WEBVTT

00:00.531 --> 00:05.564
A ƙasashe da dama a duniya, yin
rigakafin measles ga yara wajibi ne.

00:05.564 --> 00:08.744
Dole ne ku gabatar da shaida cewa an yi wa
yaronku rigakafin tarin fuka lokacin da yaronku

00:08.744 --> 00:11.500
zai fara zuwa makaranta ko cibiyar kula da yara.

00:11.500 --> 00:18.424
Jihar tana shawarar iyaye cewa allurar
rigakafin measles tana da amfani kuma tana kare ɗansu.

00:18.424 --> 00:26.244
Abin da ake ɓoye shi ne cewa yin rigakafi aikin
likitanci ne wanda tabbas zai iya haifar da mummunan martani!

00:26.244 --> 00:32.998
Wannan na iya kasancewa saboda sinadarin aiki da kansa ko
saboda sinadaran taimako da ke cikin kowace allurar rigakafi,

00:32.998 --> 00:37.500
waɗanda ake haɗawa don ƙara inganta martanin garkuwar jiki.

00:37.500 --> 00:42.491
Bugu da ƙari, har zuwa yau ba a samu wani bincike na
kwatantawa da ke nuna cewa yara da aka yi wa rigakafi

00:42.491 --> 00:46.220
sun fi lafiya fiye da yara da ba a yi musu rigakafi ba!

00:46.220 --> 00:51.660
Kaɗan daga cikin binciken da ake da
su a zahiri suna nuna akasin haka.

00:51.660 --> 01:01.154
Saboda wannan dalili, Kungiyar Likitoci da Masana Kimiyya don
Lafiya, Yanci da Dimokuradiyya e.V. (a takaice MWGFD) ta

01:01.154 --> 01:11.845
kafa ƙungiyar aiki don yin kamfen a kan tilastawar allurar
rigakafin mura da kuma Dokar Kare Mura da ke akwai a Jamus.

01:11.845 --> 01:19.055
Ku saurari a ƙasa tarin muhimman bayanai daga taron manema
labarai na MWGFD da aka gudanar a ranar 15 ga Nuwamba

01:19.055 --> 01:27.966
2025, wanda ke ɗauke da manyan hujjoji kan adawa da
tilasta allurar rigakafin cizon sauro a Jamus da fadin duniya.

01:27.966 --> 01:34.022
Kuma a gefe guda, akwai wasu ƙasashe a Turai inda yin rigakafi ya
zama dole, wasu daga cikinsu suna da buƙatu da suka wuce rigakafin

01:34.022 --> 01:40.040
tarin fuka – misali Italiya, Faransa, Slovenia, Croatia,
Jamhuriyar Czech, Hungary, Slovakia, Bulgaria, Latvia da Poland.

01:40.040 --> 01:46.640
Kuma ina kuma kiran waɗannan ƙasashe – ina ganin za mu
iya watsa musu ta Kla.TV – domin a cikin waɗannan

01:46.640 --> 01:50.420
ƙasashe ma tabbas akwai hakkin asali na cikakken lafiyar jiki.

01:50.420 --> 01:54.833
Wannan yana nufin cewa duk inda ake da buƙatun allurar
rigakafi na tilas, hakkin asali na cikakken lafiyar jiki yana

01:54.833 --> 01:57.820
kuma ya kuma takura haƙƙin iyaye. Ba za mu iya yarda da hakan ba.

01:57.820 --> 02:02.592
Mu kaddamar da motsi na Turai tare!

02:02.592 --> 02:05.200
Ina roƙon kowa ya haɗu da mu!

02:05.200 --> 02:10.629
Sa'o'i huɗu na ƙwarewa ta musamman
sosai an taƙaita su cikin mintuna 40.

02:10.629 --> 02:16.193
Kalli manyan abubuwan da suka fi ban
sha'awa na taron bita na MWGFD a Kla.TV yanzu.

02:16.193 --> 02:20.674
Likitan mata, likitan gabaɗaya, magungunan halitta, Mataimakin
Shugaban MWGFD e.V. "Maraba mai dumi zuwa taron manema labarai

02:20.674 --> 02:23.576
namu kan taken: 'Dokar Kare Cizon Taru' a ƙarƙashin bincike."

02:23.576 --> 02:28.812
Allurar rigakafin da muke mai da hankali a kai a yau har yanzu
tana cikin tsohuwar rukuni na alluran rigakafi, inda ake allurar

02:28.812 --> 02:32.770
wani takamaiman adadin antigen – a yanayin cizon
ƙurjewa, wani ƙwayar cuta da aka raunana – tare

02:32.770 --> 02:35.353
da wasu abubuwan taimako masu tayar da tambaya.

02:35.353 --> 02:39.098
Duk da haka, ba za mu iya sanin da tabbaci
tsawon lokacin da kuma inda wannan ƙwayar cutar da

02:39.098 --> 02:41.177
aka raunana za ta ci gaba da aiki a cikin jiki ba.

02:41.177 --> 02:46.011
Kuma idan aka faɗi daidai, wannan allurar
rigakafin MMR a zahiri tana haɗa allura a lokaci

02:46.011 --> 02:48.560
guda na nau'ikan ƙwayoyin cuta uku ko ma huɗu.

02:48.560 --> 02:52.810
Wannan saboda rigakafin measles ba ya samuwa a nan Jamus – ko a
ko'ina cikin Turai – a matsayin rigakafi mai sinadari ɗaya, sai

02:52.810 --> 02:56.458
dai a matsayin ɓangare na rigakafin haɗe-haɗe na uku,
tare da mumps da rubella, ko kuma a matsayin ɓangare na

02:56.458 --> 02:59.405
rigakafin haɗe-haɗe na huɗu, wanda kuma ya haɗa da chickenpox.

02:59.405 --> 03:06.603
Da alama, waɗannan alluran rigakafi na gargajiya – waɗanda, kamar
yadda za mu nuna muku nan ba da jimawa ba, ba su da lafiya

03:06.603 --> 03:13.453
kwata-kwata kuma ba su tsira daga illa ba; a ƙarfafa WHO, za a
mayar da waɗannan alluran rigakafin da ake da su nan ba

03:13.453 --> 03:20.754
da jimawa ba zuwa wannan sabuwar fasahar mRNA ta zamani,
kamar yadda ake amfani da ita a alluran rigakafin Covid.

03:20.754 --> 03:24.597
Kuma, tabbas, dole ne a hana hakan duk da duk wani farashi.

03:24.597 --> 03:26.520
Yanzu, mu duba abin da ke bayan abin da muke yi a yau.

03:26.520 --> 03:32.860
A watan Nuwamba na shekarar 2019, ba da jimawa ba kafin abin da
ake kira annobar coronavirus, an gaggauta wuce da wani kudiri a

03:32.860 --> 03:37.304
majalisar Bundestag ta Jamus karkashin
jagorancin Ministan Lafiya Jens Spahn, sannan kuma

03:37.304 --> 03:39.060
ya fara aiki a watan Maris na shekarar 2020.

03:39.060 --> 03:44.995
Wannan abin da ake kira Dokar Karewar Cutar Tsuntsun (Measles
Protection Act) ta sa yin rigakafin cutar tsutsun ya zama wajibi

03:44.995 --> 03:49.705
ga duk yara daga ranar haihuwarsu ta farko da ke halartar
cibiyoyin kula da yara (nurseries), kindergartens ko

03:49.705 --> 03:55.476
makarantu, da kuma ga duk mutanen da aka haifa bayan
shekarar 1970 da ke son yin aiki a wuraren jama'a ko asibitoci.

03:55.476 --> 04:00.424
A cewar shawarar STIKO ya kamata a yi allurar rigakafin tarin
fuka sau biyu, wato ga yara masu shekaru 11

04:00.424 --> 04:05.413
da 15 na watanni, kuma idan ba a sami kariya
ba, to a cika allurar yayin da yaron ke girma.

04:05.413 --> 04:11.518
Don haka, shekara bayan shekara, ana shafar wata takamaiman
rukunin shekaru – a Jamus, hakan na nufin ba ƙasa da iyaye

04:11.518 --> 04:16.278
650,000 zuwa 700,000 masu yara ƙanana ba – kuma, a
gefe guda, wannan yana kawo wa kamfanonin

04:16.278 --> 04:20.138
magunguna riba ta shekara-shekara har miliyoyin da dama.

04:20.138 --> 04:27.948
Kuma duk da cewa wannan Dokar tana haifar da manyan take haƙƙoƙin
asali, kamar haƙƙin cikakken lafiyar jiki da aka tanada a Sashe

04:27.948 --> 04:35.758
na 2 na Dokar Asali, ko hakkin iyaye da aka tanada a Sashe na 6,
an ma tabbatar da wannan doka a matsayin wadda ta dace da kundin

04:35.758 --> 04:41.994
tsarin mulki a watan Yuli 2022 ta hanyar abin da ake
kira 'hukuncin cibiyar kula da yara' na Kotun Kasa

04:41.994 --> 04:45.982
ta Tarayya, wanda ake matukar shakkar sahihancinsa.

04:45.982 --> 04:49.460
Wannan a zahiri ya sa Dokar Karewa daga Cizon-cizo ta
zama kyakkyawan tsari na aiki ga duk wani shirin

04:49.460 --> 04:51.490
tilastawa na allurar rigakafi da za a gabatar nan gaba.

04:51.490 --> 04:56.980
Wani yanayi da zai iya zama gaskiya cikin
sauri, musamman ma sakamakon dabaru na yanzu na WHO.

04:56.980 --> 05:03.038
Kuma, don kawar da wannan tun da wuri, watakila wannan ma shi ne
dalilin da ya sa aka gaggauta amincewa da shi a Bundesrat cikin

05:03.038 --> 05:08.481
sauri a ƙarshen shekarar 2019 – saboda, da sanin cewa 'plandemic'
na gab da faruwa, suna so su sami tsakonin doka a

05:08.481 --> 05:13.640
shirye don wata doka ta gabaɗaya da aka shirya game da
coronavirus, tilastaccen allurar rigakafin Covid-19.

