.490 nga gisugyot nga mga programa sa sapilitang pagbakuna. 04:51.490 --> 04:56.980 Usa ka senaryo nga dali ra mahimong tinuod, labi na tungod sa kasamtangang mga lihok sa WHO. 04:56.980 --> 05:03.868 Ug, aron mahuman dayon kini, tingali mao usab kana ang hinungdan nganong gipaspasan kini sa Bundesrat sa katapusan sa 2019 – kay, 05:03.868 --> 05:10.223 sa ilang kahibalo nga hapit na ang 'plandemic', gusto nila nga adunay draft nga balaod alang sa giplanong kinatibuk-ang 05:10.223 --> 05:13.640 balaod sa coronavirus, obligadong pagbakuna batok sa Covid-19. 05:13.640 --> 05:20.442 Ug ang kamatuoran nga, salamat sa Diyos, napakyas kining balaodnon nga nagpahamtang og sapilitang pagbakuna sa pag-angkon 05:20.442 --> 05:25.445 og kadaghanan sa mga miyembro sa parlamento sa boto niadtong Abril 2022, sa akong pagtuo, 05:25.445 --> 05:28.283 bahin niini tungod sa mga paningkamot sa MWGFD. 05:28.283 --> 05:34.205 Bisan sa paspas nga pagbasa sa explanatory memorandum sa Measles Protection Act ug sa rason sa likod sa desisyon sa Federal 05:34.205 --> 05:40.224 Constitutional Court bahin sa mga sentro sa pag-atiman sa bata, makapahingangha nga ang desisyon gibase sa daghang medikalmga 05:40.224 --> 05:45.376 siyentipikong dili mapamatud-an nga mga asumsyon ug pag-angkon, nga gipresentar isip mga argumento pabor sa 05:45.376 --> 05:48.483 giingong gikinahanglan nga kompulsoryong iskema sa pagbakuna. 05:48.483 --> 05:52.934 Ug mao kana ang hinungdan nga kami sa MWGFD nakabati nga gikinahanglan nga magtukod niining 05:52.934 --> 05:56.225 working group, nga karon nagpakaila sa inyo dinhi. 05:56.225 --> 06:00.280 Ang among tumong mao nga tangtangon dayon kining kinahanglanon sa sapilitang pagbakuna. 06:00.280 --> 06:04.643 Alang niini, naghimo kami og usa ka detalyadong pahina sa impormasyon nga naglangkob sa tanang yawe nga kamatuoran bahin sa 06:04.643 --> 06:07.836 sakit sa pagkabata nga tigdas ug sa bakuna batok sa tigdas, , lakip na ang tanang yawe nga 06:07.836 --> 06:10.000 kamatuoran ug ang may kalabutan nga siyentipikong tinubdan. 06:10.000 --> 06:15.722 Ug gipadala namo kining sulat karong buntaga pinaagi sa email ngadto sa among mga kawani, sa tanang miyembro sa Bundestag ug sa 06:15.722 --> 06:21.354 mga parlamento sa estado, ug pinaagi usab sa koreo ngadto sa pipila ka mga grupo; gipadala usab namo kini ngadto sa mga huwes 06:21.354 --> 06:25.905 sa Federal Constitutional Court aron maghatag pa og dugang nga mga argumento nga suporta alang sa mga 06:25.905 --> 06:29.405 reklamo sa konstitusyon nga kasamtangang nagpaabut didto. 06:29.405 --> 06:33.165 Nalipay ko karon nga ipahibalo ang unang kontribusyon sa mamumulong gikan sa among Honorary Chairman sa MWGFD, si Prof. Dr 06:33.165 --> 06:36.339 Sucharit Bhakdi. Espesyalista sa mikrobiolohiya ug epidemiolohiya sa makahawa nga mga sakit, dugay nang 06:36.339 --> 06:39.838 Direktor sa Institute for Medical Microbiology and Hygiene sa 06:39.838 --> 06:45.720 sa Unibersidad sa Mainz. "Sa sinugdanan sa ika-20 nga siglo, ang mga impeksyon sa tigdas sigurado nga delikado." 06:45.720 --> 06:54.020 Ang pangunang hinungdan sa grabeng mga kaso mao ang sekundaryong bacterial pneumonia, nga sama sa salot sa Gitnang Panahon, 06:54.020 --> 07:00.565 mikaylap sama sa kalayo, labi na sa mga tawo nga kulang sa nutrisyon ug dili matarong ang pagkaon 07:00.565 --> 07:05.709 nga nagpuyo sa sobra ka daghan ug hugaw nga palibot. 07:07.506 --> 07:11.364 Pagkahuman sa Unang Gubat sa Kalibutan, ang pag-uswag sa kahimtang sa pagpuyo misangpot sa paspas nga 07:11.364 --> 07:14.224 pagkunhod sa gidaghanon sa mga kamatayon tungod sa tigdas. 07:14.224 --> 07:20.851 Ug sa pagpakilala sa modernong mga antibiotiko aron tambalan ang sekundaryong bakteryal nga mga impeksyon, sa 07:20.851 --> 07:27.420 katapusan nawala na ang rubela sa iyang kahimtang isip usa ka delikadong makahawa nga sakit. 07:27.420 --> 07:34.155 Konklusyon: Sa tinuod, wala na gyud kinahanglan magpabakuna batok sa tigdas. 07:34.155 --> 07:40.145 Luwas ba gyud ang live nga bakuna batok sa tigdas , sama sa gisaad kanato sa mga eksperto, mga 07:40.145 --> 07:44.151 naghimo og polisiya sa kahimsog, ug sa dagkong media? 07:44.151 --> 07:50.325 Mga ginoo ug mga sinyorita, nasayud ba gyud kamo nga ang pagsulod sa usa ka langyaw nga substansiya sa 07:50.325 --> 07:54.745 lawom sa inyong lawas dili gyud hingpit nga walay risgo? 07:54.745 --> 07:59.766 Mas tinuod kini labi na kon hisgutan ang pagpasulod sa mga mapuslanong langyaw nga mga gene. 07:59.766 --> 08:06.597 Nahibalo ka ba nga wala gyud ta kahibalo sa bisan unsa? Wala ta kahibalo bisan unsa bahin sa daghang mga 08:06.597 --> 08:11.137 organo – lakip na ang utok – diin nagpadaghan ang virus? 08:11.137 --> 08:14.861 Walay hisgutanan bahin sa gidugayon sa reproduksyon ug, siyempre, walay hisgutanan bahin sa posibleng mga sangputanan? Konsultant 08:14.861 --> 08:19.210 sa klinikal nga kemistri, espesyalista sa internal nga medisina 08:19.210 --> 08:24.300 m. Suplementaryong Kurso sa mga Nakahawa nga Sakit, Molekular nga Biyolohiya, Medikal nga Etika ug mga Konsiderasyon sa Katilingban 08:24.300 --> 08:28.847 Mahitungod sa Pugsadong Pagbakuna Batok Rubela Ang akong pakigpulong dili gyud bahin sa sapilitang pagbakuna batok sa 08:28.847 --> 08:32.888 tigdas, ni sa pagbakuna mismo. Hinuon, kini mahitungod sa unsa ang atong gitugotan isip mga pasyente nga 08:32.888 --> 08:37.221 pasagdan, unsa ang kinahanglan nato pasagdan, ug unsa ang dili nato kinahanglan pasagdan. 08:37.221 --> 08:41.543 Ug kini gayud mahitungod sa mga batakang prinsipyo sa ingon nga mga etikal nga 08:41.543 --> 08:44.905 konsiderasyon ug sa ilang kahinungdanon sa katilingban. 08:44.905 --> 08:50.974 Ang unang prinsipyo mao ang prinsipyo sa katungod sa pisikal nga integridad. 08:50.974 --> 08:58.983 Ang pasyente adunay hingpit nga soberanya sa iyang kaugalingong lawas ug sa iyang pisikal nga integridad. 08:58.983 --> 09:04.039 Ingon usa ka estudyante sa medisina, nahibal-an nako nga dili gani ka tugutan nga suklon 09:04.039 --> 09:06.909 ang buhok sa pasyente kung dili niya gusto. 09:06.909 --> 09:11.275 Ang ikaduhang prinsipyo: Ang prinsipyo sa impormadong pagtugot. 09:11.275 --> 09:17.609 Unsa ang kahulugan sa 'informed consent'? Ang informed consent, kung imong susihon, usa ka direkta ug 09:17.609 --> 09:20.770 personal nga relasyon tali sa doktor ug pasyente. 09:20.770 --> 09:27.898 Kinahanglan ipatin-aw sa doktor sa pasyente sa pulong ang mga benepisyo, risgo, ug mga epekto. 