05:13.640 --> 05:21.622
Kuma gaskiyar cewa, alhamdulillah, wannan kudiri na tilastawa yin
rigakafi bai samu rinjaye ba tsakanin 'yan

05:21.622 --> 05:28.283
majalisa a zaben watan Afrilu 2022, a
ganina, wani ɓangare ne na ƙoƙarin da MWGFD ta yi.

05:28.283 --> 05:34.675
Ko da a karanta cikin gaggawa bayanan bayanin da ke cikin Dokar
Kare Cutar Tsuntsa da hujjojin da ke bayan hukuncin Kotun Tsarin

05:34.675 --> 05:40.917
Mulki ta Tarayya kan cibiyoyin kula da yara, abin mamaki ne cewa
hukuncin ya dogara ne kan wasu hujjoji na likitancirawaye da

05:40.917 --> 05:45.811
ikirari marasa tushe a kimiyya, waɗanda aka
gabatar a matsayin hujjoji don goyon bayan wani tsarin

05:45.811 --> 05:48.483
tilastawa allurar rigakafi da ake ganin wajibi ne.

05:48.483 --> 05:56.225
Kuma shi ya sa mu a MWGFD muka ga ya zama dole mu kafa wannan
ƙungiyar aiki, wadda ke gabatar da kanta gare ku a nan a yau.

05:56.225 --> 06:00.280
Manufarmu ita ce a soke wannan
buƙatar yin rigakafi na tilas da wuri-wuri.

06:00.280 --> 06:05.097
Don haka, mun samar da takardar bayanai mai cikakken bayani wacce
ke ƙunshe da duk muhimman bayanai game da cutar

06:05.097 --> 06:10.000
kanjamau ta yara da allurar rigakafin kanjamau, , ciki har
da duk muhimman bayanai da tushen kimiyya da suka dace.

06:10.000 --> 06:17.373
Mun aika wannan wasiƙar a safiyar yau ta imel ga ma'aikatanmu, ga
dukkan 'yan majalisar Bundestag da majalisun jihohi, kuma ta

06:17.373 --> 06:24.804
wasiƙa ga wasu ƙungiyoyi; mun kuma aika ta ga alkalai na Kotun
Tsarin Mulki ta Tarayya domin samar da ƙarin hujjojin goyon baya

06:24.804 --> 06:29.405
ga ƙorafe-ƙorafen tsarin mulki da ke jiran yanke hukunci a can.

06:29.405 --> 06:33.310
Yanzu ina farin cikin sanar da gudummawar mai jawabi na farko
daga Shugaban Martaba na MWGFD, Farfesa Dr Sucharit Bhakdi.

06:33.310 --> 06:36.473
Kwararre a fannin nazarin ƙwayoyin cuta da binciken
yaduwar cututtuka, wanda ya dade yana daraktan

06:36.473 --> 06:39.838
Cibiyar Nazarin Ƙwayoyin Cuta ta Likitanci da Tsafta a

06:39.838 --> 06:45.720
a Jami'ar Mainz. "A farkon ƙarni na ashirin,
tabbas kamuwa da cutar dundin ido yana da haɗari."

06:45.720 --> 06:53.801
Babban sanadin munanan lamura shi ne pneumonia na bakteriya ta
biyu, wadda, kamar annobar taru a zamanin Tsakiyar Zamanai, ta

06:53.801 --> 07:00.653
bazu kamar wuta, musamman tsakanin mutanen da ba sa
samun isasshen abinci kuma ba su da lafiyayyen abinci,

07:00.653 --> 07:05.709
waɗanda ke rayuwa a cikin cunkoson wuri marar tsafta.

07:07.506 --> 07:11.274
Bayan ƙarshen Yaƙin Duniya na Farko,
ingantuwar yanayin rayuwa ya haifar da saurin

07:11.274 --> 07:14.224
raguwar yawan mutanen da suka mutu sakamakon mura.

07:14.224 --> 07:22.631
Kuma tare da gabatar da magungunan kashe ƙwayoyin cuta na zamani
don magance cututtukan ƙwayoyin cuta na biyu, ƙurajen mako-mako

07:22.631 --> 07:27.420
a ƙarshe ya rasa matsayinsa na cuta mai yaduwa mai haɗari.

07:27.420 --> 07:34.155
Ƙarshe: A gaskiya, ba bu buƙatar yin rigakafin tarin fuka-fuki.

07:34.155 --> 07:40.268
Shin rigakafin tarin fuka-fuki mai rai lallai lafiya
ne, kamar yadda ƙwararru, masu tsara manufofin kiwon

07:40.268 --> 07:44.151
lafiya da manyan kafofin watsa labarai ke tabbatar mana?

07:44.151 --> 07:50.399
Mata da maza, kun san da gaske cewa shigar
wani abu na waje cikin zurfin jikinku ba zai

07:50.399 --> 07:54.745
taba kasancewa ba tare da haɗari ba gaba ɗaya?

07:54.745 --> 07:59.766
Wannan ya fi gaskiya idan ana maganar
gabatar da kwayoyin halitta na waje masu aiki.

07:59.766 --> 08:06.647
Shin kun san cewa a gaskiya ba mu san komai ba?
Babu komai game da yawancin gabobin jiki – ciki

08:06.647 --> 08:11.137
har da kwakwalwa – inda ƙwayar cutar ke yin ninki?

08:11.137 --> 08:14.596
"Babu komai game da tsawon lokacin haihuwa, kuma,
tabbas, babu komai game da yiwuwar sakamako?"

08:14.596 --> 08:19.210
Mashawarci a kimiyyar asibiti, ƙwararre a likitancin ciki

08:19.210 --> 08:24.658
m. Kwas na Ƙarin Bayani kan Cututtukan Da Ake Yaduwa, Kimiyyar
Kwayoyin Halitta, Ɗabi'un Likitanci da La'akari da Al'umma Game

08:24.658 --> 08:29.977
da Tilastawa Rigakafin Cizon Ƙurjewa "Magana ta ba ta shafi
tilastawar allurar rigakafin tarin fuka ba, ko ma rigakafi gaba

08:29.977 --> 08:34.258
ɗaya. Maimakon haka, tana magana ne kan abin da a
matsayin marasa lafiya aka yarda mu jure, abin da

08:34.258 --> 08:37.221
dole ne mu jure, da abin da ba dole mu jure ba."

08:37.221 --> 08:44.905
Kuma hakika yana magana ne game da abubuwan asali na irin
waɗannan la'akari na ɗabi'a da muhimmancinsu a cikin al'umma.

08:44.905 --> 08:50.974
Ka'idar farko ita ce ka'idar hakkin cikakken lafiyar jiki.

08:50.974 --> 08:58.983
Mara lafiya na da cikakken iko a kan
jikinsa da kuma tsaron lafiyar jikinsa.

08:58.983 --> 09:06.909
A matsayina na ɗalibin likita, na koyi cewa ba a
yarda ka shafe gashin mara lafiya ba idan ba su so.

09:06.909 --> 09:11.275
Ka'ida ta biyu: Ka'idar amincewa da sanin duk abin da ya dace.

09:11.275 --> 09:17.445
Menene ma'anar 'amincewa da sani'? Amincewa
da sani, idan ka duba shi, alaƙa ce ta kai

09:17.445 --> 09:20.770
tsaye, ta sirri tsakanin likita da majinyaci.

09:20.770 --> 09:27.898
Likitoci dole ne ya bayyana wa majiyyaci
fa'idodi, haɗarori da illolin gefe da baki.

09:27.898 --> 09:34.474
Sai ya iya ba shi wani abu a rubuce. Amma abin da ya fi
muhimmanci shi ne wannan bayanin baki, a lokacin wanda majiyyaci

09:34.474 --> 09:41.801
ma ke da damar yin tambayoyi, kuma, a gaskiya – idan ka karanta
dokar Jamus – yana da lokaci don tunani ko yana so wannan ko a'a.

09:41.801 --> 09:47.959
Kuma sai muka zo ga batu na uku, kuma shi ne ka'idar
asali: da farko kuma fiye da komai, kada a yi lahani!

09:47.959 --> 09:54.306
Abin da hakan ke nufi shi ne cewa, ga kowane
majinyaci da ke tsaye a gabansu, likita dole ne ya tabbatar

09:54.306 --> 09:57.780
cewa wannan magani zai fi masa amfani fiye da illa.

09:57.780 --> 10:05.450
Wato, ana mai da hankali ne kan
majinyaci ɗaya, ba kan al'umma ko jama'a ba.

10:05.450 --> 10:10.956
Kuma matsalar da muke da ita yanzu ita ce muna da wannan
dangantaka mai matuƙar kusanci da rauni tsakanin

10:10.956 --> 10:17.243
likita da majinyaci, kuma yanzu gwamnati na shigowa,
kamar yadda ake cewa, tana jefa ƙugiya cikin aikin.

10:17.243 --> 10:23.493
Don haka, dangane da tilastawar yin rigakafin mura, a ra'ayina a
kalla, babban batun da ke tsakiyar al'amari shi

10:23.493 --> 10:29.130
ne tambayoyi na zamantakewa, siyasa da ɗabi'a
waɗanda ba za a iya samun su mafi muhimmanci ba.

10:29.130 --> 10:35.760
Tambaya ta farko ita ce: Wa ne ke da iko
na ƙarshe kan jikinmu da jikin 'ya'yanmu?

10:35.760 --> 10:40.493
Shin mu ne za mu yanke shawara a kan wannan, ko jihar ce?

10:40.493 --> 10:45.292
Abu na biyu shi ne: Ga wa likita ke da alhaki?

10:45.292 --> 10:52.262
Shin likita yana da wajibci ga marasa lafiyarsa –
kamar yadda ya kamata? Ko kuwa yana da wajibci ga jiha?