09:27.898 --> 09:33.555 Mahimo niya dayon ihatag kaniya ang usa ka butang nga nakasulat. Apan ang labing hinungdanon mao kini nga berbal nga pagpasabot, 09:33.555 --> 09:38.725 diin ang pasyente adunay kahigayunan nga mangutana ug, sa tinuod – kung imong basahon ang balaod sa Alemanya – adunay 09:38.725 --> 09:41.801 usab siya panahon sa paghunahuna kon gusto ba niya kini o dili. 09:41.801 --> 09:47.959 Ug unya moabot kita sa ikatulong punto, ug mao kana ang pangunang prinsipyo: una sa tanan, ayaw pagdaot! 09:47.959 --> 09:52.792 Ang buot ipasabot niini mao nga, alang sa matag pasyente nga nagbarog sa atubangan nila, kinahanglan 09:52.792 --> 09:57.780 masiguro sa doktor nga kini nga pagtambal makahatag kanila og mas daghang kaayohan kaysa kadaut. 09:57.780 --> 10:05.450 Sa laing pagkasulti, ang pokus naa sa tagsa-tagsa nga pasyente, dili sa katilingban o komunidad. 10:05.450 --> 10:11.168 Ug ang problema nga naa nato karon mao nga naa kita'y kaayo ka suod ug kaayo ka marupok nga relasyon tali sa 10:11.168 --> 10:17.243 doktor ug pasyente, ug karon misulod na ang estado ug, aron isulti, naglabay og spanner sa trabaho. 10:17.243 --> 10:23.184 Busa, sa bahin sa sapilitang pagbakuna batok sa tigdas, sa akong panan-aw, ang isyu sa kasingkasing sa maong 10:23.184 --> 10:29.130 butang mao ang mga sosyo-politikal ug etikal nga pangutana nga dili na gyud mahimong mas batakang pa. 10:29.130 --> 10:35.760 Ang unang pangutana mao: Kinsa ang adunay katapusang pagbuot sa atong mga lawas ug sa mga lawas sa atong mga anak? 10:35.760 --> 10:40.493 Kita ba ang magdesisyon ani, o ang estado? 10:40.493 --> 10:45.292 Ang ikaduhang punto mao: Kinsa ang may katungdanan sa doktor? 10:45.292 --> 10:49.939 Gipailawom ba ang doktor sa katungdanan ngadto sa iyang mga pasyente – sama sa angay niyang 10:49.939 --> 10:52.262 buhaton? O giya ba siya sa katungdanan ngadto sa estado? 10:52.262 --> 11:01.047 Ikatulo, kung ang doktor epektibo nga usa ka ekstensyon sa estado, asa na ang pagsalig? 11:01.047 --> 11:04.104 Unsa man kaha ang relasyon sa doktor ug pasyente? 11:04.104 --> 11:11.607 Kay kung ang usa ka doktor magtrabaho sa ingon nga sistema, kinahanglan pangutanaon: Doktor pa ba gyud siya? 11:11.607 --> 11:21.145 O siya ba, sa tinuod, usa ra ka teknisyan sa medisina nga nagtrabaho alang sa estado? – nga lahi kaayo nga butang. 11:21.145 --> 11:24.803 Espesyalista sa Internal Medicine ug miyembro sa MWGFD – Kontra ba ang bakuna sa tigdas? "Ug karon atong tan-awon kung 11:24.803 --> 11:28.879 tinuod ba nga adunay ingon ana nga kontraindikasyon sa bakuna batok sa tigdas para sa tanang himsog nga mga bata sa Alemanya." 11:28.879 --> 11:35.666 Usa ka hingpit nga kontraindikasyon alang sa bakuna batok sa tigdas, pananglitan, mao ang grabeng kongenital nga 11:35.666 --> 11:43.079 kakulangan sa immune system, diin dili kini dapat ihatag kay mahimong seryoso kaayo ang sakit sa tawo. 11:43.079 --> 11:51.479 Ang relatibong kontraindikasyon usa ka medikal nga interbensyon diin ang potensyal nga 11:51.479 --> 11:56.426 kadaut o risgo mas dako kaysa sa mga benepisyo. 11:56.426 --> 12:03.897 Sunod, atong tan-awon kung ang bakuna batok sa tigdas ba adunay ingon ana nga mga relatibong kontraindikasyon. 12:03.897 --> 12:10.258 Ug kung mao, kinahanglan lang nimo timbangon ang mga benepisyo sa bakuna batok sa mga risgo niini. 12:10.258 --> 12:17.569 Wala'y namatay sa 2023/24. Sukad sa pagpatuman sa obligadong pagreport sa tigdas, adunay 14 ka gi-report nga kamatayon nga may 12:17.569 --> 12:23.082 kalabotan sa tigdas sa Alemanya. Bisan pa, wala pa nato masayri sa detalye kung namatay ba kini 12:23.082 --> 12:27.199 nga mga tawo uban sa tigdas o tungod sa tigdas. 12:27.199 --> 12:35.168 Ang seryosong mga komplikasyon – diin gisulti nga ang mga numero nagkalain-lain gikan sa usa sa usa ka libo hangtod sa usa sa 12:35.168 --> 12:44.234 napulo ka libo – sa katapusan, talagsaon kaayo. Sa Alemanya, sa pagkasulti, halos wala gyud kini sulod sa daghang dekada. 12:44.234 --> 12:50.288 Sa laing pagkasulti, ang risgo nga masamdan tungod sa tigdas dali ra kaayo mapugngan. 12:50.288 --> 12:59.322 Ang risgo sa pagka-kawati sa Germany – kung imo kining i-convert ngadto sa porsyento, aron lang isulti – kay 0.0006 porsyento. Ug 12:59.322 --> 13:06.045 ang risgo sa pag-antos og seryosong komplikasyon gikan sa tigdas mao – aw, idugang nato ang tulo 13:06.045 --> 13:10.046 ka zero pa, kay sa tinuod kini mga usa sa libo. 13:10.046 --> 13:18.687 Ug ang risgo sa tibuok kinabuhi – mao kana, kung imong i-multiply pag-usab sa 80 – nagpabilin gihapon nga 0.0005 porsyento. 13:18.687 --> 13:23.504 Ang risgo sa pagka-kawati o pagkamatay niini kay halos walay bili. 13:23.504 --> 13:29.136 Walay emerhensiya sa pampublikong kahimsog nga makatarungan sa pagpugong sa batakang katungod. 13:29.136 --> 13:34.981 Ug busa, ang sapilitang pagbakuna batok sa tigdas klaro kaayo nga dili mohaom sa Batakang Balaod. 13:34.981 --> 13:39.285 Makapugong ba sa kamatayon ang bakuna batok sa tigdas? Dili kaayo. 13:39.285 --> 13:45.025 Gisulti na kana ni Sucharit Bakhdi. Kini nga mga numero gikan sa Estados Unidos. Didto, ang rate sa kamatayon tungod sa 13:45.025 --> 13:48.337 tigdas sa sinugdanan sa ika-20 nga siglo kay medyo taas gihapon. 13:48.337 --> 13:54.437 Apan sa 1960s, hapit na kini nahulog sa zero. 13:54.437 --> 14:01.207 Dili pa hangtod sa 1963 sa Estados Unidos, ug sa 1973 sa Alemanya, nga gipaila ang bakuna. 14:01.207 --> 14:05.505 Aw, klaro nga naulahi kaayo ang pagbakuna dinhi. 14:05.505 --> 14:12.694 Dili na gyud kini makapugong pa sa bisan unsang kamatayon, kay naihap na daan ang mga kamatayon. 14:12.694 --> 14:16.288 Makadaot ba ang bakuna batok sa tigdas? Aduna'y Cochrane review bahin niini nga hilisgutan. 14:16.288 --> 14:21.673 Ug klaro kaayo nga ang pagbakuna adunay potensyal nga makadaot. 14:21.673 --> 14:26.397 Busa, ang labing importante nga mga side effect mao ang aseptikong meningitis 14:26.397 --> 14:31.780 . Gisulti na kini ni Sucharit Bhakdi. Kini mga buhing virus nga nagkalat sa tibuok lawas, 14:31.780 --> 14:37.229 Mosulod usab sila sa tisyu sa nerbiyos, mosulod usab sila sa utok, ug mosamok usab sila. 14:37.229 --> 14:44.601 Dili sila hinungdan sa ingon ka klaro nga sakit sama sa tigdas, ang ligaw nga virus. 14:44.601 --> 14:51.264 Apan kini usa ka virus; kini gisulod sa lawas, diin kini nagpadaghan ug nagdala og kadaut. 14:51.264 --> 14:56.817 – pananglitan, sa utok ug sa tisyu sa nerbiyos. Nagmugna kini og mga konbulsiyon tungod sa hilanat ug epilepsy. 14:56.817 --> 15:03.005 Nagresulta kini sa mga autoimmune nga sakit sama sa ITP, nga nagpasabot sa idiopathic thrombocytopenic purpura. 15:03.005 --> 15:08.536 kakulang sa mga platelet sa dugo, diin gub-on sa immune system ang kaugalingong mga platelet sa dugo sa lawas 15:08.536 --> 15:15.351 ug Henoch-Schönlein purpura, nga usa ka autoimmune nga sakit nga nakaapekto sa mga ugat sa dugo. 15:15.351 --> 15:23.565 Aduna usab posibleng mga timailhan sa mga sakit sa bituka nga naglakip sa ulcerative colitis, sakit nga Crohn, paglangan 15:23.565 --> 15:31.348 sa pag-uswag sa pagkabata, dermatitis, eksema, diabetes tipo 1, alerhiya, hika, ug mga autism spectrum disorder. 15:31.348 --> 15:37.425 Mao kini ang mga report nga gisumite sa Paul Ehrlich Institute gikan sa 2001 hangtod sa 2012. 15:37.425 --> 15:45.450 Aduna'y hapit 1,700 ka gituohang kaso nga nalambigit sa 5,300 ka dili maayong reaksyon sa bakuna, diin 1,300 15:45.450 --> 15:50.310 niini gituohang kaso nga nalambigit sa seryosong mga epekto. 15:50.310 --> 15:58.360 Sa 3.4 porsyento sa mga report, gi-report ang permanente nga kadaut, ug sa 0.9 porsyento, usa ka fatal nga resulta. 15:58.360 --> 16:09.067 Ug ang PEI mismo nagtuo nga lagmit o posible ang hinungdanong koneksyon sa hapit katunga sa mga gi-report nga kaso. 16:09.067 --> 16:19.073 Klaro kaayo ang konklusyon: ang ratio sa risgo ug benepisyo gikan sa panan-aw sa matag bata – ug mao kana ang importante – 16:19.073 --> 16:27.606 hingpit nga negatibo, kay ang risgo sa pagka-kawartang o pag-antos og komplikasyon gikan sa kawartang hapit zero. 16:27.606 --> 16:34.704 Ug ang risgo sa pag-antos og seryosong dili maayong reaksyon sa bakuna, base sa 1.2 milyon ka pagbakuna matag tuig – ug karon 16:34.704 --> 16:41.405 napakunhod nako sa katunga ang 110 ka seryosong report nga nadawat sa Paul Ehrlich Institute, tungod kay ang Institute 16:41.405 --> 16:48.731 nag-ila lang og hinungdanong kalambigitan sa katunga sa mga kaso – ang risgo sa kadaut nagpabilin nga 0.005 porsyento, nga napulo 16:48.731 --> 16:55.545 ka beses nga mas taas kaysa risgo sa pagka-kama-sakit ug usa ka gatos ka beses nga mas taas kaysa kinatibuk-ang risgo sa 16:55.545 --> 17:00.874 tibuok kinabuhi sa usa ka seryosong komplikasyon sa kama-sakit. 17:00.874 --> 17:06.769 Labaw pa, gibanabana nga ang mga kaso sa kadaut nga may kalabotan sa bakuna kulang sa pagreport og 10 hangtod 20 ka beses. 17:06.769 --> 17:14.622 Nagpasabot kini nga, sa indibidwal nga lebel, adunay relatibong kontraindikasyon sa bakuna batok sa tigdas alang sa matag himsog 17:14.622 --> 17:20.940 nga Aleman nga bata ug busa hingpit nga lehitimong rason aron hatagan og eksepsyon sa pagbakuna ubos sa 17:20.940 --> 17:26.697 Seksyon 20(9) sa Balaod sa Proteksyon batok sa Impeksyon. 17:26.697 --> 17:32.301 Lekturer sa unibersidad sa Vienna Makatarungan ba ang 'herd immunity' sa pagbakuna? "Naghimo ko og tinuyo nga desisyon nga 17:32.301 --> 17:37.400 magpokus lang sa usa ka hilisgutan. Ug kini nga hilisgutan mao gayud ang kinauyokan sa isyu, nga mao kon giunsa 17:37.400 --> 17:42.530 pagbag-o ang usa ka indibidwal nga medikal nga desisyon ngadto sa usa ka sosyal nga pagpugos." 17:42.530 --> 17:50.637 Ug mao kana gyud ang pangutana: naglungtad ba gayud kining proteksyon sa kawan, kining herd immunity nga kanunay gihisgutan? 17:50.637 --> 17:58.790 Ug kon mao, angay ba gyud ang maong termino kung hisgutan ang pagbakuna? 17:58.790 --> 18:02.807 Gamit kaayo sa WHO ang maong termino, sa katapusan. 18:02.807 --> 18:10.318 Ug kung si Mr. Tedros mosulti og ingon ana, mao kana ang panahon nga ang tanang kampana sa babala kinahanglan motunog. 18:10.318 --> 18:17.651 Gibutang niya kini sa laing paagi, ingon niya: "Walay luwas hangtod nga luwas na ang tanan." 18:17.651 --> 18:23.428 Ug kini nga linya sa pangatarungan, siyempre, gibase sa usa ka dakong pagpasimple. 18:23.428 --> 18:30.859 Mao gyud kana nga moadto ka ug moingon nga dili ang tagsa-tagsa nga hayop, ang tagsa-tagsa nga buhing 18:30.859 --> 18:35.964 binuhat, ang importante, kundili ang kawan ang importante. 18:35.964 --> 18:41.430 Ug nagpasabot kini nga ang mga katungod sa indibidwal – sama sa gipunting na ni Paul 18:41.430 --> 18:45.583 Cullen karon – epektibong hingpit nga gipahilayo. 18:45.583 --> 18:52.131 Bisan pa, nasayran na nato gikan sa ehemplo sa pagbakuna nga bisan pa motuo ka sa prinsipyo sa pagbakuna, 18:52.131 --> 18:58.094 walay usa ka bakuna nga makahatag og malungtaron nga proteksyon, bisan sa mubo nga panahon. 18:58.094 --> 19:02.915 Apan kini usa ka gikinahanglan alang niining isyu sa pagpanalipod sa mga hayop sa umahan. 19:02.915 --> 19:09.923 Bisan pa, kini tanan magamit lamang sa kaso sa 100 porsyentong imyunidad. Pananglitan, mahitabo kini kung ang 19:09.923 --> 19:16.737 usa ka tawo nakasinati na og sakit sama sa tigdas, diin nakaporma siya og imyunidad batok niini. 19:16.737 --> 19:19.596 Diin man gyud gikan kining konsepto sa proteksyon sa kawan? 19:19.596 --> 19:29.120 Aw, unang gihisgutan kini niadtong 1923 sa usa ka Britanikong bacteriologist, apan wala gyud kini kalabotan sa pagbakuna. 19:29.120 --> 19:39.448 Ug unya, niadtong 1933, kini nga konsepto gidawat sa usa ka Amerikanong doktor nga nag-obserbar sa usa ka epidemya sa tigdas 19:39.448 --> 19:50.222 sa Baltimore ug nakamatikod nga sa dihang mga 55 porsyento sa mga bata nakasinati na sa maong sakit, mihunong ang epidemya. 19:50.222 --> 20:01.208 Apan kini nagpasabot, sama sa kaso niadtong 1933, nga nakab-ot gayud ang imyunidad tungod kay nakasinati na og tigdas. 20:01.208 --> 20:10.046 Ug sa dekada 1960, ang industriya sa parmasyutiko yano lang nga gidawat kini nga pamaagi sa paghunahuna – ang kasinatian sa 20:10.046 --> 20:19.315 Amerikano nga doktor niadtong 1933 – ug miingon, 'Gamiton nato kining mga termino – herd protection ug herd immunity – ug gamiton 20:19.315 --> 20:28.749 lang kini, kay nagtuo kita nga ang bakuna pareho ra ka epektibo sa pag-agi sa natural nga sakit nga maghatag og immunidad.' 20:28.749 --> 20:35.252 – nga siyempre dili gyud lehitim. Ang termino nga 'herd immunity' dili gyud angay gamiton sa konteksto sa 20:35.252 --> 20:38.880 mga rate sa pagbakuna ug sa pagbakuna sa populasyon. 20:38.880 --> 20:44.440 Kana adunay kalabotan lamang sa pag-antos tungod sa natural nga mga sakit. 20:44.440 --> 20:49.674 Busa nagpasabot kini nga ang pagbakuna ug herd immunity walay kalabotan sa usag usa. 20:49.674 --> 20:57.026 Ug nagpasabot kini nga dili gyud lehitimong gamiton ang termino sa usa ka bahin, samtang sa pikas bahin ipataw ang 20:57.026 --> 21:05.362 mga pagdili sa rason nga ang desisyon sa usa ka indibidwal mahimong timbangon batok sa kaayohan sa grupo. 21:13.589 --> 21:15.214 Medikal nga mamamahayag, editor sa magasin nga 'impf-report', operator sa website nga 'Impfkritik' ug sa nasudnong NEFUNI 21:15.214 --> 21:16.879 regulars' table network Ang desisyon sa pagbakuna gikan sa panan-aw sa usa ka medikal nga dili propesyonal ug usa ka amahan. 21:16.879 --> 21:18.423 Gikuha gikan sa kanta ni Hans Tolzin (Liriko ug musika: Hanning & Mike (+AI), animasyon: Torsten Neumann (+AI)) "Sa 21:18.423 --> 21:19.626 kaniadto, adunay usa ka inahan nga gihigugma ang iyang anak." 21:19.626 --> 21:25.347 Nangita siya sa doktor nga mosulti kaniya sa kamatuoran. 