10:52.262 --> 11:01.047
Na uku, idan likita a zahiri wani ɓangare
ne na gwamnati, to a ina amana za ta tsaya?

11:01.047 --> 11:04.104
Kuma fa dangantakar likita da majinyaci?

11:04.104 --> 11:11.607
Domin idan likita yana aiki a irin wannan tsarin,
sai a tambaya: Shin shi ma likita ne kwata-kwata?

11:11.607 --> 11:21.145
Ko kuwa a zahiri shi dai kawai fasihin kiwon lafiya ne da
ke aiki a madadin gwamnati? – wanda abu ne gaba ɗaya daban.

11:21.145 --> 11:26.208
Kwararre a fannin Maganin Ciki kuma memba na MWGFD – Shin an hana
yin rigakafin tarin fuka? "Yanzu mu duba ko a gaskiya akwai irin

11:26.208 --> 11:28.879
wannan hana yin rigakafin taru ga duk yara masu lafiya a Jamus."

11:28.879 --> 11:35.339
Babban hana gaba ɗaya ga allurar rigakafin measles, misali, shi
ne matsananciyar rashin ƙarfin garkuwar jiki na haihuwa,

11:35.339 --> 11:43.079
inda ba za a yi amfani da ƙwayoyin cuta masu rai a cikin
allurar ba saboda mutumin zai kamu da rashin lafiya mai tsanani.

11:43.079 --> 11:56.426
Hana amfani na dangantaka magani ne inda
yiwuwar lahani ko haɗari ya fi amfanin.

11:56.426 --> 12:05.660
Na gaba, mu duba ko allurar rigakafin measles tana da irin
waɗannan ƙuntatawa na dangantaka. Kuma a wannan yanayin, kawai

12:05.660 --> 12:10.258
kana buƙatar kimanta fa'idodin allurar rigakafin da haɗarorinta.

12:10.258 --> 12:17.915
Babu mutuwar da aka ruwaito a shekarar 2023/24. Tun bayan da aka
kaddamar da tilas na bayar da rahoto kan mura, an ruwaito mutuwar

12:17.915 --> 12:23.098
mutane 14 da ke da alaƙa da mura a Jamus. Duk
da haka, ba mu san dalla-dalla ko waɗannan

12:23.098 --> 12:27.199
mutanen sun mutu ne da mura ko saboda mura ba.

12:27.199 --> 12:35.526
Matsaloli masu tsanani – waɗanda ake ambaton ƙididdiga daga ɗaya
cikin dubu ɗaya zuwa ɗaya cikin dubu goma – a

12:35.526 --> 12:44.234
ƙarshe, suna da matuƙar wuya. A Jamus, za a iya
cewa kusan ba su wanzu ba tsawon shekaru da dama.

12:44.234 --> 12:50.288
Wato, haɗarin samun lahani sakamakon
mura mai tsanani yana da sauƙin sarrafawa.

12:50.288 --> 12:58.958
Hadarin kamuwa da mura a Jamus – idan za a mayar da shi cikin
kashi ɗari, kamar yadda ake faɗa – shi ne kashi 0.0006 cikin

12:58.958 --> 13:05.852
ɗari. Kuma haɗarin samun matsala mai tsanani daga
tarin fuka-fuki shi ne – to, mu ƙara sifili uku

13:05.852 --> 13:10.046
a nan, domin a zahiri yana kusan ɗaya cikin dubu.

13:10.046 --> 13:18.687
Kuma haɗarin tsawon rai – wato, idan muka
ninka shi da 80 sake – har yanzu kashi 0.0005 ne.

13:18.687 --> 13:23.504
Hadarin kamuwa da mura ko mutuwa daga gare ta ba shi da yawa.

13:23.504 --> 13:29.136
Babu wata gaggawar lafiyar jama'a da
za ta halatta takaita hakkoki na asali.

13:29.136 --> 13:34.981
Kuma tilastaccen rigakafin taru-taru
saboda haka a fili ba ya dace da Dokar Asali.

13:34.981 --> 13:39.285
Shin allurar rigakafin tarin fuka
na hana mutuwa? Ba na tsammani ba.

13:39.285 --> 13:44.983
Sucharit Bakhdi ya riga ya ce haka. Waɗannan su ne
ƙididdiga daga Amurka. A can, a farkon ƙarni na ashirin, yawan

13:44.983 --> 13:48.337
mutuwar saboda cutar tarin fuka ya kasance har yanzu mai yawa.

13:48.337 --> 13:54.437
Duk da haka, zuwa shekarun 1960, ya riga ya kusan zama sifili.

13:54.437 --> 14:01.207
Ba a fara yi wa mutane allurar rigakafi
ba sai 1963 a Amurka, da 1973 a Jamus.

14:01.207 --> 14:05.505
To, a nan, a tabbatar allurar rigakafi ta zo da matukar jinkiri.

14:05.505 --> 14:12.694
Ba zai iya hana karin mutuwa ba kwata-kwata,
domin an riga an yi la'akari da duk mutuwoyin.

14:12.694 --> 14:16.288
Shin allurar rigakafin measles tana da
illa? Akwai bita na Cochrane kan wannan batu.

14:16.288 --> 14:21.673
Kuma a fili yake cewa yin rigakafi na iya haifar da lahani.

14:21.673 --> 14:26.397
Don haka, mahimman illolin gefe
sune meningitis mara kwayoyin cuta

14:26.397 --> 14:31.780
. Sucharit Bhakdi ya riga ya faɗi haka. Waɗannan su ne
ƙwayoyin cuta na rayayye waɗanda ke yaduwa a duk faɗin jiki,

14:31.780 --> 14:37.229
Suna kuma shiga cikin nama na jijiyoyi, suna
kuma shiga cikin kwakwalwa, kuma suna kuma ninka.

14:37.229 --> 14:44.601
Ba sa haifar da rashin lafiya mai bayyana a
fili kamar tarin fuka-fuka, ƙwayar cutar daji.

14:44.601 --> 14:51.264
Amma ƙwayar cuta ce; ana allurar ta cikin jiki,
inda take yawaita kuma tana haifar da lahani.

14:51.264 --> 14:56.817
– misali, a cikin kwakwalwa da nama na jijiyoyi.
Yana haifar da girgizar zazzabi da ciwon fada.

14:56.817 --> 15:03.005
Yana haifar da cututtukan autoimmune kamar ITP,
wanda ke nufin idiopathic thrombocytopenic purpura.

15:03.005 --> 15:08.536
Rashin ƙwayoyin platelet na jini, inda tsarin garkuwar
jiki ke tarwatsa ƙwayoyin platelet na jikin mutum kansa.

15:08.536 --> 15:15.351
da Henoch-Schönlein purpura, wata cuta ce ta
garkuwar jiki da ke shafar jijiyoyin jini.

15:15.351 --> 15:22.965
Akwai kuma yiwuwar alamun cututtukan kumburin hanji – wato
ulcerative colitis, cutar Crohn, jinkirin ci gaban yara a

15:22.965 --> 15:31.348
lokacin ƙuruciya, dermatitis, eczema, ciwon sukari na nau'in 1,
rashin jituwa (allergies), asma da cututtukan autism spectrum.

15:31.348 --> 15:37.425
Waɗannan su ne rahotannin da aka gabatar wa
Cibiyar Paul Ehrlich daga 2001 zuwa 2012.

15:37.425 --> 15:45.521
Akwai kusan 1,700 lamuran da ake zargi da suka
shafi martanin allurar rigakafi 5,300, daga cikinsu

15:45.521 --> 15:50.310
1,300 lamuran da ake zargi sun haɗa da mummunan illa.

15:50.310 --> 15:55.401
A cikin kashi 3.4 cikin ɗari na rahotanni, an
ruwaito rauni na dindindin, kuma a cikin kashi

15:55.401 --> 15:58.360
0.9 cikin ɗari, an ruwaito sakamako mai kisa.

15:58.360 --> 16:09.067
Kuma PEI kanta tana ɗaukar cewa akwai yiwuwar ko
damar alaƙar sanadi a kusan rabin waɗannan rahotannin.

16:09.067 --> 16:19.053
Sakamakon ya bayyana sosai: daidaiton haɗari da fa'ida daga
hangen nesa na kowane yaro – kuma shi ne abin da ya fi

16:19.053 --> 16:27.606
muhimmanci – tabbas mara kyau ne, domin haɗarin
kamuwa da mura ko samun matsala daga mura kusan sifili ne.

16:27.606 --> 16:36.990
Kuma haɗarin fuskantar mummunan illa daga allurar rigakafi, bisa
ga allurai miliyan 1.2 a kowace shekara – kuma na raba da rabin

16:36.990 --> 16:46.520
rahotannin matsananci 110 da Cibiyar Paul Ehrlich ta samu, saboda
Cibiyar tana amincewa da alaƙar sanadi ne kawai a rabin lokuta –

16:46.520 --> 16:54.878
haɗarin lahani har yanzu kashi 0.005 cikin ɗari ne, wanda
ya fi haɗarin kamuwa da mura sau goma kuma ya fi haɗarin

16:54.878 --> 17:00.874
samun matsala mai tsanani daga mura sau ɗari a tsawon rai.

17:00.874 --> 17:04.470
Bugu da ƙari, ana kiyasta cewa ana ba da
rahoton lamuran lahani masu alaƙa da allurar

17:04.470 --> 17:06.769
rigakafi ƙasa da yadda ya kamata da sau 10 zuwa 20.

17:06.769 --> 17:14.077
Wannan yana nufin cewa, a matakin mutum ɗaya, akwai wani
ƙuntatawa dangane da allurar rigakafin measles ga kowane yaro ɗan

17:14.077 --> 17:21.026
Jamus mai lafiya, don haka hakan dalili ne mai cikakken
halali don ba da izinin wucewa daga yin rigakafi a ƙarƙashin

17:21.026 --> 17:26.697
Sashe na 20(9) na Dokar Kariya daga Cutar kamuwa da Cuta.