21:25.347 --> 21:36.680 Miingon siya, "Himsog kaayo ang imong anak sama sa baka. Apan kung walay bakuna… magpabilin kini nga damgo lang." 21:36.680 --> 21:48.388 Apan nangutana ang inahan: "Asa kini gisulat nga klaro kaayo nga ang mga nabakunahan mas himsog, ug pila ang gasto?" 21:48.388 --> 21:55.183 Hatagi ko og ebidensya sa akong pagtuon, hatagi lang ko og gamay – ang buta nga pagsalig 21:55.183 --> 22:00.665 lang dili makahatag og kalipay sa kinabuhi. 22:00.665 --> 22:12.163 Ang doktor, nga nag-ut-ut, mitan-aw sa iyang relo, ug misulti bahin sa smallpox ug polio, mga kahadlok nga walay tambal. 22:12.163 --> 22:18.421 Apan wala siya maghisgot og bisan unsang pagtuon aron suportahan kini. 22:18.421 --> 22:25.254 "Sa kinatibuk-an, kini nga kanta naghisgot sa akong panaw padulong sa pagkasinaw sa isyu sa pagbakuna." 22:25.254 --> 22:32.466 Nagsugod kini sa pag-ila sa imong kaugalingon nga gitugotan ka nga mangutana niini nga pangutana. Ug nga ang karga sa 22:32.466 --> 22:38.506 pagpamatood dili naa kanato isip mga ginikanan, kondili naa sa mga nag-angkon nga kinahanglan nimo 22:38.506 --> 22:41.090 tugotan nga mahitabo kini nga pisikal nga kadaut. 22:41.090 --> 22:48.012 Kini usa ka hinungdanon kaayo nga lakang nga buhaton sa dili pa mosulod sa hilisgutan. 22:48.012 --> 22:56.188 Nakit-an nako nga katingalahan kini nga pahayag, tungod sa daghang mga pangutana nga gihimo sa mga awtoridad – walay 22:56.188 --> 23:00.800 nag-angkon nga ang mga antibodies makagarantiya og imyunidad. 23:00.800 --> 23:06.981 Usa ka klaro kaayo nga pahayag gikan sa RKI ug sa Paul Ehrlich Institute. 23:06.981 --> 23:12.503 Unsa kini nga pasabot para sa bakuna batok sa tigdas? 23:12.503 --> 23:19.320 Ang Balaod sa Kagawasan sa Impormasyon misulod sa bisa niadtong 2006 23:19.320 --> 23:25.426 Ug ingon niini, mas gihatagan og gibug-aton sa mga pederal nga awtoridad ang akong mga pangutana. 23:25.426 --> 23:30.535 Naka-submit ko og mga 200 ka pangutana hangtod karon, pero wala pa gyud nako tanan gipatik. 23:30.535 --> 23:35.325 Kung imo gyud susihon ang mga tubag, kasagaran kini mahimong paikot-ikot nga argumento. 23:35.325 --> 23:39.290 Kung gusto gyud nimo susihon pag-ayo, mangita ka ug abogado ug dad-a ang kaso sa 23:39.290 --> 23:42.961 Administratibong Korte – apan limitado ra ang kalampusan. 23:42.961 --> 23:51.677 Kasagaran ihatag ang tubag sa katapusan: 'Tinuod kini kay mao na ang gisulti sa mga libro.' 23:51.677 --> 23:57.161 Dili kana binuang, ug nabigla gyud ko – sigurado ko nga dili kana husto. 23:57.161 --> 24:04.800 Bahin kini sa pagpangutana sa husto nga mga pangutana sa husto nga oras, ug sa dili pagtugot nga balewalaon ka. 24:04.800 --> 24:10.852 Ug kana usa ka dakong hagit para sa daghang mga ginikanan. 24:10.852 --> 24:20.317 Ang akong mensahe sa tanang ginikanan: Kung magpabilin kamo nga nag-inusara, malunod kamo. 24:20.317 --> 24:26.911 Makig-uban sa mga ginikanan nga pareho ug hunahuna, nga dili magtan-aw nimo nga ubos, apan pareho ang kahimtang. 24:26.911 --> 24:31.594 Ibahin ang inyong mga kasinatian ug suportahi ang usag usa. 24:31.594 --> 24:34.471 Wala pa kami andam sa unsay umaabot. 24:34.471 --> 24:38.196 Mao kana gyud ang naa sa akong hunahuna karon. 24:38.196 --> 24:44.965 Oo, sayop ang sapilitang bakuna batok sa tigdas; kinahanglan kini tangtangon – hingpit gayud! 24:44.965 --> 24:51.004 Apan ang umaabot kanato mao ang tsunami nga nagbiyahe sa tulin sa tunog. 24:51.004 --> 24:58.054 Aduna'y kapin sa 100 ka bakuna nga base sa gene nga naa sa pipeline. Ang mafia sa parmasyutiko 24:58.054 --> 25:02.828 karon nagpaningkamot gyud sa tanan nilang makaya. 25:02.828 --> 25:06.653 Nagtuo ko nga ang kahuyang ni Achilles sa mga kompanya sa parmasyutiko ug mga 25:06.653 --> 25:09.395 tiggama sa bakuna mao ang isyu sa pananagutan. 25:09.395 --> 25:17.527 Sigurado nga dili kini husto nga ang mga tighimo sa bakuna, sa tanang tawo, wala'y pananagutan. 25:17.527 --> 25:26.557 Ug nagtuo ko nga kinahanglan nato nga atubangon kining isyu nga magkahiusa – ang tibuok lihok batok sa bakuna – ug ipahibalo kini 25:26.557 --> 25:33.908 sa publiko. Kay bisan pa ang mga pro-bakuna nga tig-awhag unta mouyon: 'Oo, mas maayo ang mga bakuna kung 25:33.908 --> 25:39.678 ipahamtang sa mga tighimo nga dawaton ang responsibilidad.' 25:41.460 --> 25:43.556 General practitioner ug homeopath, Medical Director sa Levana Group ug Presidente sa Academy for Health, Sport and 25:43.556 --> 25:45.505 Communication 'Kung ang proteksyon mahimong pagpugos – nagkadako ang kritisismo sa Measles Protection Act' 25:45.505 --> 25:47.775 'Gipugos ang mga ginikanan sa paghimo og mga desisyon nga misamok sa kinahubdan sa ilang konsensya.' 25:47.775 --> 25:55.521 Ang mga ginikanan nga adunay anak nga nakasinati og grabeng reaksyon sa bakuna nag-atubang og kapilian: ang risgo sa dugang 25:55.521 --> 26:00.496 kadaut, o ang pagpugong sa pag-adto sa nursery o eskwelahan. 26:00.496 --> 26:03.919 Mao kini ang nahitabo, pananglitan, kang Sabrina, usa ka batan-ong inahan. 26:03.919 --> 26:09.778 Sa pagkabata, siya mismo nakasinati og grabeng atopic dermatitis ug hika pagkahuman sa pagbakuna, mao nga gipili 26:09.778 --> 26:14.800 niya nga dili bakunahan ang iyang anak nga si Timo – ug siya bug-os kaayo sa maayong panglawas. 26:14.800 --> 26:20.637 Sa dihang hapit na magsugod si Timo sa nursery sa edad nga upat ka tuig – kinahanglan magtrabaho si Sabrina og part-time 26:20.637 --> 26:26.892 aron makabayad sa mga gasto – gikinahanglan ang pruweba sa bakuna batok sa tigdas. Kung wala, dili siya madawat. 26:26.892 --> 26:33.360 Ang pedyatrisyan pirmi nag-insistir nga magpabakuna sa matag check-up. 26:33.360 --> 26:38.696 Sigurado sa kalampusan, gipahigayon niya dayon ang MMR nga bakuna – ang bakuna batok sa tigdas, galis ug rubela. 26:38.696 --> 26:44.412 Pagkahuman niini, si Timo wala'y kusog sulod sa daghang adlaw, ug pagkahuman sa siyam ka adlaw, mitumaw siya og taas kaayo nga 26:44.412 --> 26:47.871 hilanat nga miabot sa 41 ka grado, gisundan sa usa ka seizure. 26:47.871 --> 26:50.621 Dayon gidala si Timo sa ospital sa doktor sa emerhensya. 26:50.621 --> 26:54.762 Didto, siya gi-diagnose nga adunay dili-bakteryal nga meningitis. 26:54.762 --> 26:59.188 Timo namatay tulo ka tuig pagkahuman tungod sa aspiration pneumonia – usa ka grabeng 26:59.188 --> 27:02.133 porma sa pneumonia – pagkahuman siya masip-on. 27:02.133 --> 27:06.658 Sukad sa insidente sa pagbakuna, siya nahimong 100 porsyento nga na-disable ug autistiko. 27:06.658 --> 27:10.945 Ang pedyatrisyan, ingon man usab ang ubang mga doktor ug ang mga awtoridad, natural nga nagdumili sa bisan unsang kalambigitan 27:10.945 --> 27:12.863 sa mga bakuna; ingon sila: "Hingpit nga koinsidensya." 