17:26.697 --> 17:32.994
Malami a Jami'ar Vienna Shin 'ƙarfin garkuwar jama'a' zai iya
tabbatar da yin rigakafi? "Na yanke shawara da gangan in mai da

17:32.994 --> 17:38.485
hankali kan batu ɗaya kawai. Kuma wannan batu shi ne
ainihin ginshiƙin al'amari, wato yadda za a iya mayar da

17:38.485 --> 17:42.530
shawarar likitanci ta mutum ɗaya zuwa tilastawa ta zamantakewa."

17:42.530 --> 17:47.549
Kuma wannan ne tambayar da take da muhimmanci:
shin wannan kariyar taro, wannan ƙarfin garkuwar

17:47.549 --> 17:50.637
taro da ake ta ambatawa, shin yana wanzu a zahiri?

17:50.637 --> 17:58.790
Kuma idan haka ne, shin ana iya amfani da
wannan kalma idan ana maganar alluran rigakafi?

17:58.790 --> 18:02.807
A ƙarshe, WHO na amfani da wannan kalma akai-akai.

18:02.807 --> 18:10.318
Kuma idan Mista Tedros ya faɗi irin wannan magana, a
lokacin ne duk karar agogon gargaɗi ya kamata ya yi ƙara.

18:10.318 --> 18:17.651
Ya faɗa shi da ɗan bambanci, yana cewa: "Babu
wanda zai sami tsaro har sai kowa ya sami tsaro."

18:17.651 --> 18:23.428
Kuma wannan layin tunani, tabbas, yana
dogara ne akan sauƙaƙe lamarin sosai.

18:23.428 --> 18:31.054
A daidai lokacin da ka tafi ka ce ba dabba guda ɗaya
ba, ko halitta mai rai guda ɗaya, ne abin da ya fi

18:31.054 --> 18:35.964
muhimmanci, sai dai gungun ne abin da ya fi muhimmanci.

18:35.964 --> 18:45.583
Kuma hakan na nufin cewa hakkokin mutum – kamar yadda Paul
Cullen ya riga ya nuna a yau – ana watsi da su gaba ɗaya.

18:45.583 --> 18:52.203
Duk da haka, yanzu mun sani daga misalin rigakafi cewa, ko da
mutum ya yarda da wannan ka'idar rigakafi,

18:52.203 --> 18:58.094
babu wani rigakafi guda ɗaya da ke ba da
kariya mai ɗorewa, ko da na ɗan gajeren lokaci.

18:58.094 --> 19:02.915
Amma wannan sharadi ne na wannan batun kariyar dabbobin kiwo.

19:02.915 --> 19:09.626
Duk da haka, duk wannan yana aiki ne kawai idan kariya ta jiki ta
kai kashi ɗari cikin ɗari. Wannan yana faruwa ne

19:09.626 --> 19:16.737
kawai, misali, idan mutum ya taba kamuwa da cuta kamar
tarin fuka, inda daga baya ya samu kariya daga gare ta.

19:16.737 --> 19:19.596
Daga ina ainihin wannan ra'ayin kariyar gungu yake fitowa?

19:19.596 --> 19:25.333
To, an ambace shi a karon farko a shekarar 1923 ta
hannun wani masanin kwayoyin cuta na Birtaniya,

19:25.333 --> 19:29.120
amma ba shi da alaƙa da alluran rigakafi kwata-kwata.

19:29.120 --> 19:39.767
Sannan, a shekarar 1933, wani likita ɗan Amurka ya karɓi wannan
ra'ayi, bayan ya yi lura da barkewar cutar dundumba a

19:39.767 --> 19:50.222
Baltimore, ya kuma lura cewa da zarar kusan kashi 55
cikin ɗari na yara sun kamu da cutar, barkewar ta tsaya.

19:50.222 --> 20:01.208
Amma hakan na nufin, kamar yadda ya faru a shekarar 1933,
cewa a zahiri an sami kariya sakamakon kamuwa da measles.

20:01.208 --> 20:10.810
Kuma a cikin shekarun 1960, masana'antar magunguna ta karɓi
wannan tunani – abubuwan da wani likitan Amurka ya fuskanta tun

20:10.810 --> 20:19.943
1933 – sannan ta ce, 'Mu ɗauki waɗannan kalmomi – kariyar jama'a
da garkuwar jama'a – mu yi amfani da su kawai, domin

20:19.943 --> 20:28.749
muna ganin cewa allurar rigakafi tana daidai da
warkewa daga cuta ta halitta wadda ke haifar da garkuwa.'

20:28.749 --> 20:35.027
– wanda, tabbas, ba shi da inganci kwata-kwata. Ba a
kamata a yi amfani da kalmar 'herd immunity' kwata-kwata a

20:35.027 --> 20:38.880
cikin mahallin ƙididdigar yawan rigakafi da rigakafin jama'a.

20:38.880 --> 20:44.440
Wannan yana da alaƙa ne kawai da fama da cututtuka na halitta.

20:44.440 --> 20:49.674
Don haka hakan na nufin cewa rigakafi
da kariyar gungu ba su da alaƙa da juna.

20:49.674 --> 20:57.103
Kuma hakan na nufin ba shi da inganci kwata-kwata a yi amfani da
wannan kalma a gefe guda, yayin da a gefe guda

20:57.103 --> 21:05.362
ake kakabawa ƙuntatawa bisa hujjar cewa za a iya
la'akari da hukuncin mutum ɗaya da amfanin ƙungiya.

21:13.589 --> 21:15.391
Jaridan kiwon lafiya, editan mujallar 'impf-report', mai gudanar
da shafin yanar gizo na 'Impfkritik' da cibiyar teburin masu

21:15.391 --> 21:17.178
halarta ta NEFUNI a duk faɗin ƙasar Hukunci kan rigakafi daga
hangen mai ba shi da ilimin likitanci kuma uba. Fara daga wata

21:17.178 --> 21:18.475
waƙa ta Hans Tolzin (Kalmar waƙa da kiɗa:
Hanning & Mike (+AI), animation: Torsten Neumann

21:18.475 --> 21:19.626
(+AI)) "A da, akwai wata uwa wadda ta ƙaunaci ɗanta."

21:19.626 --> 21:25.347
Ta na neman likita wanda zai gaya mata gaskiya.

21:25.347 --> 21:36.680
Ya ce, "Dansa yana da lafiya kamar saniya. Amma ba tare
da rigakafi ba… – hakan zai kasance mafarki ne kawai."

21:36.680 --> 21:48.388
Amma uwar ta tambaya: "A ina aka rubuta a fili cewa mutanen
da aka yi musu rigakafi sun fi lafiya, kuma nawa ne kudin?"

21:48.388 --> 22:00.665
Ka ba ni shaidar karatuna, ka ba ni kaɗan kawai – amincewa ba
tare da ganewa ba kadai ba za ta kawo farin ciki a rayuwa ba.

22:00.665 --> 22:07.560
Likitan, yana makale-makale, ya kalle agogon
hannunsa, ya yi magana game da ƙurajen fuska da cutar

22:07.560 --> 22:12.163
shan inna, abubuwan ban tsoro da babu magani a kansu.

22:12.163 --> 22:18.421
Duk da haka, bai ambaci wani bincike ba don tallafa wa wannan.

22:18.421 --> 22:25.254
"A takaice, wannan waƙa a zahiri tana magana ne game da
tafiyata zuwa ga samun haske kan batun allurar rigakafi."

22:25.254 --> 22:33.957
Yana farawa ne da yarda da kanka cewa kana da izinin yin wannan
tambayar. Kuma nauyin hujja ba ya rataya a kanmu

22:33.957 --> 22:41.090
a matsayin iyaye, sai a kan waɗanda ke ikirarin
cewa dole ne ka bar wannan lahani na jiki ya faru.

22:41.090 --> 22:48.012
Wannan mataki ne mai matuƙar muhimmanci da
ya kamata a ɗauka kafin a nutse cikin batun.

22:48.012 --> 22:56.046
Na ga wannan furucin abin sha'awa ne, la'akari da
tambayoyi da dama da aka yi wa hukumomi – babu wanda ke

22:56.046 --> 23:00.800
ikirarin cewa antibodi na ba da tabbacin kariya daga cuta.

23:00.800 --> 23:06.981
Bayani mai matuƙar bayyananne daga RKI da Cibiyar Paul Ehrlich.

23:06.981 --> 23:12.503
Me wannan ke nufi ga rigakafin tarin fuka?

23:12.503 --> 23:19.320
Dokar Yancin Samun Bayani ta fara aiki a shekarar 2006

23:19.320 --> 23:25.426
Kuma sakamakon haka, tambayoyina sun samu
karbuwa mai ƙarfi daga hukumomin tarayya.

23:25.426 --> 23:30.535
Na tura tambayoyi kusan 200 zuwa
yanzu, amma ban wallafa su duka ba tukuna.

23:30.535 --> 23:35.325
Idan ka yi nazari sosai kan amsoshi, sau
da yawa za ka ga cewa hujjojin zagaye ne.

23:35.325 --> 23:42.961
Idan har kana son zurfafa bincike, sai ka ɗauki lauya ka kai
al'amarin zuwa Kotun Gudanarwa – amma nasarar ba ta kai ba.

23:42.961 --> 23:51.677
Amsa sau da yawa ana bayar da ita a ƙarshe: 'Gaskiya
ne saboda haka ne abin da littattafan karatu suka ce.'

23:51.677 --> 23:57.161
Ba wasa bane, kuma na yi matuƙar
mamaki – tabbas hakan ba zai yi daidai ba.

23:57.161 --> 24:04.800
Dukkan abin ya ta'allaka ne ga tambayar tambayoyi masu
dacewa a daidai lokacin, kuma kada ka bari a yaudare ka.

24:04.800 --> 24:10.852
Kuma wannan babban ƙalubale ne ga yawancin iyaye.

24:10.852 --> 24:20.317
Saƙona ga duk iyaye: Idan kuka tsaya kaɗai, za ku nutse.

24:20.317 --> 24:26.911
Haɗa kai da iyaye masu tunani iri ɗaya waɗanda
ba sa raina ka, amma suna cikin yanayi iri ɗaya.

24:26.911 --> 24:31.594
Raba abubuwan da kuka fuskanta kuma ku tallafa wa juna.

24:31.594 --> 24:34.471
Ba mu shirya abin da ke tafe ba.

24:34.471 --> 24:38.196
Wannan ne abin da yake a raina a yanzu.

24:38.196 --> 24:44.965
Eh, tilasta allurar rigakafin tarin fuka ba
daidai ba ne; dole ne a soke shi gaba ɗaya!

24:44.965 --> 24:51.004
Amma abin da ke zuwa gare mu shi ne
tsunami mai tafiya da saurin sauti.

24:51.004 --> 24:57.690
Akwai fiye da 100 alluran rigakafi na kwayoyin
halitta a cikin matakin ci gaba. Mafiyan

24:57.690 --> 25:02.828
masana'antar magunguna yanzu suna yin duk mai yiwuwa.

25:02.828 --> 25:09.395
Na yi imani cewa raunukan Achilles na kamfanonin
magunguna da masu kera alluran rigakafi shine batun alhaki.

25:09.395 --> 25:17.527
Tabbas ba daidai ba ne cewa masu kera alluran
rigakafi, fiye da kowa, an wanke su daga alhaki.

25:17.527 --> 25:27.852
Kuma na yi imani cewa dole ne mu magance wannan batu tare – duk
motsin adawa da allurai – mu kuma ja hankalin jama'a a kai. Domin

25:27.852 --> 25:34.656
ko masu goyon bayan allurai ma za su yarda:
"Eh, za mu sami allurai mafi inganci idan

25:34.656 --> 25:39.678
aka tilasta wa masu kera su ɗauki alhaki."

25:41.460 --> 25:43.980
Likitansa na gabaɗaya kuma mai maganin homeopathy, Daraktan
Lafiya na Ƙungiyar Levana kuma Shugaban Cibiyar Lafiya, Wasanni

25:43.980 --> 25:46.233
da Sadarwa 'Lokacin da kariya ta zama tilastawa – ana
ƙara suka ga Dokar Kariya daga Cizon-cizon' 'Ana tilasta

25:46.233 --> 25:47.775
iyaye su yanke shawara da ke bugun zuciyar tunaninsu.'

25:47.775 --> 25:55.647
Iyaye da suka riga sun sami yaro da ya yi tsanantaccen martani
ga allurar rigakafi suna fuskantar zaɓi: haɗarin ƙarin lahani,

25:55.647 --> 26:00.496
ko kuma a hana shi zuwa cibiyar kula da yara ko makaranta.

26:00.496 --> 26:03.919
Wannan ne abin da ya faru, misali,
ga Sabrina, wata matashiyar uwa.

26:03.919 --> 26:09.440
Tun tana ƙarama, ita kanta ta kamu da tsananin cutar atopic
dermatitis da asma bayan an yi mata alluran

26:09.440 --> 26:14.800
rigakafi, shi ya sa ta zaɓi kada a yi wa ɗanta Timo
alluran rigakafi – kuma shi cikakken lafiya ne.

26:14.800 --> 26:20.782
Lokacin da Timo zai fara makarantar kula da yara yana da shekaru
huɗu – Sabrina sai ta yi aiki rabin lokaci don ta

26:20.782 --> 26:26.892
cika buƙatun rayuwa – an buƙaci shaidar rigakafin
cizon ƙurjiya. In ba haka ba, ba za a karɓe shi ba.

26:26.892 --> 26:33.360
Likitan yara ya nace kan a yi rigakafi a duk lokacin duba lafiya.

26:33.360 --> 26:38.696
Da tabbacin nasara, sai ya yi allurar
rigakafin MMR – rigakafin taruga, mumps da rubella.

26:38.696 --> 26:44.085
Bayan haka, Timo ya kasance ba shi da kuzari na tsawon
kwanaki, kuma bayan kwanaki tara ya kamu da zazzabi mai

26:44.085 --> 26:47.871
matuƙar tsanani har zuwa digiri 41, sai kuma ya yi faduwar jiki.

26:47.871 --> 26:50.621
An kai Timo asibiti sannan da likitan gaggawa,

26:50.621 --> 26:54.762
A can, an gano yana da meningitis mara ƙwayar cuta.

26:54.762 --> 26:59.082
Timo ya mutu shekaru uku daga baya saboda
pneumonia ta shan abinci – wata mummunar irin

26:59.082 --> 27:02.133
pneumonia – bayan ya makale abinci a makogwaron sa.

27:02.133 --> 27:06.658
Tun bayan wannan lamari na allurar rigakafi,
ya kasance nakasa kashi ɗari kuma mai autism.

27:06.658 --> 27:12.863
Likitin yara, da sauran likitoci da hukumomi, tabbas suna musanta
kowace alaƙa da alluran rigakafi; suna cewa: "Haɗari ne kawai."

27:12.863 --> 27:19.780
Amma yaya likitoci za su tabbatar cewa hakan haɗari ne
kawai, musamman tunda an ambaci meningitis na ƙwayoyin cuta da

27:19.780 --> 27:24.226
na ba na ƙwayoyin cuta a cikin takardun bayanai ga majinyata?

27:24.226 --> 27:30.534
Wani jiha da ke ikirarin kare 'yan ƙasarta daga wata cuta
marar illa ta yarinta ta hanyar matsin lamba, ba za ta

27:30.534 --> 27:34.268
kamata ta manta da muhimman ƙimominta ba yayin yin hakan.

27:34.268 --> 27:39.952
Dignity ɗan adam, cikakken lafiyar jiki da haƙƙin
iyaye ba kayan more rayuwa ba ne; su ne haƙƙinmu duka.

27:39.952 --> 27:44.303
Suna zama ginshiƙi na tsarin kundin
tsarin mulkinmu na 'yanci da dimokuraɗiyya.

27:44.303 --> 27:50.598
Lokaci ya yi da mu sake duba shi da kyau. Lokaci ya yi
ga 'yan siyasa da lauyoyi ma su samu jarumtar

27:50.598 --> 27:56.190
kalubalantar wannan Dokar Kare Cutar Tsuntsayen Baki da soke ta.

27:58.089 --> 28:01.932
Likitocin gabaɗaya/masanin maganin halitta, masanin fiziks mai
cancanta kuma memba na MWGFD Cizon ƙurjewa: Kwarewar

28:01.932 --> 28:05.929
likitan gabaɗaya "Eh, kawai wasu gajerun sharhi ne da na yi a
matsayin likitan gabaɗaya game da taru da rigakafin taru."

28:05.929 --> 28:10.694
Kamar yadda aka sani, adadin mutanen da suka
mutu sakamakon mura ta yara ya riga ya kusan

28:10.694 --> 28:13.635
zama sifili kafin na buɗe ofishin likitancina.

28:13.635 --> 28:15.879
Kuma wannan raguwar ba ta faru ne
saboda alluran rigakafi ba kwata-kwata.

28:15.879 --> 28:19.979
Duk wannan ya riga ya faru, ba tare da la'akari da rigakafi ba.

28:19.979 --> 28:25.227
Ya ta'allaka ne ga yanayin rayuwa. Wato, tsafta
mafi kyau, abinci mai gina jiki, da rashin yaƙi da

28:25.227 --> 28:28.143
tsoro. Waɗannan su ne abubuwan da suka fi muhimmanci.

28:28.143 --> 28:35.459
To, kamar yadda Hans Tolzin ya bayyana a fili, don
ba da shawarar yin allurar rigakafi, kana

28:35.459 --> 28:40.131
buƙatar abubuwa uku: buƙata, fa'ida da haɗarin ƙanƙanta.

28:40.131 --> 28:45.675
Kuma duk wannan dole ne a yi cikakken bincike. Duk da
haka, babu ɗaya daga cikin waɗannan sharuɗɗa uku da aka cika.

28:45.675 --> 28:49.964
Duk da haka, likitocin yara tun kullum – har zuwa
yau – suna ƙarfafa iyaye su yi wa 'ya'yansu rigakafi.

28:49.964 --> 28:56.951
A wasu lokuta, an hana iyaye shiga ofishin likitan yara
ko an kori su, sannan a raina su a matsayin masu cin

28:56.951 --> 29:00.663
gajiyar wasu ko mambobin al'umma marasa hulɗa da jama'a.

29:00.663 --> 29:05.890
To, wannan babbar masifa ce. A matsayinka na
likita, ba za ka taba faɗin irin wannan magana ba.

29:05.890 --> 29:07.999
Kuma muna fuskantar illolin rigakafin

29:07.999 --> 29:13.198
– Zan taƙaita maganar. Amma mu ma muna amfana daga cizon ƙurjewa.

29:13.198 --> 29:21.703
– Ba na son barin wannan a baya. Yara da suka taba kamuwa da
mura za su ci gaba da samun lafiya mai kyau daga baya a rayuwa.

29:21.703 --> 29:26.460
Yara da suka taba kamuwa da mura sun fi
ƙarancin yiwuwar samun ciwon daji daga baya a rayuwa,

29:26.460 --> 29:32.374
Ciwon sukari ba kasafai ake samun sa ba, kuma
cututtukan autoimmune ba kasafai ake samun su ba.

29:32.374 --> 29:36.213
To, ina tsammani abin da zan iya faɗa shi ne: Ku kawo mura!

29:36.213 --> 29:42.495
To, a gaskiya na samu wasu
lamuran taru a asibiti. Me na yi da su?

29:42.495 --> 29:49.545
Manufa ta farko: Abu mafi muhimmanci daga
komai: sanya iyaye su ji kwanciyar hankali!