27:12.863 --> 27:18.670 Apan giunsa man sa mga doktor pagkasiguro nga puro lang kini nga koinsidensya, labi na kay ang bacterial ug 27:18.670 --> 27:24.226 dili-bacterial nga meningitis gisgutan gayud sa mga leaflet sa impormasyon sa pasyente? 27:24.226 --> 27:28.955 Usa ka estado nga nag-angkon nga nagpanalipod sa iyang mga lungsoranon gikan sa usa ka walay kadaut nga sakit sa pagkabata 27:28.955 --> 27:34.268 pinaagi sa mapugos nga mga pamaagi, dili angay nga sa pagbuhat niini, kalimtan ang kaugalingon niini nga batakang mga hiyas. 27:34.268 --> 27:37.953 Ang dignidad sa tawo, ang pisikal nga integridad, ug ang katungod sa ginikanan dili usa 27:37.953 --> 27:39.952 ka luho; kini mga katungod sa atong tanan. 27:39.952 --> 27:44.303 Sila ang nagporma sa pundasyon sa atong gawasnon ug demokratikong konstitusyonal nga han-ay. 27:44.303 --> 27:51.173 Panahon na para atong tan-awon pag-ayo pag-usab. Panahon na usab para sa mga politiko ug mga abogado nga makuha ang kaisog sa 27:51.173 --> 27:56.190 pagbatok niining Measles Protection Act ug sa pagpawalay niini. 27:58.089 --> 28:01.970 General practitioner/naturopath, kwalipikadong physicist ug miyembro sa MWGFD Rubela: Ang kasinatian sa usa ka GP 28:01.970 --> 28:05.929 "Oo, pipila lang ka mubo nga komento nga akong gihimo isip usa ka GP bahin sa tigdas ug sa bakuna batok sa tigdas." 28:05.929 --> 28:10.513 Sama sa nahibal-an sa tanan, hapit na nga zero ang mga kamatayon nga may kalabotan sa 28:10.513 --> 28:13.635 tigdas sa dihang gisugdan nako ang akong praktis. 28:13.635 --> 28:15.879 Ug kining pagkunhod dili gyud tungod sa mga bakuna. 28:15.879 --> 28:19.979 Nahitabo na daan ang tanan niini, gawas pa sa mga bakuna. 28:19.979 --> 28:25.376 Nahimong tungod kini sa kahimtang sa pagpuyo. Sa laing pagkasulti, mas maayong kahinlo, mas maayong pagkaon, ug ang kawala 28:25.376 --> 28:28.143 sa gubat ug kahadlok. Mao kana ang mga butang nga importante. 28:28.143 --> 28:35.999 Aw, sama sa klaro kaayo nga gipakita ni Hans Tolzin, aron irekomenda ang pagbakuna, kinahanglan nimo ang tulo ka mga butang: 28:35.999 --> 28:40.131 usa ka panginahanglan, usa ka benepisyo, ug minimal nga risgo. 28:40.131 --> 28:45.675 Ug kinahanglan nga husto nga susihon ang tanan niini. Apan, wala'y bisan usa sa tulo ka kondisyon nga natuman. 28:45.675 --> 28:47.934 Bisan pa niana, ang mga pedyatrisyan sukad pa sa una – ug hangtod karon – nag-awhag sa mga 28:47.934 --> 28:49.964 ginikanan nga ipabakunahan ang ilang mga anak. 28:49.964 --> 28:57.100 Sa pipila ka mga kaso, epektibo nga gipahawa ang mga ginikanan sa klinika sa pedyatrisyan o gisalikway, ug gitamay isip 28:57.100 --> 29:00.663 mga parasaito o mga anti-sosyal nga miyembro sa komunidad. 29:00.663 --> 29:05.890 Aw, grabe kaayo na nga katalagman. Ingon usa ka doktor, dili gyud nimo angay isulti ang ingon ana. 29:05.890 --> 29:07.999 Ug nakasinati kami og mga side effect gikan sa bakuna 29:07.999 --> 29:13.198 – Ipakig-hayag lang nako kini. Apan makabenepisyo usab kita gikan sa tigdas. 29:13.198 --> 29:18.533 – Dili nako gusto nga kalimtan kana. Ang mga bata nga nakasinati og tigdas mag-enjoy og mas 29:18.533 --> 29:21.703 maayong panglawas sa ulahi sa ilang kinabuhi. 29:21.703 --> 29:26.460 Ang mga bata nga nakasinati na og tigdas mas gamay ang posibilidad nga magka-kanser sa umaabot nga kinabuhi, 29:26.460 --> 29:32.374 Ang diabetes dili kaayo kasagaran, ug ang mga autoimmune nga sakit dili kaayo kasagaran. 29:32.374 --> 29:36.213 Aw, kung mao, siguro mao ra gyud ang akong masulti: Padulong na ang tigdas! 29:36.213 --> 29:42.495 Aw, sa tinuod nakasinati ko og mga kaso sa tigdas sa klinika. Unsa man akong gibuhat kanila? 29:42.495 --> 29:49.545 Punto uno: Ang labing importante sa tanan: aron malinawon ang hunahuna sa mga ginikanan! 29:49.545 --> 29:53.084 Ang tigdas nailhan sa taas nga hilanat ug sa bati nga pantal. 29:53.084 --> 29:56.951 Murag basura kaayo na – pasayloa ko. 29:56.951 --> 30:00.069 Ug unya, ang unang buhaton nako mao ang pakig-istorya kaniya. 30:00.069 --> 30:04.127 Ang kahadlok sa inahan, sa tinuod, gipasa diretso sa bata. 30:04.127 --> 30:12.036 Ikaduhang punto: Ayaw pagpababa sa taas nga temperatura! Ang taas nga temperatura usa ka 30:12.036 --> 30:16.951 maayong tabang sa pakigbatok sa usa ka impeksyon. 30:16.951 --> 30:22.092 Kung kuhaon nimo ang armas gikan kaniya, dili na makalihok ang iyang immune system. 30:22.092 --> 30:26.801 Ang pahulay sa higdaanan kanunay nga importante kanako. Ug sa akong pasabot: ang pahulay sa 30:26.801 --> 30:28.581 higdaanan nagpasabot og pagpahulay sa higdaanan. 30:28.581 --> 30:33.089 ug dili: Sofa nga nagdagan ang telebisyon. Higdaanan – HILUM 30:33.089 --> 30:39.280 Bisan pa nga dili na makahawa og impeksyon ang bata pagkahuman sa upat ka adlaw, ipabilin gihapon nako 30:39.280 --> 30:42.420 siya sa balay sulod sa usa o bisan duha ka semana. 30:42.420 --> 30:47.061 Ug kung moingon karon ang mga ginikanan, 'Dili na molihok para namo – nagtrabaho mi duha', dayon ko mosupak. 30:47.061 --> 30:52.594 Dili kana tinuod. Legal kaming katungod nga makadawat og padayon nga suweldo sulod sa 15 30:52.594 --> 30:57.252 ka adlaw matag tuig alang sa matag ginikanan. 30:57.252 --> 31:02.217 Doktor, psychologist, psychotherapist ug propesor sa Medical University of Innsbruck sa Departamento sa Psychoneuroimmunology. 31:02.217 --> 31:06.512 Sapilitang pagbakuna gikan sa panan-aw sa usa ka psychoneuroimmunologist Ang psychoneuroimmunology nagtuki sa 31:06.512 --> 31:11.162 interaksyon tali sa hunahuna, sa sistema sa nerbiyos ug sa sistema sa immune, ug sa miaging mga dekada klaro kaayo nga 31:11.162 --> 31:15.851 napamatud-an nga ang mga nag-unang hinungdan sa atong adlaw-adlaw nga kinabuhi – mga hinungdan nga sikolohikal, sosyal, 31:15.851 --> 31:21.361 relasyonal ug bisan pa mga hinungdan sa katilingban – adunay dakong impluwensya sa atong kalihokan sa immune system. 31:21.361 --> 31:30.820 Ug adunay klarong ebidensya gikan sa psychoneuroimmunology nga nagpakita nga ang konbensiyonal nga pagbakuna dili gayud epektibo 31:30.820 --> 31:40.311 ug nalambigit sa dagkong mga side effect kung ang mga tawo naa sa kronikong stress ug/o gibati nga gipugos nga mabakunahan. 31:40.311 --> 31:46.056 Sa katapusan, nasayud usab kita gikan sa psychoneuroimmunology nga ang mga tawo nga giabuso, o nga naa sa ilawom sa 31:46.056 --> 31:49.760 presyur ug pagpugos, makasinati og autoimmune nga mga reaksyon. 31:49.760 --> 31:56.323 Ug sa tinuod, aduna gayud hinungdan sa kabalaka dinhi bahin sa epekto sa tanang pagbakuna. 31:56.323 --> 31:58.800 Unsa may kalabotan niini tanan sa bakuna batok sa tigdas? 