29:49.545 --> 29:53.084
An san cizon ƙurjewa da zazzabi mai ƙarfi da mummunan kuraje.

29:53.084 --> 29:56.951
Wannan ya yi kama da shara – gafara.

29:56.951 --> 30:00.069
Kuma abu na farko da zan yi shi ne in yi magana da ita.

30:00.069 --> 30:04.127
Tsoron mahaifiya, a zahiri, yana watsuwa kai tsaye ga yaro.

30:04.127 --> 30:16.951
Babi na biyu: Kada a rage zazzabi mai ƙarfi! Zazzabi mai
ƙarfi taimako ne mai maraba wajen yaki da cutar kamuwa da cuta.

30:16.951 --> 30:22.092
Idan ka kwace makamin sa, tsarin
garkuwar jikinsa ba zai iya aiki ba.

30:22.092 --> 30:28.581
Hutu a gado koyaushe yana da muhimmanci a gare ni. Kuma da
haka nake nufi: hutu a gado yana nufin hutu a cikin gado.

30:28.581 --> 30:33.089
kuma ba: Sofa da talabijin ke kunne. Gado – SHIRU

30:33.089 --> 30:42.420
Ko da yake yaron ba ya yada cuta bayan kwanaki huɗu, zan
ci gaba da riƙe shi a gida na mako ɗaya ko ma makonni biyu.

30:42.420 --> 30:47.061
Kuma idan iyaye yanzu suka ce, 'Wannan ba zai yi mana aiki
ba – muna aiki duka biyun', to nan da nan zan musanta hakan.

30:47.061 --> 30:57.252
Ba gaskiya ba ne. Muna da hakkin doka na ci gaba da
samun albashi na kwanaki 15 a shekara ga kowane iyaye.

30:57.252 --> 31:02.436
Likitanci, masanin halayyar ɗan adam, masanin maganin kwakwalwa
da farfesa a Jami'ar Likitanci ta Innsbruck a Sashen

31:02.436 --> 31:07.843
Psychoneuroimmunology. Allurar tilas daga hangen masanin
psychoneuroimmunology "Psychoneuroimmunology na nazarin mu'amala

31:07.843 --> 31:13.474
tsakanin tunani, tsarin jijiyoyi da tsarin garkuwar jiki, kuma a
cikin 'yan shekarun baya-bayan nan ta nuna a fili cewa manyan

31:13.474 --> 31:18.077
abubuwa a rayuwarmu ta yau da kullum – abubuwan
tunani, na zamantakewa, na dangantaka har ma na al'umma

31:18.077 --> 31:21.361
– suna da tasiri mai girma kan aikin garkuwar jiki."

31:21.361 --> 31:29.520
Kuma akwai hujja mai ƙarfi daga binciken psychoneuroimmunology da
ke nuna cewa alluran rigakafi na gargajiya ba su da tasiri

31:29.520 --> 31:36.166
kwata-kwata kuma suna da alaƙa da manyan illa idan
mutane suna ƙarƙashin matsin lamba na dogon lokaci

31:36.166 --> 31:40.311
da/ko suna jin an matsa musu lamba don a yi musu allura.

31:40.311 --> 31:46.255
Bayan haka, mun kuma san daga psychoneuroimmunology cewa
mutanen da ake zalunta, ko waɗanda ke ƙarƙashin matsin lamba

31:46.255 --> 31:49.760
da tilastawa, suna haɓaka martanin garkuwar jiki na kansu.

31:49.760 --> 31:56.323
Kuma hakika akwai dalilin damuwa a nan
game da tasirin duk alluran rigakafin.

31:56.323 --> 31:58.800
Me duk wannan ke da alaƙa da allurar rigakafin tarin fuka?

31:58.800 --> 32:06.800
To, kamar yadda muka sani daga abin da aka fada, ya
kamata a kalli rigakafi cikin mahallin da ya fi faɗi.

32:06.800 --> 32:14.538
Kuma manufofin da aka aiwatar a 'yan shekarun nan – wato
tilasta yin rigakafin taru – ya kamata, saboda dalilan da aka

32:14.538 --> 32:21.462
ambata, a kalli shi da matuƙar shakku sosai kuma a yi masa suka.

32:21.462 --> 32:25.771
Beate Bahner Lauya kuma ƙwararriya a dokar lafiya. Dalilai guda
10 na doka da ke adawa da Dokar Kare Cizon Taru "Eh, a gaskiya na

32:25.771 --> 32:28.710
yanke shawara ne ba zato ba tsammani a wannan
shekara in rubuta wannan littafi, 'Allurar

32:28.710 --> 32:30.116
Rigakafin Cizon Taru da Dokar Kare Cizon Taru'."

32:30.116 --> 32:38.344
An kasuwarsa na tsawon watanni uku, kuma bisa ga waɗannan
abubuwan da aka gano, taken labarina na yau shi ne: 'Dalilai 10

32:38.344 --> 32:42.875
da suka sa Dokar Kare Cizon Taru ta zama doka marar adalci'.

32:42.875 --> 32:50.511
To, shi ne hujja ta a ƙarshen shafuka 464.

32:50.511 --> 32:57.558
Dokar Karewa daga Cizon-cizon za ta
shiga cikin tarihin shari'a na ƙarni na 21.

32:57.558 --> 33:04.838
Wato, a matsayin misali mai ban mamaki na yadda aka
nufa da wannan doka don a hankali kuma a ɓoye ta

33:04.838 --> 33:09.561
kafa mulkin danniya kan lafiya da allurar rigakafi.

33:09.561 --> 33:16.790
Wato, a ƙarƙashin rufin kimiyya da kariyar lafiyar jama'a, ta
hanyar cin zarafin doka ba tare da tausayi ba tare da albarkar

33:16.790 --> 33:22.795
Kotun Tsarin Mulki ta Tarayya, da kuma ta hanyar rashin kunya
wajen cin amanar amincewar 'yan ƙasa masu

33:22.795 --> 33:29.530
kyakkyawar niyya – kuma, kamar yadda alama
take, na hukumomin lafiyar jama'a da kotuna ma.

33:29.530 --> 33:35.647
Me ya sa nake ganin Dokar Karewa
daga Cizon-cizo doka ce marar adalci?

33:35.647 --> 33:44.092
Saboda manufofin da ake zargin wannan Dokar tana ƙoƙarin
cimmawa ko dai suna sabani, ba za a iya cimma su ba, ko

33:44.092 --> 33:49.182
kuma an riga an cimma su, don haka suna nuna munafunci.

33:49.182 --> 33:57.170
Iko da cewa wannan cuta ce mai tsanani
kuma mai haɗari don haka ba daidai ba ne.

33:57.170 --> 34:00.538
Ina kiran shi ƙarya mai ƙyama kuma marar kunya.

34:00.538 --> 34:13.010
An kawar da tarin fuka-fuka a Jamus
a shekarar 2020, a 21, a 22 da a 23.

34:13.010 --> 34:16.315
Ba ta sake wanzuwa ba bisa ga ƙa'idodin WHO.

34:16.315 --> 34:20.983
To me yasa a duniya za mu buƙaci yin allurar
rigakafi ta tilas idan har an riga an kawar da cutar?

34:20.983 --> 34:24.635
To me ya sa aka tilasta yin
rigakafi? Me wannan yake nufi a gaskiya?

34:24.635 --> 34:35.424
Tabbas ba don kare marasa lafiya ba ne, amma a mafi kyau don
kare kudaden shiga na masu kera alluran rigakafi guda biyu.

34:35.424 --> 34:44.314
Manufar ita ce tabbatar da cewa kowane ɗan ƙasa
ya yi cikakken rigakafi bisa umarnin gwamnati.

34:44.314 --> 34:50.082
A ƙarshe, majalisar dokoki ta ce tilastawa
yin rigakafi zai kare marasa lafiya masu rauni

34:50.082 --> 34:53.944
da ake cewa ba za a iya yi musu rigakafi ba.

34:53.944 --> 34:56.624
Game da jarirai, kamar yadda ka riga ka faɗa, ƙaunataccen Ronny,

34:56.624 --> 35:08.421
Kariyar da jarirai ke samu a al'ada idan uwayensu sun
kamu da ƙurajen ƙurmi, tana raguwa saboda allurar rigakafi.

35:08.421 --> 35:16.384
Don haka, a zahiri, mai tsara doka ne
ke haifar da raunana ga jarirai kansu.

35:16.384 --> 35:21.614
Game da mata masu juna biyu: a nan ma babu wani
bincike guda ɗaya da ke nuna cewa mata masu juna

35:21.614 --> 35:25.549
biyu suna cikin wani haɗari na musamman daga mura.

35:25.549 --> 35:31.659
A cikin yanayin mutanen da garkuwar jikinsu ta raunana , yana
da sauƙi a fahimci dalilin da ya sa bai kamata a yi musu allurar

35:31.659 --> 35:34.760
rigakafi ba; hakan an bayyana shi a cikin bayanan samfur.

35:34.760 --> 35:41.821
Wani lamari daga aikina: Wani ma'aikacin wani ƙaramin
mai kwangila na Asibitin Jami'ar Münster yana shan

35:41.821 --> 35:46.092
dialysis, don haka tabbas garkuwar jikinsa ta yi rauni.

35:46.092 --> 35:52.296
An matsa masa lamba daga Asibitin Jami'ar Münster ya yi
allurar rigakafi, duk da cewa matakin antibodinsa ya

35:52.296 --> 35:55.308
riga ya kusan kai ga iyaka kuma yanzu an tabbatar da hakan.

35:55.308 --> 36:00.518
Mutumin yana cikin farkon shekaru hamsin, don haka har
yanzu yana cikin rukunin da ake ganin ya taba kamuwa da mura.

36:00.518 --> 36:05.640
An tilasta masa yin allurar rigakafi; an
ci tarar sa kuma an hana shi shiga wurin.

36:05.640 --> 36:11.994
Ga shi nan ga wannan rukunin marasa ƙarfin garkuwar jiki da ake
ganin suna cikin haɗari – an ce dole ne su yi

36:11.994 --> 36:17.949
allurar rigakafi domin kare wannan majinyaci,
wanda shi ma ake tilasta masa yin allurar rigakafi.

36:17.949 --> 36:23.151
Asibitin Jami'ar Münster, abin kunya! Babu ko ɗaya
binciken kwatantawa mai tushen hujjoji tsakanin mutanen da

36:23.151 --> 36:26.175
aka yi wa rigakafi da waɗanda ba a yi musu rigakafi ba.

36:26.175 --> 36:31.362
– Mun riga mun rufe wannan a nan – inda aka nuna
muhimmanci, tasiri da aminci na rigakafin tarin fuka.

36:31.362 --> 36:41.296
Menene ake da shi? Akwai binciken masana'antun da ke
kwatanta tsohuwar allurar rigakafin su da sabon nau'in.

36:41.296 --> 36:48.130
da – abin birgewa (mun wallafa shi anan ma) –
masana'antun da ke kwatanta alluran rigakafinsu:

36:48.130 --> 36:54.635
GlaxoSmithKline ta kwatanta allurar rigakafinta
da ta Merck, kuma ba a samu bambanci mai yawa ba.

36:54.635 --> 37:00.813
Domin idan na yi hakan kuma na jure ko da
illolin gefe na allurar rigakafi ta farko, to

37:00.813 --> 37:04.886
hakan ba komai ba ne illa hanyar ɓoye gaskiya.

37:04.886 --> 37:11.831
Don haka ikirarin cewa alluran rigakafin tarin fuka suna da
tasiri kuma amintacce, a ganina, ƙarya ce mai barazana ga

37:11.831 --> 37:15.652
rai – mu faɗa haka – wadda ke da mummunan alaƙa da laifuka.

37:15.652 --> 37:24.812
Mu faɗi haka kawai! Lambobi da ƙididdiga sun nuna
cewa yawan mutuwar da ke biyo bayan allurar rigakafin

37:24.812 --> 37:30.263
measles ya fi na kamuwa da measles kanta sau da yawa.

37:30.263 --> 37:37.744
Don haka, la'akari da wannan mummunan rabo tsakanin haɗari da
amfani, tilasta yin allurar rigakafi ga duk yara ba

37:37.744 --> 37:46.126
ya da daidaito da kundin tsarin mulki, kamar yadda
Kotun Kasa ta Tsarin Mulki ta ikirari, amma laifi ne.

37:46.126 --> 37:53.636
Domin jihar na tilasta wa 'yan ƙasarta su ɗauki
haɗarin rayuwarsu da gaɓobinsu ta hanyar allurar

37:53.636 --> 37:58.493
rigakafin mura wadda ba dole ba kuma ba ta da amfani.

37:58.493 --> 38:07.008
Mutuncin ɗan adam ba za a taɓa keta shi ba
kuma Dokar Asali ta tabbatar da shi har abada.

38:07.008 --> 38:13.491
Duk da haka, wannan ka'ida an take ta ƙasa da ƙafa ta
hukuncin 'gidan kula da yara' na shekarar 2022 na Kotun

38:13.491 --> 38:17.426
Tsarin Mulki ta Tarayya, wanda ba za a iya furta sunansa ba.

38:17.426 --> 38:24.124
Musamman ma, hana yara masu lafiya zuwa cibiyar kula da yara
saboda kawai ba a yi musu rigakafin cizon ƙurjewa ba, wata irin

38:24.124 --> 38:30.335
wariyar da ba za a iya tunani ba ce, take ne marar yafiya ga
mutuncin ɗan adam na waɗannan yara, kuma a lokaci guda

38:30.335 --> 38:37.737
take ne ga haƙƙin iyaye na renon da kula da 'ya'yansu, da,
sakamakon haka, na 'yancin yanke shawara kan kiwon lafiyarsu.

38:37.737 --> 38:43.801
Babu wata hanya kwata-kwata da za a iya hujja wannan keta.

38:43.801 --> 38:52.487
Idan Kotun Kasa ta Tsarin Mulki duk da haka ta yanke hukunci cewa
tilastawa rigakafin cizon ƙurajen ido ya dace da kundin

38:52.487 --> 39:01.997
tsarin mulki, to a fili ba ta kare haƙƙin yara da 'yan ƙasa
ba, sai dai tana kare neman riba na kamfanonin magunguna.

39:01.997 --> 39:09.609
Mata da maza, bayan watanni da dama na aiki a kan sabon littafina
da tattara cikakken bincikena na likitanci da na shari'a – wanda

39:09.609 --> 39:17.104
ya ƙunshi shafuka 464, tare da sama da majiyoyi 700 – na kai ga
ƙarshe cewa: Dokar Kare Cutar Tsuntsun Doki doka ce marar adalci

39:17.104 --> 39:22.608
saboda tana da karo-karu marasa jurewa da
gaskiya da adalci kuma tana take mutuncin ɗan adam –

39:22.608 --> 39:26.426
don haka ba ta da inganci kuma ba ta da tasiri!

39:26.426 --> 39:35.606
Ina kira ga Bundestag da ta soke wannan doka marar adalci –
da wuri maimakon jira – da sauri kuma cikin shiru, kamar

39:35.606 --> 39:41.266
yadda aka kafa ta a asirce a cikin inuwa ta rikicin coronavirus.

39:41.266 --> 39:48.698
Har zuwa lokacin – har sai an soke wannan doka – hukumomin
lafiyar jama'a, shugabannin makarantu da masu

39:48.698 --> 39:56.067
kula da cibiyoyin kula da yara, musamman ma
kotuna, dole ne su ƙi bin wannan doka marar adalci.

39:56.067 --> 40:05.326
Kada ku sake jurewa bayyanannun karo-karu da take hakkin bil
Adama! Kada ku bari a yi amfani da ku don muradun da ba a

40:05.326 --> 40:10.188
tabbatar da su ba, kuma ta haka ku kasance cikin gudanar da,

40:10.188 --> 40:18.793
Don dawo da doka da oda, kimiyya, kulawar
lafiya ta gaskiya da ingantaccen kariyar lafiya!

40:20.809 --> 40:24.003
Vetopedia.org – ƙamus na kyauta na muryoyin masu adawa
"Ina so in gabatar muku da wani shafin yanar gizo yanzu."

40:24.003 --> 40:33.128
Mako guda da ya wuce, an gayyace ni in shiga tawagar Kla.TV
a AZK – Taron Gamayyar Yaki da Takunkumi – a Switzerland a

40:33.128 --> 40:38.531
ranar Asabar da ta gabata, don tattauna game da iyalan Sasek.

40:38.531 --> 40:46.255
Na yi matuƙar burgewa da Elias Sasek, ɗaya daga cikin editocin da
ke da alhakin, wanda ya gabatar da sabon shiri: dandamali inda

40:46.255 --> 40:49.999
masu amfani za su iya taimakawa sosai wajen tsara abun ciki.

40:49.999 --> 40:56.229
Za ka iya cewa wani irin ƙamus ne na
gaskiya marar tacewa da marar gyara.

40:56.229 --> 41:02.495
Kuma zan ba da shawarar matuka gare
ku. Kuna iya samun sa ta vetopedia.org.

41:02.495 --> 41:09.984
Kuma idan ka danna shi, za ka ga a
shafin gida cewa an rufe wasu batutuwa a nan.

41:09.984 --> 41:13.472
Raunukan da suka shafi alluran rigakafi, raunukan
da suka shafi wayoyin salula, kafuwar Freemasonry,

41:13.472 --> 41:15.311
tashin hankali na ibada, cin gajiyar rikice-rikice.

41:15.311 --> 41:18.061
Za ka iya ganin harsuna 21 a lokaci guda a can.

41:18.061 --> 41:21.669
An fassara dukkan labarai zuwa waɗannan harsuna. Mai ban mamaki!

41:21.669 --> 41:24.199
Amma mu duba – mu danna kan 'raunukan allurar rigakafi'.

41:24.199 --> 41:31.818
Kuma a nan za ku iya ganin labarun
shaidu 64,507 da suka ji haushi.

41:31.818 --> 41:36.068
Idan ka duba, za ka ga cewa an jera makaloli
805 na ilimi kan takamaiman alluran rigakafi.

41:36.068 --> 41:38.248
Za a iya ci gaba da ƙara wannan jerin.
Duk wanda yake so zai iya ƙara masa.

41:38.248 --> 41:45.573
Amma ƙungiyar edita za ta duba kafin a buga don ganin ko za
a iya wallafa komai yadda yake. Ina ganin abin ya yi fice.

41:45.573 --> 41:52.205
Kuma idan ka duba: to, a saman kusurwar hagu za ka ga
nazarce-nazarce da hujjoji – makaloli 805 na ilimi,

41:52.205 --> 41:54.175
kuma za a iya fassara su zuwa harsuna daban-daban.

41:54.175 --> 41:57.841
Don haka ana ƙarfafa kowa da kowa ya shiga
anan, don tabbatar da cewa an cika wannan shafin

41:57.841 --> 41:59.920
yadda ya kamata kuma ana ci gaba da amfani da shi.

41:59.920 --> 42:06.819
Ina ganin abin al'ajabi ne yadda za a iya ƙirƙirar ƙamus
mai ban mamaki – wanda zai yi wa mu duka hidima – a nan.

42:06.819 --> 42:11.141
Nazarin ya nuna cewa mutanen da aka yi musu rigakafi sun fi
lafiya fiye da wadanda ba a yi musu rigakafi ba. "Kuma tambayar

42:11.141 --> 42:15.392
da ta fi muhimmanci ita ce: ta yaya za mu isar da wannan ga
'yan'uwanmu, waɗanda, godiya ga shekaru da dama na yaɗa ƙarya

42:15.392 --> 42:18.800
game da rigakafi – wanda, tabbas, aka tsara don
haifar da tsoro da firgici – sun, a cewar magana,

42:18.800 --> 42:20.698
ɗauki wannan rigakafin 'mai tsarki' a zukatansu?"