31:58.800 --> 32:06.800 Aw, sama sa atong nahibaw-an gikan sa gisulti, kinahanglan tan-awon ang pagbakuna sa mas lapad nga konteksto. 32:06.800 --> 32:13.073 Ug ang palisiya nga nagpabilin sulod sa miaging pipila ka tuig – nga mao ang sapilitang pagbakuna batok sa tigdas – 32:13.073 --> 32:21.462 angay, tungod sa mga hinungdan nga gihisgutan, tan-awon uban sa dakong, dakong pagduha-duha ug kritikon. 32:21.462 --> 32:25.341 Beate Bahner Abogado ug espesyalista sa medikal nga balaod. 10 ka legal nga rason batok sa Balaod sa Proteksyon batok sa Rubela 32:25.341 --> 32:28.609 "Oo, sa tinuod, kining tuiga nakahukom ko nga kaayo ra gayud nga mosulat niining libro nga 'Pagbakuna batok 32:28.609 --> 32:30.116 sa Rubela ug ang Balaod sa Proteksyon batok sa Rubela'." 32:30.116 --> 32:36.708 Naa na kini sa merkado sulod sa tulo ka bulan, ug base sa niining mga kaplag, ang titulo sa akong artikulo 32:36.708 --> 32:42.875 karon mao: '10 ka rason nganong ang Measles Protection Act usa ka dili matarong nga balaod'. 32:42.875 --> 32:50.511 Mao kana, unya, ang akong konklusyon sa katapusan sa 464 ka pahina. 32:50.511 --> 32:57.558 Ang Balaod sa Proteksyon batok sa Rubela busa mosulod sa kasaysayan sa balaod sa ika-21 nga siglo. 32:57.558 --> 33:04.758 Sa partikular, ingon usa ka makapatingala nga pananglitan kung giunsa sa balaod nga kini gituyo nga hilom ug 33:04.758 --> 33:09.561 tinago nga pagtukod og tiraniya sa kahimsog ug pagbakuna. 33:09.561 --> 33:16.360 Sa tinuud, ubos sa tabon sa siyensya ug pagpanalipod sa pampublikong kahimsog, pinaagi sa walay pag-ila sa balaod uban sa 33:16.360 --> 33:22.259 panalangin sa Pederal nga Korte Konstitusyonal, ug pinaagi sa walay hiya nga pag-abuso sa pagsalig sa mga 33:22.259 --> 33:29.530 maayong tuyo nga lungsoranon – ug, daw, usab sa mga awtoridad sa pampublikong kahimsog ug sa mga korte. 33:29.530 --> 33:35.647 Ngano man nga nagtuo ko nga ang Measles Protection Act usa ka dili patas nga balaod? 33:35.647 --> 33:49.182 Tungod kay ang mga tumong nga giingong gisunod niining Balaod kay magkasupak, dili makab-ot o nakab-ot na, busa kini hipokrito. 33:49.182 --> 33:57.170 Ang pag-angkon nga kini usa ka grabeng, delikadong sakit busa sayop. 33:57.170 --> 34:00.538 Gitawag nako kini nga walay hiya ug walay ulaw nga bakak. 34:00.538 --> 34:13.010 Napapas ang tigdas sa Alemanya niadtong 2020, sa 21, sa 22 ug sa 23. 34:13.010 --> 34:16.315 Sumala sa mga kriteriya sa WHO, wala na kini. 34:16.315 --> 34:20.983 Busa nganong kinahanglan pa man nato og sapilitang pagbakuna kung nawala na man ang sakit? 34:20.983 --> 34:24.635 Busa nganong himuon nga sapilitang bakuna? Unsa ba gyud kini tanan? 34:24.635 --> 34:31.361 Dili gayud aron mapanalipdan ang mga pasyente, kondili aron lang maprotektahan sa labing 34:31.361 --> 34:35.424 maayo ang kita sa duha ka tiggama sa bakuna. 34:35.424 --> 34:44.314 Ang tumong mao ang pagsiguro nga ang matag lungsoranon hingpit nga nabakunahan sumala sa sugo sa estado. 34:44.314 --> 34:49.734 Sa katapusan, nag-angkon ang lehislatura nga ang sapilitang pagbakuna moprotektar sa mga 34:49.734 --> 34:53.944 pasyente nga delikado nga giingong dili mabakunahan. 34:53.944 --> 34:56.624 Sa bahin sa mga bata, sama sa imong giingon na, minahal nga Ronny, 34:56.624 --> 35:03.260 Ang proteksyon nga kasagarang madawat sa mga bata kung ang ilang inahan natural nga 35:03.260 --> 35:08.421 makasinati og tigdas, maminusan tungod sa bakuna, 35:08.421 --> 35:16.384 Busa, sa tinuod, ang mambabalaod mao ang nagmugna sa kahuyang sa mga sanggol mismo. 35:16.384 --> 35:21.425 Mahitungod sa mga buntis: dinhi usab, walay bisan usa ka pagtuon nga nagpakita nga ang mga 35:21.425 --> 35:25.549 buntis anaa sa partikular nga risgo gikan sa tigdas. 35:25.549 --> 35:30.938 Sa kaso sa mga immunocompromised nga indibidwal , dali ra masabtan nganong dili sila dapat 35:30.938 --> 35:34.760 bakunahan; kini usab gipahayag sa impormasyon sa produkto. 35:34.760 --> 35:41.853 Usa ka kaso gikan sa akong praktis: Ang usa ka empleyado sa usa ka subkontraktor sa Münster University Hospital 35:41.853 --> 35:46.092 anaa sa dialysis ug busa klaro nga na-immunosuppress siya. 35:46.092 --> 35:52.512 Gipugos siya sa Münster University Hospital nga magpabakuna, bisan pa nga hapit na kaayo sa threshold ang iyang 35:52.512 --> 35:55.308 titro sa antibody ug karon napamatud-an na gayud kini. 35:55.308 --> 36:00.518 Ang lalaki naa sa sayong bahin sa iyang 50 anyos, busa apil pa gihapon siya sa grupo nga lagmit nakasinati og tigdas. 36:00.518 --> 36:05.640 Napugos siya nga magpabakuna; gipatawan siya og multa ug gidili siya sa lugar. 36:05.640 --> 36:11.556 Mao na para sa giingong bulnerable nga grupo sa mga pasyenteng immunosuppressed – gisultihan sila nga 36:11.556 --> 36:17.949 kinahanglan magpabakuna aron maprotektahan kini nga pasyente, nga sa baylo gipugos usab nga magpabakuna. 36:17.949 --> 36:23.053 Münster University Hospital, unsa kaulaw! Wala gyud bisan usa ka ebidensya-base nga komparatibong pagtuon 36:23.053 --> 36:26.175 tali sa mga nabakunahan ug dili nabakunahan nga mga tawo 36:26.175 --> 36:31.362 – natuki na nato kini dinhi – diin gipakita ang panginahanglan, kaepektibo, ug kaluwasan sa bakuna batok sa tigdas. 36:31.362 --> 36:41.296 Unsa ang magamit? Aduna'y mga pagtuon sa tiggama nga nagkomparar sa ilang daang bakuna sa bag-ong variant. 36:41.296 --> 36:48.130 ug – nindot kaayo (gipatik usab namo kini dinhi) – ang mga tiggama nga nagkumpara sa ilang mga bakuna: 36:48.130 --> 36:54.635 Gikumpara sa GlaxoSmithKline ang ilang bakuna sa bakuna sa Merck, ug wala'y dakong kalainan. 36:54.635 --> 37:04.886 Kay kung buhaton nako kana ug mosugot pa gani ko sa mga side effect sa unang bakuna, puro lang kana pasangil. 37:04.886 --> 37:10.374 Busa ang pag-angkon nga epektibo ug luwas ang bakuna batok sa tigdas, sa akong panan-aw, usa ka bakak nga 37:10.374 --> 37:15.652 makamatay – aron isulti sa prangka, usa ka bakak nga adunay seryosong kriminal nga implikasyon. 37:15.652 --> 37:22.668 Ibutang lang nato kini sa ingon ani! Ang mga datos ug estadistika nagpakita nga ang rate sa kamatayon 37:22.668 --> 37:30.263 pagkahuman sa bakuna batok sa tigdas daghang beses nga mas taas kaysa pagkahuman sa mismong tigdas. 37:30.263 --> 37:38.123 Busa, tungod niining makamatay nga risgo-benepisyo nga ratio, ang sapilitang pagbakuna sa tanang mga bata dili 37:38.123 --> 37:46.126 na konstitusyonal, sama sa giangkon sa Pederal nga Konstitusyonal nga Korte, apan kriminal. 37:46.126 --> 37:53.865 Kay gipugos sa estado ang kaugalingong mga lungsoranon nga ipusta ang ilang kinabuhi ug mga bukog ug unod pinaagi sa hingpit 37:53.865 --> 37:58.493 nga dili kinahanglan ug walay pulos nga bakuna batok sa tigdas. 