42:20.698 --> 42:26.800
Kuma kuna ganin duk waɗannan tallace-tallacen magunguna
masu tada tsoro, waɗanda ake kashe babbar kuɗi a kansu.

42:26.800 --> 42:29.440
Kuma, tabbas, suna wanke kwakwalwar mutane.

42:29.440 --> 42:34.070
Ko a fannina anan, wanda ke magance cutar
sankarar wuya, inda mutane ma ke cewa dole

42:34.070 --> 42:36.520
ne mu kare yara – 'yan mata har ma da maza.

42:36.520 --> 42:39.651
Wannan a zahiri hauka ce kuma ba shi da ma'ana.

42:39.651 --> 42:46.554
Kuma ina ganin wata dama ita ce mu nuna wa mutane cewa yanzu
akwai hujjoji masu ƙarfi da ke goyon bayan wannan, bisa ga bincike

42:46.554 --> 42:53.643
da ke nuna cewa mutanen da aka yi musu rigakafi, a zahiri,
ba su da lafiya sosai fiye da waɗanda ba a yi musu rigakafi ba.

42:53.643 --> 43:01.216
To, ana samun karin bincike da dama suna fitowa. Kuma abin
mamaki na gaske shi ne wannan sabon binciken 'Henry Ford',

43:01.216 --> 43:05.318
kamar yadda aka sani, wanda a zahiri aka yi niyyar a ɓoye shi.

43:05.318 --> 43:11.381
Kuma asalin wannan shi ne kamar haka. An gudanar da binciken a
Amurka ta hannun Markus Servus, shugaban babban

43:11.381 --> 43:17.196
sashen cututtukan kamuwa da cuta, wanda ya
jawo wasu 'yan abokan aiki su shiga cikin tawagar.

43:17.196 --> 43:25.323
Kuma a shekarar 2017, mai fafutukar adawa da alluran rigakafi Del
Bigtree ya tunkare shi, ya tambaye shi: "Saurara, kana da bayanai

43:25.323 --> 43:30.597
kan yara da yawa – ba za mu iya yin wani
bincike ba don mu kwatanta yara da aka yi wa

43:30.597 --> 43:33.600
rigakafi da waɗanda ba a yi musu rigakafi ba?"

43:33.600 --> 43:39.502
Markus Servus ya yarda saboda ya yi tunanin hakan zai ba shi
damar tabbatar wa Del Bigtree, wanda ke adawa da alluran

43:39.502 --> 43:43.282
rigakafi, cewa alluran rigakafi suna ba da kariya kuma lafiya.

43:43.282 --> 43:49.950
Sannan suka nazarci bayanai daga asibitoci sama da 550 – bayanai
kan yara daga shekarar 2000 zuwa 2016 – suka tattara jimillar

43:49.950 --> 43:56.537
yara sama da 18,000, daga cikinsu kusan 2,000 ba a yi musu
rigakafi kwata-kwata ba – lallai ba su samu rigakafi ko ɗaya ba.

43:56.537 --> 44:01.232
kuma sama da mutane 16,000 sun yi rigakafi. Kuma
eh, yarjejeniyar tun farko ita ce cewa

44:01.232 --> 44:04.721
sakamakon, duk yadda ya kasance, dole ne a wallafa shi.

44:04.721 --> 44:06.264
Amma daga ƙarshe bai wallafa shi ba.

44:06.264 --> 44:14.106
Kuma me? Sai ya ce shi kansa ya yi mamakin sakamakon wannan
bincike, kuma ya yi tunanin, 'Ba zan sake shiga wannan ba.'

44:14.106 --> 44:17.557
saboda ya ji tsoro – kamar yadda ya bayyana
daga baya a rubuce – cewa zai iya kunyatar da

44:17.557 --> 44:19.724
likitocin da ke yi wa mutane alluran rigakafi.

44:19.724 --> 44:24.970
Kuma Servus kansa ya ce a wata hira cewa yana
cikin damuwa game da rasa aikinsa a Henry Ford.

44:24.970 --> 44:29.008
Kuma hakan yana nuna yadda wannan ƙungiyar
lobi ta masana'antar magunguna ta mamaye ko'ina

44:29.008 --> 44:31.141
– har mutane suna tsoron fito da gaskiya fili.

44:31.141 --> 44:35.971
Ina hakan zai iya kaiwa? Kuma an fitar da waɗannan sakamakon
ne kawai ga jama'a ta hanyar matakin shari'a, abin mamaki ne.

44:35.971 --> 44:41.589
Kuma wannan bincike, kawai saboda akwai masu
halarta da yawa, ya kasance mai matuƙar muhimmanci.

44:41.589 --> 44:47.248
Wato, cututtukan autoimmune sun karu sau shida, matsalolin ci
gaban jijiyoyi sun karu sau biyar da rabi, cututtukan

44:47.248 --> 44:52.958
asma sun karu sau huɗu, matsalolin magana sun karu
fiye da sau huɗu, kuma yanayin atopic sun karu sau uku.

44:52.958 --> 44:56.595
Daga cikin yaran da ba a yi musu rigakafi ba a cikin wannan
rukuni, babu wani lamari na matsalar aikin

44:56.595 --> 45:00.706
kwakwalwa, ciwon sukari, matsalolin koyo, nakasar
hankali, tics ko wasu matsalolin lafiyar kwakwalwa.

45:00.706 --> 45:07.370
Kuma sakamakon ya nuna cewa haɗarin cututtuka masu ɗorewa
ya fi sau uku tsakanin waɗanda aka yi musu allurar rigakafi.

45:07.370 --> 45:11.210
Don haka kashi 75 cikin ɗari na rukunin da aka yi wa allurar
rigakafi sun sami ciwon da ya daɗe bayan shekaru

45:11.210 --> 45:14.674
goma, idan aka kwatanta da kashi 17 cikin ɗari
na rukunin da ba a yi musu allurar rigakafi ba.

45:14.674 --> 45:17.873
Mu haɓaka wayar da kan jama'a game da wannan batu tare! "To, ta
yaya za ku iya tallafawa yakin neman mu na

45:17.873 --> 45:21.226
soke Dokar Kare Cizon Taru da tanade-tanaden
tilastawa allurar rigakafi da take ɗauke da su?"

45:21.226 --> 45:28.882
Don Allah, duba gidan yanar gizon da yanzu yake
aiki; ana kiransa: https://masernschutzgesetz.mwgfd.org.

45:28.882 --> 45:34.160
Kuma a wannan shafin yanar gizo, za a ci gaba da
sabunta ku game da duk ayyukanmu da sakamakonninmu.

45:34.160 --> 45:37.691
Don Allah ka tabbata ka cika fom ɗin tuntuɓa a can ma!

45:37.691 --> 45:42.083
Wannan abu ne matuƙar muhimmanci, matuƙar muhimmanci,
domin mu tabbatar da cewa duk wanda ya shiga cikin

45:42.083 --> 45:44.804
roƙo yana cikin shiri, idan har abubuwa suka yi rauni.

45:44.804 --> 45:47.976
Za mu ci gaba da yin hakan, kuma duk yawan adireshin
da muke da su, haka yawan mutanen da za mu iya

45:47.976 --> 45:50.460
ƙarfafa su su ɗauki mataki da kuma ci gaba da sanar da su.

45:50.460 --> 45:56.800
A matsayin ƙungiya, mun shirya takardar bayani mai
shafi tara wacce ta ƙunshi duk muhimman maganganu, .

45:56.800 --> 46:01.862
Hakanan ana iya sauke shi daga wannan gidan yanar gizo. Duk wanda
ya so zai iya sauke shi, ya buga shi, sannan ya kawo shi

46:01.862 --> 46:07.221
tare da kansa idan zai je neman bayani game da rigakafi. Don
Allah ku kuma mika shi ga likitocin rigakafi da sauransu.

46:07.221 --> 46:12.288
Don haka, tunda muna son mu aika shi ga su duka – 'yan majalisar
Bundestag da majalisun jihohi – don tabbatar da cewa sun karanta

46:12.288 --> 46:16.647
shi da gaske, mun shirya wasiƙar gabatarwa mai shafi biyu da za
su karanta tun farko, domin ba su ɗan bayani na

46:16.647 --> 46:20.443
asali, ta yadda aƙalla za su kasance a shirye
su karanta wannan wasiƙar bayani mai shafi tara.

46:20.443 --> 46:24.383
Amma idan matsin lamba daga jama'a ya ƙaru,
za a tilasta su – ina ganin – su karanta shi.

46:24.383 --> 46:30.425
Mu – ciki har da ƙungiyar aikinmu – mun shirya takardar
bayanai da za ku iya raba da kuma amfani da ita wajen shirya

46:30.425 --> 46:34.037
kamfen na roƙon sa hannu – mafi kyau a fadin Jamus baki ɗaya.

46:34.037 --> 46:39.787
Za a iya sauke wannan takardar.
Kuma za ku iya sauke fom ɗin roƙon.

46:39.787 --> 46:43.975
Kuma yana da muhimmanci a koyaushe a saka
bukatun takardar roƙon – waɗanda na mika su

46:43.975 --> 46:46.408
yanzu ga Bundestag – a kan takardar sa hannu.

46:46.408 --> 46:48.999
Don haka ku yi magana da 'yan majalisarku, da 'yan siyasa!

46:48.999 --> 46:54.109
Muna buƙatar mu yi matsin lamba daga matakin talakawa! Yi magana
da likitanku, ku tattauna wannan da abokanku da abokan aikinku!

46:54.109 --> 46:56.468
Yi magana da iyalai da abin ya
shafa – yi magana da duk matasa iyalai!

46:56.468 --> 47:02.289
Wannan yana shafar mutane 700,000 a kowace
shekara. Kuma mu ja hankalin jama'a kan wannan batu!