37:58.493 --> 38:07.008 Ang dignidad sa tawo hingpit nga dili malapas ug gisaad sa Batakang Balaod alang sa tanang panahon. 38:07.008 --> 38:13.697 Bisan pa niana, kini nga prinsipyo gilapas sa dili masukod nga desisyon sa 'day-care centre' sa 38:13.697 --> 38:17.426 Pederal nga Korte Konstitusyonal niadtong 2022. 38:17.426 --> 38:22.818 Labi na gayud, ang pagpugong sa mga himsog nga bata sa nursery nga mosulod sa nursery – tungod lang kay wala sila nabakunahan 38:22.818 --> 38:28.340 batok sa tigdas – naglangkob sa usa ka dili masukod nga porma sa diskriminasyon, usa ka dili pasayloon nga paglapas sa tawhanong 38:28.340 --> 38:32.827 dignidad sa mga bata, ug sa samang higayon, usa ka paglapas sa katungod sa mga ginikanan sa pagpadako ug 38:32.827 --> 38:37.737 pag-atiman sa ilang mga anak ug, ingon nga sangputanan, sa medikal nga kaugalingong pagbuot. 38:37.737 --> 38:43.801 Walay bisan unsang paagi nga makatarungan niining paglapas. 38:43.801 --> 38:50.641 Kung bisan pa man maghukom ang Pederal nga Konstitusyonal nga Korte nga konstitusyonal ang sapilitang pagbakuna batok sa 38:50.641 --> 38:57.538 tigdas, klaro kaayo nga dili na kini nagpanalipod sa katungod sa mga bata ug mga lungsoranon, kondili nagpanalipod lamang 38:57.538 --> 39:01.997 sa pagpangita og ganansya sa mga kompanya sa parmasyutiko. 39:01.997 --> 39:08.085 Mga ginoo ug mga ginbabae, human sa daghang bulan nga pagtrabaho sa akong pinakabag-ong libro ug sa pagtigom sa akong hapsay ug 39:08.085 --> 39:14.222 husto nga medikal ug legal nga panukiduki – nga naglangkob og 464 ka pahina, uban sa kapin sa 700 ka reperensya – nakaabot ko sa 39:14.222 --> 39:19.543 konklusyon nga: Ang Measles Protection Act usa ka dili matarong nga balaod tungod sa dili na mapailubon nga mga 39:19.543 --> 39:26.426 kontradiksyon niini sa kamatuoran ug hustisya ug sa paglapas niini sa dignidad sa tawo – ug busa kini walay bisa ug bakak! 39:26.426 --> 39:34.359 Gihangyo nako ang Bundestag nga bawi-on kining dili matarong nga balaod – sa dili madugay – ingon kadasig ug 39:34.359 --> 39:41.266 hilom sama sa pagpatuman niini, hilom ug diskreto, sa landong sa drama sa coronavirus. 39:41.266 --> 39:48.385 Hangtud niadto – hangtud nga mapapas kini nga balaod – ang mga awtoridad sa pampublikong panglawas, ang mga ulo sa eskwelahan ug 39:48.385 --> 39:53.001 mga manedyer sa nursery, ug labi na gayud ang mga korte, kinahanglan nga mosupak sa 39:53.001 --> 39:56.067 pagtuman niini nga dili matarong nga balaod. 39:56.067 --> 40:05.284 Ayaw na pagdawat sa hayag nga mga kontradiksyon ug paglapas sa tawhanong katungod! Ayaw na tugoti nga mapahimuslan ka sa mga 40:05.284 --> 40:10.188 kaduda-dudang interes, ug pinaagi niini aktibo nga makatampo sa, 40:10.188 --> 40:18.793 Aron ibalik ang balaod ug kahusay, ang siyensya, husto nga pag-atiman sa medisina ug tinuod nga pagpanalipod sa kahimsog! 40:20.809 --> 40:24.003 Vetopedia.org – ang libreng ensiklopedya sa mga tingog nga supak "Gusto ko nga ipakilala kanimo karon ang usa ka website." 40:24.003 --> 40:31.102 Usa ka semana ang milabay, giimbitar ko sa pag-apil sa team sa Kla.TV sa AZK – ang Anti-Censorship 40:31.102 --> 40:38.531 Coalition Conference – sa Switzerland niadtong miaging Sabado, aron hisgutan ang pamilya Sasek. 40:38.531 --> 40:46.156 Na-impress pud kaayo ko kang Elias Sasek, usa sa mga editor nga nagdumala, nga nagpresentar og bag-ong proyekto: usa ka 40:46.156 --> 40:49.999 plataporma diin aktibo ka makatabang sa paghulma sa sulod. 40:49.999 --> 40:56.229 Masulti nimo nga kini usa ka matang sa ensiklopedya sa walay sensura ug walay palamuti nga kamatuoran. 40:56.229 --> 41:02.495 Ug akong kusganong irekomenda kini kanimo. Mahimo nimo kini ma-access pinaagi sa vetopedia.org. 41:02.495 --> 41:09.984 Ug kung i-klik nimo kini, makita nimo sa panid sa panimalay nga gilakip dinhi ang pipila ka mga hilisgutan. 41:09.984 --> 41:13.454 Mga kadaut nga may kalabotan sa bakuna, mga kadaut nga may kalabotan sa selpon, ang pagtukod sa Freemasonry, 41:13.454 --> 41:15.311 ritwal nga kapintas, pagpanginabuhi gikan sa mga krisis. 41:15.311 --> 41:18.061 Makita nimo ang 21 ka mga pinulongan sa samang higayon didto. 41:18.061 --> 41:21.669 Ang tanan nga mga artikulo gihubad ngadto niining mga pinulongan. Maayo kaayo! 41:21.669 --> 41:24.199 Pero tan-awon nato – i-klik nato ang 'mga kadaut sa bakuna'. 41:24.199 --> 41:31.818 Ug dinhi makita na nimo ang mga sugilanon sa 64,507 ka mga nasakitan nga saksi. 41:31.818 --> 41:36.068 Kung tan-awon nimo, makita nimo nga 805 ka akademikong artikulo bahin sa espesipikong mga bakuna ang nakalista. 41:36.068 --> 41:38.248 Magpadayon nga motubo kining listahan. Bisan kinsa makadugang niini. 41:38.248 --> 41:45.573 Apan susihon sa editorial team sa dili pa ipatik kung mahimo ba kini ipatik ingon niini. Sa akong tan-aw, nindot kaayo kini. 41:45.573 --> 41:49.663 Ug kung tan-awon nimo: naa sa ibabaw sa wala nga kanto makita nimo ang mga pagtuon ug 41:49.663 --> 41:52.205 mga kamatuoran – 805 ka akademikong artikulo, 41:52.205 --> 41:54.175 ug kini mahimong hubaron sa lain-laing mga pinulongan. 41:54.175 --> 41:59.920 Busa, gidasig ang tanan nga moapil dinhi aron masiguro nga kini nga site husto nga mapuno ug magpadayon nga magamit. 41:59.920 --> 42:04.156 Sa akong hunahuna, katingalahan kaayo nga dinhi mahimo nato ang usa ka katingalahang 42:04.156 --> 42:06.819 ensiklopedya – usa nga mag-alagad kanato tanan. 42:06.819 --> 42:11.172 Nagpakita ang mga pagtuon nga mas himsog ang mga nabakunahan kaysa sa mga wala nabakunahan. "Ug ang hinungdanong pangutana 42:11.172 --> 42:15.560 mao: giunsa nato paghatud niining mensahe ngadto sa atong mga kaubang tawo, nga, salamat sa daghang dekada sa propaganda sa 42:15.560 --> 42:18.593 pagbakuna – nga, siyempre, gituyo aron magpaila sa kahadlok ug panik – ingon pa gani, 42:18.593 --> 42:20.698 gi-internalize na nila kining 'balaan' nga pagbakuna?" 42:20.698 --> 42:24.641 Ug makita nimo kining tanan nga mga patalastas sa parmasyutiko nga nagpahadlok, diin 42:24.641 --> 42:26.800 gigasto ang dako kaayong kantidad sa kuwarta. 42:26.800 --> 42:29.440 Ug siyempre, ginahugas nila ang utok sa mga tawo. 42:29.440 --> 42:34.089 Bisan sa akong natad dinhi nga nag-atubang sa kanser sa cervix, diin ingon usab sa mga tawo nga kinahanglan natong 42:34.089 --> 42:36.520 protektahan ang mga bata – mga babaye ug bisan mga lalaki. 42:36.520 --> 42:39.651 Kana sa tinud-anay buang ug walay pulos. 42:39.651 --> 42:46.002 Ug sa akong hunahuna, usa ka posibilidad mao nga ipakita nato sa mga tawo nga karon adunay makapahinamdong nga mga argumento aron 42:46.002 --> 42:50.680 suportahan kini, base sa mga pagtuon nga nagpakita nga ang mga nabakunahan nga tawo, sa tinuod, 42:50.680 --> 42:53.643 dili kaayo himsog kumpara sa mga wala nabakunahan. 42:53.643 --> 43:01.196 Aw, daghan na gyud ug nagkadaghan pa nga mga pagtuon ang nagawas. Ug ang tinuod nga bomba mao kini nga bag-ong pagtuon 43:01.196 --> 43:05.318 nga 'Henry Ford', ingon sa nailhan niini, nga unta gitago lang. 43:05.318 --> 43:10.819 Ug ang kasaysayan niini mao ang mosunod. Ang pagtuon gihimo sa Estados Unidos ni Markus Servus, ang ulo sa usa ka 43:10.819 --> 43:17.196 dakong departamento sa mga makahawa nga sakit, nga nagdala pa og pipila ka uban pang mga kauban aron moapil sa grupo. 43:17.196 --> 43:25.166 Ug niadtong 2017, giduol siya sa anti-bakuna nga kampanyer nga si Del Bigtree, nga nangutana kaniya: "Paminaw, naa kay datos sa 43:25.166 --> 43:30.123 daghang mga bata – dili ba nato mahimo ang usa ka pagtuon nga magkompara sa mga 43:30.123 --> 43:33.600 nabakunahan ug sa mga wala nabakunahan nga mga bata?" 43:33.600 --> 43:39.636 Ug miuyon si Markus Servus kay nagtuo siya nga kini magahatag kaniya og higayon nga mapamatud-an sa anti-vaxxer nga 43:39.636 --> 43:43.282 si Del Bigtree nga ang mga bakuna maprotektahan ug luwas. 43:43.282 --> 43:49.456 Ug unya ilang gi-analisar ang datos gikan sa kapin sa 550 ka medikal nga sentro – datos sa mga bata gikan sa 2000 hangtod 2016 43:49.456 --> 43:53.719 – ug nakatigom og kinatibuk-ang kapin sa 18,000 ka bata, diin hapit 2,000 ang wala gyud 43:53.719 --> 43:56.537 nabakunahan – tinuod nga wala gyud bisan usa ka bakuna. 43:56.537 --> 44:01.474 ug kapin sa 16,000 ang nabakunahan. Ug oo, sukad pa sa sinugdanan ang kasabutan nga ang 44:01.474 --> 44:04.721 resulta, bisan unsa pa kini, kinahanglan ipatik. 44:04.721 --> 44:06.264 Apan sa katapusan wala gihapon niya kini gipatik. 44:06.264 --> 44:11.450 Ug ngano? Unya miingon siya nga siya mismo nabigla sa resulta sa kini nga pagtuon, ug 44:11.450 --> 44:14.106 naghunahuna, 'Dili na ko mosalmot ana pag-usab,' 44:14.106 --> 44:19.724 kay nahadlok siya – sama sa iyang gisulti sa rekord – nga basin mapasipala niya ang mga doktor nga nagpabakuna. 44:19.724 --> 44:24.970 Ug si Servus mismo miingon sa usa ka interbyu nga nabalaka siya nga mawala ang iyang trabaho sa Henry Ford. 44:24.970 --> 44:28.998 Ug kini nagpakita lang kung unsa ka dominante kining pharmaceutical lobby bisan asa – hangtod nga 44:28.998 --> 44:31.141 nahadlok ang mga tawo nga ipadayag ang kamatuoran. 44:31.141 --> 44:34.112 Asa kaha kini padulong? Ug kining mga nadiskubre bag-o lang gipahibalo sa publiko 44:34.112 --> 44:35.971 pinaagi sa legal nga aksyon, nga makapahingangha. 44:35.971 --> 44:41.589 Ug kining pagtuon, tungod kay daghan kaayo ang mga partisipante, dako kaayo ang gibug-aton niini. 44:41.589 --> 44:45.251 Nagpasabot kini nga unom ka beses nga mas daghan ang mga autoimmune nga sakit, lima ug tunga ka beses nga mas daghan ang 44:45.251 --> 44:48.852 mga neurodevelopmental nga kakulian, upat ka beses nga mas daghan ang mga kaso sa hika, kapin sa upat ka beses nga mas 44:48.852 --> 44:52.958 daghan ang mga kaso sa kakulian sa pagsulti, ug tulo ka beses nga mas daghan ang mga kaso sa atopic nga mga kondisyon. 44:52.958 --> 44:56.932 Sa mga bata nga wala pa bakunahan sa kini nga grupo, wala'y kaso sa pagka-dysfunction sa utok, diabetes, kalisud 44:56.932 --> 45:00.706 sa pagkat-on, kakulang sa intelihensiya, tics, o uban pang mga sakit sa mental nga kahimsog. 45:00.706 --> 45:07.370 Ug ang resulta mao nga ang risgo sa kronikong mga sakit mas labaw pa sa tulo ka beses sa mga nabakunahan. 45:07.370 --> 45:11.973 Busa 75 porsyento sa mga nabakunahan nga grupo ang nakasinati og kronikong kondisyon pagkahuman sa napulo ka tuig, 45:11.973 --> 45:14.674 kumpara sa 17 porsyento lang sa mga wala nabakunahan nga grupo. 45:14.674 --> 45:17.624 Magtinabangay kita sa pagpataas sa kahibalo sa publiko bahin niini nga isyu! "Unsaon nimo pagsuporta sa among 45:17.624 --> 45:21.226 kampanya aron bawi-on ang Measles Protection Act ug ang mga probisyon sa kompulsoryong pagbakuna nga anaa niini?" 45:21.226 --> 45:28.882 Busa, palihug tan-awa ang website nga karon live na; gitawag kini nga https://masernschutzgesetz.mwgfd.org. 45:28.882 --> 45:34.160 Ug sa niini nga website, ipahibalo ka sa tanang among mga kalihokan ug mga resulta. 45:34.160 --> 45:37.691 Palihug siguroha nga pun-on pud nimo ang porma sa kontak didto! 45:37.691 --> 45:42.094 Kini hingpit, hingpit kaayo nga importante aron mapabilin nato nga alerto ang tanan nga moapil sa mga 45:42.094 --> 45:44.804 petisyon, kung mahitabo nga mopalong ang mga butang. 45:44.804 --> 45:50.460 Magpadayon kami, ug samtang daghan pa among makuhang mga address, mas daghan usab namong mapadasig sa paglihok ug mapahibalo. 45:50.460 --> 45:56.800 Isip usa ka team, naghimo kami og siyam ka pahina nga impormasyon nga papel nga naglangkob sa tanang yawe nga reperensya, . 45:56.800 --> 46:01.725 Magamit usab kini nga i-download gikan sa kini nga website. Bisan kinsa makahimo sa pag-download niini, pag-print niini, ug pagdala 46:01.725 --> 46:04.958 niini kung moadto sila aron mangayo og impormasyon bahin sa bakuna. Palihug ipasa usab 46:04.958 --> 46:07.221 kini sa inyong mga doktor sa bakuna ug uban pa. 46:07.221 --> 46:11.781 Busa, aron maipadala kini namo sa tanan kanila – mga miyembro sa Bundestag ug sa mga parlamento sa estado – ug masiguro nga 46:11.781 --> 46:16.007 basahon gyud nila kini, naghimo kami og duha ka pahinang sulat-panakop nga ilang mabasa daan, aron hatagan sila og 46:16.007 --> 46:20.443 gamay nga kasayuran sa background, ug aron sila andam nga tingali mobasa sa siyam ka pahinang pahayag sa impormasyon. 46:20.443 --> 46:24.383 Apan kung mosaka ang presyur sa publiko, mapugos sila – sa akong hunahuna – nga mobasa niini. 46:24.383 --> 46:30.046 Kami – lakip na ang among working group – nakahimo og usa ka polyeto nga imong mahatag ug magamit aron 46:30.046 --> 46:34.037 mag-organisar og mga petisyon – labing maayo sa tibuok Alemanya. 46:34.037 --> 46:39.787 Magamit nimo kini nga leaflet para i-download. Ug mahimo usab nimo i-download ang mga porma sa petisyon. 46:39.787 --> 46:43.778 Ug importante nga ang mga hangyo sa petisyon – nga karon gisumite na usab nako sa 46:43.778 --> 46:46.408 Bundestag – kanunay nga iapil sa pahina sa pirma. 46:46.408 --> 46:48.999 Busa pakig-istorya sa inyong mga MP, sa mga politiko! 46:48.999 --> 46:52.564 Kinahanglan nato nga maghimo og presyur gikan sa mga ordinaryong tawo! Pakig-istorya sa imong mga doktor, ug 46:52.564 --> 46:54.109 hisguti kini sa imong mga higala ug kauban sa trabaho! 46:54.109 --> 46:56.468 Pakig-istorya sa mga apektadong pamilya – pakig-istorya sa tanang batan-ong pamilya! 46:56.468 --> 47:02.289 Nakaapekto kini sa 700,000 ka tawo matag tuig. Ug ipahibalo nato kini nga isyu sa publiko!